舞台型鍵盤 使用說明書
YC61 使用說明書
FCC 資訊(限美國使用者) 1. 重要注意事項：勿修改本機！ 當依手冊內所指示安裝本機時，本產品必須符 合 FCC 需求。未獲 Yamaha 同意之修改會使本 機無法符合 FCC 之規定，將取消使用者操作裝 置之權利。 2. 重要：將本產品連接至附件及其他產品時，限 使用高品質之屏蔽式纜線，請務必使用本產品 所附之纜線，請遵照所有安裝指示，未遵照指 示，將不能取得 FCC 之授權在美國使用本產 品。 3.
圖形說明 正三角形內的閃電箭頭圖樣，是用來 警告使用者產品內有未經絕緣之 “危 險電壓”，其強度足以對人員造成觸電 的危險。 小心 觸電危險，請勿開啟 小心：防止觸電危險，勿拆下蓋子(或 背板)，內部無使用者可自行維修之零 件，請洽合格服務人員維修。 正三角形內的驚嘆號圖樣，是用來提 醒使用者本產品附帶文件中具有重要 的操作和保養(維修)指示。 上述警語位於本機的底部。 重要安全指示 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 閱讀指示。 保留指示。 注意所有的警示。 遵循所有的指示。 請勿在水邊使用本產品。 僅能使用乾布清潔。 請勿擋住任何通風口。請遵照製造商指示安 裝本組件。 請勿將本產品安裝在會產生熱的熱源附近， 例如散熱器、電熱器、爐子或其他設備(包括 擴大機)。 請勿破壞極化或接地型插頭之安全目的：極 化插頭具有二葉片，其中一片較寬。接地型 插頭具有二葉片和一支接地插腳。寬的葉片 或第三支插腳具安全功能。假如附贈的插頭 不能插入插座，請洽電氣人員更換舊式的插 座。 保護電源線以免被踩踏或是擠壓，特別是勿 擠壓到插頭、一般插座以及電源線接出裝置 處的電線。 11 12 13 14 限
注意事項 使用前請詳閱 請將本說明書保存在可供隨時查詢的安全地點。 警告 請務必遵守以下所列的基本注意事項，以避免因為觸電、短路、損壞、火災或其他危害而造成嚴重傷害甚或死 亡的可能性。這些注意事項包括但不限於以下所列： 電源/電源線 如果發現任何異常 ● 請勿將電源線放置在暖氣或散熱氣等熱源的附 近。而且請勿過度彎曲否則會損壞電線，也不可在 上面放置重物。 ● 限使用本機規定的正確電壓。所需電壓印在本機銘 牌上。 ● 限使用隨附的電源線/插頭。 ● 定期檢查電插頭並且清除累積在上面的灰塵。 ● 務必連接至具有接地保護的適當插座。接地不當會 造成觸電。 ● 如果發生下列任一種異常，請立即關閉電源開關並 拔下電源插頭。然後由 Yamaha 服務人員檢查裝 置。 – 電源線/插頭磨損或損壞。電源線/插頭磨損或損 壞。 – 本機發出異味或冒煙。 – 異物掉入本機的內部。 – 使用本機時突然沒有聲音。 – 本機破裂或損壞。 請勿打開 ● 本機不含使用者可自行維修的零件。請勿打開本機 或試圖以任何方式拆解或修改內部組件。如果發生 故障，請立即停止使用並由合格的 Yamaha 服務 人員檢查。 用水警告 ●
注意 請務必遵守以下所列的基本注意事項，以避免對您或他人造成身體傷害，或損壞本機或其他財產的可能性。這 些預防措施包括但不限於以下所列： 電源供應/電源線 ● 請勿使用多頭連接器將本機連接到電源插座。否則 會降低音質，或可能造成插座過熱。 ● 將電源插頭從本機或插頭拆下時，務必握住插頭本 身而非電源線。拉扯電源線會使其損壞。 ● 長時間不使用本機或雷雨期間，請將電源插頭從插 座拆下。 連接 ● 將本機連接至其他電子組件時，請關閉所有組件的 電源。在開啟或關閉所有組件的電源前，請將所有 音量調至最低。 ● 務必將所有組件的音量調至最低，然後在彈奏本機 時逐漸調升音量至想要的聽覺感受。 搬運注意事項 位置 ● 請勿將本機放置在可能會意外掉落的不穩固位置。 ● 移動本機前，請拆下所有連接的纜線以免損壞纜 線，或有人被纜線絆倒而受傷。 ● 當安裝本機時，請確認使用的 AC 插座易於觸及。 如果發生某些問題或故障，請立刻關閉電源開關並 從插座拔下插頭。即使電源開關已關閉，仍有微量 電流流經本機。長時間不使用本機時，務必將插頭 從牆壁 AC 插座拔下。 ● 請勿將手指或手插入本機的任何縫隙。 ● 切勿讓紙、金屬或
注意 資訊 為了防止產品故障/損壞、資料損壞或其他財損的可能 性，請遵照以下注意事項。 ■ 關於版權 ■ 操作 ● 請勿在 TV、收音機、立體音響設備、行動電話或 其他電氣裝置附近使用本機，否則本機、TV 或收 音機可能會產生雜訊。當透過智慧型裝置(例如： 智慧手機或平板)的應用程式使用本機時，建議您 將該裝置的 “飛航模式” 設定至 “ON” 以避免通 訊產生雜訊。 ● 請勿將本機暴露在灰塵過多、震動過大或極冷/極 熱(例如：陽光直射、靠近暖器或日間的車內)的地 方，以免發生面板變形、內部組件損壞或操作不穩 的可能性。 ● 請勿將乙烯基塑料、塑膠或橡膠物品置於本機之 上，否則會使面板或鍵盤變色。 ■ 維護 ● 在清潔本機時，使用乾(或微濕)的軟布。如果面板 (前面、側邊和底部，不包含控制器和鍵盤)有髒 汙，請使用沾有中性清潔劑並擰乾的濕布擦拭。隨 後使用沾有清水並擰乾的布擦掉清潔劑。請勿使用 油漆稀釋劑、溶劑、酒精或化學浸漬擦拭布。 ● 在溫濕度極度變動時，可能會發生凝結現象使水氣 積聚在本機表面。如果水氣遺留在上面，木質零件 會吸收水氣並損壞。務必立刻使用軟布擦掉水氣。 ● 除個人使用，嚴禁複
歡迎 感謝您購買 Yamaha YC61。 本樂器是專為現場演奏所設計的舞台型鍵盤。 使用本樂器之前，請詳閱本使用說明以充分利用各種功能。閱讀本說明書後，請將其保存在便於取閱的安全處， 以便想深入了解操作或功能時參考。 配件 • 使用說明書(本書) • 電源線 主要特色 ■ 擁有流線型鍵盤的逼真風琴音色—追求極致的真實感 YC61 配備了以 Yamaha VCM (Virtual Circuitry Modeling 虛擬電路建模)技術為基礎新開發的 VCM 風琴音 源器和 VCM 旋轉喇叭效果器。透過精準的類比電路建模，逼真重現音輪風琴和旋轉喇叭音色中特有的自然 飽和感和溫潤。此外，YC61 還配備了最新開發的半配重流線型鍵盤，搭載滑音等演奏功能，是彈奏風琴音 色的理想鍵盤。 ■ 無與倫比的鋼琴音色和 FM 音色，讓演奏更加動感出色 YC61 高質感的原聲鋼琴和電鋼琴音色，源自於完美的 Yamaha CP 系列。其配備的 FM 音源器，最大 128 複音數，提供更加流暢、更好的演奏動態。 ■ 融合出色外型和便於攜帶的設計 YC61 的精巧設計和鋁合金外觀，兼具時尚與專業感，而輕量(7.
