English Français Español STAGE KEYBOARD CLAVIER DE SCÈNE TECLADO DE ESCENARIO EN FR ES
YC61 Owner’s Manual
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros.
ATENCIÓN Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para evitar posibles lesiones personales, así como daños en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Fuente de alimentación/cable de alimentación Conexiones • No conecte el instrumento a una toma eléctrica usando un conector múltiple. Si lo hiciera, podría reducirse la calidad menor del sonido o recalentarse la toma.
AVISO Para evitar la posibilidad de que se produzcan errores de funcionamiento o daños en el producto, los datos u otros objetos, tenga en cuenta las advertencias que se incluyen a continuación. Manejo • No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar ruidos.
Bienvenido Gracias por adquirir el Yamaha YC61. Este instrumento es un teclado de escenario diseñado especialmente para interpretaciones en directo. Lea con atención este manual de instrucciones antes de utilizar el nuevo instrumento para aprender a aprovechar todas sus funciones. Cuando lo haya leído, guarde el manual en un lugar seguro y consúltelo cuando necesite información sobre una determinada operación o función.
Índice PRECAUCIONES ...............................................................5 AVISO...................................................................................7 Información .........................................................................7 Bienvenido............................................................................8 Accesorios.............................................................................8 Características principales..............................................
Controles y funciones Panel frontal 3 5 4 2 6 7 8 9 ) 1 Sección SPEAKER/AMP (página 18) Sección Organ (página 14) 1 Palanca de inflexión Ajustes de la pantalla LCD y las luces Se puede usar para controlar la inflexión del tono o cambiar la velocidad de rotación del altavoz rotativo en la sección SPEAKER/AMP. La función de estas dos que se controlará con la palanca de inflexión del tono se establece desde el botón [SETTINGS] → “Controllers” → “Bend Lever” → “Mode” (página 49).
Controles y funciones Secciones Keys (Key A, Key B) (página 16) Secciones EFFECT, SPEAKER/AMP, REVERB (páginas 17–19) Master EQ (página 19) 6 Botón [EXIT] (salir) 9 Botón [TOUCH] (pulsación) Las pantallas MENU y SETTINGS presentan una estructura jerárquica. Pulse este botón para salir de la pantalla actual y volver al nivel anterior.
Controles y funciones Live Set (conjunto para actuaciones) @ # $ ! % ^ ! Botones Live Set Sound [1]–[8] (sonido de conjunto para actuaciones) Live Set View (vista de conjunto para actuaciones) Para abrir la Live Set View, gire el selector del codificador en la pantalla principal. La vista Live Set View muestra los nombres de los Live Set Sounds [1]–[8] en una pantalla. Aparecerá la indicación a la izquierda del Live Set Sound seleccionado.
Controles y funciones NOTA Si desea almacenar los ajustes editados actualmente en otro Live Set Sound, utilice el selector del codificador para seleccionar el Live Set Sound en el que desee almacenar los datos. Antes del paso 2, puede confirmar el sonido que ya se ha almacenado en el destino tocando el teclado. Inicialización de un Live Set Sound 1. Abra el Live Set Sound que desee inicializar. 2. Abra la pantalla de inicialización. Botón [MENU] → “Job” → “Live Set Manager” → “Initialize”. 3.
Controles y funciones Sección Organ (órgano) * G F K J I H ( C D A B E & La sección Organ del YC61 permite seleccionar un tipo de órgano entre el generador de tonos VCM Organ, que reproduce fielmente el sonido de un órgano antiguo de tipo Tonewheel, y el generador de tonos FM, que emula un órgano de transistor. Esta sección utiliza barras deslizantes físicas que permiten modificar el sonido de órgano en tiempo real mientras interpreta.
