English YDS-12 Universal Dock for iPod Dock Universal pour iPod Français Deutsch Svenska iPod 用ユニバーサルドック Italiano OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Español Nederlands Русский 使用说明书 사용 설명서 中文 取扱説明書 한국어 日本語
FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations.
Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis) 1. AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL ! Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s’il est installé selon les instructions du mode d’emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l’autorisation, accordée par la FCC, d’utiliser ce produit. 2.
Warranty policy for European Economic Area (EEA) and Switzerland, Australia customer In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website EEA and Switzerland: (http://www.yamahahifi.com/ or http://www.yamahauk.com/ for U.K. resident). Australia: (http://www.yamahamusic.com.
■ Precautions Read this before using this unit. • To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry, clean place away from windows, heat sources, and sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors, etc.). To prevent fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or water.
■ Introduction With the Yamaha YDS-12 Universal Dock for iPod, you can play the content stored on your iPod through a Yamaha dock-compatible audio component. Operation and functionality depends on your iPod model and Yamaha dock-compatible audio component. See the owner’s manuals supplied with your Yamaha dock-compatible audio component or iPod for details. This unit is compatible with the iPod and iPhone. References in this manual to “iPod” also apply to the iPhone.
■ Controls and functions 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 2 2 Slits 3 Hold an iPod dock adapter. 3 Adapter holder 1 Holds an iPod dock adapter. 4 Dock cable terminal Connects the supplied dock cable. Upper side 5 5 Mode switch 4 Back side Selects the mode (A or B) depending on the Yamaha dock-compatible audio component you connect to this unit. See next page for details.
■ Connecting the dock 1. Set the Mode switch to A (default). If you’re using a Yamaha dockcompatible audio component sold in 2009 or before, set the Mode switch to B. 3. Make sure the power of the dockcompatible audio component is turned off. Note Connecting the dock connection cable while the dock-compatible audio component’s power is on could result in damage. Mode switch 2009 or before Default 4. Connect the other plug of the dock cable to the DOCK jack of the dockcompatible audio component. 2.
■ Connecting your iPod Insert the dock connector port of your iPod into the iPod connector terminal of this unit firmly. Refer to the owner’s manual supplied with your Yamaha dock-compatible audio component or iPod for operating information. 4 En Note • When this unit is connected with an iPhone and placed near the Yamaha dock-compatible audio component, noise may occur. Place this unit away from the Yamaha dock-compatible audio component.
■ Disconnecting the dock cable 1. Make sure the power of the dockcompatible audio component is turned off. 2. Press and hold the release button and then pull off the plug of the dock cable. ■ Troubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly. • Make sure the Mode switch is set appropriately for the Yamaha dockcompatible audio component you’ve connected to the YDS-12. • Connect your iPod to this unit firmly.
©2010 YAMAHA CORPORATION All rights reserved Printed in China WU92840
