DİJİTAL PİYANO YDP - 165 YDP - 145 YDP - S55 YDP - S35 Kullanıcı El Kitabı Enstrümanı kullanmadan önce sayfa 3 ve 4’teki “ÖNLEMLER” bölümünü okuyun. Enstrümanı monte etme hakkında bilgi için bu el kitabının sonundaki talimatlara başvurun.
Model numarası, seri numarası, güç gereksinimleri vb. bilgiler, birimin en altındaki ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu satın alımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız. Model No: Seri No: (1003-M06 plate bottom tr 01) İsim plakası, ünitenin altında bulunmaktadır.
ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Özellikle cihazı çocukların kullanacağı durumlarda bir yetişkinin, kullanımdan önce ürünün nasıl kullanılması gerektiği konusunda yol göstermesi gerekir. Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın.
Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde - Ürünün içine nesne veya su girmesi. - Ürün kullanımı sırasında sesin aniden kesilmesi. • Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline götürün. - Üründe kırık veya gözle görülebilir diğer hasarların bulunması. - Güç kablosu veya fişin aşınması ya da zarar görmesi. - Alışılmadık bir koku yayılması veya duman çıkması.
BİLDİRİM Bilgi Ürünün arızalanması/hasar görmesi, verilerin kaybolması veya diğer eşyaların hasar görmesi gibi olasılıkları önlemek için aşağıdaki uyarılara dikkat edin. Telif hakları hakkında Kullanım • Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu ya da elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde, enstrüman, televizyon ya da radyo parazit üretebilir.
İçindekiler Tablosu ÖNLEMLER........................................... 3 Kılavuzlar Hakkında ............................. 7 Dahil Aksesuarlar.................................. 7 Performansınızı Kaydetme.................. 27 Performansınızı Kaydetme ..................................... 27 Kaydedilen Şarkının İlk Ayarlarını Değiştirme ..... 28 Kaydedilen Verileri Silme ....................................... 28 Panel Kontrolleri ve Terminaller ......... 8 Bir Bilgisayarla veya Akıllı Cihazla Kullanma...
Bu Yamaha Dijital piyanoyu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu enstrüman, müzik zevkiniz için en üst düzey kalitede ses ve etkili kontrol sağlar. Enstrümanın performans potansiyelinden ve özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmak için lütfen kılavuzları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Kılavuzlar Hakkında Dahil Aksesuarlar Bu enstrüman aşağıdaki kılavuzlara sahiptir.
Panel Kontrolleri ve Terminaller YDP-165, YDP-145 Nota sehpası (YDP-165) Görseller YDP-145 modelinden alınmıştır. Nota sehpası 1 3 9 4 5 2 6 7 Alt $ 8 Alt YDP-145 # Alt ! @ YDP-165 ) (Klavye tarafı) @ # (Klavye tarafı) (Klavye tarafı) YDP-S55, YDP-S35 Görseller YDP-S55 modelinden alınmıştır.
1 [P] (Bekleme/Açık) düğmesi ..................sayfa 12 ) Gücü açmak ya da beklemeye almak için kullanılır. 2 Standart stereo kulaklık bağlamak için kullanılır. Kulaklık askısı (yalnızca YDP-165 için geçerlidir) [MASTER VOLUME] düğmesi................sayfa 13 Kulaklığı kullanmıyorken bu enstrümana asabilirsiniz. Kulaklık askısını takma ile ilgili yönergeler için sayfa 35. sayfadaki “Klavye Sehpası Montajı” bölümüne başvurun. Genel ses seviyesini ayarlamak için kullanılır.
Temel İşlemler Kurma Klavye Kapağı (YDP-165, YDP-145) Klavye kapağını açmak için: Nota Sehpası (YDP-165, YDP-145) Nota sehpasını yükseltmek için: Kapağı hafifçe kaldırıp sonuna kadar iterek kaydırın. Klavye kapağını kapatmak için: Kapağı kendinize doğru kaydırıp tuşların üzerine yavaşça indirin. Nota sehpası (YDP-165) 1. Nota sehpasını mümkün olduğunca yukarı ve kendinize doğru çekin. 2. Nota sehpasının sol ve sağ arka taraflarında bulunan iki metal desteği aşağı doğru çevirin.