Controles y funciones ( Botón LOWER/UPPER [L U] (inferior/ superior) La sección Organ se divide en dos partes: LOWER (inferior) y UPPER (superior). Use este botón para seleccionar cuál de esas dos partes desea mostrar o en cuál quiere cambiar la configuración. A Botón SPLIT [L U] (dividir) Permite seleccionar si cada parte del órgano sonará o no al tocar la sección del teclado relativa al punto de división. Al pulsar el botón se alterna sucesivamente entre las cuatro configuraciones.
Controles y funciones Sección Keys (teclado) (Key A/Key B) d N M O c b a d S R P Q L T c a L Interruptor [ON/OFF] (activar/desactivar) de la sección Permite activar (encender) o desactivar (apagar) las secciones Key A y Key B, respectivamente. M Botón Keys [A B] (teclado A/B) Permite seleccionar cuál de las secciones Key A o Key B desea mostrar o en cuál quiere cambiar los ajustes.
Controles y funciones b Interruptor/pantalla de selección de tipo de efecto Use este interruptor para seleccionar el tipo de efecto de inserción. El nombre del tipo seleccionado se muestra mediante dos caracteres. Los tipos de efectos que se pueden seleccionar en EFFECT 1/2 y la sección EFFECT son diferentes. Para ver una lista de tipos de efectos disponibles, consulte la página 32.
Controles y funciones g Botón [TAP] (pulsación) NOTA Use este botón para controlar la velocidad (tempo) cuando se ha seleccionado el tipo “Tempo Delay”. Pulse este botón tres veces o más para cambiar el tempo. También puede cambiar el valor de “Tempo Delay Time” (página 45) girando el mando [RATE] mientras mantiene presionado el botón [EXIT]. • Si ha seleccionado el tipo Rtr A o Rtr B, puede usar el botón ROTARY SPEAKER [STOP]/[Slow Fast] para controlar el funcionamiento del altavoz rotativo.
Controles y funciones Sección REVERB (reverberación) Master EQ (ecualizador principal) s p t u q v r Master EQ ajusta el tono del sonido global. o La sección REVERB aplica un efecto de reverberación a todas las secciones de voces. De este modo crea un ambiente rico y especial como si se estuviera actuando en una sala de conciertos u otro espacio para espectáculos. o Interruptor [ON/OFF] (activar/desactivar) de la sección Permite activar (encender) o desactivar (apagar) la sección REVERB.
Panel posterior 1 2 4 3 Toma de AC Unidad flash USB 1 Interruptor [STANDBY/ON] (espera/ encendido) 5 Terminales MIDI [IN]/[OUT] (entrada/ salida MIDI) Permite cambiar el instrumento al modo espera o encenderlo. Permite conectar el cable de alimentación de CA suministrado. Si utiliza un cable MIDI estándar (disponible en el mercado), podrá conectar un dispositivo MIDI externo y controlarlo desde este instrumento.
Controles y funciones 5 6 FC3A, FC4A, FC5 Teclado MIDI externo, etc. 7 8 FC4A, FC5 9 ) Sintetizador externo, etc. Permite conectar un controlador de pedal que se vende por separado (FC7) para controlar con el pie, de forma cómoda y continua, una de las diversas funciones asignables, tales como el volumen y el tono de las secciones de voces. En los ajustes predeterminados, “Expression” se asigna a FOOT CONTROLLER [1] y “Pedal Wah” se asigna a FOOT CONTROLLER [2].
Instalación Instalación Alimentación Conecte los extremos respectivos del cable de alimentación de CA suministrado en el orden que se indica a continuación. Asegúrese de que el interruptor [STANDBY/ON] del instrumento se encuentre en la posición STANDBY. 1. Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma [AC IN] del panel posterior del instrumento.
Estructura básica y contenido de la pantalla Función de apagado automático La función Auto Power Off apaga automáticamente este instrumento al cabo de 30 minutos de inactividad. De forma predeterminada, se ajusta en “Disable”. Configuración de la función Auto Power Off Botón [MENU] → “General” → “Auto Power Off” → “Enable” (página 38). AVISO • Los datos que no se hayan guardado se perderán cuando la función Apagado automático apague este instrumento.
