Deutsch Русский STAGE KEYBOARD СЦЕНИЧЕСКОЕ ФОРТЕПИАНО BENUTZERHANDBUCH РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DE RU
YC61 Owner’s Manual
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
VORSICHT Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Beschädigungen des Geräts oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluss/Netzkabel Anschlüsse und Verbindungen • Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss an eine Netzsteckdose an.
ACHTUNG Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Produkts, der Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise. Umgang • Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können das Instrument, das Fernsehgerät oder das Radio gegenseitige Störungen erzeugen.
Willkommen Vielen Dank für den Kauf des YC61 von Yamaha. Dieses Instrument ist ein Stage Keyboard, das speziell für das Live-Spiel geeignet ist. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Gebrauch des Instruments aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen und Leistungsmerkmale voll ausschöpfen können.
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN .........................................5 ACHTUNG ..........................................................................7 Informationen......................................................................7 Willkommen ........................................................................8 Zubehör ................................................................................8 Hauptfunktionen.................................................................
Bedienelemente und Funktionen Vorderseite 3 5 4 2 6 7 8 9 ) 1 SPEAKER/AMP-Bereich (Seite 18) Organ-Bereich (Seite 14) Live Set (Seite 12) 1 Pitch-Bend-Hebel 4 LC-Display Zur Verwendung als Pitch-Bend-Spielhilfe oder zum Umschalten der Drehgeschwindigkeit des RotarySpeaker-Effekts im SPEAKER/AMP-Bereich. Welche der beiden Funktionen vom Pitch-Bend-Hebel verwendet wird, kann mit der Bedienfolge [SETTINGS]Taste → „Controllers“ → „Bend Lever“ → „Mode“ (Seite 49) eingestellt werden.
Bedienelemente und Funktionen Keys-Bereiche (Key A, Key B) (Seite 16) Bereiche EFFECT, SPEAKER/AMP, REVERB (Seiten 17–19) Master EQ (Seite 19) 6 [EXIT]-Taste 9 [TOUCH]-Taste Die Bildschirme MENU und SETTINGS haben eine hierarchische Struktur. Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Bildschirm zu verlassen und zur vorhergehenden Stufe zurückzukehren.
Bedienelemente und Funktionen Live Set Live-Set-Ansicht @ # $ ! % ^ ! Live-Set-Sound-Tasten [1]–[8] Um die Live-Set-Ansicht zu öffnen, drehen Sie am Wählrad, während der Hauptbildschirm angezeigt wird. In der Live-Set-Ansicht werden die Namen der Live-SetSounds [1]–[8] für eine Live-Set-Seite auf einem Bildschirm angezeigt. Links vom aktuell ausgewählten Live-Set-Sound erscheint die Anzeige .
Bedienelemente und Funktionen HINWEIS Wenn Sie die aktuell bearbeiteten Einstellungen unter einem anderen Live-Set-Sound speichern möchten, verwenden Sie das Wählrad, um den Live-Set-Sound auszuwählen, unter dem die Daten gespeichert werden sollen. Indem Sie auf der Tastatur spielen, können Sie den bisher dort gespeicherten Sound überprüfen, bevor Sie Schritt 2 ausführen. Initialisieren des Live-Set-Sounds 1. Rufen Sie den Live-Set-Sound auf, den Sie initialisieren möchten. 2.
Bedienelemente und Funktionen Organ-Bereich * G F K J I H ( C D A B E & Im Organ-Bereich des YC61 können Sie einen Orgeltyp des VCM-Organ-Klangerzeugers auswählen, der eine traditionelle Tonewheel-Orgel reproduziert, oder einen FM-Klangerzeuger, der eine Transistor-Orgel reproduziert, und Sie können physische Zugriegel verwenden, um den Orgelsound in Echtzeit zu ändern.
Bedienelemente und Funktionen ( LOWER/UPPER-Taste [L U] Der Organ-Bereich ist in zwei Teile unterteilt: LOWER (unteres Manual) und UPPER (oberes Manual). Verwenden Sie diese Taste, um auszuwählen, für welchen der beiden Parts Sie Einstellungen anzeigen oder bearbeiten möchten. A SPLIT-Taste [L U] Hier können Sie einstellen, ob die einzelnen Parts der Orgel erklingen sollen oder nicht, wenn Sie die einzelnen Tastaturbereiche links und rechts des Split-Punkts spielen.
