Ҟऌਫ਼ ߂ϝ YDP - 165 YDP - 145 YDP - S55 YDP - S35 ࡅۉ۳ֵۭ ̛߆ قձ ࡈیଜ̛ ࢷ߾4 ~ 5ࢇएࢂę߇ࢷ ࣯ࢂیତĚࡶ ؆Җ ࠝݤݫࡳࢋ ݤ ߆̛ ࣏վ߾ ˗ଞ ΰࡈࡵ ۶ָ۰ Ζٕٗ एࡶ ॳ࣏ଜ ࠝݤݫ KO
본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 밑면에 있 는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다. 모델 번호 일련 번호 (1003-M06 plate bottom ko 01) 명판은 제품 밑면에 부착되어 있습니다.
안전 주의사항 사용 전에 반드시 "안전 주의사항"을 읽어 주십시오. 특히 어린이의 경우, 보호자는 실제 사용 전에 제품을 제대로 사용하고 취급하는 방법을 지도해야 합니다. 본 설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 경고 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 전원 침수 경고 • (YDP-165, YDP-S55) 전원 코드를 히터나 라디에이터 등의 열기구와 가까운 곳에 두지 마십시오. 또한 코드가 손상될 수 있으므로 코드를 과도하게 구부리거나 코드 위에 무거운 물건을 놓지 마십시오.
이상 징후 발견 시 - 제품 내부에 이물질이나 물이 들어간 경우 - 제품 사용 중 갑자기 소리가 나지 않는 경우 • 다음과 같은 문제가 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. 마지막으로 Yamaha 공식 AS센터에 기기의 점검을 의뢰하여 주시기 바랍니다. - 제품의 균열이나 기타 파손이 육안으로 확인되는 경우. - 전원 코드 또는 플러그가 마모되거나 손상된 경우 - 이상한 냄새나 연기가 날 경우 주의 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상 또는 제품이나 기타 재산의 손상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 조립 취급 • 본 설명서의 조립 지침에 따라 올바른 순서대로 제품을 조립하십시오. 또한 정기적으로 나사 또는 볼트를 조이십시오. 부착하지 않는 경우 제품이 파손되거나 부상을 입을 수 있습니다.
주의사항 정보 제품의 오작동/손상, 데이터 손상 또는 기타 재산의 손상을 방지하기 위해 다음 주의사항을 준수하십시오. 저작권 취급 • TV, 라디오, 스테레오 음향 장비, 휴대 전화 또는 기타 전기 장치 부근에서는 본 악기를 사용하지 마십시오. 본 제품, TV 또는 라디오에서 잡음이 생길 수 있습니다. • 스마트폰이나 태블릿 등의 스마트 기기에 설치된 애플리케이션과 악기를 함께 사용할 경우, 통신에 의한 잡음이 생기지 않도록 해당 기기에서 "에어플레인 모드"를 실행할 것을 권장합니다. • 먼지, 진동이 많은 곳, 극한 혹은 고온의 장소(예: 직사광선, 히터 주변, 대낮 중 차량의 실내)에 본 악기를 노출시키지 마십시오. 이로 인해 외관 변형, 내장 부품의 손상, 불안정한 작동이 유발될 수 있습니다. (검증된 작동 온도 범위: 5° – 40°C, or 41° – 104°F.) • 악기가 변색될 수 있으므로 비닐, 플라스틱 또는 고무로 된 물체를 악기 위에 올려놓지 마십시오.
목차 안전 주의사항 ....................................... 4 연주 녹음 ............................................. 28 포함된 부속 품목 .................................. 8 연주 녹음.................................................................. 28 녹음된 곡의 초기 설정 변경 ................................ 29 녹음된 데이터 삭제 ............................................... 29 각 부분의 명칭 ..................................... 9 컴퓨터 또는 스마트 기기 사용 ........... 30 설명서 정보 ........................................... 8 기본 작동법 스마트 기기에서 앱 사용 .....
Yamaha 디지털 피아노를 선택해 주셔서 감사합니다! 본 악기는 연주의 즐거움을 위한 탁월한 고품질의 음향과 풍부한 표현력 조절을 제공합니다. 사용설명서를 숙지하여 악기의 성능과 기능을 최대로 이용하신 후 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 설명서 정보 포함된 부속 품목 본 악기에는 다음 설명서가 제공됩니다. • 사용설명서(본 책자)× 1 포함되어 있는 설명서 • "50 Classical Music Masterpieces"(악보집)× 1 • Online Member Product Registration× 1 • 사용설명서(본 책자) 악기의 사용 방법을 설명합니다. 온라인 설명서 • 빠른 작동 안내 버튼과 건반에 지정되어 있는 기능을 도표로 표시 하여 빠른 이해를 돕습니다. • AC 어댑터*× 1 • 전원 코드*× 1(YDP-165, YDP-S55) • 연주용 의자*× 1(YDP-165, YDP-145) * 지역에 따라 포함되지 않을 수도 있습니다.
각 부분의 명칭 YDP-165, YDP-145 악보 받침대(YDP-165) 그림은 YDP-145를 나타낸 것입니다. 보면대 1 3 9 4 5 2 6 7 밑면 $ 8 밑면 YDP-145 밑면 # ! @ YDP-165 ) (건반 면) @ # (건반 면) (건반 면) YDP-S55, YDP-S35 그림은 YDP-S55를 나타낸 것입니다.