Salida de la pantalla actual Las pantallas MENU y SETTINGS están organizadas en una estructura jerárquica. Para retroceder un paso hacia atrás por la jerarquía anterior, pulse el botón [EXIT]. Si pulsa varias veces el botón [EXIT], volverá a la pantalla principal (Live Set Sound).
Guardado y carga de datos Guardado y carga de datos En las pantallas File (botón [MENU] → “File”), puede guardar o cargar los datos de este instrumento, incluidos todos los ajustes del sistema, un Live Set completo o cada Live Set Sound en o desde una unidad flash USB. NOTA Antes de usar una unidad flash USB, asegúrese de leer la sección “Precauciones al utilizar el terminal USB [TO DEVICE]” (página 26). Cómo guardar los ajustes en una unidad flash USB Carga de los ajustes desde una unidad flash USB 1.
Guardado y carga de datos Precauciones al utilizar el terminal USB [TO DEVICE] Este instrumento incorpora un terminal USB [TO DEVICE]. Cuando conecte un dispositivo USB al terminal USB [TO DEVICE], asegúrese de manipularlo con cuidado. Adopte las precauciones que se indican a continuación. NOTA Para obtener más información acerca del manejo de los dispositivos USB, consulte el manual de instrucciones del dispositivo en cuestión.
Utilización con dispositivos externos Utilización con dispositivos externos Puede usar los terminales MIDI [IN]/[OUT] y USB [TO HOST] para conectar diversos tipos de dispositivos externos a este instrumento. • Terminales MIDI [IN] [OUT]: permiten conectar el instrumento a un dispositivo MIDI externo (sintetizador, módulo generador de tonos, etc.) y transmitir/recibir datos MIDI.
Utilización con dispositivos externos Ajuste de los canales de transmisión y recepción MIDI Para controlar un dispositivo mediante datos MIDI, debe hacer coincidir el canal de transmisión del dispositivo de control con el canal de recepción del dispositivo controlado. Puede cambiar el canal de transmisión (Tx) y el canal de recepción (Rx) de este instrumento a cualquier número. Realice los cambios necesarios desde el botón [MENU] → “General” → “MIDI Settings” → “MIDI Channel” → “Tx”/“Rx”.
Utilización con dispositivos externos Conexión a un ordenador Si conecta este instrumento a un ordenador, puede usar aplicaciones de producción musical como un software DAW para ampliar sus posibilidades musicales. A continuación le presentamos algunas opciones creativas que puede explorar.
Utilización con dispositivos externos MIDI MIDI o “Musical Instrument Digital Interface” (Interfaz digital para instrumentos musicales) es un estándar mundial diseñado para permitir la transferencia de interpretaciones, voces y otros datos entre instrumentos musicales. Como tal, posibilita la comunicación de datos incluso entre instrumentos musicales y equipos de distintos fabricantes.
Lista de operaciones especiales Las operaciones especiales son cómodos accesos directos que ayudan a establecer rápidamente funciones y parámetros importantes, sobre todo para los Live Set Sounds. Para usarlos, mantenga presionado el botón [EXIT] y utilice los controles pertinentes que se enumeran a continuación. Posición Funcionamiento Descripción Área central del panel [EXIT] + botón [SETTINGS] Restablece a su estado predeterminado solo los ajustes de sonido que se habían editado.
Lista de tipos de efectos de inserción *Keys: estos tipos de efectos solo se pueden usar en EFFECT 1 y EFFECT 2 en las secciones Key A y Key B. *EFFECT: estos tipos de efectos solo se pueden usar en la sección EFFECT. Categoría Nombre del tipo Chorus (coros) Descripción Estéreo/ monoaural G Chorus (coros G) Efecto de coros que produce un sonido profundo con modulación compleja. Gire el mando [DEPTH] para ajustar la profundidad y el mando [RATE] para ajustar la velocidad.
