PIANO DIGITAL YDP - 165 YDP - 145 YDP - S55 YDP - S35 Panduan untuk Pemilik Sebelum menggunakan panduan, pastikan untuk membaca “TINDAKAN PENCEGAHAN” pada halaman 4-5. Untuk informasi mengenai perakitan instrumen, buka petunjuk di bagian akhir panduan ini.
Nomor model, nomor seri, kebutuhan daya, dsb., dapat ditemukan pada atau dekat pelat nama, yang berada di bagian dasar unit. Anda harus mencatat nomor seri ini di tempat yang disediakan di bawah dan menyimpan manual ini sebagai catatan permanen untuk pembelian Anda guna membantu identifikasi seandainya dicuri. No. Model No. Seri (1003-M06 plate bottom id 01) Pelat nama berada di bagian dasar unit.
TINDAKAN PENCEGAHAN BACALAH DENGAN SAKSAMA SEBELUM MELANJUTKAN Terutama untuk anak, orang tua sebaiknya memberikan panduan mengenai cara menggunakan dan menangani produk ini dengan benar sebelum mulai menggunakannya. Simpanlah panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi mendatang.
Jika Anda melihat adanya kelainan - Produk tertimpa barang, atau terkena air. - Suara hilang secara tiba-tiba saat menggunakan produk. • Jika terjadi salah satu dari masalah berikut, segera matikan sakelar daya dan cabut steker daya dari stopkontak Minta petugas servis yang berkompeten di Yamaha untuk memeriksanya. - Adanya keretakan atau kerusakan yang jelas terlihat pada produk. - Kabel atau steker daya terkoyak atau rusak. - Tercium bau yang tidak biasa atau muncul asap.
PEMBERITAHUAN Informasi Untuk menghindari kemungkinan terjadinya malafungsi/ kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan pada properti lainnya, patuhi pemberitahuan berikut. Tentang hak cipta Penanganan • Jangan gunakan instrumen di dekat TV, radio, peralatan stereo, ponsel, atau perangkat elektrik lain. Jika tidak, instrumen, TV, atau radio mungkin akan mengeluarkan derau.
Daftar Isi TINDAKAN PENCEGAHAN............... 4 Mengenai Panduan................................ 8 Aksesori Sudah Termasuk .................... 8 Terminal dan Panel Kontrol ................ 9 Pengoperasian Dasar Penyetelan ............................................11 Penutup Tuts (YDP-165, YDP-145) ......................11 Sandaran Partitur (YDP-165, YDP-145)...............11 Penutup Tuts dan Sandaran Partitur (YDP-S55, YDP-S35) ...............................................12 Menyalakan Daya ..........
Terima kasih telah memilih piano digital Yamaha ini. Instrumen ini menyuguhkan suara berkualitas tinggi yang luar biasa dan memungkinkan Anda melakukan penyetelan demi pengalaman bermain yang menyenangkan. Untuk mendapatkan potensi performa dan fitur maksimal dari instrumen ini, silakan baca panduan ini secara cermat, dan simpan di tempat yang mudah dijangkau ketika kelak dibutuhkan. Mengenai Panduan Aksesori Sudah Termasuk Instrumen ini disertai beberapa panduan berikut.
Terminal dan Panel Kontrol YDP-165, YDP-145 Penahan partitur (YDP-165) Gambar diambil dari YDP-145. Sandaran partitur 1 3 9 4 5 2 6 7 Bawah $ 8 Bawah YDP-145 # Bawah ! @ YDP-165 ) (Sisi keyboard) @ # (Sisi keyboard) (Sisi keyboard) YDP-S55, YDP-S35 Gambar diambil dari YDP-S55.
1 [P] tombol (Standby/On) .................halaman 13 ) Untuk menyalakan instrumen atau mengatur untuk siaga. 2 Untuk menghubungkan seperangkat headphone stereo standar. Gantungan headphone (Khusus YDP-165) Kenop [MASTER VOLUME] .............halaman 14 Anda dapat menggantung headphone pada instrumen ini jika tidak sedang digunakan. Untuk petunjuk mengenai cara pemasangan gantungan headphone, lihat “Perakitan Penyangga Keyboard” di halaman 36. Untuk menyesuaikan volume suara keseluruhan.