1 [P] (Standby/On) 스위치 ................... 13페이지 ) 전원을 켜거나 대기로 설정합니다. 2 표준 스테레오 헤드폰을 연결합니다. 헤드폰 걸이(YDP-165 전용) [MASTER VOLUME] 노브 .................. 14페이지 헤드폰을 사용하지 않을 때는 악기에 걸어둘 수 있습니다. 헤드폰 걸이 설치에 관한 지침은 36페이지의 "건 반스탠드 조립"을 참조하십시오. 전체 음향의 음량 레벨을 조정합니다. 음량 감소 음량 증가 주의사항 이 헤드폰 걸이에는 헤드폰 외에 다른 물체를 걸지 마십시오. 그렇지 않을 경우 악기 또는 헤드폰 걸이가 손상될 수 있습니다. 주의 본 악기를 최고 음량 레벨에서 장시간 사용하지 마십시오. 이를 지키지 않는 경우에는 청각에 손상을 줄 수 있습니다. 3 4 ! [PIANO/VOICE] 버튼.............. 20, 22, 24페이지 @ [METRONOME] 버튼 .................
기본 작동법 설치 건반 덮개(YDP-165, YDP-145) 건반 덮개 열기: 보면대(YDP-165, YDP-145) 보면대 세우기: 덮개를 조금 올린 후 끝까지 밀어냅니다. 건반 덮개 닫기: 덮개를 앞쪽으로 당긴 다음 덮개를 부드럽게 건 반 위로 올려놓습니다. 악보 받침대(YDP-165) 1. 보면대를 몸 쪽으로 최대한 당겨 올립니다. 2. 뒷면의 좌우에 있는 금속 지지대 두 개를 아래로 젖힙니다. 3. 보면대를 내려서 금속 지지대를 알맞은 주의 덮개를 열거나 닫을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 주의 • 건반 덮개를 열거나 닫을 때는 양손으로 붙잡고, 완전히 열거나 닫은 후에 손을 놓으십시오. 사용자, 특히 어린이의 손가락이 덮 개와 본체 사이에 끼지 않도록 주의하십시오. • 건반 덮개 위에 금속 또는 종이 조각과 같은 다른 물체를 올려 놓 지 마십시오. 건반 덮개 위에 작은 물체를 올려 두면 덮개를 열 때 본체 안으로 물체가 떨어져 꺼내지 못할 수도 있습니다.
설치 건반 덮개 및 보면대 (YDP-S55, YDP-S35) 주의 건반 덮개를 열거나 닫을 때는 양손으로 붙잡고, 완전히 열거나 닫 은 후에 손을 놓으십시오. 사용자, 특히 어린이의 손가락이 건반 덮 개와 본체 사이에 끼지 않도록 주의하십시오. 건반 덮개 열기 건반 덮개 닫기 1. 보면대를 접습니다. 2. 건반 덮개의 앞 부분을 폅니다. 3. 건반 덮개를 양손으로 잡고 천천히 닫습 니다. 건반 덮개에는 특수 SOFT-CLOSE™ 장치가 장착 되어 있어 건반 덮개를 천천히 닫을 수 있습니다. 1. 덮개 윗부분의 선반 부분을 양손으로 잡고 건반 덮개를 천천히 엽니다. 2. 건반 덮개의 앞 부분을 아래로 내립니다. 주의사항 건반 덮개를 닫기 전에 반드시 보면대를 접고 건 반 커버의 앞 부분을 펴십시오. 주의 덮개를 열거나 닫을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 주의 덮개를 닫을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십 시오. 주의 3. 보면대를 펼칩니다.
설치 2. [MASTER VOLUME] 노브를 "MIN" 전원켜기 으로 낮춥니다. 1. AC 어댑터의 플러그를 그림에 나타난 순서대로 연결합니다. 3. [P](Standby/On) 스위치를 눌러 전원을 켭니다. YDP-165, YDP-S55 건반 왼쪽 버튼의 불이 들어오며, 불이 꺼지면 악기가 시작됩니다. DC IN 잭(10페이지) AC 콘센트 2 DC 플러그 3 건반 왼쪽 버튼의 불이 켜짐에서 꺼짐으로 바뀝니다. 전원 램프가 켜집니다. 1 전원 코드 AC 어댑터 3 AC 플러그 플러그와 콘센트의 형태는 지역에 따라 다릅니다. 2 YDP-145, YDP-S35 DC IN 잭(10페이지) 1 DC 플러그 AC 콘센트 2 AC 어댑터 위 단계를 반대로 진행하여 AC 어댑터를 분리하 십시오. 경고 • 지정된 어댑터(41페이지)만 사용하십시오. 다른 어댑터를 사용하면 어댑터와 악기 모두에 치명적인 손상을 가져올 수 있습니다.
설치 작동 확인음 켜짐/꺼짐 오토 파워 오프 기능 불필요한 전력 소비를 방지하기 위해, 악기를 30분간 작동하지 않을 경우 이 기능은 자동으로 전원이 꺼집니다. [DEMO/SONG] 및 [PIANO/VOICE]를 동시에 누른 상태에서 A#-1 건반을 누르면 음향이 켜지 고 A-1 건반을 누르면 음향이 꺼집니다. A#-1(켜짐) 기본 설정: 활성화 오토 파워 오프의 작동 정지(간단한 방법) A-1 건반(가장 낮은 건반)을 누른 상태로 [P] (대기/켜짐) 스위치를 눌러서 악기를 켭니다. [REC] 표시등이 3번 깜박여 오토 파워 오프 기 능이 정지됨을 나타냅니다. 가장 낮은 건반 오토 파워 오프 기능 전환(활성화/비활 성화) [DEMO/SONG] 및 [PIANO/VOICE]를 동시에 누 른 상태에서 A#0 건반을 누르면 오토 파워 오프 기능이 활성화되고, A0 건반을 누르면 기능이 비활성화됩니다.