Lista de tipos de efectos de inserción Categoría Nombre del tipo Wah Delay (retardo) Texto de pantalla Descripción Estéreo/ monoaural Pedal Wah (wah de pedal) Wah que se controla con el pedal. Gire el mando [DEPTH] para ajustar la cantidad de distorsión y el mando [RATE] para ajustar la cantidad de resonancia. De forma predeterminada, el control del wah de pedal está asignado a FOOT CONTROLLER [2].
Lista de tipos de control EG/Filter Puede cambiar la expresión del sonido en tiempo real accionando el mando [EG FILTER] mientras toca las frases. En esta lista se explican los tipos de control de cada EG y filtro. EG (Envelope Generator, generador de envolventes) El EG permite determinar cómo cambia el nivel de sonido con el tiempo.
Lista de tipos de control EG/Filter Filter (filtro) Filtro es una función que cambia el tono de un sonido porque solo pasa solo un rango de frecuencias específico y corta las señales de los demás rangos de frecuencias. El YC61 permite controlar las dos características siguientes con un solo mando. Corte Determina la frecuencia de corte del filtro (qué señal de banda de frecuencias o superior se corta) ajustando el brillo del sonido. Los valores más altos producen un sonido más brillante.
MENU LIST (Lista de MENU) Desde el botón [MENU], puede configurar diversos parámetros y funciones que afectan a todo el sistema de este instrumento. Los ajustes se almacenarán en este instrumento. Funcionamiento 1. Presione el botón [MENU]. 2. Use el selector del codificador y el botón [ENTER] para seleccionar un elemento y mostrar la pantalla de configuración. NOTA También puede usar los botones LIVE SET [1] a [6] para seleccionar los elementos directamente.
MENU LIST (Lista de MENU) Nombre de la función Descripción MIDI Settings (ajustes de MIDI) Determina la transmisión de los mensajes de control MIDI. Cuando se establece en “On”, los mensajes MIDI correspondientes a los controles del instrumento se transmiten cuando se cambia un ajuste utilizando los controles (mandos, etc.). Esto le permite recibir y registrar la información de funcionamiento en el software DAW o en un dispositivo MIDI externo.
MENU LIST (Lista de MENU) Nombre de la función Descripción Keyboard/ Pedal (teclado/ pedal) Sube o baja, en octavas, el intervalo de octavas del teclado. Octave (octava) Ajustes: -3 – +3 Predeterminado: +0 Transpose (transposición) Sube o baja el tono del teclado en semitonos. Ajustes: -12 – +12 Predeterminado: +0 Touch Curve (curva de pulsación) Determina la manera en que se generará la velocidad real de acuerdo con la intensidad con que se toquen las notas en el teclado (página 11).
MENU LIST (Lista de MENU) Control Panel (panel de control) Nombre de la función Panel Lock Settings (configuración de bloqueo del panel) Descripción Live Set (conjunto para actuaciones) Organ/Keys (órgano/ teclas) Determina si el bloqueo del panel para cada una de las categorías que se muestran a la izquierda está activado (On) o desactivado (Off).
MENU LIST (Lista de MENU) Nombre de la función Descripción Advanced Settings (ajustes avanzados) EG/Filter Reset (restablecer EG/filtro) Determina si se restablecen (On) o se conservan sin restablecerlos (Off) los parámetros de EG y FILTER cuando se cambian las voces en las secciones Key A/Key B. Predeterminado: On (activado) System Settings (ajustes del sistema) Power On Sound (sonido al encender) Determina qué Live Set Sound aparece cuando se enciende este instrumento.