Pengoperasian Dasar Penyetelan Penutup Tuts (YDP-165, YDP-145) Untuk membuka penutup tuts: Angkat penutupnya perlahan, lalu dorong dan geser sampai masuk seluruhnya. Sandaran Partitur (YDP-165, YDP-145) Menegakkan sandaran partitur: Untuk mengatupkan penutup tuts: Tarik penutupnya, lalu turunkan penutupnya secara perlahan di atas tuts. Penahan partitur (YDP-165) 1. Tarik sandaran partitur sejauh mungkin ke arah Anda. 2.
Penyetelan Penutup Tuts dan Sandaran Partitur (YDP-S55, YDP-S35) PERHATIAN Tahan penutup tuts dengan kedua tangan ketika membuka atau menutupnya. Jangan melepaskannya hingga terbuka atau tertutup. Berhati-hatilah agar tangan (Anda atau orang lain, terutama anak-anak) Anda tidak terjepit di antara penutup tuts dan unit utama. Mengatupkan penutup tuts. 1. Melipat sandaran partitur. 2. Buka lipatan bagian depan penutup tuts. 3. Tahan penutup tuts dengan kedua tangan lalu katupkan secara perlahan.
Penyetelan 2. Putar kenop [MASTER VOLUME] hingga Menyalakan Daya mencapai tanda “MIN.” 1. Sambungkan steker Adaptor AC sesuai urutan yang terlihat pada gambar. YDP-165, YDP-S55 3. Tekan tombol [P] (Standby/On) untuk menyalakan. Lampu pada tombol di sebelah kiri keyboard akan menyala, dan ketika lampunya mati kembali, instrumen akan menyala. Jack DC IN (halaman 10) Stopkontak AC 2 Steker DC 3 1 Kabel daya Adaptor AC Tombol di sebelah kiri keyboard yang sebelumnya menyala akan mati.
Penyetelan Menyalakan/Mematikan Suara Konfirmasi Operasi Fungsi Mati Otomatis Agar tidak ada konsumsi daya yang tidak dibutuhkan, fungsi ini akan secara otomatis mematikan instrumen jika tidak dioperasikan selama 30 menit. Sambil menahan tombol [DEMO/SONG] dan [PIANO/VOICE] secara bersamaan, tekan tuts A#-1 untuk menyalakan suara atau tekan tuts A-1 untuk mematikannya.
Penyetelan Mereproduksi efek jarak yang alami (Stereophonic Optimizer) Menggunakan Headphone Permukaan bagian bawah PHONES Karena instrumen ini dilengkapi dua jack [PHONES], Anda dapat menghubungkan dua set headphone stereo standar. Jika Anda menggunakan satu set headphone saja, masukkan steker ke salah satu jack, yang secara otomatis akan mematikan speaker sesuai dengan pengaturan default.
Memainkan Piano Intelligent Acoustic Control (IAC) IAC adalah fungsi yang secara otomatis menyesuaikan dan mengontrol kualitas suara berdasarkan volume instrumen secara keseluruhan. IAC hanya efektif terhadap output suara dari speaker atau headphone instrumen. Bahkan saat volume rendah, Anda dapat mendengar suara yang pelan dan suara yang nyaring dengan jelas.
Memainkan Piano Menggunakan Pedal Pedal Damper (Kanan) Saat Anda menekan pedal damper, nada yang Anda mainkan akan bertahan lebih lama (sustain). Saat memilih Voice Piano, menekan pedal damper juga akan mengaktifkan fungsi VRM Lite (halaman 18) yang secara akurat akan menciptakan resonansi unik dari dawai grand piano akustik. Selain itu, instrumen ini juga memiliki fungsi Pedal setengah untuk mendapatkan kontrol sustain yang lebih ekspresif.