설치 자연스러운 거리감 재현 (스테레오포닉 옵티마이저) 헤드폰 사용 스테레오포닉 옵티마이저를 통해 헤드폰으로 들어도 실제 어쿠스틱 피아노의 연주감을 느낄 수 있습니다. 보통 헤드폰에서 나는 소리는 귀 에서 아주 가깝게 들립니다. 하지만 스테레오포 닉 옵티마이저 이펙트는 어쿠스틱 피아노를 연 주하는 것처럼 자연스러운 거리감 또는 귀와 악 기 사이의 물리적 공간감을 재현합니다. 밑면 PHONES 본 악기에는 두 개의 [PHONES] 잭이 장착되 어 있기 때문에 표준 스 테레오 헤드폰 두 쌍을 연결할 수 있습니다. 헤 드폰을 하나만 사용할 경우 둘 중 아무 잭에나 플러그를 꽂으면 기본 설정에 따라 스피커가 자동으로 차단됩니다. 주의 헤드폰을 높은 음량으로 장시간 사용하지 마십시오. 청력 손실이 발생할 수 있습니다. 기본 설정: 켜짐 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 F#3 건반을 누르면 기능이 켜집니다. F3 건반을 누르면 기 능이 꺼집니다.
연주 시작 지능형 어쿠스틱 컨트롤(IAC) IAC는 악기의 전체 음량에 따라 음질을 자동으로 조절 및 제어하는 기능입 니다. IAC 컨트롤은 악기 스피커나 헤드폰의 음향 출력에만 효과적입니다. 음량이 낮을 때에도 저음과 고음을 선명하게 들을 수 있습니다. 특히 헤드 폰을 사용할 경우, 전체 음량을 과도하게 올리지 않아도 되어 귀의 부담이 줄어듭니다. 기본 설정: 켜짐 IAC 켜기/끄기: [DEMO/SONG] 및 [PIANO/VOICE]를 동시에 누른 상태에서 C#2 건반을 누 르면 기능이 켜지고 C2 건반을 누르면 기능이 꺼집니다. C#2(켜짐) 가장 낮은 건반 C2(꺼짐) IAC 깊이 조절: [DEMO/SONG] 및 [PIANO/VOICE]를 동시에 누른 상태에서 D2 건반을 누 르면 값이 낮아지고, E2 건반을 누르면 값이 높아집니다. D#2(기본) 가장 낮은 건반 D2(깊이 -1) E2(깊이 +1) 값이 클수록 낮은 음량 레벨에서도 저음과 고음이 더욱 선명하게 들립니다.
연주 시작 페달 사용 댐퍼 페달(오른쪽) 댐퍼 페달을 누를 경우 연주하는 음이 오래 지 속됩니다. Piano Voice를 선택할 때 댐퍼 페달 을 밟으면 VRM Lite 기능(18페이지)도 활성화 되어 어쿠스틱 그랜드 피아노의 현악기 고유의 레조넌스를 재현합니다. 뿐만 아니라 본 악기 는 서스테인의 미세하고 풍부한 표현력 조절을 위해 하프 페달 기능이 있습니다. 주 페달이 작동하지 않는 경우 페 달 코드 플러그가 연결되지 않 을 수 있습니다. 페달 코드 플러 그는 적절한 잭에 단단히 꽂으 십시오(39페이지). 여기에서 댐퍼 페달을 밟으면 페 달에서 발을 떼기 전까지 연주하 는 음이 길게 지속됩니다. 하프 페달 기능 페달을 얼마나 깊이 밟는가에 따라 음의 지속 길이가 달라지는 기능입니다. 페 달을 깊이 밟을수록 음이 더 오래 지속됩니다. 예를 들어, 댐퍼 페달을 밟고 연 주할 때 음이 약간 탁하고 크면서 너무 오래 지속되는 경우, 페달을 반 이상 떼 서 서스테인(탁함)을 줄일 수 있습니다.
연주 시작 VRM Lite 기능 사용 본 악기에 포함된 VRM (Virtual Resonance Modeling) Lite 기술은 가상 악 기(물리적 모델링)를 이용하여 정교한 현악기 레조넌스를 충실히 재현하 고 실제 어쿠스틱 피아노와 흡사한 소리를 냅니다. 즉각적인 레조넌스는 건반이나 페달 상태에 따라 바로 나타나기 때문에, 건반을 누르는 시기나 페달을 밟는 시기와 깊이를 바꾸면 음향을 풍부하게 바꿀 수 있습니다. 이 기능은 피아노 음색에만 영향을 줍니다(20페이지). VRM Lite 켜기/끄기: [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C#3 건반을 누르면 기능이 켜지고 C3 건 반을 누르면 기능이 꺼집니다. 기본 설정: 켜짐 C#3(켜짐) 가장 낮은 건반 C3(꺼짐) 터치 감도 변경 터치 감도(연주 강도에 음향이 반응하는 정도)를 지정할 수 있습니다. 이 설 정은 건반의 중량을 바꾸지 않습니다. [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C6 – D#6 건반 중 하나를 누릅니다.
연주 시작 메트로놈 사용 메트로놈 기능을 통해 정확한 템포로 편하게 연습할 수 있습니다. 1. 2. [METRONOME]을 눌러 메트로놈을 시작합니다 [METRONOME]을 눌러 메트로놈을 정지합니다. 메트로놈 설정 [METRONOME]을 누른 상태에서 아래와 같이 강조 표시된 건반, 즉 [+R]/ [−L] 중 하나를 눌러 메트로놈 파라미터를 설정합니다. C#2(기본: 120) 2 4 7 9 1 3 5 6 8 0 가장 낮은 건반 A-1 C1 F#2 G#2 A#2 A#4(기본: 7) 2 4 6 0 3 5 A1 C2 D2 F2 G2 A2 (-10) (+10) 현재 템포 확인 템포 조절 A4 B4 비트(박자 기호) 선택 음량 조절 현재 템포 값의 음색 확인(영어) [METRONOME]을 누른 상태에서 A-1 건반(가장 낮은 건반)을 누릅니다. 템포 조절 메트로놈 템포를 분당 5~280회까지 설정할 수 있습니다.