Bedienelemente und Funktionen P SPLIT-Taste [L R] Keys-Bereich (Key A/Key B) d N M O c b a P Q L L+R Der Bereich erklingt unabhängig davon, wo Sie auf der Tastatur spielen. L Der Bereich erklingt nur, wenn Sie im linken Bereich der Tastatur spielen. R Der Bereich erklingt nur, wenn Sie im rechten Bereich der Tastatur spielen. d S R Bestimmt, in welchem Tastaturbereich der aktuell ausgewählte Klangerzeugungsbereich gespielt werden kann, wobei die Tastatur am Split-Punkt unterteilt wird.
Bedienelemente und Funktionen b Auswahlschalter/Display für Effekttypen Mit diesem Schalter können Sie die Art der InsertEffekte auswählen. Der momentan ausgewählte Name des Effekttyps wird als zwei Zeichen angezeigt. Die Effekttypen, die in EFFECT 1/2 und im EFFECTBereich ausgewählt werden können, sind verschieden. Eine Liste der verfügbaren Effekttypen finden Sie auf Seite 32.
Bedienelemente und Funktionen g [TAP]-Taste Verwenden Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit (das Tempo) zu steuern, wenn der Typ „Tempo Delay“ ausgewählt ist. Tippen Sie dreimal oder häufiger auf diese Taste, um das Tempo einzustellen bzw. zu ändern. Sie können die „Tempo Delay Time“ (Seite 45) auch ändern, indem Sie den [RATE]-Regler drehen, während Sie die [EXIT]-Taste gedrückt halten.
Bedienelemente und Funktionen REVERB-Bereich Master EQ s p t u q v r Der Master-EQ stellt den Gesamtklang des Sounds ein. o Der REVERB-Bereich wendet einen Halleffekt auf alle Voice-Bereiche an, wodurch ein voller Raumklang entsteht, so als ob Sie in einem Konzertsaal oder einem anderen Veranstaltungsort spielen. o [ON/OFF]-Schalter der Bereiche Zum Aktivieren (Einschalten) oder Deaktivieren (Ausschalten) des REVERB-Bereichs. Die Anzeige leuchtet, wenn Effekte angewendet werden.
Rückseitiges Bedienfeld 1 2 4 3 Netzsteckdose USB-FlashLaufwerk Computer 1 [STANDBY/ON]-Schalter 5 MIDI-Buchsen [IN]/[OUT] Hiermit wird das Instrument in den Standby-Modus versetzt oder eingeschaltet. Mit einem standardmäßigen MIDI-Kabel (im Handel erhältlich) können Sie ein externes MIDI-Instrument anschließen und es von diesem Instrument aus steuern. Genauso können Sie ein externes MIDI-Gerät (beispielsweise ein Keyboard oder einen Sequencer) zur Steuerung der Sounds dieses Instruments verwenden.
Bedienelemente und Funktionen 5 6 FC3A, FC4A, FC5 7 8 FC4A, FC5 Externes MIDI-Keyboard usw. 9 ) ! Externer MIDISynthesizer usw. Kopfhörer Keyboard-Verstärker oder Monitorlautsprecher FC7 8 FOOT CONTROLLER-Buchsen [1]/[2] ! [PHONES]-Buchse Zum Anschließen eines separat erhältlichen Fußreglers (FC7), mit dem Sie bequem eine von mehreren zuweisbaren Funktionen wie Lautstärke und Klang der Voice-Bereiche kontinuierlich mit dem Fuß regeln können.
Einrichtung Einrichtung Stromversorgung Schließen Sie die entsprechenden Enden des mitgelieferten Netzkabels in der folgenden Reihenfolge an. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter [STANDBY/ON] am Instrument in der Stellung STANDBY befindet. 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der [AC IN]-Buchse auf der Rückseite des Instruments an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an einer Netzsteckdose an.
Grundstruktur und angezeigte Inhalte Automatische Abschaltfunktion Die Funktion „Auto Power Off“ (Automatische Abschaltung) schaltet das Instrument nach 30 Minuten Inaktivität automatisch aus. Standardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet („Disable“). Einstellen der Funktion „Automatische Abschaltung“ (Auto Power Off) [MENU]-Taste → „General“ → „Auto Power Off“ → „Enable“ (Seite 38).
