Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) YHT-S400 (SR-300 + NS-BR300) Manuale di istruzioni Italiano
Attenzione: Prima di usare quest’unità. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole, da fonti di calore, vibrazioni, polveri, umidità e/o freddo. Per una ventilazione appropriata, lasciare i seguenti spazi minimi.
INTRODUZIONE OPERAZIONI UTILI Descrizione..........................................................18 Procedura di base ................................................18 Regolazione del bilanciamento del volume durante la riproduzione ....................................19 Regolazione del suono ad alta o bassa frequenza (controllo del tono) ..........................................19 Regolazione del ritardo audio .............................19 Impostazione dell’uscita audio............................
INTRODUZIONE Operazioni preliminari Componenti in dotazione Il presente prodotto consta dei seguenti elementi. Prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi di aver ricevuto i componenti indicati di seguito.
Operazioni preliminari INTRODUZIONE Comandi e funzioni ■ Pannello anteriore del ricevitore integrato nel subwoofer 1 2 3 4 5 6 3 INPUT Seleziona la sorgente di ingresso che si desidera ascoltare. (☞ P. 12) 1 Consente di accendere il sistema o di passarlo in modalità di attesa. (☞ P. 12) Nota Anche quando il sistema si trova in modalità di attesa il sistema consuma una piccola quantità di energia elettrica per la ricezione del segnale a infrarossi dal telecomando.
Operazioni preliminari ■ Display del pannello anteriore del ricevitore integrato nel subwoofer 1 2 8 7 6 1 Spia HDMI Si illumina durante una normale comunicazione quando si seleziona HDMI come sorgente di ingresso. 2 Spie dei sintonizzatori Spia TUNED Si illumina quando il sistema riceve una stazione. (☞ P. 14) Spia STEREO Si illumina quando il sistema riceve un segnale forte da una stazione che trasmette in stereo FM in modalità di sintonizzazione automatica. (☞ P.
Operazioni preliminari 1 Pulsanti di ingresso Selezionano la sorgente di ingresso che si desidera ascoltare. (☞ P. 12) Trasmettitore di segnali a infrarossi 2 MEMORY, TUNING / , PRESET / , INFO Controllano un sintonizzatore FM. (☞ P. 14) B 3 OPTION Passa al menu OPTION quando si utilizza la funzione FM o il componente Bluetooth. (☞ P. 14, 17) 4 1 2 3 A (MENU) / ( )/ ( )/ ( )/ (Tasto centrale) • Modificano l’impostazione. • Regolano un iPod. (☞ P.
PREPARAZIONE Installazione Per riprodurre fedelmente suoni di alta qualità, è necessario collocare il presente sistema nelle posizioni adeguate e installare correttamente tutti i componenti. Le illustrazioni seguenti corrispondono alle immagini dell’impostazione del sistema.
Installazione ■ Fissaggio del diffusore alla parete Installazione del diffusore mediante gli incavi Fissare il diffusore utilizzando i fori da vite È possibile fissare il diffusore alla parete utilizzando viti disponibili in commercio (#8, Diametro: da 7 a 9 mm). È possibile utilizzare anche i fori da vite posti sul retro del diffusore per installarlo mediante un supporto disponibile in commercio o altro.
Collegamenti • Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati completati tutti i collegamenti. • Non usare eccessiva forza nell’inserire la spina del cavo. In tal caso si potrebbe danneggiare la spina e/o il terminale. Descrizione Seguire la procedura seguente per collegare il ricevitore integrato nel subwoofer e i componenti esterni. Antenna FM interna (in dotazione) y Svitare ed estrarre il tubo isolante posto sul filo principale.
Collegamenti Collegamento del televisore Se un lettore DVD, o altro componente, è collegato a una delle prese HDMI IN, collegare il proprio televisore o un monitor video (proiettore,ecc.) alla presa HDMI OUT del ricevitore integrato nel subwoofer. Per riprodurre l’audio di un televisore dal sistema, è possibile selezionare l’ingresso digitale ottico e collegare la presa di uscita digitale.