目錄 注意事項 .........................................................5 須知 ................................................................7 資訊 ................................................................7 歡迎 ................................................................8 配件 ................................................................8 主要功能 .........................................................8 控制器和功能 10 前面板 ..........................................................10 LCD 和指示燈的設定 ...............
控制器和功能 前面板 SPEAKER/AMP 部分 (第 18 頁) Organ 部分 (第 14 頁) 滑音桿 可做為滑音控制器或用來改變喇叭/擴大機部分上的 旋轉喇叭轉速。 滑音桿所使用的兩種功能設定如下： [SETTINGS]按鈕 → “Controllers” → “Bend Lever” → “Mode” (第 49 頁)。此設定的預設值為 “滑音”。 註 各部分的滑音範圍的設定如下：[SETTINGS]按鈕 → “Controllers” → “Bend Lever” → “Pitch Bend Range” (第 49 頁)。 Live Set (第 12 頁) ■ LCD 和燈光的設定 如要進行以下設定，請按[MENU]按鈕 → “Control Panel” → “Display Lights”。 Section 不論對應部分[ON/OFF]開關的狀態為 何，各部分的指示燈設定為恆亮 (“On”)。 Ins Effect 將在 key A/ key B 部分的 EFFECT 1 和 2 區域指示燈設定為恆亮(“On”)。不 論 EFFECT 1/2 [ON/OFF]按鈕的狀態
控制器和功能 KEY (Key A、Key B)部分 (第 16 頁) EFFECT、SPEAKER/AMP、REVERB 部分(第 17 – 19 頁) [EXIT]按鈕 MENU 畫面和 SETTINGS 畫面的組織採用分層結 構。按下此按鈕即可退出目前畫面並回到前一層。此 外，按住此按鈕並按下其他特定按鈕/旋鈕，就可使用 各種便利的捷徑和快速操作。(特別操作；第 31 頁)。 [PANEL LOCK]按鈕 將此按鈕設定至 “On” 時，就無法操作控制面板，確 保設定不會被無意地更改。當面板鎖定時，LCD 顯示 器的左上角將出現 。 註 透過[MENU]按鈕 → “Control Panel” → “Panel Lock Settings”，可單獨為下列區域進行面板鎖定設定(第 39 頁)。 A. Live Set B. Organ/Keys C. Effect/Sp Amp/Reverb D. Master EQ [TUNE]按鈕 使用該按鈕設置整個樂器的音調(414.72 – 466.78 Hz，預設值為 440.
控制器和功能 Live Set Live Set View 在 Top 畫面轉動編碼器輪，以打開 Live Set View。進 入 Live Set View 後，畫面就會顯示一個 Live Set Page 的 Live Set Sounds [1] – [8]名稱。當前選取的 Live Set Sound 的左側就會出現 指示。如果要改 變 Live Set View 中的 Live Set Sound，請轉動編碼 器輪以選取 Live Set Sound，然後按下[ENTER]按 鈕。完成改變後，就會自動返回 Top 畫面。如果要在 演奏中保持顯示 Live Set View，請將 “Live Set View Mode” 設定至 “Keep” (第 39 頁)。 Live Set Sound [1] – [8]按鈕 用於調出儲存的 Live Set Sound。 Live Set Sound “Live Set Sound” 這個名稱是指包含 Organ 部分(第 14 頁)音色和 Keys (Key A/Key B；第 16 頁)部分音 色，以及 EFFECT 部分(第 17 頁)和 SP
控制器和功能 註 如果您想要將當前編輯的設定儲存至另一個 Live Set Sound，請使用編碼器輪選取用來儲存資料的 Live Set Sound。在步驟 2 之前，彈奏鍵盤就可確認已經 儲存至目的地的聲音。 ■ 初始化 Live Set Sound 1. 調出想要初始化的 Live Set Sound。 2. 打開初始化畫面。 [MENU]按鈕 → “Job” → “Live Set Manager” → “Initialize.” 3.
控制器和功能 Organ 部分 YC61 的 Organ 部分，可讓您選取逼真重現復古音輪風琴的 VCM 風琴音源器，或重現電晶體式風琴的 FM 音 源器，而且使用實體拉桿還能讓您在演奏中即時的變更風琴音色。您也可以調整細部參數，以創造出與眾不同 的風琴音色。 VCM 風琴音源器 部分[ON/OFF]開關 用來啟用(On)或停用(Off)此部分。當此部分啟用(On) 時，指示燈亮起，按下琴鍵也會發出聲音。 風琴類型選擇/顯示器 VCM 風琴音源器可逼真重現復古音輪風琴的聲音。 VCM 代表 “Virtual Circuitry Modeling™”，是一種使 用 DSP 的技術，可模擬類比電路的功能。透過此技 術，樂器就能重現簡單的數位聲音無法呈現的類比般 深度。 透過此技術，VCM 風琴音源器可完整重現復古風琴下 列的特性。 ● 自然、純粹的和聲 — 歸功於連接鍵盤、音輪和拉 桿的矩陣電路 ● 清晰的打擊樂聲 — 採用真空管電路分析 ● 琴鍵 click 和 leakage 聲音 — 採用電路分析 ● 自然聲音失真 — 模擬復古真空管前級擴大機 ● 顫音/和聲效果 — 來自於以掃描器為基礎的顫音
控制器和功能 LOWER/UPPER [L U]按鈕 Organ 部分有兩個分部：LOWER 和 UPPER。使用 此按鈕選擇您想要顯示以及變更設定的分部。 SPLIT [L U]按鈕 在彈奏與 Split Point 相關的各個鍵盤部分時，用來選 取哪個分部的 Organ 是否發出聲音的設定。按下按鈕 可在四個設定之間依序交替。 Off L+U 不論彈奏哪個琴鍵，使用 LOWER/ UPPER [L U]按鈕選取的分部都會發 出聲音。 彈奏鍵盤的左部分時，LOWER 分部 發出聲音，而在彈奏鍵盤的右部分時， 則是 UPPER 分部發出聲音。 使用 LOWER/UPPER [L U]按鈕選取 的分部，只有在彈奏鍵盤的右部分時 才會發出聲音。LOWER/UPPER [L U] 會自動變更至 “U”。 U 使用 LOWER/UPPER [L U]按鈕選取 的分部，只有在彈奏鍵盤的左部分時 才會發出聲音。LOWER/UPPER [L U] 會自動變更至 “L”。 L 註 關於 Split Point 的詳情，請參閱第 13 頁。 OCTAVE [-2 -1]/[+1 +2]按鈕 如果要以一個八度音
