DIGITAL PIANO YDP - 105 ࢎਊࢸࢲݺ ࠄ ঈӝܳ ࢎਊೞӝ ী _ ಕী ࣻ ػ۾উ ࢎ೦ ਸ ੍ਵभदয় ঈӝ ઑ݀ী ҙೠ ࠁࢎ ࠄ חਊࢸ ࢲݺࠗ࠙ ஜਸ ଵઑೞभदয় KO
안전 주의사항 사 용 전 에 반 드 시 “안 전 주 의 사 항”을 읽 어 주 십 시 오. 특히 어린이의 경우 실제 사용하기 전에 보호자가 제품을 올바르게 사용하고 다루는 방법을 지도해야 합니다. 본 설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 경고 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 전원 침수 경고 • 전원 코드를 히터나 라디에이터 등의 열기구와 가까운 곳에 두지 마십시오. 또한 코드가 손상될 수 있으므로 코드를 과도하게 구부리거나 코드 위에 무거운 물건을 놓지 마십시오. • 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장소에서 사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가 담긴 용기(예: 화병, 병 또는 유리컵)를 본 제품에 올려놓지 않도록 하십시오.
이상 징후 발견 시 - 제품 내부로 이물질이나 물이 떨어진 경우 • 다음과 같은 문제가 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. 마지막으로 Yamaha 공식 AS센터에 점검을 의뢰하여 주시기 바랍니다. - 제품 사용 중 갑자기 소리가 나지 않는 경우 - 제품에 균열 또는 기타 눈에 띄는 손상이 보이는 경우 - 전원 코드 또는 플러그가 마모되거나 손상된 경우 - 이상한 냄새나 연기가 나는 경우 주의 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상 또는 본 제품이나 기타 재산의 손상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 조립 취급상 주의 • 본 설명서의 조립 지침에 따라 올바른 순서대로 본 제품을 조립하십시오. 또한 정기적으로 나사나 볼트도 조여야 합니다. 그렇지 않을 경우 본 제품에 손상이 가거나 사용자가 부상을 입을 수 있습니다.
주의사항 정보 제품의 오작동/손상, 데이터 손상 또는 기타 재산의 손상을 방지하기 위해 다음 주의사항을 준수하십시오. 저작권 취급 • TV, 라디오, 스테레오 음향 장비, 휴대 전화 또는 기타 전기 장치 부근에서는 본 악기를 사용하지 마십시오. 악기와 TV 또는 라디오에서 잡음이 생길 수 있습니다. • 스마트폰 또는 태블릿과 같은 스마트 기기의 앱과 본 악기를 함께 사용할 때 통신으로 인한 잡음이 생기지 않도록 해당 기기에서 “에어플레인 모드”를 “켜짐”으로 설정할 것을 권장합니다. • 먼지, 진동이 많은 곳, 극한 혹은 고온의 장소(예: 직사 광선, 히터 주변, 대낮 중 차량의 실내)에 악기를 노출 시키지 마십시오. 이로 인해 외관 변형, 내장 부품의 손상, 불안정한 작동이 유발될 수 있습니다. 검증된 작동 온도 범위는 5~ 40°C(41~104°F)입니다. • 악기가 변색될 수 있으므로 비닐, 플라스틱 또는 고무로 된 물체는 올려 놓지 마십시오.
목차 안전 주의사항 ........................................2 기능....................................................... 10 설명서 정보 ............................................6 페달 사용............................................................ 12 포함된 부속 품목 ...................................6 데이터 목록.......................................... 13 각 부분의 명칭 .......................................7 건반 스탠드 조립................................. 14 설치 .........................................................8 건반 덮개 .....
Yamaha 디지털 피아노를 선택해 주셔서 감사합니다! 본 악기는 연주의 즐거움을 누릴 수 있도록 탁월한 고품질의 음향과 표현력 있는 조절 기능을 선사합니다. 사용설명서를 숙지하여 악기의 연주 성능과 사양을 최대로 이용하신 후 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 설명서 정보 포함된 부속 품목 본 악기에는 다음과 같은 설명서가 제공됩니다. • 사용설명서(본 책자) (1부) 포함된 설명서 • 온라인 회원 제품 등록지(1본) • 사용설명서(본 책자) 악기의 사용 방법을 설명합니다. 온라인 설명서 • AC 어댑터*(1개) • 연주용 의자*(1개) * 지역에 따라 제공되지 않을 수도 있습니다. Yamaha 구입처에 문의하십시오. • Quick Operation Guide 건반에 지정된 기능을 도표로 표시하여 빠른 이해를 돕습니다. 또한 음색, 곡 등과 같은 다양한 목록도 포함하고 있습니다. https://manual.yamaha.