Aktuelles Bildschirmfenster verlassen Die Bildschirme MENU und SETTINGS sind in einer hierarchische Struktur angeordnet. Um einen Schritt zurück zur vorherigen Hierarchieebene zu gelangen, drücken Sie die [EXIT]-Taste. Wenn Sie mehrmals die [EXIT]-Taste drücken, kehren Sie zum Hauptbildschirm (Live-Set-Sound) zurück. Bearbeiten von Dateinamen/ Live-Set-Sound-Namen Verwenden die Live-Set-Sound-Tasten [1]/[2], um den Cursor an die Position des Zeichens zu verschieben, das Sie bearbeiten möchten.
Speichern/Laden von Daten Speichern/Laden von Daten Im File-Bildschirm ([MENU]-Taste → „File“) können Sie die Daten dieses Instruments auf einem USB-Flash-Laufwerk speichern oder von dort laden. Dies können die gesamten Systemeinstellungen sein, ein ganzes Live-Set oder einzelne Live-Set-Sounds. HINWEIS Bevor Sie ein USB-Flash-Laufwerk verwenden, lesen Sie in jedem Fall die „Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE]“ (Seite 26).
Speichern/Laden von Daten Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE] Dieses Instrument ist mit einer USB-Buchse [TO DEVICE] ausgestattet. Behandeln Sie das USB-Gerät mit Vorsicht, wenn Sie es an der USB-Buchse [TO DEVICE] anschließen. Beachten Sie die nachfolgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen. HINWEIS Weitere Informationen zur Bedienung von USB-Geräten finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen USBGeräts.
Einsatz zusammen mit externen Geräten Einsatz zusammen mit externen Geräten Mit den MIDI-Buchsen [IN]/[OUT] und der USB-Buchse [TO HOST] können Sie an diesem Instrument verschiedene Arten von externen Geräten anschließen. • MIDI-Buchsen [IN]/[OUT]: Anschließen des Instruments an einem externen MIDI-Gerät (Synthesizer, Klangerzeuger-Modul usw.) und Senden/Empfangen von MIDI-Daten.
Einsatz zusammen mit externen Geräten Einstellen der MIDI-Sende-und Empfangskanäle Um ein Gerät mit Hilfe von MIDI-Daten zu steuern, muss der Sendekanal am steuernden Gerät mit dem Empfangskanal des gesteuerten Geräts übereinstimmen. Sie können den Sendekanal (Tx) und den Empfangskanal (Rx) dieses Instruments auf eine beliebige Nummer umschalten. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen mit der [MENU]-Taste → „General“ → „MIDI Settings“ → „MIDI Channel“ → „Tx“/„Rx“ vor.
Einsatz zusammen mit externen Geräten Anschließen an einen Computer Indem Sie dieses Instrument an Ihren Computer anschließen, können Sie Anwendungen für die Musikproduktion wie DAW-Software verwenden, um ihre musikalischen Möglichkeiten zu erweitern. Hier finden Sie einige der kreativen Möglichkeiten, die Sie erkunden können. • Einsatz dieses Instruments als externer Klangerzeuger oder MIDI-Keyboard für DAW-Software.
Einsatz zusammen mit externen Geräten MIDI „Musical Instrument Digital Interface“ (MIDI) ist ein weltweit gültiger Standard zum Austausch von Performance-Daten, Voice-Daten und weiteren Datentypen zwischen Musikinstrumenten. Dadurch wird eine zuverlässige Datenübertragung auch zwischen Musikinstrumenten und Geräten unterschiedlicher Hersteller sichergestellt.
Besondere Bedienvorgänge Diese Sonderfunktionen stellen praktische Kurzbefehle dar, mit denen Sie wichtige Funktionen und Parameter schnell einstellen können, vor allem für Live-Set-Sounds. Um Sie zu verwenden, halten Sie die [EXIT]-Taste gedrückt und betätigen Sie die nachstehend aufgeführten Bedienelemente. Ort Bedienung Beschreibung Mittlerer Bereich des Bedienfelds [EXIT] + [SETTINGS]Schaltfläche Setzt nur die bearbeiteten Klangeinstellungen auf deren Standardzustand zurück.
Liste der Insert-Effekttypen *Keys: Diese Effekttypen können nur für EFFECT 1 und EFFECT 2 in den Bereichen Key A und Key B verwendet werden. *EFFECT: Diese Effekttypen können nur im EFFECT-Bereich verwendet werden. Kategorie Effekttypname Chorus G Chorus Chorus-Effekt, der einen tiefen Chorus-Klang mit komplexer Modulation erzeugt. Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um den Anteil einzustellen, und drehen Sie am [RATE]-Regler, um die Geschwindigkeit einzustellen.