FUNZIONAMENTO DI BASE Funzionamento di base della riproduzione Una volta ultimati tutti i collegamenti dei cavi e la preparazione del telecomando, seguire la procedura indicata di seguito per iniziare le operazioni di base per la riproduzione. 1 2 2 Premere un pulsante di ingresso per selezionare una sorgente di ingresso. 3 Avviare la riproduzione sul componente esterno selezionato. Per informazioni sul componente esterno, fare riferimento al manuale di istruzioni del prodotto.
Utilizzo delle modalità audio STEREO MODE SURROUND MODE Modalità surround Premere SURROUND MODE per impostare la modalità surround. Premere ripetutamente SURROUND MODE finché la modalità desiderata si visualizza sul display del pannello anteriore. Descrizioni della modalità surround MOVIE Utilizzare questa modalità quando si riproducono filmati su supporti come dischi Blu-ray, ecc. MUSIC Utilizzare questa modalità quando si ascolta la musica su supporti come dischi Blu-ray, ecc.
Ascolto di trasmissioni FM Operazioni di base per la sintonizzazione FM INFO Consente l’impostazione dell’ingresso su FM. Consente di selezionare le informazioni visualizzate sul display del pannello anteriore. MEMORY PRESET Consente di memorizzare le stazioni preimpostate manualmente. TUNING / Consente di selezionare le stazioni FM preimpostate. / Premere per cambiare la frequenza mediante un passaggio o mantenere premuto per cercare automaticamente le stazioni.
Ascolto di trasmissioni FM ■ Preimpostazione manuale delle stazioni Utilizzare questa funzione per preimpostare manualmente la stazione desiderata. 1 Sintonizzarsi su una stazione radio che si desidera preimpostare. 2 Premere MEMORY. Si visualizza “MANUAL PRESET” sul display del pannello anteriore, seguito subito dal numero di preimpostazione su cui verrà registrata la stazione. y 3 Premere PRESET della stazione registrata che si desidera eliminare con il cursore / , quindi premere (Tasto centrale).
Utilizzo dei componenti opzionali Il sistema è dotato di un terminale DOCK, che permette di collegare una base universale Yamaha iPod (come ad esempio YDS-11, venduta separatamente) o il ricevitore audio wireless Yamaha Bluetooth (come ad esempio YBA-10, venduto separatamente) allo scopo di riprodurre la musica memorizzata nel proprio componente Bluetooth (come ad esempio, un lettore musicale portatile o un computer dotato di trasmettitore Bluetooth, ecc.).
Utilizzo dei componenti opzionali Utilizzo dei componenti Bluetooth™ ■ Collegamento Informazioni su “Collegamento” Il collegamento deve essere eseguito prima di utilizzare un componente Bluetooth con il ricevitore audio wireless Yamaha Bluetooth collegato al sistema per la prima volta o se i dati del collegamento registrati sono stati eliminati. Il “collegamento” si riferisce all’operazione di registrazione di un componente Bluetooth per le comunicazioni Bluetooth.
OPERAZIONI UTILI Menu di configurazione Descrizione ■ Elenco del menu di configurazione Elemento Descrizione della funzione Pagina 1: SW LEVEL Regolazione del bilanciamento del volume durante la riproduzione ☞ P. 19 Regolazione del suono ad alta o bassa frequenza (controllo del tono) ☞ P. 19 6: AUDIO DELAY Regolazione del ritardo audio ☞ P. 19 7: HDMI AUDIO Impostazione dell’uscita audio ☞ P. 19 8: HDMI CONTROL Attivazione/disattivazione della funzione di controllo HDMI ☞ P.