Kurma Klavye Kapağı ve Nota Sehpası (YDP-S55, YDP-S35) DİKKAT Açarken ya da kapatırken klavye kapağını her iki elinizle tutun. Tamamen açılana ya da kapanana kadar bırakmayın. Parmakların (kendinizin ya da başkalarının, özellikle çocukların) klavye kapağıyla ana ünite arasına sıkışmamasına dikkat edin. Klavye kapağını kapatma 1. Nota sehpasını katlayın. 2. Klavye kapağının ön tarafını açın. 3. Klavye kapağını her iki elinizle tutun ve yavaşça kapatın.
Kurma 2. [MASTER VOLUME] düğmesini “MIN.” Gücü Açma olarak ayarlayın. 1. AC adaptörünün fişlerini, görselde belirtilen sırayla takın. YDP-165, YDP-S55 3. Gücü açmak için [P] (Bekleme/Açık) düğmesine basın. Klavyenin solundaki düğmelerin lambaları yanar ve bu lambalar söndüğünde enstrüman çalışır. DC IN jakı (sayfa 9) 2 Güç lambası yanar. AC prizi DC fişi 3 Klavyenin solundaki düğmeler söner. 1 Güç kablosu AC adaptörü 3 AC fişi Fişin ve prizin şekli bölgeye bağlı olarak değişir.
Kurma Otomatik Kapanma İşlevi Gereksiz güç tüketimini önlemek için, bu işlev 30 dakika boyunca kullanılmadığında gücü otomatik olarak kapatır. İşlem Onayı Seslerini Açma/Kapatma [DEMO/SONG] ve [PIANO/VOICE] düğmelerini aynı anda basılı tutarken sesleri etkinleştirmek için A#-1 tuşuna veya devre dışı bırakmak için A-1 tuşuna basın.
Kurma Doğal bir uzaklık hissini yeniden oluşturma (Stereofonik İyileştirici) Kulaklığı Kullanma Alt yüzey PHONES Bu enstrüman iki [PHONES] jakına sahip olduğundan, iki tane standart stereo kulaklık takımı bağlayabilirsiniz. Yalnızca bir tane kulaklık kullanıyorsanız, fişi jaklardan herhangi birine taktığınızda hoparlörü varsayılan ayara göre otomatik olarak kapatacaktır.
Piyanoyu Çalma Akıllı Akustik Kontrolü (IAC) IAC, ses kalitesini, enstrümanın genel ses seviyesine göre otomatik olarak ayarlayan ve kontrol eden bir işlevdir. IAC Kontrolü yalnızca enstrüman hoparlörlerinin veya kulaklığın ses çıkışında etkilidir. Ses seviyesi düşük olduğunda bile, hem düşük hem de yüksek sesleri net biçimde duymanızı sağlar. Özellikle kulaklık kullanırken genel ses seviyesini aşırı bir şekilde yükseltmeden kulaklara yüklenen yükün azaltılmasını sağlar.
Piyanoyu Çalma Pedalları Kullanma Notaları Uzatma Pedalı (Sağ) Notaları uzatma pedalına bastığınız zaman çaldığınız notalar daha uzun süren bir uzatmaya sahip olacaktır. Bir Piyano Enstrüman Sesi seçtiğinizde, notaları uzatma pedalına basılması bir akustik kuyruklu piyanonun tellerinin eşsiz rezonansını tam olarak yeniden yaratmak için VRM Lite işlevini (sayfa 17) de etkinleştirir. Üstelik bu enstrüman, uzatmayı ince ve etkili bir şekilde kontrol etmek için Yarım pedal işlevine de sahiptir.
Piyanoyu Çalma VRM Lite İşlevini Kullanma Bu enstrümanda yer alan VRM (Sanal Tınlama Modellemesi) Lite teknolojisi, sanal bir müzik enstrümanı kullanarak karmaşık tel tınlamasını aslına sadık bir şekilde yeniden oluşturur (fiziksel modelleme) ve sesin, gerçek bir akustik piyanodan çıkıyormuş gibi duyulmasını sağlar.
Piyanoyu Çalma Metronomu Kullanma Metronom özelliği, doğru bir tempoyla alıştırma yapmak için kullanışlıdır. 1. 2. Metronomu başlatmak için [METRONOME] düğmesine basın. Metronomu durdurmak için [METRONOME] düğmesine basın. Metronom ayarı [METRONOME] düğmesini basılı tutarken, Metronom parametresini ayarlamak için vurgulanan tuşlardan (aşağıda gösterilmiştir) birine veya [+R]/[−L] düğmesine basın.