控制器和功能 Keys (Key A/Key B)部分 SPLIT [L R]按鈕 決定在 Split Point 下，可於鍵盤上彈奏的當前選取的 部分的位置。按下按鈕可在三個設定之間依序切換。 L+R 無論彈奏鍵盤何處，此音色部分都會 發出聲音。 L 只有在彈奏鍵盤左部分，此音色部分 才會發出聲音。 R 只有在彈奏鍵盤右部分，此音色部分 才會發出聲音。 OCTAVE [-2 -1]/[+1 +2]按鈕 YC61 的 Keys 部分(Key A/Key B)中，每個 Key 都有 Piano、Electric Piano、Synth 和 Other 這四個音色類 別。此外，Key A 和 Key B 部分可各自設定 EG、 FILTER 和 兩 個 Insertion Effects (EFFECT 1 、 EFFECT 2)。同時使用 Key A 和 Key B 部分，就可創 作聲層或分割。 Section [ON/OFF]開關 可分開啟用(On)或停用(Off) Key A 和 Key B 部分。 Keys [A B]按鈕 用於選取要顯示/變更 Key A 或 Key B 部分。 註
控制器和功能 EFFECT 部分 效果類型選擇開關/顯示 使用此開關選擇插入效果類型。當前選取的類型名稱 會以兩個字符顯示。 EFFECT 1/2 和 EFFECT 部分可選取的效果類型不 同。可用的效果類型表，請參閱第 32 頁。 按住[EXIT]按鈕時操作此開關，就會移至前一個/下一 個效果類別的上方(第 31 頁)。 [DEPTH]旋鈕 用於調整插入效果的深度或其他參數。 [RATE]旋鈕 用於調整插入效果的速度或其他參數。每種效果類型 所需調整的參數都不同。詳情請參閱第 32 頁。 效果 YC61 的特色在於 Key A 和 Key B 部分可單獨設定插 入效果、可以為任一音色部分設定的插入效果，以及 可以同時為所有音色部分設定的殘響效果和 Master EQ。下圖為音訊訊號的路徑。 透過 EFFECT 部分，就可將插入效果應用至 Organ、 Key A 或 Key B 部分中的任一個。 此部份有兩種專屬類型：Tempo Delay 和 Looper Delay。可用效果類型表，請參閱第 32 頁。 Section [ON/OFF]開關 用於啟用(On)或停用(Off) EFFECT
控制器和功能 [TAP]按鈕 當選取 “Tempo Delay” 類型時，使用此按鈕即可控制 速度(tempo)。按此按鈕三次以上，即可改變速度。 如果要改變 “Tempo Delay Time” (第 45 頁)，可在按 住[EXIT]按鈕時旋轉[RATE]旋鈕。 SPEAKER/AMP 部分 “Rotary Speaker” (第 44 頁)來微調旋轉喇叭的狀 態。 ● Rtr A 和 Rtr B 使用單聲道輸入和立體聲/單聲道輸 出。從[SETTINGS]按鈕 → “Sound” → “Rotary Speaker” → “Stereo/Mono” 選取要使用立體聲輸 出或單聲道輸出。 ● Lead、Crunch、Double 和 Case 使用立體聲輸入 和立體聲輸出。 [DRIVE]旋鈕 用來調整喇叭/音箱的聲音失真量。將此旋鈕往右轉以 提高失真。 [TONE]旋鈕 用來調整喇叭/音箱聲音的音調。當旋鈕位在中央，音 調是平坦的。將旋鈕往右旋轉可增加高音減少低音。 往左旋轉則是增加低音和減少高音。 [Slow Fast]按鈕 用於切換旋轉喇叭的旋轉速度。當選取 Rtr A 或 Rtr B
控制器和功能 REVERB 部分 Master EQ Master EQ 可調整整體聲音的音調。 Master EQUALIZER [ON/OFF]按鈕 REVERB 部分將殘響效果應用至所有音色部分，營造 出一種豐富、特殊的氛圍，就像在音樂廳或其他表演 空間彈奏一樣。 Section [ON/OFF]開關 用於啟用(On)或停用(Off) REVERB 部分。當效果運 作時，指示燈會亮起。 [SEND]按鈕 選取殘響效果的傳送程度的部分。當這三個燈都亮起 時，可均衡調整每個部分的傳送程度。 [DEPTH]旋鈕 用於調整使用[SEND]按鈕選擇部分之殘響效果的傳 送程度(效果深度)。 啟用(On)或停用(Off) Master EQ。當應用 Master EQ 時，指示燈會亮起。 註 Master EQ 的設定無法儲存至 Live Set Sound。 [HIGH]旋鈕 用於設定高範圍(5 kHz)的增益(-12 至+12)。 [MID]旋鈕 用於設定中範圍(100 至 10 kHz)的增益(-12 至+12)。 [FREQUENCY]旋鈕 用於設定中範圍的中心頻率。 [LOW]旋鈕
後面板 AC 插座 USB 隨身碟 [STANDBY/ON]開關 用於將本樂器切換至待機或開機。 [AC IN]插孔 用於連接隨附的 AC 電源線。 USB [TO DEVICE]端子 用於將 USB 隨身碟連接至本樂器，然後使用此裝置 儲存建立的資料並載入要復原的資料。 註 本樂器只能辨識 USB 隨身碟。無法使用其他 USB 裝 置(例如：外接硬碟、CD-ROM 光碟機或 USB 集線器)。 USB [TO HOST]端子 用於透過 USB 纜線將本樂器連接至電腦、iPhone 或 iPad，讓您可在裝置之間傳輸 MIDI 資料和音訊資料。 不同於透過 MIDI [IN]/[OUT]端子所進行的通訊，此端 子可以透過單一纜線處理兩個 MIDI 埠。有關這兩個 MIDI 埠的詳情，請參閱第 28 頁。 註 ● 本樂器的音訊資料傳送能力為最多兩聲道(一個立 體聲聲道)，取樣率 44.
控制器和功能 外接合成器等 耳機 鍵盤音箱 或 監聽喇叭 外接 MIDI 鍵盤等 FOOT CONTROLLER [1]/[2]插孔 用於連接另售的踏板控制器(FC7)，通過腳踩實現連 續控制各種不同的分配功能，例如音色部分的音量和 音調。預設狀態下，“Expression” 被分配至 FOOT CONTROLLER [1]，而 “Pedal Wah” 則是被分配至 FOOT CONTROLLER [2]。 您可從[SETTINGS]按鈕 → “Controllers” → “Foot Controller 1” / “Foot Controller 2” → “Assign” 將功能 分配至踏板控制器。可分配的參數表，請參閱第 60 頁。 INPUT [L/MONO]/[R]插孔/[GAIN]旋鈕 [PHONES]插孔 使用此 1/4" 標準立體聲耳機插孔以連接一副耳機。 小心 ● 為避免損傷聽力，請勿長時間以高音量使用耳機。 ● 每當連接其他音訊設備，請確保所有設備都已關 機。 註 透過耳機輸出的聲音與透過 OUTPUT [L/MONO]/[R] 插孔輸出的聲音相同。此外，插入或拔出一副耳機，
安裝 安裝 電源 連接揚聲器或耳機 請按照以下順序連接隨附的 AC 電源線。請確保本樂 器的[STANDBY/ON]開關設定到 STANDBY 位置。 由於本機沒有內建揚聲器，您必須使用外接設備監聽 本樂器的聲音。如下所示，連接一副耳機、監聽喇叭 或其它播放設備。進行連接時，務必使用具有適合額 定值的纜線。 1. 將隨附的電源線連接至本樂器後面板的[AC IN]插孔。 2.