각 부분의 명칭 보면대 1 2 3 8 9) 밑면 밑면 밑면 6 5 7 4 (건반 면) (건반 면) (건반 면) 1 [P](대기/켜짐) 스위치......................... 8페이지 5 전원을 켜거나 대기로 설정합니다. 2 [USB TO HOST] 단자 컴퓨터나 스마트 기기를 연결합니다. 연결에 관한 자세한 내용은 웹사이트의 “Computer-related Operations” 또는 “Smart Device Connection Manual”을 참조하십시오. [MASTER VOLUME] 노브.................. 8페이지 전체 음향의 음량 레벨을 조정합니다. 주의사항 음량 감소 주의 본 악기를 최고 음량 레벨에서 장시간 사용하지 마십시오. 청각에 손상을 줄 수 있습니다. 3 3m 미만의 AB형 USB 케이블을 사용하십시오. USB 3.0 케이블은 사용할 수 없습니다. 음량 증가 6 페달 코드를 연결합니다.
설치 건반 덮개 전원 켜기 건반 덮개를 열려면 덮개를 살짝 들어올린 후 끝까지 밉니다. 건반 덮개를 닫으려면 몸 쪽으로 덮개를 살짝 당깁니다. 1. AC 어댑터의 플러그를 그림에 나타난 순서대로 연결합니다. DC IN 잭(7페이지) 1 DC 플러그 AC 콘센트 AC 어댑터 2 AC 어댑터를 분리할 때에는 위에 표시된 절차를 역순으로 진행하십시오. 주의 덮개를 열거나 닫을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오. 주의 건반 덮개를 열거나 닫을 때는 양손으로 붙잡고, 완전히 열거나 닫 은 후에 손을 놓으십시오. 사용자, 특히 어린이의 손가락이 덮개와 본체 사이에 끼지 않도록 주의하십시오. 경고 • 지정된 어댑터(18페이지)만 사용하십시오. 다른 어댑터를 사용 하면 어댑터와 악기 모두에 치명적인 손상을 가져올 수 있습니다. • 본 악기를 설치할 때는 손이 닿기 쉬운 곳에 있는 AC 콘센트를 사용하십시오. 고장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
설치 전원 표시등이 켜집니다. 3 2 음량 리미터 기능 이 기능이 켜져 있으면 [MASTER VOLUME] 노브를 중앙에서 오른쪽으로 돌려도 주 음량이 증가하지 않습니다. 그러면 헤드폰을 사용할 때 청력을 보호할 수 있거나 스피커에서 큰 소리가 들리는 것을 방지할 수 있습니다. 이 기능을 켜려면 11페이지(*)를 참조하십시오. 최대 음량(중앙) [MASTER VOLUME] 노브를 중앙에서 오른쪽으로 돌려도 주 음량이 증가하지 않습니다. 주의사항 전원을 켤 때에는 [P](대기/켜짐) 스위치만 누르십시오. 건반, 버튼을 누르거나 페달을 밟는 등의 다른 조작은 악기 오작동을 유발할 수 있습니다. 4. [P](대기/켜짐) 스위치를 1초 동안 눌러 전원을 끕니다. 전원 표시등이 꺼집니다. 주의 [P] (대기/켜짐) 스위치가 대기 상태에 놓여 있더라도 악기에는 최소한의 전류가 흐릅니다. 악기를 장시간 사용하지 않을 경우에는 벽면 AC 콘센트에서 전원 코드를 뽑으십시오.
기능 [GRAND PIANO/FUNCTION] 버튼을 누른 상태에서 지정된 건반을 누르면 기능을 불러올 수 있습니다. 설정을 변경하면 확인음이 들리는 기능도 있습니다. [GRAND PIANO/FUNCTION] 버튼을 누르기만 해도 Grand Piano 1 음색을 불러올 수 있습니다. 6 ٓ ெ/ԁ ఠ хب The Entertainer La Fille aux Cheveux de Lin Humoresque Dolly’s Dreaming and Awakening Arabesque Valse op.64-1 “Petit chien” Träumerei Turkish March Für Elise Menuett G dur BWV Anh.114 Strings Vibraphone Harpsichord 8' Harpsichord 8'+4' Organ Tutti Organ Principal DX E.Piano Bright Grand Stage E.