Gelişmiş İşlemler Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) Bir Enstrüman Sesi Seçme “CFX Grand” i seçmek için: NOT Enstrüman Seslerinin karakteristiklerini duymak için Demo Şarkıları çalın (sayfa 20). [PIANO/VOICE] düğmesine basmanız yeterlidir. Başka bir Enstrüman Sesi seçmek için: [PIANO/VOICE] düğmesine bastıktan sonra, sonraki veya önceki Enstrüman Sesini seçmek için [+R] ya da [−L] düğmesine basın.
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) Demo Şarkıları Dinleme Tüm Enstrüman Sesleri için ayrı ayrı özel Demo Şarkılar sağlanmıştır. 1. Çalmayı başlatmak için [DEMO/SONG] düğmesine basın. Geçerli Enstrüman Sesine yönelik Demo Şarkı başlar. Çalma sırasında [PLAY] lambası geçerli tempoda yanıp söner. Seçilen Şarkıdan başlamak üzere Demo Şarkıların çalması devam eder. Son Demo Şarkıdan sonra sıra ilk Demo Şarkıya geri döner ve siz durdurana kadar tekrarlar.
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) Sese Çeşitlilikler Ekleme (Yankı) Bu enstrüman, gerçekçi bir akustik ortam oluşturmak için sese ekstra derinlik ve ifade katan çeşitli Yankı Türlerine sahiptir. Her bir Enstrüman Sesini ve Şarkıyı seçtiğinizde, uygun Yankı Türü ve Derinlik otomatik olarak çağrılır. Yankı Türünün seçilmesine gerek olmamasının nedeni budur, ancak isterseniz değiştirebilirsiniz.
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) Yarım Tonlarda Perdeyi Transpoze Etme Zor nota işaretlerini çalmayı kolaylaştırmak veya klavyenin perdesini şarkıcının ya da diğer enstrümanların aralıklarına kolayca eşlemek için tüm klavyenin perdesini yarım tonlarda yukarı ya da aşağıya kaydırabilirsiniz. Örneğin “+5” seçilirse, C tuşuna basmak F perdesini üreterek, C majör bir şarkıyı F majörden çalmanızı sağlar.
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) İki Enstrüman Sesini Katmanlama (İkili mod) İki Enstrüman Sesini katmanlayabilir ve daha zengin dokulu ses oluşturmak için bunları aynı anda çalabilirsiniz. 1. İkili Moda geçme. [PIANO/VOICE] düğmesini basılı tutarken, istenen iki Enstrüman Sesini seçmek için C1 ve A1 arasındaki iki tuşa aynı anda basın. Tuşlara hangi Enstrüman Seslerinin atandığı konusunda bilgi için “Enstrüman Sesi Listesi” (sayfa 19) kısmına başvurun.
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri) Çiftli Çalma Bu işlev, biri solda, diğeri sağda olmak üzere iki farklı kişinin enstrümanı aynı oktav aralığı üzerinde çalmasına olanak tanır. 1. Çiftli moda geçmek için, [PIANO/VOICE] düğmesini basılı tutarken [+R] ve [−L] düğmelerine aynı anda basın. Klavye, E3 tuşu Ayırma Noktası olmak üzere iki kısma ayrılır. C3 ile eş değer (orta C) Ayırma Noktası E3 Sol kısım (Enstrüman Sesi 2) 2.
Şarkı Çalma ve Alıştırma Ön Ayarlı Şarkıları Dinleme Demo Şarkıların yanı sıra, keyifle dinlemeniz için Ön Ayarlı Şarkılar (50 Classical Music Masterpieces ve Ders Şarkıları) sağlanmıştır. 1. Çalmak istediğiniz Şarkı numarasını ve Müzik kitabını bulun. Şarkı numarası ve Müzik kitabı hakkında daha fazla ayrıntı için Şarkı Listesine (sayfa 42) veya Hızlı Çalıştırma Kılavuzuna (sayfa 48) başvurun. 2. [DEMO/SONG] düğmesini basılı tutarken, bir Müzik kitabı seçmek için C0–G#0 tuşlarından birine basın.
Şarkı Çalma ve Alıştırma Şarkının başlangıcından itibaren çalmak için 4. Çalma sırasında, Şarkının başındaki çalma konumuna atlayıp son belirlenen tempoda çalmaya devam etmek için [+R] ve [−L] düğmelerine aynı anda basın. Çalmayı durdurmak için [DEMO/SONG] veya [PLAY] düğmesine basın. [PLAY], [+R] ve [−L] düğmelerinin lambaları söner. Tek El Bölümünde Alıştırma Yapma Demo (sayfa 20) dışındaki tüm Şarkılar, Sol El ve Sağ El Bölümlerini bağımsız olarak açmanızı ya da kapatmanızı sağlar.