Liste der Insert-Effekttypen Kategorie Effekttypname Anzeige Beschreibung Stereo/ Mono Wah Pedal Wah Ein Wah-Effekt, der mittels Pedal gesteuert wird. Drehen Sie am [DEPTH]-Regler, um die Stärke der Verzerrung einzustellen, und drehen Sie am [RATE]-Regler, um die Stärke der Resonanz einzustellen. Per Voreinstellung ist die Pedal-Wah-Steuerung dem FOOT CONTROLLER [2] zugewiesen.
Liste der Controller-Typen für EG/Filter Sie können den Ausdruck des Tons in Echtzeit ändern, indem Sie während des Spiels von Phrasen den [EG FILTER]Regler betätigen. Diese Liste beschreibt die Art der Steuerung der einzelnen EG- und Filter-Funktionen. EG (Envelope Generator; Hüllkurvengenerator) Mit dem EG bestimmen Sie, wie sich der Klangpegel im Zeitverlauf ändert. Dadurch können Sie das Ein- und Ausschwingverhalten verschiedener akustischer Instrumente nachempfinden – z. B.
Liste der Controller-Typen für EG/Filter Filter Ein Filter (Frequenzfilter) ist eine Klangregelung, die den Klang beeinflusst, indem nur ein bestimmter Frequenzbereich durchgelassen und andere Frequenzen ausgefiltert werden. Das YC61 steuert die folgenden beiden Eigenschaften mit einem Drehregler. Cutoff Bestimmt die Grenzfrequenz des Filters, oberhalb derer das Signal abgesenkt wird, um die Klanghelligkeit zu ändern. Höhere Werte bewirken einen höhenreicheren Klang.
MENU LIST (Liste der MENU) Indem Sie zum Einstieg die [MENU]-Taste drücken, können Sie verschiedene Parameter und Funktionen dieses Instruments konfigurieren, die das gesamte System betreffen. Die Einstellungen werden in diesem Instrument gespeichert. Bedienung 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 2. Verwenden Sie das Wählrad und die [ENTER]-Taste, um einen Eintrag auszuwählen und den SettingsBildschirm aufzurufen.
MENU LIST (Liste der MENU) Funktionsbezeichnung Beschreibung MIDI Settings Legt fest, ob MIDI-Controller-Meldungen übertragen werden oder nicht. Wenn hier „On“ eingestellt ist, werden MIDI-Meldungen, die durch die Bedienelemente am Instrument erzeugt wurden, übertragen, so dass Sie diese Bedienungsinformationen in der DAW-Software oder einem externen MIDIGerät als MIDI-Daten empfangen, verarbeiten und aufzeichnen können.
MENU LIST (Liste der MENU) Funktionsbezeichnung Beschreibung Keyboard/ Pedal Verschiebt den Oktavenbereich der Tastatur nach oben oder unten. Octave Einstellungen: -3 – +3 Standardeinstellung: +0 Transpose Transponiert die Tonlage der Tastatur in Halbtönen nach oben oder unten. Einstellungen: -12 – +12 Standardeinstellung: +0 Touch Curve Bestimmt, welche Velocity-Werte entsprechend der tatsächlichen Anschlagsstärke der Tasten auf der Tastatur erzeugt wird (Seite 11).
MENU LIST (Liste der MENU) Control Panel Funktionsbezeichnung Panel Lock Settings Beschreibung Live Set Organ/Keys Legt fest, ob die Bedienfeldsperre für jede der links aufgeführten Kategorien aktiviert (On) oder deaktiviert werden soll (Off). Standardeinstellung: On Effect/Sp Amp/Reverb Master EQ Display Lights Section Bestimmt, ob die Anzeigen der einzelnen Bereiche (Sections) unabhängig vom Schaltzustand des entsprechenden [ON/OFF]-Schalter des Bereichs immer leuchten sollen („On“).
MENU LIST (Liste der MENU) Funktionsbezeichnung Beschreibung Advanced Settings EG/Filter Reset Legt fest, ob die Parameter von EG und FILTER beim Umschalten von Voices in den Bereichen Key A/Key B zurückgesetzt werden (On) oder erhalten bleiben. Standardeinstellung: On System Settings Power On Sound Bestimmt, welcher Live-Set-Sound angezeigt wird, wenn dieses Instrument eingeschaltet wird. Standardeinstellung: 1-1 MIDI Device Number Legt die MIDI-Gerätenummern fest.