기능 스마트 기기 앱 “Smart Pianist” 스마트 기기 앱인 “Smart Pianist”에 연결하면 추가 기능과 매우 직관적인 컨트롤을 활용하여 본 악기를 더욱 더 즐길 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 웹사이트를 참조하십시오. https://www.yamaha.com/kbdapps ) * زഛੋ ெ/ԁ A3 = 442.0 Hz ӝࠄч MIDI ࣠ օ + MIDI ࣠ օ − 0.2Hz ױਤܿৢ ۽ 0.2Hz ױਤ ۽ղܿ A3 = 440.
기능 페달 사용 댐퍼 페달(오른쪽) 이 페달을 밟으면 연주한 음이 더 길게 지속됩 니다. 이 페달에서 발을 떼면 그 즉시 지속되었던 모든 음이 멈춥니다(감쇄). 이 페달에는 페달을 얼마나 밟느냐에 따라 부분적인 서스테인 효과가 생기는 “하프 페달” 기능이 있습니다. 소프트 페달(왼쪽) 이 페달은 음량을 줄이고 음의 음색을 약간 바꿔 줍니다. 이 페달을 밟기 전에 연주한 음에는 영향을 주지 않습니다. 듀엣 모드(10페이지)에서의 페달 기능 듀엣 모드에서는 페달 기능이 다음과 같이 변경 됩니다. • 오른쪽 페달: 오른손 범위의 댐퍼 페달 • 중앙 페달: 오른손과 왼손 범위 모두의 댐퍼 페달 • 왼쪽 페달: 왼손 범위의 댐퍼 페달 이 지점에서 댐퍼 페달을 밟으면 이 음과 그 이후 연주하는 음들이 페달에서 발을 떼기 전까지 길게 지속됩니다. 주 댐퍼 페달이 작동하지 않는 경우 페달 코드가 본체에 제대로 연결 되어 있는지 확인하십시오(16페이지).
데이터 목록 음색 목록 건반 C0 C#0 D0 D#0 E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 음색 데모곡 목록 음색 이름 설명 Grand Piano* 최고의 콘서트용 그랜드 피아노로 녹음된 샘플. 고전음악뿐만 아니라 어쿠스틱 피아노가 필요한 스타일 에도 완벽히 어울립니다. Bright Grand* 밝은 피아노 음향. 맑은 톤은 합주로 연주할 때 음색을 “돋보이게” 해줍 니다. Stage E.Piano 빈티지한 해머 타격식 금속성 전자 피아노 “살(tine)” 음향. 가볍게 연주 하면 부드러운 톤이, 강하게 연주 하면 공격적인 톤이 생성됩니다. DX E.Piano FM 합성으로 만들어진 전자 피아노 음향. 일반적인 대중음악에 적합 합니다. Organ Principal 전형적인 파이프 오르간 음향 (8피트 + 4피트 + 2피트). 바로크 시대의 종교 음악에 적합합니다.
건반 스탠드 조립 조립 시 안전 주의사항 주의 조립 조립 동영상을 시청할 수 있습니다. • 악기를 조립할 때에는 2인 이상이 실시해야 합니다. 왼쪽의 QR 코드를 스캔하거나 아래의 웹사이트에 접속하십시오. https://4wrd.it/ydp_assembly_video3 • 공간이 넓고 바닥이 단단하며 평평한 곳에서 악기를 조립하십시오. • 정확한 부품을 올바른 방향으로 사용하고 본 설명서의 순서에 따라 악기를 조립하십시오. • 나사 등의 작은 부품은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십 시오. 어린이가 사고로 삼킬 수도 있습니다. • 지정된 크기의 제공된 나사만 사용하십시오. 다른 나사를 사용하면 제품이 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. • 악기를 분해할 때는 본 설명서에 수록된 조립 순서의 반대로 하십시오. 아래 표시된 모든 항목이 갖춰졌는지 점검하십시오. 주의사항 패키지에서 꺼낸 폴리스티렌 폼 패드에 본체를 놓으십시오. 본체 바닥에 있는 스피커 덮개와 닿지 않도록 패드를 놓으십시오.