고급 작동법 다양한 악기 음향(음색) 연주 음색선택 "CFX Grand" 선택: 주 데모곡을 재생해 음색의 특징을 들어 보십시오(21페이지). [PIANO/VOICE]만 누르면 됩니다. 다른 음색 선택: [PIANO/VOICE]를 누른 후 [+R] 또는 [− L]을 눌러 다음 또는 이전 음색을 선 택합니다. 특정 음색 선택: [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C1~A1 건반 중 하나를 누릅니다. 각 건반 에 지정되어 있는 음색에 대한 자세한 내용은 아래 목록을 참조하십시오. C#1 가장 낮은 건반 D#1 F#1 G#1 C1 D1 E1 F1 G1 A1 음색 목록 음색 이름 건반 음색 설명 C1 CFX Grand* 광범위한 다이내믹 레인지로 최대의 표현 컨트롤을 제공하는 Yamaha의 대표적인 CFX 콘서트 그랜드 피아노 음색. 모든 음악 장르와 스타일 연주에 적합합니다. C#1 Mellow Grand* 톤이 부드럽고 따뜻한 그랜드 피아노 음색.
다양한 악기 음향(음색) 연주 데모곡 듣기 악기의 모든 음색에 대한 고유의 데모곡이 각각 제공됩니다. 1. [DEMO/SONG]을 눌러 재생을 시작합니다. 현재 음색의 데모곡이 시작됩니다. 재생 중, [PLAY] 표시등이 현재 템포로 깜 박입니다. 선택한 데모곡으로 시작하여 데모곡 재생이 계속됩니다. 마지막 데모곡 재생이 끝나면 첫 번째 데모곡으로 돌아가 정지시킬 때까지 계 속 반복됩니다. 특정 데모곡으로 변경하려면 [DEMO/SONG]를 동시에 누른 상태에서 C1-A1 건반 중 하나를 누릅니다. C#1 가장 낮은 건반 D#1 F#1 주 재생 템포를 변경하려면 19페이지를 참조하십시오. G#1 C1 D1 E1 F1 G1 A1 선택한 데모곡을 반복해서 재생 [DEMO/SONG]를 누른 상태에서 C1-A1 건반 중 하나를 길게 누릅니다. 작동 음(14페이지)이 두 번 울리고 데모곡이 자동으로 재생됩니다.
다양한 악기 음향(음색) 연주 음향 이펙트 사용(리버브) 본 악기에는 실감나는 음향적 분위기를 내고 음향에 특별한 깊이와 표현력을 한층 더해주는 다양한 유형의 리버브가 있습니다. 각 음색과 곡을 선택하면 적절한 리버브 형식과 깊이를 자동으로 불러올 수 있습니다. 그렇기 때문에 리버브 형식을 선택할 필요가 없습니다. 하지만 원하는 경우 바꿀 수 있 습니다. 리버브 형식선택: 주 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C2~E2 건반 중 하나를 누릅니다. 리버브 형식 선택 듀얼 모드(24페이지)에서, 음색 조합에 최적인 리버브 형식이 자동으로 지정됩니다. C#2 D#2 G#2(기본값) 가장 낮은 건반 C2 D2 E2 A2 (깊이 +1) G2 (깊이 -1) 리버브 깊이 조절 리버브 형식 목록 건반 리버브 형식 설명 C2 Recital Hall 중간 크기의 콘서트 홀에서 피아노 리사이틀을 듣는 것과 같은 맑 은 리버브 음향을 시뮬레이션합니다.
다양한 악기 음향(음색) 연주 반음 단위로 피치 조옮김 전체 건반의 피치를 반음 단위로 올리거나 내려 어려운 조표를 쉽게 연주하거나, 가수 또는 다른 악기 의 음역에 건반의 피치를 쉽게 맞출 수 있습니다. 예를 들어, "+5"를 선택하는 경우 건반 C를 연주하 면 F 피치가 만들어져 F 메이저의 곡을 C 메이저인 것처럼 연주할 수 있습니다. 조옮김하여 피치 낮추기: 주 [DEMO/SONG]과 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 F#2(-6)~B2(-1) 건반 중 하나를 누릅니다. 조옮김하여 피치 올리기: 조옮김 설정은 건반의 피치는 물론 곡 재생의 피치에도 영향 을 미칩니다(26페이지). 건반과 곡의 조옮김을 각각 설 정할 수 없습니다. [DEMO/SONG]과 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C#3(+1)~F#3(+6) 건 반 중 하나를 누릅니다. 기본 피치 복구: [DEMO/SONG]과 [PIANO/VOICE]를 동시에 누른 상태에서 C3 건반을 누 릅니다.