Nombre de la función Section Manager (administrador de secciones) Edit Recall (recuperar modificaciones) Initialize (inicializar) Descripción Organ (órgano) Inicializa todos los ajustes de [SETTINGS] → “Sound” → “Organ Settings” del Live Set Sound que se está editando. Rotary Speaker (altavoz rotativo) Inicializa todos los ajustes de [SETTINGS] → “Sound” → “Rotary Speaker” del Live Set Sound que se está editando.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Desde el botón [SETTINGS], puede configurar y almacenar los diversos ajustes del Live Set Sound seleccionado. Los ajustes realizados aquí se almacenarán en el Live Set Sound. Funcionamiento 1. Pulse el botón [SETTINGS]. 2. Use el selector del codificador y el botón [ENTER] para seleccionar un elemento y mostrar la pantalla de configuración.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Key A Settings/ Key B Settings (ajustes de teclados A y B) Selecciona si la sección se reproducirá en modo monofónico (Mono) o polifónico (Poly). Si se establece en “Mono”, aparece el icono a la derecha del nombre de la sección (A o B) en la pantalla principal.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Rotary Speaker (altavoz rotativo) Determina las operaciones detalladas de los tipos de VCM Rotary Speaker (tipos RtrA y RtrB de la sección SPEAKER/AMP). Level (nivel) Horn (bocina) Determina el volumen de la bocina (agudos). Ajustes: 0 – 127 Predeterminado: 64 Rotor Determina el volumen del rotor (grave).
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Tempo Delay Time (tiempo de retardo del tempo) Determina el tiempo de retardo de las longitudes de las notas en relación con el tempo para el efecto “Tempo Delay”. Ajustes: 1/32 Tri. – 1/2 Predeterminado: 1/4 NOTA Puede cambiar el tempo utilizado para calcular el tiempo de retardo ajustándolo con el botón [TAP] o el mando [RATE] en la sección EFFECT.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Key A (teclado A) • Ext+Int (externo/interno): El sonido se genera tanto para las señales de tecla pulsada recibidas de un dispositivo MIDI externo como para la interpretación en el teclado de este instrumento. • ExtOnly (solo externo): El sonido se genera solo para las señales de teclado recibidas desde un dispositivo MIDI externo. El sonido no se genera cuando se toca el teclado de este instrumento.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Master Keyboard (teclado maestro) Esta función permite usar el YC61 como teclado maestro. Permite que el teclado se divida en hasta cuatro zonas diferentes, cada una de ellas capaz de controlar sonidos independientes de un generador de tonos externo. Por ejemplo, puede crear un Live Set Sound que combine voces de este instrumento y generadores de tonos externos conectados o un Live Set Sound compuesto solamente de voces de generadores de tonos externos.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Zone Settings (ajustes de zona) Zone 1–4 (zonas 1-4) Determina la selección de banco LSB que se va a enviar como un mensaje MIDI al generador de tonos externo que se está tocando desde la zona seleccionada al seleccionar un Live Set Sound.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Controllers (controladores) Nombre de la función Descripción Bend Lever (palanca de inflexión) Cambia el modo de funcionamiento de la palanca de inflexión. • Pitch Bend (inflexión del tono): Funciona como controlador de la inflexión del tono. • Rotary S/F (rotativo lento/rápido): Cambia entre lento y rápido para el altavoz rotativo de la sección SPEAKER/AMP.
SETTINGS LIST (Lista des SETTINGS) Nombre de la función Descripción Foot Controller 2 (controlador de pedal 2) Determina el número de Control Change que se asignará a un controlador de pedal (vendido por separado) conectado a la toma FOOT CONTROLLER [2].
Apéndice Mensajes de pantalla Indicación en la LCD Descripción Auto power off disabled. Este mensaje aparece al desactivar el apagado automático. Completed. Se ha realizado la operación especificada de carga, almacenamiento, formateo u otro trabajo. Connecting to USB device... En este momento se está detectando la unidad flash USB que está conectada al terminal USB [TO DEVICE]. Device number is off. No se pueden transmitir o recibir datos por lotes porque el número de dispositivo está desactivado.