Performansınızı Kaydetme Bu enstrüman klavye performansınızı Kullanıcı Şarkısı olarak kaydetmenize olanak tanır. En fazla iki Bölüm (sol el ve sağ el Bölümleri) ayrı ayrı kaydedilebilir. Performansınızı Kaydetme 1. Kayıt için, arzu edilen Enstrüman Sesini ve ritim (zaman işareti) gibi diğer parametreleri seçin. Bir Enstrüman Sesi seçme konusunda talimatlar için bkz. sayfa 19. Bu adımda gerekirse ritim (zaman işareti) ve efektler gibi diğer parametreleri ayarlayın. 2. Kayda Hazır moduna geçin.
Performansınızı Kaydetme Kaydedilen Şarkının İlk Ayarlarını Değiştirme Aşağıdaki parametrelerin ayarları Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra değiştirilebilir. • Ayrı ayrı Bölümler için: Enstrüman Sesi, Ses Seviyesi dengesi (İkili/Çiftli), Yankı Derinliği • Tüm Şarkı için: Tempo, Yankı Türü 1. 2. Yukarıdaki parametreler için ayarları istediğiniz gibi yapın. Kayda Hazır moduna geçmek için [REC] düğmesini basılı tutarken istenen Bölüme ([+R] veya [−L]) basın.
Bir Bilgisayarla veya Akıllı Cihazla Kullanma Bu enstrümanın bir bilgisayar veya akıllı cihaza bağlanması, performans ve Şarkı verilerini bir bilgisayar veya akıllı cihaza aktarma veya bu cihazlardan alma imkanı sağlar. Bağlantılar hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için web sitesindeki (sayfa 7) “Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler)” veya “Smart Device Connection Manual” (Akıllı Cihaz Bağlantı Kılavuzu) kısmına başvurun.
Verileri Yedekleme ve Ayarları İlklendirme Güç Kapatıldığında Korunan Veriler Aşağıdaki ayarlar ve veriler, gücü kapattığınızda bile korunur.
Dizin Sorun Giderme Sorun Olası Neden ve Çözüm Güç aniden ve beklenmedik biçimde kapanıyor. Bu normaldir ve Otomatik Kapanma işlevi etkinleştirilmiş olabilir (sayfa 13). İsterseniz Otomatik Kapanma işlevini devre dışı bırakın. Enstrüman açılmıyor. Fişler doğru biçimde takılı değil. DC fişinin enstrüman üzerindeki DC IN jakına, AC fişinin de AC prizine sıkıca takılı olduğundan emin olun (sayfa 12). Güç açıldığında veya kapatıldığında bir tık ya da çıt sesi duyulur.
Klavye Sehpası Montajı YDP-165, YDP-145 sayfa 33 YDP-S55, YDP-S35 sayfa 36 Enstrümanı monte etmeden önce aşağıdaki önlemleri mutlaka okuyun. Montaj Önlemleri DİKKAT • Enstrümanı en az iki kişi monte etmelidir. • Enstrümanı yeterli alana sahip, sert ve düz bir zemine monte edin. • Doğru parçaları doğru yönde kullandığınızdan emin olun ve enstrümanı burada verilen sıraya uygun olarak monte edin. • Vida gibi küçük parçaları çocukların erişebileceği yerlerden uzakta tutun.
Klavye Sehpası Montajı YDP-165, YDP-145 Montajı 1. Montaj videolarını izleyebilirsiniz. Soldaki QR kodunu taratın veya aşağıdaki web sitesine gidin. https://4wrd.it/ydp_assembly_video1 Yan panelleri pedal kutusunun uçlarıyla hizalayın ve geçici olarak takmak üzere düz uçlu vidalarla (6 × 20 mm) hafifçe sıkın. Bu vidalar daha sonra 3. adımda sıkıca takılacaktır. Yan panel (Sağ) Aşağıda belirtilen tüm parçalara sahip olup olmadığınızı kontrol edin.
Klavye Sehpası Montajı 2-4 Arka panelin üst kısmındaki, 2-2 adımında takılan vidaları iyice sıkın. Yan panel (Sağ) 2-2, 2-4 ×2 İnce vidalar (4 × 12 mm) Yan panel (Sol) 4. 4-1 4-2 Arka panel 1 2 2 2-1 1 Ana üniteyi yerine takın. Ellerinizi sıkıştırmamak için alt yüzeyi ana ünitenin kenarından en az 10 cm içeride tuttuğunuzdan emin olun. Ana ünitenin önüyle yan panellerin hizalanması için ana üniteyi yan panellere yerleştirin.
