Bedienungsanleitung Basson Mode d’emploi Fagot Manual de instrucciones Fagote Manual de instruções 大管 Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 06/2019 发行 POCP-A0 VDE1650 2440630_Bassoon_om_Cover.
MEMO このたびは、ヤマハファゴットをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 P.3 You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner’s Manual thoroughly. P.17 Sie sind nun der stolze Besitzer eines hochwertigen Musikinstruments.
Bassoon Owner’s Manual Precautions Please read before using The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument, and are to protect you and others from any damage or injuries. Please follow and obey these precautions. If children are using the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and make sure they are fully understood and obeyed. After reading this manual, please keep it in a safe place for future reference.
Special Care for Wooden Instruments The body of the bassoon is made from maple so it is sensitive to sudden changes in temperature and humidity. Such changes can cause cracks in the body as well as distortion that can make assembly of the joints difficult. Please pay close attention to the environment in which the instrument is used and the manner in which the instrument is treated. ● During the winter season, wait until the instrument is warmed up before playing.
Nomenclature q w e q r w e r t y u i t o Bell Joint Whisper Key Bocal (Crook) Bass Joint Tenor (Wing) Joint Strap Ring Hand Rest Double (Boot) Joint Protector Cap y u i o 2440630_Bassoon_om_Body.indd 19 * Due to improvements, specifications and/or design may change without notice.
Assembly Before Assembling the Instrument (Please pay close attention to the following) The bassoon is made from natural wood and precision metal parts. When holding or assembling the instrument, make sure the keys are protected from damage due to impacts, etc. Also, if the joint is tight or stiff when assembling the instrument, apply a thin layer of cork grease and try inserting it into the receiver again. Be careful not to apply too much cork grease.
Assembly Attaching the Bell Bass Joint • As shown in the illustration below, gently hold the bell key pad down to raise the connection at the opposite end, and insert the bell section into the bass joint. Insert halfway Double Joint 2. Rotate the bass joint so that the tenor joint comes into contact with the stopper on the bass joint. * Take care not to apply too much pressure on the bell key pad. Attaching the Hand Rest Stopper 1.
Assembly Attaching the Bocal 1. Make sure that the whisper key’s pad on the tenor joint is open. Whisper Key 2. First apply some cork grease or suitably moisten the cork, then attach the bocal as shown in the illustration below. ■ Adjusting the Joint Sections ● Body joints are wrapped with string. If the joints fit tight, loosen the string to adjust the fit. (If you don’t have the time to do this, applying some cork grease.) ● The bocal’s joint section is covered with cork.
Assembly ■ Disassembling the Instrument To disassemble the bassoon, follow the steps described below. Also, refer to the “Maintenance” section on the following page to properly care for the instrument. 1. Remove the reed. 2. Remove the bocal. 3. Remove the bell and bass joints as one section, then remove the bell from the bass joint (the bell can, however, be removed from the bass joint before removing the bass joint from the instrument). At this time, take care not to apply too much force on the B key.
Maintenance After Playing Follow the procedures given below and make sure moisture and dirt is thoroughly removed from the inside of the instrument after playing. ■ Caring for the Instrument’s Interior Tenor Joint Maintenance 1. Double Joint Maintenance 1. Remove moisture collected in the U-Tube from the narrower side of the tube. As shown in the illustration below, block one end of the tenor joint and blow air through the other to blow out any moisture that may be in the tone holes.
Maintenance 3. Remove the nuts holding the U-Tube in place, and carefully remove the U-Tube from the bassoon. * Take care not to damage with cork with the bolt. 4. Remove moisture from the cork. 6. Reattach the U-Tube making sure it is 5. Insert the weighted end of the cleanings swab into the black tube, and pull the swab through the opposite end to remove moisture. 2440630_Bassoon_om_Body.indd 25 properly aligned with the instrument’s bore and the bolts. Tighten both nuts evenly to secure.
Maintenance Bass Joint and Bell Joint Maintenance A cleaning swab (for the double joint) should be run through these sections about every other month to remove dirt from the instrument’s interior. 2. Apply a small amount of key oil between the key and key posts about once a month. ■ Instrument Maintenance Use a polishing cloth once or twice a month to wipe the instrument’s surface. * Wipe off any excess oil. 3.
Maintenance 4. Use a cleaning swab to remove dirt and moisture from the pads. ■ Pay Attention to the Following When Storing the Instrument ● Never place an object on the case that may apply pressure to the instrument’s keys or body. ● Never apply excessive force to the instrument or case. ● Make sure the instrument is stored in its case when not in use. ● Do not warm the instrument with air from, or put the instrument close to a heat source such as a heater, furnace vent, etc.
Troubleshooting The tone is not clear, or the instrument plays out of tune. If pads are deformed and air is leaking from the instrument, take the instrument to your dealer for repair. ➞ Never apply excessive pressure to the keys. Also, when placing the instrument in the case, make sure that nothing is placed on top of the instrument. If the body cracks, take the instrument to your dealer for repair. ➞ S u d d e n c h a n ge s i n t e mp e r at u re or humidity can cause cracking.
〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1 Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 06/2019 发行 POCP-A0 VDE1650