건반 스탠드 조립 1. 페달 박스의 각 끝에 측판을 맞추고 접시머리나사(6 × 20mm)로 살짝 조여 임시로 고정시킵니다. 3. 페달 박스를 고정시킵니다. 1단계에서 부착한 페달 박스에 나사를 꽉 조입니다. 측판(L) 이후 3단계에서 이 나사를 꽉 조입니다. 측판(R) 측판(R) 측판(L) 후판 페달 박스 페달 박스 3 ×4 접시머리나사(6 × 20mm) 2. 4. 후판을 부착합니다. 모델에 따라 측판 한쪽의 표면 색상이 반대쪽과 다를 수 있습니다. 이 경우 정면을 향하는 쪽 (페달 쪽)이 본체 색상과 일치하도록 측판을 놓으십시오. 2-2, 2-4 측판(R) ×2 본체를 제 위치에 설치합니다. 본체 최소 10cm 측판(R) 가는 나사 (4 × 12mm) 최소 10cm 측판(L) 후판 측판(L) 1 후판 2 2 2-1 1 4-1 손이 끼지 않도록 본체 가장자리에서 안쪽으로 10cm 이상 위치에 하단면을 고정시킵니다.
건반 스탠드 조립 5. 굵은 나사(6 × 16mm)를 조여 본체를 고정시킵니다. 6-1 페달 코드 플러그를 후면의 [TO PEDAL] 잭에 끼웁니다. 금속 부품이 보이지 않을 때까지 플러그를 끼웁니다. 본체 금속 부품 측판(R) 주의사항 측판(L) 견고하게 끼우지 않으면 페달이 작동하지 않을 수 있습니다. 6-2 ×4 코드 홀더는 측판(L)에 부착되어 있습니다. 굵은 나사 (6 × 16mm) 6. 페달 코드에 코드 홀더를 감아 고정시킵니다. 6-3 DC IN 잭에 DC 플러그를 끼웁니다. 7. 바닥면에 완전히 닿을 때까지 조절 장치를 돌립니다. 페달 코드 플러그와 전원 플러그를 연결합니다. 6-2 코드 홀더 6-1 6-3 TO PEDAL DC IN 페달을 밟을 때 페달 박스가 덜거덕거리거나 뒤로 밀리지 않도록 하십시오. 바닥에 닿음 바닥에서 떨어짐 조립이 완료되면 조립 후 체크리스트를 확인하십시오 (14페이지).
데이터 백업 및 초기화 전원을 꺼도 다음 데이터는 백업 데이터로 자동 유지됩니다. 백업 데이터 메트로놈 음량, 메트로놈 박자, 터치 감도, 튜닝, 오토 파워 오프, 작동 확인음 켜짐/꺼짐, 음량 리미터 켜짐/꺼짐 백업 데이터 초기화 C7 건반(가장 오른쪽 건반)을 누른 상태에서 전원을 켜서 백업 데이터를 출고 시 초기 설정으로 초기화 합니다. C7 가장 높은 건반 주의사항 초기화가 실행되는 동안에는 전원을 절대 끄면 안 됩니다. 주 본 악기가 어떤 이유에서든 오작동을 일으키거나 올바로 작동하지 않으면 초기화를 실행해 보십시오. 문제 해결 문제 예상 원인 및 해결 방법 전원이 갑자기 꺼집니다. 이는 정상적인 현상으로, 오토 파워 오프 기능이 작동되어서 그럴 수 있습니다(10페이지). 원할 경우 오토 파워 오프 기능을 해제하십시오. 악기 전원이 켜지지 않습니다. 플러그가 제대로 연결되지 않았습니다.
사양 제품명 크기/중량 DIGITAL PIANO(디지털 피아노) 폭 1,357mm 높이 (보면대를 올렸을 때) 815mm (969mm) 깊이 422mm 중량 37.5kg 건반 수 건반 88 유형 무광택 검은 건반으로 마감처리한 GHS 터치 반응 컨트롤 인터페이스 Soft / Medium / Hard / Fixed 페달 수 페달 3 하프 페달 있음(댐퍼) 기능 댐퍼, 소스테누토, 소프트 패널 언어 캐비닛 음색 이펙트 재생 영어 건반 덮개 유형 슬라이딩 방식 보면대 있음 톤 제너레이션 피아노 음향 피아노 이펙트 댐퍼 레조넌스 동시발음수 동시발음수(최대) 내장 음색 수 10 형식 리버브 4가지 기능 내장 AWM 스테레오 샘플링 있음 64 듀얼 있음 듀엣 있음 내장곡 수 10곡의 음색 데모곡 및 10곡의 피아노 내장곡 메트로놈 있음 템포 기능 전체 컨트롤 32~280 조옮김 −6~0~+6 튜닝 414.
제품에 관한 자세한 정보는 아래의 가까운 Yamaha 대리점이나 공인 판매 대리점에 문의 바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, CDMX, C.P.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