Memainkan Piano Menggunakan Fungsi VRM Lite Teknologi VRM (Virtual Resonance Modeling) Lite yang ada dalam instrumen ini mereproduksi resonansi dawai secara akurat menggunakan instrumen musik virtual (pemodelan fisik), dan membuat suara terdengar lebih seperti piano akustik sungguhan. Karena resonansi instan langsung tercipta berdasarkan keadaan keyboard atau pedal, Anda dapat menciptakan ragam suara yang ekspresif dengan mengubah waktu saat menekan tuts, dan waktu serta kedalaman tekanan pada pedal.
Memainkan Piano Menggunakan Metronom Fitur metronom praktis untuk melatih dengan tempo yang akurat. 1. 2. Tekan [METRONOME] untuk memulai Metronom. Tekan [METRONOME] untuk menghentikan Metronom. Pengaturan Metronom Sambil menahan tombol [METRONOME], tekan salah satu tuts yang ditandai (ditampilkan di bawah) atau [+R]/[–L] untuk menentukan parameter Metronom.
Pengoperasian Tingkat Lanjut Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Memilih Voice Untuk memilih “CFX Grand”: CATATAN Untuk mendengarkan karakteristik Voice, putar Lagu Demo (halaman 21). Tekan saja [PIANO/VOICE]. Untuk memilih Voice yang lain: Setelah menekan [PIANO/VOICE], tekan [+R] atau [–L] untuk memilih Voice berikutnya atau sebelumnya. Untuk memilih Voice tertentu: Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan salah satu tuts C1–A1.
Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Mendengarkan Lagu Demo Lagu Demo spesial telah disediakan untuk semua Voice instrumen. 1. Tekan [DEMO/SONG] untuk memulai playback. Lagu Demo untuk Voice saat ini akan mulai diputar. Selama playback, lampu [PLAY] akan berkedip sesuai dengan tempo lagu yang sedang diputar. Mulai dari Lagu yang dipilih, playback Lagu Demo akan berlanjut.
Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Menambahkan Variasi ke Bunyi (Reverb) Instrumen ini memiliki sejumlah Jenis Reverb yang menambahkan kedalaman dan ekspresi ekstra terhadap suara demi menciptakan suasana akustik yang nyata. Jenis Reverb dan Kedalaman yang sesuai akan diaktifkan secara otomatis ketika Anda memilih setiap Voice dan Lagu. Ini alasan Jenis Reverb tidak perlu dipilih; akan tetapi Anda dapat menggantinya jika ingin.
Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Melakukan Transpose Pitch di Semitone Anda dapat menggeser pitch seluruh keyboard ke atas atau ke bawah dalam semitone untuk membantu memainkan tanda notasi yang sulit, atau agar mudah mencocokkan pitch keyboard dengan rentang penyanyi atau instrumen lain. Misalnya, jika memilih “+5”, memainkan tuts C akan menghasilkan pitch F, yang memungkinkan Anda memainkan lagu dengan F mayor seolah-olah dalam C mayor.
Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Melapis Dua Voice (Mode ganda) Anda dapat melapis dua Voice dan memainkannya secara bersamaan untuk menciptakan tekstur suara yang lebih kaya. 1. Mengaktifkan Mode ganda. Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan dan tahan dua tuts di antara C1 dan A1 secara bersamaan untuk memilih kedua Voice yang diinginkan. Untuk informasi mengenai Voice yang ditetapkan pada tuts, lihat “Daftar Voice” (halaman 20).
Memutar Suara Berbagai Instrumen Musik (Voice) Bermain Duo Fungsi ini memungkinkan dua pemain untuk memainkan instrumen, satu pemain di kiri dan satunya lagi di kanan, dalam rentang oktaf yang sama. 1. Sambil menahan tombol [PIANO/VOICE], tekan [+R] dan [−L] secara bersamaan untuk mengaktifkan Duo. Keyboard dibagi menjadi dua bagian, dengan tuts E3 sebagai Titik Pisah. Sama dengan C3 (C tengah) Titik Pisah E3 Bagian kiri (Voice 2) 2.