基本結構和顯示內容 自動關機功能 恢復出廠預設值(出廠設置) 自動關機功能將在樂器處於閒置狀態 30 分鐘後，自 動關閉本樂器。預設狀態為 “Disable”。 使用出廠設置功能，即可將樂器恢復至初始狀態。若 要執行出廠設置功能，按下[MENU]按鈕 → “Job” → “Factory Reset”。 ■ 設定自動關機功能 須知 [MENU]按鈕 → “General” → “Auto Power Off” → “Enable” (第 38 頁)。 當執行出廠設置功能時，所有 Live Set Sound、MENU 畫面和 SETTING 畫面的設定都將被預設值覆蓋。因 此，建議定期在 USB 隨身碟或類似設備上建立重要 資料的備份。 須知 ● 當自動關機功能將本樂器關機時，所有未保存的數 據將遺失。請確保在發生該情況前儲存操作。 ● 根據樂器狀態，即使已過了指定的時間，電源也可 能無法自動關閉。不使用樂器時務必手動關閉電 源。 註 有關預設 Live Set Sound 的詳細設定資訊，請參閱第 56 頁。 基本結構和顯示內容 Top 畫面配置 本節說明在預設狀態(出廠設定)下開啟本
退出當前畫面 MENU 畫面和 SETTINGS 畫面採用分層結構安排。 如果要返回前一階層，請按[EXIT]按鈕。按下[EXIT] 按鈕幾次，就可返回 Top (Live Set Sound)畫面。 編輯檔名/Live Set Sound 名稱 ■ 編輯檔名 [MENU]按鈕 → “File” → “File Utility” → “Rename” → 選取想要編輯其名稱的檔案 → 編輯名稱 → [ENTER]按鈕儲存檔案。 使用 Live Set Sound [1]/[2]按鈕，將游標移動到您想 編輯的字符位置。使用編碼器輪選取字符，然後使用 以下按鈕編輯名稱。 按鈕/顯示 功能 Live Set Sound [1] 將游標向左移。 Live Set Sound [2] 將游標向右移。 Live Set Sound [3] 在游標位置插入想要的 字符。 Live Set Sound [4] 刪除游標位置的字符。 Live Set Sound [5] 將游標位置的字符變更成 想要的字符。 Live Set Sound [7] 將所有字符恢復為未編輯的 名稱。 Live Set
儲存 / 載入資料 儲存 / 載入資料 在 File 畫面中([MENU]按鈕 → “File”)，可將本樂器的資料儲存至 USB 隨身碟或從 USB 隨身碟載入資料，包括 整個系統設定、整個 Live Set 或各個 Live Set Sound 的資料。 註 使用 USB 隨身碟之前，務必閱讀 “使用 USB [TO DEVICE]端子的注意事項” (第 26 頁)。 將設定值儲存至 USB 隨身碟 從 USB 隨身碟載入設定值 1. 將 USB 隨身碟連接至本樂器的 USB [TO DEVICE]端子。 須知 2. 調出 File 畫面。 選取[MENU]按鈕 → “File”。 3. 選取想要儲存的內容。 以下的檔案類型可儲存至 USB 隨身碟。 檔案類型 說明 Back Up File 所有資料，包括系統 設定。 下載操作會覆蓋本樂器已有的任何數據。務必將重要 資料儲存至連接到 USB [TO DEVICE]端子的 USB 隨 身碟。 1. 將 USB 隨身碟連接至本樂器的 USB [TO DEVICE]端子。 2.
儲存 / 載入資料 使用 USB [TO DEVICE]端子的 注意事項 本樂器內建了一個 USB [TO DEVICE]端子。將 USB 裝置連接至 USB [TO DEVICE]端子時，務必小心操 作該 USB 裝置。請遵循以下重要注意事項。 註 有關操作 USB 裝置的詳情，請參閱該 USB 裝置的 使用說明書。 ■ 格式化 USB 隨身碟 僅可使用本樂器格式化 USB 隨身碟(第 41 頁)。使 用其他裝置格式化的 USB 隨身碟，可能無法正常 操作。 須知 格式化操作會覆蓋任何已存在的資料。請確認要格 式化的隨身碟內不含重要資料。 ■ 保護資料(防寫保護) ■ 相容的 USB 裝置 ● USB 隨身碟 本樂器無法使用其他的 USB 裝置，例如 USB 集線 器、電腦鍵盤或滑鼠。 本樂器無法支援所有市售的 USB 裝置。Yamaha 無 法保證您所購買的 USB 裝置都適用於本樂器。在購 買要使用於本樂器的 USB 裝置之前，請先瀏覽以下 網頁： https://download.yamaha.com/ 雖然 USB 裝置 2.0 至 3.
使用外接裝置 使用外接裝置 使用 MIDI [IN]/[OUT]端子和 USB [TO HOST]端子，即可將各種外接裝置連接至本樂器。 • MIDI [IN]/[OUT]端子：將本樂器連接至外接 MIDI 裝置(合成器、 音源器模組等)，並傳送/接收 MIDI 數據。 • USB [TO HOST]端子：將本樂器連接至電腦或 iPhone/iPad，並傳送/接收 MIDI 和音訊數據。 這些操作可透過各種方式結合本樂器使用。 註 將 USB [TO HOST]端子連接至電腦之類的裝置時，務必閱讀第 26 頁的 “使用 USB [TO HOST]端子的注意事 項”。 從外接 MIDI 鍵盤或舞台電鋼琴 控制本樂器 您可使用外接 MIDI 鍵盤而非本樂器的鍵盤，彈奏和 控制本樂器的各個部分。如果要指定彈奏外接 MIDI 鍵盤時，讓哪個部分/分部發出聲音，請在[SETTINGS] 按鈕 → “External Keyboard” (第 45 頁) 進行設定。 您也可設定由外接 MIDI 鍵盤，控制 Organ 部分中， UPPER/LOWER 的任一個分部，來重現雙層風琴的 效果。例如，如果要使用本樂器的鍵盤
使用外接裝置 設定 MIDI 傳送和接收通道 如果要使用 MIDI 數據控制裝置，必須將控制裝置上 的傳送通道和控制裝置上的接收通道相配。 您可將本樂器上的傳送通道(Tx)和接收通道(Rx)變更 至任何號碼。請從[MENU]按鈕 → “General” → “MIDI Settings” → “MIDI Channel” → “Tx” / “Rx” 進行必要 的改變。 註 ● 有關設定外接 MIDI 鍵盤的傳送通道或外接 MIDI 音源器的接收通道的詳情，請參閱該產品的使用說 明書。 ● 有關 MIDI 通道的詳情，請參閱第 30 頁。 註 “MIDI Port” → “MIDI” 預設至 “On”。除非如下所示當 成 Port 2 使用，否則不需要改變設定。 另一方面，如果想要在本樂器和連接至 USB [TO HOST]端子的電腦之間進行 MIDI 通訊，請將電腦上 的 MIDI IN/OUT 設定值設定至 “YC Series” (Port 1)。 ■ Port 2：用於電腦等裝置和外接裝置之間的通 訊 本連接埠是將本樂器當成 USB-MIDI 介面使用。如果 要透過本樂器將沒有 USB 端子的外接
使用外接裝置 連接至 iPhone 或 iPad 連接至電腦 將本樂器連接至電腦，即可使用 DAW 軟體之類的音 樂製作應用程式，擴展音樂的多樣性。以下是可供探 索的一些創意選項。 • 將本樂器作為 DAW 軟體的外接音源器或 MIDI 鍵 盤使用。 • 使用電腦的 DAW 軟體，將本樂器的演奏以 MIDI 或音訊格式錄製。 要 將 本 樂 器 連 接 至 電 腦 ， 需 要 使 用 USB 纜 線 和 Yamaha Steinberg USB Driver。請依照以下指示建立 連接。 註 將 USB [TO HOST]端子連接至電腦前，務必閱讀第 26 頁的 “使用 USB [TO HOST]端子的注意事項”。 1. 從以下 URL 下載最新的 Yamaha Steinberg USB Driver。 https：//download.yamaha.