다양한 악기 음향(음색) 연주 두 가지 음색 결합하기(듀얼 모드) 두 가지 음색을 레이어링해서 동시에 연주함으로써 더 짜임새 있는 음을 만들어 낼 수 있습니다. 1. 듀얼 모드를 작동시킵니다. [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 C1~A1 사이에 있는 건반 두 개를 동시에 눌 러 원하는 음색 두 개를 선택하십시오. 건반에 지정되어 있는 음색에 대한 자 세한 내용은 "음색 목록"을 참조하십시오(20페이지). C1 가장 낮은 건반 A1 듀얼 모드 작동 낮은 건반에 할당된 음색은 음색 1로, 높은 건반에 할당된 음색은 음색 2로 지 정됩니다. 음색 1과 음색 2 모두에 같은 음색을 동시에 지정할 수 없습니다. 각 음색의 옥타브 이동 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 아래 그림처럼 F5 – G5 건반이나 A5 – B5 건 반 중 하나를 누릅니다. 예를 들어 [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 B5 건반 을 두 번 누르면 음색 1이 두 옥타브 올라갑니다.
다양한 악기 음향(음색) 연주 듀엣 연주 이 기능을 사용하면 두 명의 연주자가 같은 옥타브 범위에서 한 사람은 왼쪽, 한 사람은 오른쪽에서 악기를 연주할 수 있습니다. 1. [PIANO/VOICE]를 누른 상태에서 [+R]과 [−L]을 동시에 눌러 듀엣을 실행합니다. 건반은 E3 건반을 분리점으로 하여 두 부분으로 나뉩니다. C3에 해당(중간 C) 분리점 E3 • 서로 다른 음색이 우측 음색 과 좌측 음색에 지정될 수 없 습니다. • 분리점은 E3에서 다른 건반으 로 변경할 수 없습니다. C3에 해당(중간 C) 왼쪽 부분(음색 2) 2. 주 오른쪽 부분(음색 1) 한 사람은 건반의 왼쪽 부분만 연주할 수 있고, 다른 한 사 람은 오른쪽 부분만 연주할 수 있습니다. 각 음색의 옥타브 이동: 듀얼에서와 작업이 동일합니다(24페이지). 듀엣 모드에서 왼쪽 부분은 음색 2로 지정되고, 오른쪽 부분은 음색 1로 지정 됩니다.
곡 재생 및 연습 내장곡 듣기 데모곡 외에도 감상용 내장곡(50 Classical Music Masterpieces and Lesson Songs)이 제공됩니다. 1. 재생을 원하는 곡 번호와 악보집을 선택합니다. 곡 번호와 악보집에 대해 자세한 내용은 곡 목록(43페이지) 또는 빠른 작동 가 이드(45페이지)를 참조하십시오. 50 Classical Music Masterpieces 2. [DEMO/SONG]을 누른 상태에서 C0–G#0 건반 중 하나를 눌러 악보집을 선택합니다.
곡 재생 및 연습 곡 시작 부분부터 재생 4. 재생 중에 [+R]과 [–L]을 동시에 눌러 곡 시작 부분에서 재생 위치로 건너뛴 다 음 최근 지정한 템포로 재생을 계속합니다. [DEMO/SONG] 또는 [PLAY]를 눌러 재생을 멈춥니다. [PLAY], [+R], [–L] 램프가 꺼집니다. 한 손 파트 연습 데모곡(21페이지)을 제외한 모든 곡은 왼손 파트와 오른손 파트를 개별적으로 켜고 끌 수 있습니다. 예를 들어 [+R]을 끄면 왼손 파트를 재생하는 동안 오른손 파트를 연습할 수 있고, 그 반대도 가능합 니다. 1. 내장곡(26페이지: 50 Classical Music Masterpieces and Lesson Songs)이나 사용자 곡(28페이지)의 재생을 시작 합니다. 2. [PLAY]를 누른 상태에서 [+R] 또는 [–L]을 눌러 파트를 끕니다. [PLAY]를 누른 상태에서 같은 버튼을 반복해서 누르면 재생 켜짐, 꺼짐이 바뀝 니다. 또는 3. 4.
연주 녹음 본 악기를 사용하면 건반 연주를 사용자 곡으로 녹음할 수 있습니다. 최대 두 파트(왼손, 오른손)까지 따로 녹음할 수 있습니다. 연주 녹음 1. 녹음 시 원하는 음색과 박자(박자 기호) 등의 다른 파라미 터를 선택합니다. 음색 선택에 대한 지침은 20페이지를 참조하십시오. 필요한 경우, 이 단계에 서 박자(박자 기호)와 이펙트 등 다른 파라미터를 설정하십시오. 2. 이 악기에는 한 곡(2개 트랙)만 녹음할 수 있습니다. 데이터가 포함된 파트에 연주를 녹음하면 이미 녹음된 데이터가 새 데이터로 교체됩니다. 주 녹음 준비 모드를 작동시킵니다. 빠른 녹음 [REC]를 눌러 녹음 준비 모드를 실행합니다. 오른손과 왼손으로 모두 연주해 도 건반 연주는 자동으로 오른손 파트에 녹음됩니다. 빠른 녹음 시 이미 녹음 된 오른손 및 왼손 파트의 데이터가 삭제됩니다. 개별 파트 녹음 [REC]를 누른 상태에서 [+R] 또는 [–L]을 눌러 녹음하고자 하는 파트의 녹음 준비 모드를 작동시킵니다.
연주 녹음 녹음된 곡의 초기 설정 변경 녹음 작업이 완료된 후에 다음 파라미터의 설정을 변경할 수 있습니다. • 개별 파트의 경우: 음색, 음량 밸런스(듀얼/듀엣), 리버브 깊이 • 전체 곡의 경우: 템포, 리버브 형식 1. 2. 원하는 대로 위의 파라미터에 대한 설정을 실시합니다. [REC]를 누른 상태에서 원하는 파트의 버튼([+R] 또는 [–L])을 눌러 녹음 준비 모드를 작동시킵니다. [REC], [PLAY] 및 선택한 파트 램프가 깜박입니다. 이 상태에서는 [PLAY]를 다시 누르거나 아무 건반이나 누르는 행동을 하지 마 십시오. 원래 녹음된 연주 데이터가 삭제됩니다. 3. [REC]를 누른 상태에서 [PLAY]를 눌러 녹음 준비 모드를 종료합니다. [REC], [PLAY], [+R], [–L] 램프가 깜박입니다. 저장 작업이 완료된 후에는 램프 가 꺼져 녹음 작업이 완료되었음을 나타냅니다. [PLAY] 버튼을 눌러서 곡을 재생하여 설정을 확인합니다.