Apéndice Resolución de problemas No hay sonido. El sonido no es el que debería. Cuando se produce un problema como este, compruebe lo siguiente antes de suponer que el producto se encuentra defectuoso. Muchos problemas se puede resolver ejecutando la función Factory Reset (página 23). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha. Problema Causa posible Solución El instrumento se apaga de forma imprevista.
Apéndice Problema Causa posible Solución No se aplica ningún efecto. La profundidad se ha ajustado en el nivel mínimo. Utilice el mando [DEPTH] para ajustar la profundidad del efecto. La comunicación de datos entre el ordenador y el instrumento no funciona correctamente. Los ajustes de puerto del ordenador no son los adecuados. Compruebe los ajustes de puerto del ordenador. La transmisión de datos de lotes MIDI no funciona correctamente. Uso de terminales incorrectos (MIDI, USB).
Apéndice Especificaciones Elemento Detalles YC61 61 teclas, teclado semicontrapesado en cascada (pulsación inicial) Teclado Generación de tonos Tecnología de generación de tonos Polifonía (máx.
Apéndice Índice alfabético A S Apagado automático .........................................................23 Audio USB ..........................................................................29 Save (guardar) ....................................................................25 Sección ................................................................................10 Sección de voz ....................................................................23 Sección EFFECT (efecto) ........................
DATA LIST Live Set Sound List 56 Name Split Section Point Bank No 1 1 Jazz Lead G2 1 2 Rock Organ 1 G2 1 3 Gospel Shout! G2 1 4 Rex Direct G2 1 5 Soulful Rd G2 1 6 Natural CFX G2 1 7 FM EP 1 G2 1 8 FM Lead G2 2 1 Jazz Swish G2 2 2 Prog 1 G2 2 3 Gospel Worship G2 2 4 Italian Organ 1 G2 2 5 67 Trem EP G2 2 6 One Ear Upright G2 2 7 80s Piano Layer G2 2 8 Fat OB Brass G2 3 1 Squabble G2 3 2 Casino Fire G2 3 3 H Split Ld/Ba G2 3 4
DATA LIST Name Split Section Point Bank No 6 5 FM EP 5 G2 6 6 Magic Piano G2 6 7 80s Soundtrack G2 6 8 FM EP+Pad 2 G2 7 1 Swell Backgrnd C3 7 2 Bass and 73Rd G2 7 3 Analog Pad G2 7 4 Fat Pad G2 7 5 Massive FM G2 7 6 Smooth Strings G2 7 7 Stringy Octaves G2 7 8 Synth Brass G2 8 1 Analog Lead G2 8 2 Expressive Lead G2 8 3 Monster Lead G2 8 4 Ep/Lead Split 1 G2 8 5 Ep/Lead Split 2 G2 8 6 Pad/Lead G2 8 7 Icy Split C3 8 8 Sticky B
DATA LIST Voice List Section Category Sub Category No. - - - H1 0 36 Sine Lead - H2 1 37 Square Lead 68 - H3 2 38 Soft Square 69 - F1 3 39 Dirty Hook 70 - F2 4 40 Sync Saw Lead 71 - F3 5 41 Nu Mini 72 73 Organ Keys A/B Piano Grand Keys A/B Category Synth Sub Category Lead No.
DATA LIST Section Keys A/B Category Others Sub Category Bass ChromPerc Others No. Name Parameter Value(*) 44 Pick Bass 134 45 Fretless Bass 135 46 Slap Bass 136 47 Glocken 137 48 Jazz Vibes 138 49 Marimba 139 50 Xylophone 140 51 Tubular Bell 141 52 Kalimba 142 53 Accordion 143 54 Musette 144 *This is the number used for the “Voice Number” parameters (pages 67, 68).