使用外接裝置 MIDI Musical Instrument Digital Interface (樂器數位介面) (MIDI)是一種全球標準，透過此介面即可在樂器之間 傳輸演奏、聲音和其他數據。因此，即使樂器和設備 的製造商不同，也能夠確保可靠的數據通訊。 除了彈奏鍵盤或選取 Live Set Sound 所產生的數據， 還有其他很多數據類型也可透過 MIDI 進行交換。透 過使用此技術所提供的強大功能性，讓您不僅可使用 本樂器的鍵盤和控制器來彈奏其他樂器，還可調整各 部分的音量或音調及調整效果設定。事實上，可經由 本樂器的控制面板設定的所有參數，也可由其他 MIDI 裝置進行遠端控制。 MIDI 聲道 MIDI 數據可由 16 個 MIDI 聲道中的任一個進行傳 送和接收。因此，透過單一 MIDI 纜線即可同時交 換最多 16 種不同樂器部分的演奏數據。MIDI 聲道 在本質上與 TV 聲道非常類似，每個電視台都會從 特定的頻道傳送其廣播。例如，您的 TV 會同時從 不同的電視台接收許多不同的節目，而您只要選擇 對應的頻道即可選擇要觀看什麼節目。 天氣預報 新聞 新聞 MIDI 的運作方式也非常類
特別操作表 特別操作是便利的捷徑，可助您快速設定重要功能和參數，特別是針對 Live Set Sound 進行設定。使用方式為， 按住[EXIT]按鈕，然後操作以下所列的相關控制。 位置 面板的 中央位置 Organ Keys EFFECT SPEAKER/ AMP 操作 說明 [EXIT] + [SETTINGS]按鈕 只會將那些正在被編輯的聲音設定，重設至其預設狀態。此操作不會 覆蓋儲存的 Live Set Sound 數據。可以從初始值建立新的 Live Set Sound，不會清除已儲存的設定。 註 不同於此特別操作，在[MENU]按鈕 → “Job” → “Live Set Manager” → “Initialize” 上的操作，會將正在編輯以及儲存在選取的 Live Set Sound (第 40 頁)的設定都初始化。 [EXIT] + [TOUCH]按鈕 直接調出 Fixed Velocity 設定畫面。 這和經由[MENU]按鈕 → “General” → “Keyboard / Pedal” → “Fixed Velocity” 調出的畫面相同。 [EXIT] + L
插入效果類型表 *Keys：這些效果類型只適用於 Key A 和 Key B Section 的 EFFECT 1 和 EFFECT 2。 *EFFECT：這些效果類型只適用於 EFFECT 部分。 類別 說明 立體/單聲 G Chorus Chorus 效果創造出複雜調變的深沉聲音。轉動[DEPTH]旋鈕可調 整深度，而轉動[RATE]旋鈕則可調整速度。 立體聲 SPX Chorus Chorus 效果使用三相 LFO，創造出更複雜的增強和擴散效果。轉 動[DEPTH]旋鈕可調整深度，而轉動[RATE]旋鈕則可調整速度。 立體聲 Symphonic Chorus 效果具有多重聲音調變，創造出更大的空間感。轉動 [DEPTH]旋鈕可調整深度，而轉動[RATE]旋鈕則可調整速度。 立體聲 816 Chorus Chorus 效果重現了著名的 TX816 上，多個 FM 音源器產生失諧 的和聲效果特性。轉動[DEPTH]旋鈕可調整深度，而轉動[RATE] 旋鈕則可調整速度。 立體聲 VCM Flanger 復古 Flanger 創造出溫暖類比聲音。轉動[DEPTH]旋鈕可調整深 度
插入效果類型表 類別 Wah Delay 類型名稱 說明 立體/單聲 由踏板控制的 Wah。轉動[DEPTH]旋鈕可調整失真量，而轉動 [RATE]旋鈕則可調整共鳴量。預設的 Pedal Wah 是指定至 FOOT CONTROLLER [2]。 立體聲 在 立 體 聲音像的左右兩側之間交替延遲重複的 Delay。 轉 動 [DEPTH]旋鈕可調整深度和回授量，而轉動[RATE]旋鈕則可調整 速度。 立體聲 可用來配合歌曲速度的 Delay。指定 Tempo 和音符長度(“Tempo Delay Time”)，就會依該音符長度延遲。Tempo Delay Time 的預 設值為 1/4 (四分音符)。轉動[DEPTH]旋鈕可調整回授力度，而轉 動[RATE]旋鈕則可調整速度。也可經由輕按[TAP]按鈕數次設定速 度。 註 音符長度可經由[EXIT]按鈕 + [RATE]旋鈕操作，或從 [SETTINGS] → “Sound” → “Tempo Delay Time” 進行設定。 立體聲 Digital Delay (*Keys) 清除數位延遲。轉動[DEPTH]旋鈕可調整深度和回授量
EG/FILTER 控制類型表 在彈奏樂句時，操作[EG FILTER]旋鈕就可即時改變聲音表現。此表說明了各 EG 和 Filter 的控制類型。 EG (波峰產生器) EG 讓您可確定聲音力度是如何隨時間變化。此功能可重現自然原聲樂器的各種聲音特性，例如打擊樂器聲音 的快速起音和衰減，或是鋼琴延音的長時間釋放。YC61 透過單一旋鈕控制以下三種特性。 力度 Attack 決定彈奏琴鍵後，聲音達到其最大力度 的時間。數值越低，起音越快。 Decay 決定聲音達到其延音力度(比最大力度稍 低一些)所需的時間。數值越低，衰減越 快。 Release 決定釋放琴鍵後，聲音衰減至無聲的時 間。數值越低，釋音越快。 延音力度 時間 起音 彈奏琴鍵 衰減 釋音 釋放琴鍵 EG 控制類型是指這三個特性如何透過單一旋鈕的操作而改變。YC61 有 11 種類型。可以使用[EXIT]按鈕 + [EG FILTER]旋鈕操作，或從 “EG Control” (第 43 頁)設定的類型進行操作。下圖是當每個類型中的旋鈕從中間(= 64) 轉向左邊和右邊時，Attack、Decay 和 Release 的改變
EG/Filter 控制類型表 Filter 濾波器是通過或僅通過特定頻率範圍和切割其他頻率範圍內的信號，來改變聲調的一種功能。YC61 使用單一 旋鈕控制以下兩種特性。 Cutoff 確定濾波器的截止頻率(切割哪個頻帶或更高頻率)， 調整聲音的亮度。數值越高聲音越亮。 Resonance 確定提高截止頻率周圍音量的共鳴量。數值越高效果 越明顯。 音量 音量 截止頻率 這些頻率由濾波器 “通過”。 截止範圍 共鳴 頻率 (音高) 頻率 (音高) Filter 控制類型是指這兩個特性如何透過單一旋鈕的操作而改變。YC61 有七種類型。可以使用[EXIT]按鈕 + [EG FILTER]旋鈕操作，或從 “Filter Control” (第 43 頁)設定的類型進行操作。 下圖是當每個類型中的旋鈕從中間(= 64)轉向左邊和右邊時，兩種參數的改變方式。 旋鈕只改變 Cutoff 的類型。 將旋鈕往右轉增加共鳴的類型。 將旋鈕往右轉降低共鳴的類型。高度強調 Filter 功能的特性，讓您可創造出合成器般的聲音。 不論旋鈕左轉或右轉都會增加共鳴的類型。高度強調 Filter 功能的特性，相較