Playback dan Latihan Lagu Mendengarkan Lagu Preset Selain Lagu Demo, Lagu Preset (50 Mahakarya Musik Klasik dan Lagu Belajar) juga disertakan untuk Anda nikmati. 1. Cari nomor Lagu dan buku Musik yang ingin Anda putar. Untuk keterangan mengenai nomor Lagu dan buku Musik, lihat Daftar Lagu (halaman 43) atau Panduan Pengoperasian Cepat (halaman 45.) 2. Sambil menahan tombol [DEMO/SONG], tekan salah satu tuts C0–G#0 untuk memilih buku Musik. Hanon Nomor setiap Lagu Preset ditetapkan pada tuts C2–C#6.
Playback dan Latihan Lagu Untuk memulai playback dari awal Lagu 4. Selama playback, tekan [+R] dan [–L] secara bersamaan untuk mengembalikan posisi playback ke awal Lagu kemudian lanjut memainkannya dalam tempo yang terakhir ditentukan. Tekan [DEMO/SONG] atau [PLAY] untuk menghentikan playback. Lampu [PLAY], [+R] dan [–L] mati. Latihan Bagian Satu Tangan Semua lagu kecuali Demo (halaman 21) memungkinkan Anda untuk menyalakan atau mematikan Bagian tangan kiri dan tangan kanan secara terpisah.
Merekam Karya Anda Instrumen ini memungkinkan Anda untuk merekam permainan keyboard Anda menjadi Lagu Pengguna. Maksimal Dua Bagian (tangan kiri dan kanan) dapat direkam secara terpisah. Merekam Karya Anda 1. Pilih Voice yang diinginkan dan parameter lainnya, seperti ketukan (tanda birama), untuk perekaman. Untuk petunjuk mengenai cara memilih Voice, lihat halaman 20. Jika perlu, atur parameter lain, seperti ketukan (tanda birama) dan efek, di langkah ini. 2. Aktifkan mode Siap Rekam.
Merekam Karya Anda Mengubah Pengaturan Awal Lagu yang Direkam Pengaturan parameter berikut dapat diubah setelah operasi Rekam selesai. • Untuk masing-masing Bagian: Voice, keseimbangan Volume (Dual/Duo), Kedalaman Reverb • Untuk seluruh Lagu: Tempo, Jenis Reverb 1. 2. Buat pengaturan untuk parameter di atas sebagaimana yang diinginkan. Sambil menahan tombol [REC], tekan Bagian yang diinginkan ([+R] atau [−L]) untuk mengaktifkan mode Siap Rekam. Lampu [REC], [PLAY] dan Bagian yang dipilih.akan berkedip.
Menghubungkan dengan Komputer atau Perangkat Cerdas Menyambungkan instrumen ini ke komputer atau perangkat cerdas memungkinkan Anda untuk mengirim/menerima data permainan dan data Lagu ke/dari komputer atau perangkat cerdas. Untuk informasi mengenai sambungan, lihat “Computer-related Operations” (Pengoperasian yang menyangkut komputer) atau “Panduan Menghubungkan Perangkat Cerdas” di situs web (halaman 8). Kabel USB (dengan kabel konversi, adaptor, dll.
Mencadangkan Data dan Inisialisasi Pengaturan Data Tersimpan Ketika Dimatikan Pengaturan berikut dan data akan tersimpan sekalipun Anda mematikan instrumen.
Apendiks Pemecahan Masalah Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Tiba-tiba mati sendiri. Ini normal dan fungsi Mati Otomatis mungkin telah diaktifkan (halaman 14). Jika diinginkan, nonaktifkan fungsi Mati Otomatis. Instrumen tidak bisa dinyalakan. Steker tidak terhubung dengan benar. Pastikan bahwa steker DC sudah terpasang erat ke jack DC IN pada instrumen, dan juga bahwa steker AC sudah terpasang erat ke stopkontak AC (halaman 13).