Funktionsbezeichnung Section Manager Edit Recall Initialize Beschreibung Organ Initialisiert alle Einstellungen unter [SETTINGS] → „Audio“ → „Organ Settings“ des aktuell bearbeiteten Live-Set-Sounds. Rotary Speaker Initialisiert alle Einstellungen unter [SETTINGS] → „Audio“ → „Rotary Speaker“ des aktuell bearbeiteten Live-Set-Sounds. FM Unison Initialisiert alle Einstellungen unter „FM Unison“ des gewünschten Bereichs des aktuell bearbeiteten Live-Set-Sounds.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Von der [SETTINGS]-Taste aus können Sie die verschiedenen Einstellungen des aktuell ausgewählten Live-Set-Sounds konfigurieren und speichern. Die hier vorgenommenen Einstellungen werden im Live-Set-Sound gespeichert. Bedienung 1. Drücken Sie die Taste [SETTINGS]. 2. Verwenden Sie das Wählrad und die [ENTER]-Taste, um einen Eintrag auszuwählen und den SettingsBildschirm aufzurufen.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Key A Settings/ Key B Settings Hiermit wird festgelegt, ob der Bereich monophon oder (Mono) oder polyphon (Poly) gespielt wird. In der Einstellung „Mono“ wird das Symbol rechts neben dem Bereichsnamen (A, B) auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Mono/Poly Standardeinstellung: Poly Portamento Legt die Einstellungen für die Portamento-Funktion fest, bei der ein gleitender Übergang der Tonhöhe zwischen zwei Noten erfolgt.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Rotary Speaker Legt die genaue Bedienung der VCM-Rotary-Speaker-Typen (RtrA und RtrB im Bereich SPEAKER/AMP) fest. Level Horn Bestimmt die Lautstärke des Hochtonhorns (Höhen). Einstellungen: 0 – 127 Standardeinstellung: 64 Rotor Bestimmt die Lautstärke des Rotors (Bässe).
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Tempo Delay Time Bestimmt die Verzögerungszeit in Notenlängen relativ zum Tempo des „Tempo Delay“-Effekts. Einstellungen: 1/32 Tri. – 1/2 Standardeinstellung: 1/4 HINWEIS Sie können das Tempo ändern, mit dem die Verzögerungszeit berechnet wird, indem Sie es mit der [TAP]-Taste oder dem [RATE]-Regler im EFFECT-Bereich einstellen.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Key A • Ext+Int: Es werden sowohl beim Spiel auf einer externen MIDI-Tastatur als auch beim Spiel auf der integrierten Tastatur dieses Instruments Sounds erzeugt. • ExtOnly: Es werden nur Sounds erzeugt für MIDI-Spielinformationen, die von einem externen MIDI-Gerät empfangen werden. Es wird kein Sound erzeugt, wenn auf der Tastatur dieses Instruments gespielt wird.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Master Keyboard Mit dieser Funktion kann das YC61 als Master-Keyboard verwendet werden. Sie können die Tastatur in bis zu vier verschiedene Zonen unterteilen, von denen jede separate Sounds eines externen Klangerzeugers steuern kann.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Zone Settings Zone 1–4 Legt fest, dass das Bank Select LSB (Least Significant Byte) als MIDI-Meldung von der aktuell gewählten Zone an den externen Klangerzeuger gesendet wird, wenn der Live-Set-Sound gewählt wird.
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Controllers Funktionsbezeichnung Beschreibung Bend Lever Schaltet den Betriebsmodus des Pitch-Bend-Hebels um. • Pitch Bend: Fungiert als Pitch-Bend-Controller. • Rotary S/F: Schaltet für den Rotary-Lautsprecher des SPEAKER/AMP-Bereichs zwischen Langsam und Schnell um. Wenn Sie den Hebel in eine der beiden Richtungen bewegen, hat dies die gleiche Wirkung wie das Drücken der ROTARYSPEAKER-Taste [Slow Fast].
