F Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) YHT-S300 (SR-300 + NS-B380) Для получения дополнительной информации см. “Инструкцию по эксплуатации” на прилагаемом компакт-диске. Чтобы использовать компакт-диск, щелкните “Русский” на экране, которой откроется автоматически при установке компактдиска в ПК. Затем следуйте инструкциям на экране. Если экран не откроется автоматически, откройте файл “index.html” на компакт-диске.
Предупреждение: Внимательно прочитайте это перед использованием аппарата. 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данную аудиосистему следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подверженных воздействию прямого солнечного света, вибрации, пыли, влаги, и/или холода, вдали от источников тепла.
Содержание РАСПАКОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РАСПАКОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ Распаковка: Проверьте прилагаемые устройства и принадлежности ..............................2 Установка батареек..................................................................................................................2 Размещение ....................................................................................................................................3 Размещение колонок с помощью стоек.............................................
РАСПАКОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ Распаковка: Проверьте прилагаемые устройства и принадлежности Этот аппарат состоит из следующих компонентов. Перед выполнением подключений убедитесь в наличии всех из следующих компонентов.
Размещение 2 2 РАСПАКОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ Для обеспечения качественного звучания необходимо разместить эту систему в соответствующих местах и правильно установить ее компоненты. На следующих рисунках показаны примеры установки этой системы. Пример 1. Размещение колонок на подставке Пример 2. Крепление колонок на стене (Для получения дополнительной информации см. Инструкцию по эксплуатации.
СОЕДИНЕНИЯ Подключение • Не подключайте кабель питания, пока не завершены все подключения. • Не прилагайте излишних усилий при включении штекера кабеля. Это может привести к повреждению штекера кабеля или разъема. Обзор Для подключения ресивера с встроенным сабвуфером и внешних компонентов выполните следующие действия. Комнатная FM-антенна (прилагается) Снимите изоляцию с провода вращательными движениями.
Подключение Подключение телевизора Если проигрыватель дисков DVD и т.п. подключен к одному из гнезд HDMI IN, подключите телевизор или видеомонитор (например проектор) к гнезду HDMI OUT на ресивере со встроенным сабвуфером. Чтобы вывести звук телевизора через эту систему, можно выбрать оптический цифровой вход и подключить его к цифровому выходному гнезду. Телевизор СОЕДИНЕНИЯ Направление сигнала y При аналоговом подключении необходимо подключить аудиокабель к аналоговому входному разъему.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основные операции воспроизведения После завершения подключения всех кабелей и работы с пультом ДУ выполните следующую процедуру, чтобы начать основные операции воспроизведения. 1 2 2 Нажмите одну из кнопок ввода для выбора источника ввода. 3 Начните воспроизведение на одном из выбранных внешних компонентов. Для получения информации о внешнем компоненте см. руководство по эксплуатации используемого устройства. 4 С помощью кнопок VOLUME +/– отрегулируйте уровень громкости.
Использование режимов звучания STEREO MODE UNIVOLUME SURROUND MODE Режим объемного звучания Стереорежим Благодаря эксклюзивной функции AIR SURROUND XTREME компании Yamaha можно получить реалистичные звуковые эффекты. Расширенное звучание обеспечивается для 2канальных источников, например, для проигрывателя компакт-дисков. Для установки режима объемного звучания нажмите кнопку SURROUND MODE. Нажмите кнопку STEREO MODE, чтобы войти в режим расширенного стерео.
Прослушивание FM-трансляций Основные операции настройки FM INFO Установка FM в качестве ввода. Выбор информации, отображенной на дисплее передней панели. MEMORY PRESET Ручное сохранение предварительно настроенных станций. TUNING / Выбор предварительно настроенных FMрадиостанций. / Нажмите, чтобы изменить частоту на 1 шаг, или нажмите и удерживайте, чтобы включить автоматический поиск станций. Курсор в меню OPTION RETURN OPTION Возврат к предыдущему меню или отмена операции.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для всех функций Информацию о следующих функциях см. в Инструкции по эксплуатации на прилагаемом компакт-диске. Содержание Размещение/ соединения Описание Крепление колонок на стену Стр. в Инструкции по эксплуатации ☞ стр. 9 ☞ стр. 15 ☞ стр. 16 ☞ стр. 17 ☞ стр. 19 ☞ стр.
Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Contents UNPACKING & PLACEMENT UNPACKING & PLACEMENT Unpacking : Check the supplied units and accessories................................................................2 Installing the batteries ...................................................................................................................2 Placing ..............................................................................................................................................3 Placing the speakers using the stands.........
UNPACKING & PLACEMENT Unpacking : Check the supplied units and accessories This product consists of the following items. Before making connections, make sure you have received all of the following items.
Placing To enjoy quality sound thoroughly, place this system in the appropriate positions, and install the components properly. The following illustrations are the setting images of this system. Example 2: Mounting the speakers on the wall (Refer to Owner’s Manual for details.
CONNECTION Connection • Do not connect the power cable until all connections are completed. • Do not use excessive force when inserting the cable plug. Doing so may damage the cable plug and/or terminal. Overview Follow the procedure below to connect the subwoofer integrated receiver and the external components. Indoor FM antenna (supplied) y Twist and pull off the insulation tube on the lead wire.
Connection Connecting a TV If a DVD player, etc., connected to one of the HDMI IN jacks, connect your TV or video monitor (projector, etc.) to the HDMI OUT jack of the subwoofer integrated receiver. To output the sound of a TV from this system, you can select optical digital input and connect to digital output jack. TV CONNECTION Signal flow y For analog connection, you need to connect an audio cable to the analog input terminal.
PLAYBACK Basic playback operation Once you have finished all cable connections and remote control operation, follow the procedure below to start basic playback operation. 1 2 2 Press one of the input buttons to select an input source. 3 Start playback on the selected external component. For information on the external component, refer to the instruction manual for the product. 4 Press VOLUME +/– to adjust the volume level. y To turn off the volume temporarily, press MUTE.
Enjoying sound modes STEREO MODE UNIVOLUME SURROUND MODE Surround mode Stereo mode You can enjoy a realistic sound effect using Yamaha’s exclusive AIR SURROUND XTREME. An extended sound is achieved for a 2 channel source such as a CD player. Press SURROUND MODE to set surround mode. Press STEREO MODE to enter extended stereo mode. Press SURROUND MODE repeatedly until desired mode appears in the front panel display.
Listening to FM broadcasts Basic tuning operation FM INFO Sets the input to FM. Selects the information displayed in the front panel display. MEMORY PRESET Stores preset stations manually. / Select the preset FM stations. TUNING / Press to change the frequency by 1 step, or press and hold to search stations automatically. Cursor in OPTION menu RETURN OPTION Returns to the previous menu or cancels the operation. Enters OPTION menu when the input is set to FM.
ADDITIONAL INFORMATION For other features See Owner’s Manual in the supplied CD-ROM about the features as below. Contents Placing/ Connection About Page in Owner’s Manual ☞ P. 9 ☞ P. 15 ☞ P. 16 ☞ P. 17 ☞ P. 19 ☞ P.
Printed in Malaysia WT51120