MENU LIST 透過[MENU]按鈕，即可設定會影響本樂器整個系統的各種參數和功能。這些設定將會儲存到本樂器。 操作 1. 按下[MENU]按鈕。 2. 使用編碼器輪和[ENTER]按鈕選取項目，並顯示設定畫面。 註 也可使用 LIVE SET 按鈕[1]至[6]直接選取項目。LIVE SET 按鈕[1]至[6]從上到下對應這些項目。可選按鈕 的指示燈亮起。 3. 使用編碼器輪更改和設定數值或設定。 4. 按下[ENTER]按鈕返回 Top 畫面(Live Set Sound)。 General 功能名稱 說明 Master Tune 決定整個樂器的音調。 Settings：414.72 Hz – 466.78 Hz Default：440.
MENU LIST 功能名稱 MIDI Settings 說明 MIDI Control 決定 MIDI 控制訊息的傳送。 當此功能設定至 “On”，對應至樂器控制器的 MIDI 訊息，會在使用控制器(旋 鈕等)更改設定時傳送，讓您可在 DAW 軟體或外接 MIDI 裝置上接收和記錄 操作資訊。 當此功能設定至 “Invert”，MIDI 訊息只會在您使用 Section 上被關閉的控 制器時才會傳送，讓您可以控制 DAW 軟體或外接 MIDI 裝置。例如，當您 建立了結合本樂器的 Organ 部分和 DAW 軟體琴弦聲的 Live Set Sound， 即可使用 Key A/Key B 部分的操作器，控制軟體琴弦的音量或濾波器。 Default：Off 註 ● 當 DAW 軟體等接收到對應至控制器的 MIDI 訊息，對應控制器的設定 就會變更。 ● 分配至每個控制器的 MIDI 訊息是固定的。如果您想從本機的控制器控 制 DAW 軟體上的參數，請在電腦端進行配置，讓對應至控制器的訊息 可被正確的接收。有關控制器及其對應的 MIDI 訊息的詳情，請參閱第 58 頁。 ● 不論此設定為何，都會傳送操作調變
MENU LIST 功能名稱 Keyboard/ Pedal 說明 Octave 升高或降低鍵盤的八度音範圍。 Settings：-3 – +3 Default：+0 Transpose 以半音為單位，上下移調鍵盤的音高。 Settings：-12 – +12 Default：+0 Touch Curve 根據在鍵盤上彈奏音符的強度(第 11 頁)，決定如何生成實際的彈奏力度。 Settings：Normal, Soft, Hard, Wide, Fixed Default：Normal Fixed Velocity 設定此參數，不論是柔和還是用力的彈奏鍵盤，都會產生相同的彈奏力度。 只有在 “Touch Curve” 設定至 “Fixed” 才會使用此參數。 Settings：1 – 127 Default：64 Sustain Pedal Type 決定哪種類型的延音踏板連接至 FOOT SWITCH [SUSTAIN]插孔。想要使 用具 Half Damper 功能的踏板時，請選取 “FC3A (HalfOn)”。 Settings：FC3A (HalfOn), FC3A (Hal
MENU LIST Control Panel 功能名稱 Panel Lock Settings 說明 Live Set Organ/Keys 決定是否啟用(On)或停用(Off)左側列出的各類別的面板鎖定。 Default：On Effect/Sp Amp/ Reverb Master EQ Display Lights Advanced Settings Section 決定不論對應的 Section [ON/OFF]開關的狀態為何，每個 Section 的指示 燈是否恆亮(“On”)。 Default：Off 註 當 “MIDI Control” 設定至 “On” 且使用指示燈亮起的操作器變更參數時， 就會傳送對應的 Control Change 訊息(第 37 頁)。 Ins Effect 決定不論每個 EFFECT 1/2 [ON/OFF]按鈕的狀態為何，Key A/Key B 部分 的 EFFECT 1 和 2 區域的指示燈是否恆亮。 Default：Off 註 當 “MIDI Control” 設定至 “On” 且使用指示燈亮起的操作器變更參數時， 就會傳送對應的 Contro
MENU LIST 功能名稱 說明 Advanced Settings EG/Filter Reset 決定在 Key A/Key B 部分切換音色時，EG 和 FILTER 的參數是否要重設 (On)或維持不要重設(Off)。 Default：On System Settings Power On Sound 決定將本樂器開機時，要顯示哪個 Live Set Sound。 Default：1-1 MIDI Device Number 決定 MIDI 裝置的編號。在傳送/接收 Bulk Dump 數據、Parameter Changes 或其他 System Exclusive 訊息時，本樂器的裝置編號必須和外接 MIDI 裝 置的編號相配。 Settings：1 – 16, All, Off Default：All MIDI Control Delay 當在 Live Set Sound 之間切換時，調整傳送的 MIDI 控制訊息的傳送時間。 當電腦上的應用程式無法正確接收訊息時，可能需要對此進行調整。 Settings：0 – 1500 msec Default：0 msec J
MENU LIST 功能名稱 Section Manager Edit Recall 說明 Initialize Organ 初始化當前編輯的 Live Set Sound 的[SETTINGS] → “Sound” → “Organ Settings” 下的所有設定。 旋轉喇叭 初始化當前編輯的 Live Set Sound 的[SETTINGS] → “Sound” → “Rotary Speaker” 下的所有設定。 FM Unison 初始化當前編輯的 Live Set Sound 的所需 Section 的 “FM Unison” 下的所 有設定。 ● Key A：[Settings] → “Sound” → “Key A Settings” → “FM Unison” ● Key B：[Settings] → “Sound” → “Key B Settings” → “FM Unison” 調出當前選取的 Live Set Sound 的最後編輯狀態。 如果，在編輯尚未儲存的 Live Set Sound 時選取了不同的 Live Set Sound，然後再返回正在編輯的那個，這
SETTINGS LIST SETTINGS LIST 通過[SETTINGS]按鈕，即可配置和儲存當前選取的 Live Set Sound 的各種設定。此處所做的設定將保存於 Live Set Sound。 操作 1. 按下[SETTINGS]按鈕。 2. 使用編碼器輪和[ENTER]按鈕選取項目並顯示設定畫面。 註 如果畫面顯示的項目在六項以下，也可使用 LIVE SET 按鈕[1]至[6]直接選取項目。LIVE SET 按鈕[1]至[6]， 從上到下對應這些項目。可選按鈕的指示燈亮起。 3. 使用編碼器輪更改和設定數值或設定。 4.