SETTINGS LIST (Liste der SETTINGS) Funktionsbezeichnung Beschreibung Foot Controller 2 Bestimmt die Controller-Nummer, die bei Betätigung eines Fußreglers (gesondert erhältlich), der an FOOT CONTROLLER-Buchse [2] angeschlossen ist, erzeugt wird. Assign Einstellungen: Off, 1 – 63, 65, 67 – 119, USB Audio Volume Standardeinstellung: 4 (Pedal Wah) Limit Low Bestimmt den niedrigsten Wert des Wertebereichs für einen an die FOOT CONTROLLER-Buchse [2] angeschlossenen Fußregler (separat erhältlich).
Anhang Display-Meldungen LCD-Anzeige Beschreibung Auto power off disabled. Diese Meldung erscheint, wenn Auto Power Off ausgeschaltet wird. Completed. Der angegebene Lade-, Speicher-, Formatierungs- oder sonstige Job ist abgeschlossen. Connecting to USB device… Aktuell läuft die Erkennung des an der USB-Buchse [TO DEVICE] angeschlossenen USB-Flash-Laufwerks. Device number is off. Es können keine Bulk-Daten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummer ausgeschaltet ist. Device number mismatch.
Anhang Fehlerbehebung Kein Ton? Falscher Sound? Wenn Probleme wie diese auftreten, überprüfen Sie bitte erst die folgenden Punkte, bevor Sie annehmen, dass das Produkt fehlerhaft ist. Viele Probleme lassen sich beheben, indem Sie einen Factory Reset ausführen (Seite 23). Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Problem Möglicher Grund Lösung Das Instrument schaltet sich unerwartet aus.
Anhang Problem Möglicher Grund Lösung Die Sounds sind verzerrt. Die Effekteinstellungen sind nicht korrekt. Je nach Effekttyp und den Einstellungen könnte der Sound verzerrt sein. Ändern Sie die Effekttypen und die Einstellungen. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke ein. Um die Gesamtlautstärke einzustellen, stellen Sie „I/O Volume“ → „Output“ (Seite 38) ein. Die Lautstärken dieses Instruments und angeschlossener externer Audioquellen sind zu hoch eingestellt.
Anhang Technische Daten Element Details YC61 61 Tasten, halbgewichtete Waterfall-Tastatur (anschlagdynamisch) Tastatur Klangerzeugung Klangerzeugungstechnologie VCM Organ, AWM2, FM Polyphonie (max.
Anhang Stichwortverzeichnis A O Auto Power Off (Automatische Abschaltung) ..............23 Organ-Bereich ....................................................................14 B P Bereich ................................................................................10 PERCUSSION ....................................................................15 PRE DRIVE ........................................................................15 C Computer ......................................................
DATA LIST Live Set Sound List 56 Name Split Section Point Bank No 1 1 Jazz Lead G2 1 2 Rock Organ 1 G2 1 3 Gospel Shout! G2 1 4 Rex Direct G2 1 5 Soulful Rd G2 1 6 Natural CFX G2 1 7 FM EP 1 G2 1 8 FM Lead G2 2 1 Jazz Swish G2 2 2 Prog 1 G2 2 3 Gospel Worship G2 2 4 Italian Organ 1 G2 2 5 67 Trem EP G2 2 6 One Ear Upright G2 2 7 80s Piano Layer G2 2 8 Fat OB Brass G2 3 1 Squabble G2 3 2 Casino Fire G2 3 3 H Split Ld/Ba G2 3 4
DATA LIST Name Split Section Point Bank No 6 5 FM EP 5 G2 6 6 Magic Piano G2 6 7 80s Soundtrack G2 6 8 FM EP+Pad 2 G2 7 1 Swell Backgrnd C3 7 2 Bass and 73Rd G2 7 3 Analog Pad G2 7 4 Fat Pad G2 7 5 Massive FM G2 7 6 Smooth Strings G2 7 7 Stringy Octaves G2 7 8 Synth Brass G2 8 1 Analog Lead G2 8 2 Expressive Lead G2 8 3 Monster Lead G2 8 4 Ep/Lead Split 1 G2 8 5 Ep/Lead Split 2 G2 8 6 Pad/Lead G2 8 7 Icy Split C3 8 8 Sticky B
DATA LIST Voice List Section Category Sub Category No. - - - H1 0 36 Sine Lead - H2 1 37 Square Lead 68 - H3 2 38 Soft Square 69 - F1 3 39 Dirty Hook 70 - F2 4 40 Sync Saw Lead 71 - F3 5 41 Nu Mini 72 73 Organ Keys A/B Piano Grand Keys A/B Category Synth Sub Category Lead No.