Klavye Sehpası Montajı 6. Pedal kablosu fişini ve güç fişini takın. 6-3 (Yalnızca YDP-165) Güç kablosunu AC adaptörüne takın. 6-2 Kablo tutucu 6-1 6-4 TO PEDAL DC IN 6-4 7. DC fişini DC IN jakına takın. Ayarlayıcıyı, zeminle iyice temas edene kadar döndürün. Pedallara bastığınızda pedal kutusunun tıkırdamadığından veya çökmediğinden emin olun. 6-1 Pedal kablosu fişini, arka taraftan [TO PEDAL] jakına takın. Yere bastırmak için Metal kısım kaybolana kadar fişi takın.
Klavye Sehpası Montajı 1. YDP-S55, YDP-S35 Montajı Montaj videolarını izleyebilirsiniz. Soldaki QR kodunu taratın veya aşağıdaki web sitesine gidin. https://4wrd.it/ydp_assembly_video2 Aşağıda belirtilen tüm parçalara sahip olup olmadığınızı kontrol edin. BİLDİRİM Yan panelleri pedal kutusunun uçlarıyla hizalayın ve geçici olarak takmak üzere düz uçlu vidalarla (6 × 20 mm) hafifçe sıkın. Bu vidalar daha sonra 3. adımda sıkıca takılacaktır. Pedal kablosunu enstrümanın arka tarafının dışında bırakın.
Klavye Sehpası Montajı 2-4 Arka panelin üst tarafındaki, 2-1 adımında geçici olarak takılan vidaları yeniden sıkın. Yan panel (Sağ) ×2 4. Ana üniteyi yerine takın. Ellerinizi sıkıştırmamak için alt yüzeyi ana ünitenin kenarından 10 cm veya daha içeride tuttuğunuzdan emin olun.
Klavye Sehpası Montajı 6. BİLDİRİM (Yalnızca YDP-S55 için geçerlidir) Ön panelin keçe olmayan tarafı öne (pedal tarafına) bakacak şekilde ön paneli ince vidalarla (4 × 12 mm) sabitleyin. 7-2 Yan paneller (Sol) ve (Sağ) arasındaki boşluk her iki tarafta eşit olacak şekilde kurun. 7-3 ×2 Fişin sıkı bir şekilde takılmaması pedalların çalışmamasına neden olabilir. Pedal kablosunu tutması için kablo tutucuyu kablonun etrafına sarın. Kablo tutucu yan panele (sol) takılmıştır.
Özellikler YDP-165 YDP-145 YDP-S55 Ürün Adı Genişlik 1.357 mm 849 mm (Nota sehpası açıkken: 1,003 mm) Uzunluk 1.
Özellikler YDP-165 YDP-145 YDP-S55 YDP-S35 AC Adaptörü PA-300 C (Çıkış: DC 16 V, 2,4 A) PA-150B veya Yamaha tarafından önerilen eş değeri (Çıkış: DC 12 V, 1,5 A) PA-300 C (Çıkış: DC 16 V, 2,4 A) PA-150B veya Yamaha tarafından önerilen eş değeri (Çıkış: DC 12 V, 1,5 A) Güç Tüketimi 13 W (PA-300C AC adaptörü kullanırken) 9 W (PA-150B AC adaptörü kullanırken) 13 W (PA-300C AC adaptörü kullanırken) 9 W (PA-150B AC adaptörü kullanırken) Güç Kaynağı Otomatik Kapanma Evet Kullanıcı El Kitabı 50 Cl
İçerik Sayılar 50 Classical Music Masterpieces (50 Klasik Müzik Şaheseri) ........................................ 25, 42 A AC adaptörü .......................................................................12 Akıllı Akustik Kontrolü (IAC) ........................................15 Akıllı Cihaz .........................................................................29 Akort ...................................................................................22 Aksesuarlar ...................................
Şarkı Listesi 50 Classical Music Masterpieces (50 Klasik Müzik Şaheseri) No. Şarkı Adı Besteci Aranjmanlar Ders Şarkıları No. 1-50 1-50 Albüm Adı Vorschule im Klavierspiel op.101 1-6 1 Canon D dur J. Pachelbel 2 Air On the G String J. S. Bach 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 Piano Sonate op.31-2 “Tempest” 3rd mov. L. v. Beethoven 6 Ode to Joy L. v. Beethoven 7 Wiegenlied op.98-2 F. P. Schubert 8 Grande Valse Brillante F. F.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