Menu di configurazione Regolazione del bilanciamento del volume durante la riproduzione È possibile regolare il bilanciamento del volume dei diffusori virtuali e del subwoofer. Parametro “SW LEVEL”: regola il livello in uscita del canale di subwoofer. “CENTER LEVEL”: regola il livello in uscita del canale del diffusore centrale. “SUR. LEVEL”: regola il livello in uscita del surround/dei canali del diffusore virtuale posteriore surround.
Menu di configurazione Modifica della luminosità del display del pannello anteriore È possibile modificare la luminosità del display del pannello anteriore. È inoltre possibile spegnere il display del pannello anteriore per guardare un film in un ambiente più buio. La luminosità del display del pannello anteriore cambia nel modo seguente.
Menu di configurazione Utilizzo della funzione di controllo HDMI™ È possibile utilizzare le seguenti funzioni del sistema con il telecomando del televisore quando la TV (funzione di controllo HDMI supportata) è collegata alla presa HDMI OUT del sistema.
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi Se il sistema ha qualche problema, consultare la sezione che segue. Se il problema non può essere risolto con i metodi proposti di seguito o se non è elencato di seguito, spegnere il sistema e scollegare il cavo di alimentazione, quindi consultare il rivenditore autorizzato o il Centro Assistenza Yamaha più vicino. Rimedio Vedere pagina Il cavo di alimentazione potrebbe essere collegato scorrettamente.
Informazioni supplementari Problema Causa Rimedio Le impostazioni di sistema cambiano automaticamente. Quando “HDMI CONTROL” è impostato su “ON”, le operazioni del televisore (ad esempio, modifica dei canali, ecc) possono modificare le impostazioni di sistema, come la modalità surround. Impostare “HDMI CONTROL” su “OFF” oppure impostare nuovamente il sistema tramite il telecomando. Il telecomando non controlla il sistema. Il sistema potrebbe trovarsi fuori dalla portata operativa del telecomando.
Informazioni supplementari ■ iPod Messaggio di stato Unknown iPod Causa Si sta utilizzando un iPod non supportato da questo sistema. iPod connected L’iPod è correttamente inserito nella base universale Yamaha iPod (ad esempio YDS-11, venduta separatamente) collegata al terminale DOCK di questo sistema e il collegamento tra l’iPod e il sistema è completato.
Informazioni supplementari Glossario ■ AIR SURROUND XTREME ■ Canale (ch) Il presente sistema impiega nuove tecnologie e algoritmi che gli permettono di raggiungere un audio surround a 7 canali con i soli diffusori anteriori e senza utilizzare i suoni riflessi dalle pareti. Un canale è un tipo di audio che è stato diviso in base a una gamma e ad altre caratteristiche. Es. Canale 7.
Informazioni supplementari ■ Dolby Pro Logic II ■ x.v.Color Si tratta di una tecnologia di decodifica matriciale che crea migliori spazialità e direzionalità sul sistema Dolby Surround; essa crea un campo sonoro tridimensionale convincente da registrazioni stereo convenzionali ed è adattissimo alla riproduzione in automobile.
Informazioni supplementari Specifiche ■ SR-300 SEZIONE AUDIO • Potenza in uscita RMS minima Sinistra e destra anteriore (1 kHz, 1% THD, 6 Ω) ................................................................ 45 W+45 W Centrale (1 kHz, 1% THD, 6 Ω) ....................... 45 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω) ................. 90 W • Potenza massima Sinistra e destra anteriore (1 kHz, 10% THD, 6 Ω) ................................................................ 50 W+50 W Centrale (1 kHz, 10% THD, 6 Ω) .......
Informazioni supplementari Informazioni disponibili sul segnale ■ Compatibilità del segnale HDMI Segnali audio Tipi di segnali audio Formati di segnali audio Supporti compatibili 2ch Linear PCM 2ch, 32-96 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, ecc. Linear PCM multicanale 8ch, 32-96 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, Disco Blu-ray, HD DVD, ecc. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video, ecc.
YC173A0/OMIT1