컴퓨터 또는 스마트 기기 사용 본 악기를 컴퓨터나 스마트 기기에 연결하면 연주 데이터 및 곡 데이터를 컴퓨터나 스마트 기기 간에 전송/수신할 수 있습니다. 연결에 대한 자세한 내용은 웹사이트의 "Computer-related Operations" 또는 "Smart Device Connection Manual"을 참조하십시오(8페이지). USB 단자 주의사항 [USB TO HOST] 단자(9페이지) USB 케이블(변환 케이블, 어댑터 등) USB 케이블 이 악기는 무선 연결 과 호환되지 않습니다. 스마트 기기에 "유선" 케이블 연결을 사용하 십시오. 컴퓨터 악기 3미터 미만의 AB형 USB 케이 블을 사용하십시오. USB 3.0 케 이블은 사용할 수 없습니다. 주 MIDI 사용에 관한 지침은 "MIDI Reference"를 참조하십시오 (8페이지). 스마트 기기 스마트 기기에서 앱 사용 스마트 장치에서 앱을 사용하면 편리한 기능을 활용하여 본 악기를 더욱 즐길 수 있습니다.
데이터 백업 및 설정 초기화 전원이 꺼져도 유지되는 데이터 다음 설정과 데이터는 전원이 꺼져도 유지됩니다. • • • • • • • 메트로놈 음량 메트로놈 비트(박자 기호) 터치 감도 튜닝 지능형 어쿠스틱 컨트롤 깊이 지능형 어쿠스틱 컨트롤 켜짐/꺼짐 볼륨 리미터 켜짐/꺼짐 • • • • • • 스테레오포닉 옵티마이저 켜짐/꺼짐 작동 확인음 켜짐/꺼짐 오토 파워 오프 작동/정지 스피커 켜기/끄기 사용자 곡 데이터 듀엣 유형 분리/균형 설정 초기화 이 작업을 실행하면 모든 데이터(사용자 곡 제외)는 출고 시 기본 설정으로 재설정됩니다. 이렇게 하려면 C7(가장 높은) 건반을 누른 상태에서 전원을 켭니다. C7 주의사항 초기화 작업이 실행되는 동안 ([REC], [PLAY], [+R] 및 [–L] 램 프가 깜박이는 동안)에는 절대 전원을 끄지 마십시오. 주 본 악기가 작동하지 않거나 오 작동하는 경우 전원을 끈 뒤 초 기화를 실행하십시오.
부록 문제 해결 문제 예상 원인 및 해결 방법 전원이 갑자기 꺼집니다. 이는 정상적인 현상으로, 오토 파워 오프 기능이 작동되어서 그럴 수 있습니 다(14페이지). 원할 경우, 오토 파워 오프 기능을 해제하십시오. 악기의 전원이 켜지지 않습니다. 플러그가 제대로 연결되지 않았습니다. DC 플러그가 악기의 DC IN 잭에 완 전히 꽂혀 있는지, AC 플러그가 AC 콘센트에 완전히 꽂혀 있는지 확인하십 시오(13페이지). 전원을 켜고 끌 때 '틱' 소리 또는 '펑' 소리가 들 립니다. 이는 악기에 전류가 흐를 때 생기는 정상적인 현상입니다. 잡음은 악기 부근에서 휴대폰 사용으로 인한 간섭 때문에 생길 수 있습니다. 휴대폰을 끄거나 악기에서 멀리 떨어진 곳으로 옮기십시오. 스피커 또는 헤드폰에서 잡음이 들립니다. 스마트 기기에 설치된 애플리케이션과 악기를 함께 사용할 경우, 통신에 의 한 잡음이 생기지 않도록 스마트 기기에서 "에어플레인 모드"를 "켜짐"으 로 설정할 것을 권장합니다.
건반 스탠드 조립 YDP-165, YDP-145 34페이지 YDP-S55, YDP-S35 37페이지 악기를 조립하기 전에 아래의 주의사항을 읽으십시오. 조립 시 안전 주의사항 주의 • 악기는 2명 이상이 조립하십시오. • 공간이 넓고 바닥이 단단하며 평평한 곳에서 악기를 조립하십시오. • 정확한 부품을 정확한 방향으로 사용하고, 본 매뉴얼에서 제시된 순서에 따라 악기를 조립하십시오. • 작은 부품들(나사 등)은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십 시오. 어린이가 사고로 삼킬 수도 있습니다. • 제품에 동봉된 지정된 크기의 나사만 사용하십시오. 다른 나사를 사용하면 제품이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. • 받침대를 분리할 때는 아래의 조립 순서를 반대로 시행하십시오. 적합한 크기의 십자(+) 드라이버를 준비하십시오. 이동/설치 악기를 이동할 때 2명 이상이 잡고 수평을 유지하십 시오. 악기에 과도한 진동이나 충격을 주지 않도록 하 십시오.