DATA LIST Control Change Number List O: = Organ, U: = Organ UPPER, L: = Organ LOWER, A: = Key A, B: = Key B, E: = EFFECT, S: = SPEAKER/AMP *1: Parameter Value/Controller Value Correspondence Table (page 61) *2: Assignable only to the foot switch. *3: Assignable only to the foot controller 1/2 and modulation lever. Parameters shown within parentheses do not affect the sound of this instrument. CC No.
DATA LIST Foot Switch, Foot Controller 1, Foot Controller 2, Modulation Lever Table (*1) Panel controls CC No.
DATA LIST MIDI Data Format (1) TRANSMIT FLOW | +-------------------SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE IDENTITY REQUEST F0H 7EH 0nH 06H 01H F7H MIDI <-+--[SW1]--+---------NOTE OFF 8nH OUT | | +---------NOTE ON 9nH | | | +---------CONTROL CHANGE | | SUSTAIN BnH,40H | | ASSIGNABLE CONTROLLER BnH,(01H...
DATA LIST Doesn’t reset the following data: PROGRAM CHANGE, BANK SELECT MSB/LSB, VOLUME (3-4-6) PARAMETER REQUEST 11110000 01000011 0011nnnn 01111111 00011100 00001001 0aaaaaaa 0aaaaaaa 0aaaaaaa 11110111 (3-2-3) ALL NOTE OFF (CONTROL NUMBER = 7BH, DATA VALUE = 0) All the notes currently set to on in certain channel(s) are muted when receiving this message. However, if Sustain or Sostenuto is on, notes will continue sounding until these are turned off.
DATA LIST MIDI Data Table Bank Select MSB Bulk Dump Block LSB Program No.
DATA LIST MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (BULK CONTROL) Address Size High Mid Low Data Size Range High Mid Low (HEX) 0E 0F pp 0n 1 - 7F 00 1 - pp 0n 1 - 7F 00 1 - Parameter Name Bulk Header Bulk Footer Description - Current Sound Buffer - Live Set Sound User (pp = 0 – 19, n = 0 – 7) - Current Sound Buffer - 1 00 – 01 Section Hold Disable, Enable 00 29 1 00 – 01 Live Set View Mode Close, Keep 00 2A 1 00 – 13 Power On Page 1 – 20 00 2B 1 00 – 07 Power On Sound 1–
DATA LIST LIVE SET SOUND Address Size High Mid Low Common Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 Address Size High Mid Low 46 00 Description Notes Description Default (HEX) 28 1 29 1 2A 1 00 – 01 Effect Switch Off, On 00 2B 1 00 – 15, Effect Type 17 – 1F, 21 *1 00 1 00 – 02 Effect Section Select Organ, Keys A, Keys B 00 YC61 reserved reserved 1 20 – 7F Live Set Sound Name 1 32 – 127 (ASCII) 40 'I' 01 1 20 – 7F Live Set Sound Name 2 32 – 127 (ASCII) 6E 'n' 02 1 20
DATA LIST ZONE Address Size High Mid Low Zone 1-4 zz: Zone Number, 00 – 03 (HEX) Address Size High Mid Low 4A zz 00 01 02 1 1 1 Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 Data Range Parameter Name 00 – 01 Zone Switch 00 – 0F Transmit Channel Description Default (HEX) Off, On 1 – 16 3D – 43 Transpose (Octave) -3 – +3 00 – 01 With the default settings, only the Zone 1 is set to “on.
DATA LIST Keys Sections Address Size High Mid Low Key A/Key B Section s: Section number, 0-1 (0: A, 1: B) Address Size High Mid Low 60 68 0s Parameter Name Description 1 00 – 03 Current Category Piano, E.
DATA LIST YAMAHA [Stage Keyboard] MIDI Implementation Model YC61 MIDIChart Implementation Function... Date :25-SEP-2019 Version : 1.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
MEMO YC61 Owner’s Manual 73
MEMO 74 YC61 Owner’s Manual
Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below. Website Address: Yamaha.
Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 11/2019 LBMA*.