DATA LIST Section Keys A/B Category Others Sub Category Bass ChromPerc Others No. Name Parameter Value(*) 44 Pick Bass 134 45 Fretless Bass 135 46 Slap Bass 136 47 Glocken 137 48 Jazz Vibes 138 49 Marimba 139 50 Xylophone 140 51 Tubular Bell 141 52 Kalimba 142 53 Accordion 143 54 Musette 144 *This is the number used for the “Voice Number” parameters (pages 67, 68).
DATA LIST Control Change Number List O: = Organ, U: = Organ UPPER, L: = Organ LOWER, A: = Key A, B: = Key B, E: = EFFECT, S: = SPEAKER/AMP *1: Parameter Value/Controller Value Correspondence Table (page 61) *2: Assignable only to the foot switch. *3: Assignable only to the foot controller 1/2 and modulation lever. Parameters shown within parentheses do not affect the sound of this instrument. CC No.
DATA LIST Foot Switch, Foot Controller 1, Foot Controller 2, Modulation Lever Table (*1) Panel controls CC No.
DATA LIST MIDI Data Format (1) TRANSMIT FLOW | +-------------------SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE IDENTITY REQUEST F0H 7EH 0nH 06H 01H F7H MIDI <-+--[SW1]--+---------NOTE OFF 8nH OUT | | +---------NOTE ON 9nH | | | +---------CONTROL CHANGE | | SUSTAIN BnH,40H | | ASSIGNABLE CONTROLLER BnH,(01H...
DATA LIST Doesn’t reset the following data: PROGRAM CHANGE, BANK SELECT MSB/LSB, VOLUME (3-4-6) PARAMETER REQUEST 11110000 01000011 0011nnnn 01111111 00011100 00001001 0aaaaaaa 0aaaaaaa 0aaaaaaa 11110111 (3-2-3) ALL NOTE OFF (CONTROL NUMBER = 7BH, DATA VALUE = 0) All the notes currently set to on in certain channel(s) are muted when receiving this message. However, if Sustain or Sostenuto is on, notes will continue sounding until these are turned off.
DATA LIST MIDI Data Table Bank Select MSB Bulk Dump Block LSB Program No.
DATA LIST MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (BULK CONTROL) Address Size High Mid Low Data Size Range High Mid Low (HEX) 0E 0F pp 0n 1 - 7F 00 1 - pp 0n 1 - 7F 00 1 - Parameter Name Bulk Header Bulk Footer Description - Current Sound Buffer - Live Set Sound User (pp = 0 – 19, n = 0 – 7) - Current Sound Buffer - 1 00 – 01 Section Hold Disable, Enable 00 29 1 00 – 01 Live Set View Mode Close, Keep 00 2A 1 00 – 13 Power On Page 1 – 20 00 2B 1 00 – 07 Power On Sound 1–
DATA LIST LIVE SET SOUND Address Size High Mid Low Common Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 Address Size High Mid Low 46 00 Description Notes Description Default (HEX) 28 1 29 1 2A 1 00 – 01 Effect Switch Off, On 00 2B 1 00 – 15, Effect Type 17 – 1F, 21 *1 00 1 00 – 02 Effect Section Select Organ, Keys A, Keys B 00 YC61 reserved reserved 1 20 – 7F Live Set Sound Name 1 32 – 127 (ASCII) 40 'I' 01 1 20 – 7F Live Set Sound Name 2 32 – 127 (ASCII) 6E 'n' 02 1 20
DATA LIST ZONE Address Size High Mid Low Zone 1-4 zz: Zone Number, 00 – 03 (HEX) Address Size High Mid Low 4A zz 00 01 02 1 1 1 Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 Data Range Parameter Name 00 – 01 Zone Switch 00 – 0F Transmit Channel Description Default (HEX) Off, On 1 – 16 3D – 43 Transpose (Octave) -3 – +3 00 – 01 With the default settings, only the Zone 1 is set to “on.
DATA LIST Keys Sections Address Size High Mid Low Key A/Key B Section s: Section number, 0-1 (0: A, 1: B) Address Size High Mid Low 60 68 0s Parameter Name Description 1 00 – 03 Current Category Piano, E.
DATA LIST YAMAHA [Stage Keyboard] MIDI Implementation Model YC61 MIDIChart Implementation Function... Date :25-SEP-2019 Version : 1.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке.
Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 11/2019 LBMA*.