건반 스탠드 조립 1. YDP-165, YDP-145 조립 조립 영상을 시청할 수 있습니다. 사이드 보드를 페달 박스 끝과 맞추 고 납작머리 나사(6 × 20 mm)로 살짝 조여 임시로 고정시키십시오. 이 나사는 3단계에서 단단히 조입니다. 왼쪽의 QR 코드를 스캔하거나 아 래 웹사이트에 접속하십시오. https://4wrd.it/ydp_assembly_video1 사이드 보드(R) 페달 박스 모든 항목이 아래에 표시되는지 확인하십시오. 사이드 보드(L) 주의사항 포장에서 제거한 폴리스티렌 폼패드에 본체를 놓으십시오. 본체의 바닥에 있는 스피커 커버에 닿지 않도록 패드를 놓으십시오. ×4 본체 납작머리 나사(6 × 20 mm) 스피커 커버 폴리스티렌 폼패드 스피커 커버 2.
건반 스탠드 조립 2-4 2- 2단계에서 부착한 백보드 상단 나사를 단단히 조이십시오. 사이드 보드(R) 2-2, 2-4 ×2 가는 나사 (4 × 12 mm) 사이드 보드(L) 4. 본체를 제자리에 놓으십시오. 4-1 손이 끼지 않도록 본체 가장자리에서 안쪽으로 10cm 이상 되는 바닥면을 잡으십시오. 4-2 본체 정면과 사이드 보드를 맞춘 후 사이드 보드에 본체를 놓으십시오. 본체를 앞으로 밀고 본체 바닥에 있는 금속 피팅을 사이드 보드에 있는 금속 피팅에 끼우십시오. 백보드 1 2 주의 2 2-1 • 손이 끼거나 본체를 떨어뜨리지 않도록 조심하십시오. • 지정된 위치 외에는 잡지 마십시오. 1 본체 ×4 2-3 태핑 나사 (4 × 20 mm) 최소 10cm 3. 페달 박스를 고정하십시오. 3-1 1단계에서 부착한 페달 박스의 나사를 단 단히 조이십시오. 3-2 캡을 나사 머리에 부착하십시오.
건반 스탠드 조립 6. 페달 코드 플러그와 전원 플러그를 연결하십시오. 코드 홀더 6-1 6-4 TO PEDAL DC IN 6-3 (YDP-165 전용) 전원 코드를 AC 어댑터 에 연결하십시오. 6-4 DC 플러그를 DC IN 잭에 꽂으십시오. 7. 조절장치가 바닥면에 완전히 밀착 할 때까지 조절 장치를 돌리십시오. 6-2 페달을 밟을 때 페달 박스가 덜거덕거리거나 뒤로 밀리지 않도록 하십시오. 6-1 페달 코드 플러그를 후면의 [TO PEDAL] 잭에 끼우십시오. 금속 부분이 시야에서 사라질 때까지 플러그를 꽂으십시오. 바닥에 누를 때 바닥에서 분리할 때 금속 부분 8. 주의사항 (YDP-165 전용) 헤드폰 걸이를 부 착하십시오. 함께 제공된 나사(4 × 10mm) 2개를 사용하여 그림처럼 헤드폰 걸이를 부착하십시오. 플러그를 단단히 꽂지 않으면 페달이 작동하지 않을 수 있 습니다. 6-2 페달 코드에 코드 홀더를 감아 고정하십시오.
건반 스탠드 조립 1. YDP-S55, YDP-S35 조립 조립 영상을 시청할 수 있습니다. 이 나사는 3단계에서 단단히 조입니다. 페달 코드는 악기 뒷면에 두십시오. 왼쪽의 QR 코드를 스캔하거나 아 래 웹사이트에 접속하십시오. https://4wrd.it/ydp_assembly_video2 모든 항목이 아래에 표시되는지 확인하십시오. 사이드 보드와 페달 박스 끝이 맞춘 후 납작머리 나사(6 × 20 mm)를 살 짝 조여 임시로 고정하십시오. 사이드 보드(L) 페달 박스 사이드 보드(R) 주의사항 포장에서 제거한 폴리스티렌 폼패드에 본체를 놓으십시오. 본체의 바닥에 있는 커넥터 패널에 닿지 않도록 패드를 놓으십시오. ×2 본체 2. 폴리스티렌 폼패드 커넥터 패널 코드 홀더 백보드 사이드 보드(L) 사이드 보드(R) ×2 백보드를 부착하십시오. 모델에 따라, 백보드 한 면의 표면 색상은 반대 면과 다를 수 있습니다.
건반 스탠드 조립 2-4 2-1단계에서 임시로 고정한 백보드 윗면 의 나사를 다시 조이십시오. 사이드 보드(R) ×2 추락 방지 브래킷(R) 4. 2-1, 2-4 본체를 제자리에 놓으십시오. 손이 끼지 않도록 본체 가장자리에서 안쪽으로 10cm 이상 되는 바닥면을 잡으십시오. 가는 나사 (4 × 12 mm) 사이드 보드(L) 백보드 최소 10cm 2-3 ×2 태핑 나사 (4 × 20 mm) ×4 2-2 긴 나사(6 × 25 mm) 최소 10cm 본체 추락 방지 브래킷(L) 백보드 나사를 사용해 추락 방지 브래킷을 고정합니다. 주의 추락 방지 브래킷을 부착하십시오. 부착하지 않는 경우 악 기가 파손되거나 부상을 입을 수 있습니다. 3. 페달 박스를 고정하십시오. 3-1 1단계에서 부착한 페달 박스의 나사를 단 단히 조이십시오. 3-2 사이드 보드 윗 부분의 다월 은 본체 바닥의 구멍에 맞추 십시오.