SETTINGS LIST 功能名稱 Key A Settings/ Key B Settings 說明 Mono/Poly 選擇要以單音(Mono)或多音(Poly)彈奏 Section。設定至 “Mono” 時，Top 畫面上的 Section 名稱(A、B)右側會顯示 圖示。 Default：Poly Portamento 決定滑音功能的設定，此功能將聲音從彈奏的音符更改為另一個音符。 只有在 “Mono/Poly” 設定至 “Mono” 才可進行此設定。 Switch 決定是(On)否(Off)應用滑音效果。 Default：Off Time 決定滑音效果在音符之間改變音高所需的時間(速度)。 Settings：0 – 127 Default：64 Mode 根據琴鍵的彈奏方式，來決定如何應用滑音效果。 ● Full-time：滑音效果始終應用。 ● Fingered：滑音效果僅在圓滑彈奏時應用(按住前一個鍵的同時彈奏 另一個鍵)。 Default：Full-time Time Mode 決定滑音音高調整的時間標準。 ● Rate：音高調整的速度對應於聲音(音符)之間的距離。兩
SETTINGS LIST 功能名稱 說明 旋轉喇叭 決定 VCM 旋轉喇叭類型的詳細操作(SPEAKER/AMP 部分的 RtrA 和 RtrB 類型)。 Level Background Noise Horn 決定喇叭(高音)的音量。 Settings：0 – 127 Default：64 Rotor 決定轉輪的音量(低音)。 Settings：0 – 127 Default：64 Switch 決定是(On)否(Off)包含模擬背景噪音。 Default：On Level 決定背景噪音的音量。 Settings：0 – 127 Default：64 Stereo/Mono 決定對 RtrA 和 RtrB 使用立體聲或單音輸出。 Default：Stereo Speed 決定旋轉喇叭的 Slow 和 Fast 狀態的喇叭(高音)和轉輪(低音)的速度。 Horn Fast Settings：209.4 – 817.6 rpm Default：413.8 rpm Rotor Fast Settings：189.3 – 736.8 rpm Default：373.
SETTINGS LIST 功能名稱 說明 Tempo Delay Time 決定與 “Tempo Delay” 效果速度有關的音符長度的延遲時間。 Settings：1/32 Tri.
SETTINGS LIST 功能名稱 說明 Key A ● Ext+Int：從外接 MIDI 裝置和在本樂器鍵盤上的演奏所接收到的 key-on 訊號，都會產生聲音。 ● ExtOnly：只有從外接 MIDI 裝置接收到的 key-on 訊號會產生聲音。當彈奏本樂器上的鍵盤時， 不會產生聲音。 ● Off：從外接 MIDI 裝置接收到的 key-on 訊號不會產生聲音。彈奏本樂器鍵盤時會產生聲音。 Default：Ext+Int Key B 連接範例 MIDI [IN]端子 MIDI [OUT]端子 舞台電鋼琴之類的外接 MIDI 裝置：Key B 46 YC61 使用說明書
SETTINGS LIST 主控鍵盤 此功能是將 YC61 當成主控鍵盤使用。它最多可將鍵盤分割成四個不同的區域，每個區域都可控制外接音源裝 置的不同聲音。例如，可以製作將本樂器音色和外接音源器音色結合的 Live Set Sound，或只有外接音源器音 色構成的 Live Set Sound。 內建音源器 外部音源器 (Zone) 功能名稱 說明 Mode SW 切換 Master Keyboard Mode 設定。當選取 “On” 時，即啟用 Master Keyboard Mode，而且 Top 畫面出現 指示。 Default：Off Advanced Zone SW 切換 Master Keyboard Mode 的設定範圍。當選取 “On” 時，即可進行 細部設定。 Default：Off 註 當選取 “Off” 時，有(*)星號的詳細設定項目不會顯示。 Zone Settings → Zone 1–4 Zone SW 決定是(On)否(Off)啟用當前選取的區域。 Default：Zone 1 = On, Zone 2 – 4 = Off *: Detailed set
SETTINGS LIST 功能名稱 Zone Settings → Zone 1–4 說明 Bank LSB* 決定在選取 Live Set Sound 時，要作為 MIDI 訊息發送到當前選取區域 播放的外接音源器的 Bank Select LSB。 Default：0 Program Change* 決定在選取 Live Set Sound 時，要作為 MIDI 訊息發送到當前選取區域 播放的外接音源器的 Program Change Number。 Default：1 Volume* 決定在選取 Live Set Sound 時，要作為 MIDI 訊息發送到當前選取區域 播放的外接音源器的音量。 Default：100 Pan* 決定在選取 Live Set Sound 時，要作為 MIDI 訊息發送到當前選取區域 播放的外接音源器的左右相位。 Default：C Tx SW Note* 決定是(On)否(Off)將 MIDI 音符訊息傳送至當前選取區域所播放的外接 音源器。 Default：On Tx SW Bank* 決定是(On)否(Off)將 MIDI Bank Se
SETTINGS LIST Controllers 功能名稱 Bend Lever 說明 切換至 Bend Lever 操作模式。 ● Pitch Bend：當成 Pitch Bend 控制器操作。 ● Rotary S/F：切換 SPEAKER/AMP 部分的旋轉喇叭的快慢。將搖桿往 任一方向移動所產生的效果，等同於按下旋轉喇叭[Slow Fast]按鈕所產 生的效果。 Default：Pitch Bend Mode Pitch Bend Range Organ Key A 以半音為單位決定滑音範圍。每個音色部分都可獨立設定。 Settings：24 – +0 – +24 Default：+2 Key B Modulation Lever Assign 決定要指定至調變桿的功能。 可以指定 Control Change 編號 1 至 119 以及 USB 音訊的音量。 Settings：Off, 1 – 63, 65, 67 – 119, USB Audio Volume Default：1 Limit Low 決定調變桿設定值的下限。 Settings：0 – 127 Default
SETTINGS LIST 功能名稱 說明 Assign 決定要分配給經由 FOOT CONTROLLER [2]插孔連接的踏板控制器(另售) 的 Control Change 編號。 Settings：Off, 1 – 63, 65, 67 – 119, USB Audio Volume Default：4 (Pedal Wah) Limit Low 決定連接至 FOOT CONTROLLER [2]插孔的踏板控制器(另售)的下限值。 Settings：0 – 127 Default：0 Limit High 決定連接至 FOOT CONTROLLER [2]插孔的踏板控制器(另售)的上限值。 Settings：0 – 127 Default：127 Sustain Pedal Mode 切換連接至 FOOT SWITCH [SUSTAIN]插孔的延音踏板(另售)的操作模 式。 ● Sustain：當成延音踏板操作。 ● Rotary S/F：切換 SPEAKER/AMP 部分的旋轉喇叭的快慢。按下踏板 產生的效果，等同於按下旋轉喇叭[Slow Fast]按鈕產生的效果。 Default
附錄 顯示訊息 LCD 指示 說明 Auto power off disabled. 此訊息在停用 Auto Power Off 時出現。 Completed. 指定的載入、儲存、格式化或其他作業已完成。 Connecting to USB device… 當前正在識別連接至 USB [TO DEVICE]端子的 USB 隨身碟。 Device number is off. 因為裝置編號關閉，無法傳送/接收批量數據。 Device number mismatch. 因為裝置編號關閉，無法接收批量數據。 File or folder already exists. 已存在與您要儲存的檔案/檔案夾同名的檔案/檔案夾。 File or folder path is too long. 因為已超過表示路徑的最大字符數，無法存取您試圖存取的檔案或數據夾。 Illegal bulk data. 接收批量數據或批量請求訊息時出錯。 Illegal file name. 指定檔案名稱無效。請嘗試輸入不同的名稱。 Illegal file.