Perakitan Penyangga Keyboard YDP-165, YDP-145 halaman 34 YDP-S55, YDP-S35 halaman 37 Sebelum merakit instrumen, harap baca tindakan pencegahan di bawah terlebih dahulu. Tindakan Pencegahan Perakitan PERHATIAN • Sebaiknya instrumen dirakit oleh dua orang. • Rakitlah instrumen di atas bidang yang kokoh dan datar dengan ruang yang lapang. • Pastikan untuk menggunakan bagian yang tepat pada arah yang benar, lalu rakit instrumen sesuai dengan langkahlangkah yang diberikan di sini.
Perakitan Penyangga Keyboard Perakitan YDP-165, YDP-145 1. Anda dapat menonton video perakitan. Pindai kode QR di sebelah kiri atau akses situs webnya di bawah ini. https://4wrd.it/ydp_assembly_video1 Sejajarkan papan-papan samping dengan setiap ujung kotak pedal, kemudian gunakan sekrup kepala datar (6 × 20 mm) untuk pengencangan sementara Sekrup-sekrup akan dikencangkan nanti pada langkah 3 Periksa apakah Anda sudah memiliki semua bagian di bawah ini.
Perakitan Penyangga Keyboard 2-4 Kencangkan sekrup-sekrup pada bagian atas papan belakang yang dipasang pada langkah 2-2. Papan samping (Kanan) 4. 4-1 2-2, 2-4 ×2 Sekrup ramping (4 × 12 mm) 4-2 Papan samping (Kiri) 1 Papan belakang 2 Letakkan unit utama pada tempatnya. Pastikan untuk memegang permukaan bawah setidaknya 10 cm dari pinggiran unit utama agar tangan Anda tidak terjepit. Letakkan unit utama pada papan samping agar bagian depan unit utama dan papan samping sejajar.
Perakitan Penyangga Keyboard 6. Sambungkan steker kabel pedal dan steker daya. 6-3 (Khusus YDP-165) Sambungkan kabel daya ke adaptor AC. 6-2 Penahan kabel 6-1 6-4 TO PEDAL DC IN 6-4 7. Masukkan steker DC ke jack DC IN. Putar penyesuai hingga tertekan ke permukaan lantai dengan mantap. Pastikan kotak pedal tidak berderik atau bergeser saat Anda menginjak pedal. 6-1 Masukkan steker kabel pedal ke jack [TO PEDAL] dari belakang.
Perakitan Penyangga Keyboard Perakitan YDP-S55, YDP-S35 1. Anda dapat menonton video perakitan. Pindai kode QR di sebelah kiri atau akses situs webnya di bawah ini. https://4wrd.it/ydp_assembly_video2 Sejajarkan papan-papan samping dengan setiap ujung kotak pedal, kemudian gunakan sekrup kepala datar (6 × 20 mm) untuk pengencangan sementara. Sekrup-sekrup akan dikencangkan nanti pada langkah 3 Biarkan kabel pedal berada di luar sisi belakang instrumen.
Perakitan Penyangga Keyboard 2-4 Kencangkan kembali sekrup pada bagian atas papan belakang yang sudah dipasangkan sementara pada langkah 2-1. Papan samping (Kanan) ×2 4. Pastikan untuk memberi jarak 10 cm atau lebih dari pinggiran unit utama ketika memegang permukaan bawah agar tangan Anda tidak terjepit 2-1, 2-4 Sekrup ramping (4 × 12 mm) Braket anti jatuh (Kanan) Letakkan unit utama pada tempatnya.
Perakitan Penyangga Keyboard 6. (Khusus YDP-S55) Dengan sisi nonfelt papan depan menghadap bagian depan (sisi pedal), kencangkan menggunakan sekrup ramping (4 × 12 mm). Pasang sedemikian rupa sehingga jarak antara papan samping (Kiri) dan (Kanan) pada kedua sisi sama. PEMBERITAHUAN Jika tidak ditancapkan dengan baik, pedal mungkin tidak akan berfungsi. 7-2 Lilitkan penahan kabel ke kabel pedal untuk menahannya.