건반 스탠드 조립 6. (YDP-S55 전용) 프론트 보드의 비 펠트면이 정면을 향하도록 해서(페 달면), 가는 나사(4 × 12 mm)로 고 정하십시오. 사이드 보드(L)과 (R)의 간격이 양쪽에서 같도 록 설치하십시오. 주의사항 플러그를 단단히 꽂지 않으면 페달이 작동하지 않을 수 있 습니다. 7-2 코드 홀더를 페달 코드에 감아 고정하십시오. 코드 홀더는 사이드 보드(L)에 부착합니다. 7-3 (YDP-S55 전용) 전원 코드를 AC 어댑터에 연결하십시오. 7-4 DC 플러그를 DC IN 잭에 꽂으십시오. 8. 조절장치가 바닥면에 완전히 밀착 할 때까지 조절 장치를 돌리십시오. 가는 나사(4 × 12 mm) ×2 본체 사이드 보드(L) 사이드 보드(R) 프론트 보드 백보드 프론트 보드 뒷면 7. 펠트 페달 코드 플러그와 전원 플러그를 연결하십시오. 7-1 TO PEDAL 페달을 밟을 때 페달 박스가 덜거덕거리거나 뒤로 밀리지 않도록 하십시오.
사양 YDP-165 YDP-145 제품명 YDP-S55 폭 1,357 mm 849 mm (보면대를 올렸을 때: 1,003 mm) 높이 1,353 mm 815 mm (보면대를 올렸을 때: 969 mm) 792 mm (건반 덮개가 열렸을 때: 976 mm) 792 mm (건반 덮개가 열렸을 때: 968 mm) 309 mm (건반 덮개가 열렸을 때: 317 mm) * 추락 방지 브래킷 부착 시 깊이: 382 mm. 296 mm (건반 덮개가 열렸을 때: 309 mm) * 추락 방지 브래킷 부착 시 깊이: 366 mm. 40.0 kg 37.0 kg 인조 흑단 및 상아로 마감 처리한 GH3(Graded Hammer 3) 건반 무광 검은 건반으로 마 감 처리한 GHS(Graded Hammer Standard) 건반 크기/중량 깊이 422 mm 중량 42.0 kg 38.
사양 YDP-165 YDP-145 YDP-S55 YDP-S35 AC 어댑터 PA-300C (출력: DC 16 V, 2.4 A) PA-150B 또는 이에 준 하는 Yamaha 권장 제 품(출력: DC 12 V, 1.5 A) PA-300C (출력: DC 16 V, 2.4 A) PA-150B 또는 이에 준 하는 Yamaha 권장 제 품(출력: DC 12 V, 1.
색인 숫자 50 Classical Music Masterpieces .............................. 26, 43 A AC 어댑터.......................................................................... 13 C Computer-related Operations ........................................... 8 H Hz(헤르츠) ........................................................................ 23 M MIDI Reference ................................................................... 8 S Smart Device Connection Manual.................................... 8 Smart Pianist ...........
곡 목록 50 Classical Music Masterpieces 번호 곡 제목 작곡가 편곡 레슨곡 번호 1-50 앨범 타이틀 Vorschule im Klavierspiel op.101 타이틀 번호/곡 제목 1–106 작곡가 F. Beyer 1 Canon D dur J. Pachelbel 1-50 2 Air On the G String J. S. Bach 1-6 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 1-25 4 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 Piano Sonate op.31-2 "Tempest" 3rd mov. L. v. Beethoven 3 Pastorale 6 Ode to Joy L. v. Beethoven 4 Petite réunion 7 Wiegenlied op.98-2 F. P.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
ԋ ݢ50ˆ(50 Classical Music Masterpieces)/ԣˆݚ 30 25 18 13 6 1 CFX Grand 50 Classics ਁऒ ̼ऒ Beyer 1–50 Beyer 51–100 Beyer 101–106 Burgmüller 1–25 Czerny 100, 51–100 Czerny 100, 1–50 Hanon Czerny 30, 1–30 Mellow Grand Pop Grand Stage E.Piano DX E.
֦ચԸϢ ٵચ ֦ચԸϢ ࡵԘ ENGLISH YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 ڀխ ѭ ߄έ ੩ૣ ֦ચԸϢ ˆ Ҝ 1 Ь ࠝն̘ ̘ـ ؿէ 1 Ь έն̘ 6 5 4 3 ࠚੲ રࡐ ࠚଋ કЧ ࡵࢆୖ ۺ ୀ࢟ ݘݡ੩ ࢴ IAC ̣ࢄ ̞࣌ࠟ 0 (૯࣮ ) Ը৳ ࢼߪ ଋԸ̍ԏ سʾ MIDI ܶݣ ॶπ سʾ ˔ն MIDI ࢴܛ ॶπ ݘ৯ ਁऒ Normal Ch 1+2 1 Ь ࠝն̘ Ch 1 1 Ь έն̘ Ch 1 1 Ь ࠝն̘ ਁऒ ̼ऒ 1 Ь έն̘ +6 +5 +3 +4 +1 +2 -2 -1 -4 -3 -6 -5 ਁऒ ̼ऒ ਁऒ ̼ऒ ̼ऒ ࢴ ̼ऒ ʂࡳ 1 ࠝն̘ ࡵԘ նײਜ਼ ʂࡳ 1 έն̘ ࠚҞࠚ Ցଋ ؏ ̼ऒ ਁऒ ̼ऒ ਁऒ ખ ࠝն̘ ߜ 0.2Hz Ь ખ έն̘ ߜ 0.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.
ENGLISH (02) 790-0617 (02) 702-0664~5 (032) 434-0661 (031) 411-6689 (031) 263-6650 (043) 268-6631 (042) 221-6681 (041) 634-7827 (063) 282-0661 (062) 225-0661 (053) 653 -0062 (054) 282 -8523 (051) 554-6610 (033) 655-0663 (064) 724-0660 kr.yamaha.com Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