附錄 故障排除 沒有聲音？聲音失常？當出現類似此類的問題時，請先查看下列要點，再確定本產品是否出現故障。許多問題 可藉由執行出廠設置解決(第 23 頁)。如果問題依然存在，請諮詢您的 Yamaha 經銷商。 問題 52 疑似原因 解決方法 樂器意外關閉。 這是在啟用自動關機功能時的正常現象。 若有需要，可以停用自動關機功能，以防 樂器再度關機(第 23 頁)。 不發聲。 相關外接設備(如音箱、喇叭、耳機)未經 音訊纜線正常連接至本樂器。 由於本樂器沒有內建喇叭，因此需要外接 音響系統或立體聲耳機才可以正確監聽 (第 22 頁)。 本樂器或連接的外接音響設備的電源未打 開。 請確認本樂器或連接的外接音響設備的電 源已打開。 本樂器或連接的外接音響設備的音量完全 關閉。 調整音量。使用[MASTER VOLUME]旋鈕 調整音量。如果踏板控制器已經連接到 FOOT CONTROLLER [1]/[2]插孔，請嘗 試用該控制器增大音量。 所有 Voice Section [ON/OFF]開關已設定 至 OFF。 將所需的 Voice Section [ON/OFF]開關設 定至 ON
附錄 問題 在電腦與本樂器之間的數據通 訊不能正常工作。 疑似原因 電腦上的連接埠設定不適合。 MIDI 批量數據傳送作業不正常。 始用錯誤的端子(MIDI、USB)。 解決方法 檢查電腦上的連接埠設定。 檢查連接情況。 錯誤的 MIDI 裝置編號。 檢查 MIDI 裝置編號。 無法將數據儲存至外接 USB 隨 身碟。 USB 隨身碟啟用防寫保護。 解除寫入保護。 USB 隨身碟未正確格式化。 再次格式化。 踏板無效。 踏板未正確連接。 確認踏板插頭確實插入。 即使本樂器已開機，LCD 仍未顯 示任何內容。 “Display Lights” → “LCD SW” 設定至 “Off”。 將 “LCD SW” 設定至 “On” (第 39 頁)。 “Display Lights” → “LCD Contrast” 值 設定過低。 在 “LCD Contrast” (第 39 頁)調整對比。 YC61 使用說明書 53
附錄 規格 詳細訊息 項目 YC61 61 鍵，半配重流線造型鍵盤(先觸感應) 鍵盤 音源器 VCM Organ、AWM2、FM 音源器技術 VCM Organ + AWM2：128*、FM：128 複音數(最大) *VCM Organ 和 AWM2 的總計 音色 Live Set Sound 數量 160 (預設 Live Set Sound：80) 145 (Organ：6 / Keys：139) 音色數 效果 顯示器 Full Dot LCD (128 x 64 點) 類型 OUTPUT [L/MONO]/[R] (6.3 mm，標準耳機插孔，非平衡式) [PHONES] (6.3 mm，標準立體聲耳機插孔) INPUT [L/MONO]/[R] (6.
附錄 索引 A R 自動關機 ..............................................................23 REVERB 部分 ...................................................... 19 旋轉喇叭 ........................................................ 18, 44 C 電腦 ................................................................27, 29 E 效果 ......................................................................17 EFFECT 部分 .......................................................17 EG ................................................................
DATA LIST Live Set Sound List 56 YC61 使用說明書
DATA LIST YC61 使用說明書 57
DATA LIST Voice List 58 YC61 使用說明書
DATA LIST * 這是 “Voice Number” 參數所用的編號(第 67、68 頁)。 YC61 使用說明書 59
DATA LIST Control Change Number List O：= Organ, U：= Organ UPPER, L：= Organ LOWER, A：= Key A, B：= Key B, E：= EFFECT, S：= SPEAKER/AMP *1：參數值/控制器值對應表(第 61 頁) *2：只能分配至腳踏開關。 *3：只能分配至踏板控制器 1/2 和調變桿。 括號內的參數不會影響本樂器的聲音。 60 YC61 使用說明書
DATA LIST Parameter Value/ Controller Value Correspondence Table YC61 使用說明書 61
DATA LIST MIDI Data Format 62 YC61 使用說明書
DATA LIST YC61 使用說明書 63
DATA LIST MIDI Data Table Bank Select Parameter Base Address 64 YC61 使用說明書 Bulk Dump Block
DATA LIST MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (BULK CONTROL) SYSTEM YC61 使用說明書 65
DATA LIST LIVE SET SOUND 66 YC61 使用說明書
DATA LIST ZONE Organ Section YC61 使用說明書 67
DATA LIST Keys Sections 68 YC61 使用說明書
DATA LIST YC61 使用說明書 69
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier：Apache-2.0 根據 Apache License, Version 2.0 (本授權許可)授 權；除非遵照本授權許可，否則不可使用本檔案。如 須授權許可複本，請至 www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 除非適用法律要求或經書面同意，否則根據本授權許 可分發的軟體將按原樣分發，不含任何明示或暗示的 保證或條件。有關依據本授權許可的特定語言管理權 限和限制，請參閱授權許可。 Clear BSD 許可 Clear BSD 許可 Copyright 1997-2016 Freescale Semiconductor, Inc. Copyright 2016-2018 NXP All rights reserved.
MEMO YC61 使用說明書 71
MEMO 72 YC61 使用說明書
重要通知： 適用美國客戶的 U.S.有限保固 有關本 Yamaha 產品和保固服務的詳情，請拜訪以下網站位址(我們的網站提供可列印 檔)，或洽詢以下地址或電話號碼所示的客戶服務。 網站位址： Yamaha.
YC61 使用說明書 75