Spesifikasi YDP-165 YDP-145 Nama Produk YDP-S55 Lebar 1.357 mm 849 mm (Jika sandaran partitur diangkat: 1.003 mm) Tinggi 1.353 mm 815 mm (Jika sandaran partitur diangkat: 969 mm) 792 mm (Jika penutup tuts dibuka: 976 mm) 792 mm (Jika penutup tuts dibuka: 968 mm) 309 mm (Jika penutup tuts dibuka: 317 mm) *Jika braket anti jatuh terpasang, kedalamannya adalah 382 mm.
Spesifikasi Adaptor AC YDP-165 YDP-145 YDP-S55 YDP-S35 PA-300C (Output: DC 16 V, 2,4 A) PA-150B atau yang setara sesuai rekomendasi Yamaha (Output: DC 12 V, 1,5 A) PA-300C (Output: DC 16 V, 2,4 A) PA-150B atau yang setara sesuai rekomendasi Yamaha (Output: DC 12 V, 1,5 A) 13 W (Jika menggunakan Adaptor AC PA-300C) 9W (Jika menggunakan Adaptor AC PA-150B) 13 W (Jika menggunakan Adaptor AC PA-300C) 9W (Jika menggunakan Adaptor AC PA-150B) Catu Daya Konsumsi Daya Mati Otomatis Ya Panduan untuk P
Indeks Numerik O 50 Mahakarya Musik Klasik ...................................... 26, 43 Oktaf ................................................................................... 24 A P Adaptor AC ........................................................................13 Aksesori ................................................................................8 Antarmuka Audio USB ....................................................30 Audio Loop Back ....................................................
Daftar Lagu 50 Mahakarya Musik Klasik No. Judul Lagu Komponis Lagu Belajar No. Judul Album Aransemen 1 Canon D dur J. Pachelbel 2 Air On the G String J. S. Bach 3 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach 4 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional 5 Piano Sonate op.31-2 “Tempest” 3rd mov. L. v. Beethoven 6 Ode to Joy L. v. Beethoven 7 Wiegenlied op.98-2 F. P. Schubert 8 Grande Valse Brillante F. F. Chopin 9 Polonaise op.53 “Héroïque” F. F. Chopin 10 La Campanella F.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Lagu Demo 50 Lagu Klasik (50 Classical Music Masterpieces) / Lagu Belajar 37 30 25 18 13 1 Harpsichord CFX Grand 50 Classics Menyala Mati Beyer 1–50 Beyer 51–100 Beyer 101–106 Burgmüller 1–25 Czerny 100, 51–100 Czerny 100, 1–50 Hanon Czerny 30, 1–30 Mellow Grand Pop Grand Stage E.Piano DX E.
Ketukan Metronom Metronom Volume Naik 1 Volume Default Turun 1 6 5 4 3 Pengaturan lainnya Mati Otomatis Konfirmasi suara Versi sistem saat ini Penyetelan Kedalaman IAC Transpose -1 0 (pitch normal) Kontrol Lokal Perubahan Program Perubahan Kontrol Kanal Pengiriman Kanal Penerimaan MIDI MIDI Naik 1 SEMUA Audio Loop Back Volume Pembatas Untuk mengurangi nilai sebanyak 1: Speaker Normal Menyala Mati Menyala Mati Menyala Mati Ka 1+2 Naik 1 Ka 1 Turun 1 Ka 1 Turun 1 Menyala/Mati
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.
JL. JEND. GATOT SUBROTO KAV.4 JAKARTA SELATAN 12930 https://id.yamaha.com/id/support/ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ PRODUSEN: PT. YAMAHA MUSIC MANUFACTURING ASIA Kawasan Industri MM2100 Blok EE-3 Cikarang Barat, Bekasi 17520 Untuk YDP-165, YDP-145 Terdaftar pada Kemendag RI Nomor: PMKG.437.09.2021 Untuk YDP-S55, YDP-S35 Terdaftar pada Kemendag RI Nomor: PMKG.477.10.2021 Yamaha Downloads https://download.yamaha.
