Uživatelský manuál CZ
SEKCE SPECIÁLNÍCH ZPRÁV BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ PRODUKTU: Elektronické nástroje Yamaha mohou být označeny níže uvedenými značkami. Zde jsou významy těchto značek vysvětleny. Dodržujte všechna doporučení uvedená na této stránce a v kapitole Bezpečnostní opatření. Vykřičník v trojúhelníku značí varování uživateli o důležité instruci v ovládání nebo servisování uvedený v doprovodné literatuře.
Informace pro uživatele o sběru a nakládání se starým elektro odpadem Tento symbol na produktu, balení anebo v doprovodné dokumentaci znamená, že s použitým elektrickým a elektronickým zařízením by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Pro jejich správné nakládání, obnovu nebo recyklaci je nutné je odevzdat v místech kolektivního sběru v souladu s národní legislativou a Nařízením 2002/96/EC.
Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. Výše uvedené varování je umístěno na zadním panelu přístroje. Důležitá bezpečnostní upozornění 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE, AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod.
UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k poranění, poškození nástroje či jiné škodě na majetku. Následující bezpečnostní pokyny zahrnují (nejsou však vyčerpávající): Napájení / Napájecí kabel • Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.
UPOZORNĚNÍ Abyste zabránili možnému poškození přístroje, ztrátě dat, nebo poškození jiného majetku, řiďte se níže uvedenými pokyny. ▪ Zacházení • Nepoužívejte přístroj v blízkosti TV, rádia, AV vybavení, mobilních telefonů nebo jiných elektrických přístrojů. Mohlo by produktem, TV nebo rádiem docházet k vytváření šumu.
Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili nástroj Yamaha YC88/YC73. Tento nástroj je stage keyboard určený především pro živé vystupování. Doporučujeme tuto příručku pozorně přečíst, abyste mohli využít všech výhod pokročilých a užitečných funkcí nástroje. Také doporučujeme uložit tuto příručku na bezpečném místě, abyste ji mohli znovu kdykoli použít.
Obsah Upozornění Poznámky Informace Úvod Příslušenství Hlavní funkce 5 7 7 8 8 8 Ovladače a funkce Přední panel Nastavení LCD a indikátorů Live Set Uložení Live Set Zvuku Záměna/kopírování Live Set Zvuků Inicializace (obnovení) Live Set Zvuku Sekce Organ Sekce Keys (Key A/Key B) (Klávesy) Sekce EFFECT (Efekty) Sekce SPEAKER/AMP (Repro/Zesilovač) Sekce REVERB (Reverb) Master EQ (Celkový ekvalizér) Zadní panel 10 10 10 12 12 13 13 14 16 17 18 19 19 20 Nastavení Napájení Připojení reproduktorů nebo sluchát
Ovladače a funkce Přední panel Sekce SPEAKER/AMP (strana 18) Sekce Organ (strana 14) ❶ Ovladač ohýbání tónů Použijte tento ovladač pro dočasné jemné posunutí ladění tónů nahoru či dolů nebo pro změnu rychlosti rotace reproduktoru v Sekci SPEAKER/AMP. Nastavit, kterou funkci bude ovladač ovládat lze z tlačítka [SETTINGS] → “Controllers” → “Bend Lever” → “Mode” (strana 49). Ve výchozím nastavení ovladač ovládá ohýbání tónu.
Sekce Keys (Key A, Key B) (strana 16) Sekce EFFECT, SPEAKER/AMP, REVERB (strana 17-19) ❻ Tlačítko [EXIT] Obrazovky MENU a SETTINGS jsou organizovány podle určité hierarchie. Stiskem tohoto tlačítka opustíte aktuální obrazovku a vrátíte se na předchozí úroveň v hierarchii. Také podržením tohoto tlačítka a stisknutím jiného máte k dispozici různé zkratky a rychlé operace (Speciální operace, strana 31).
Live Set Zobrazení Live Set Pro otevření Live Set Zobrazení otáčejte otočným ovladačem na obrazovce Top. V Live Set Zobrazení jsou zobrazeny názvy Live Set Zvuků [1]-[8] pro jednu Live Set stránku. Nalevo od aktuálně zvoleného Live Set Zvuku bude zobrazena ikona . Pro změnu Live Set Zvuku v Live Set Zobrazení otáčejte otočným ovladačem pro výběr Live Set Zvuku a stiskněte tlačítko [ENTER] pro návrat na obrazovku Top.
Poznámka Pokud chcete uložit aktuálně editovaná nastavení do jiného Live Set Zvuku, zvolte požadovaný Live Set Zvuk pomocí otočného ovladače. Stiskem klaviatury se ujistěte, že zvuk byl změněn dle editovaných nastavení, ještě před krokem 2. ▪ Inicializace (obnovení) Live Set Zvuku 1. Zvolte Live Set Zvuk, který chcete obnovit. 2. Vyvolejte obrazovku pro obnovení. Tlačítko [MENU] → “Job” → “Live Set Manager” → “Initialize”. 3. Proveďte obnovu.
Sekce Piano Sekce Organ nástroje YC88/YC73 umožňuje zvolit typ varhan z VCM varhanního zvukového jádra, který věrně reprodukuje tonewheel typy varhan nebo FM tónového generátoru, který reprodukuje tranzistorové typy varhan, a používat fyzická táhla umožňující hrát během změny zvuku varhan v reálném čase. Můžete také upravovat detailní parametry a vytvořit zvuk varhan, který bude odlišný u jednotlivých nástrojů.
⓳ Tlačítko LOWER/UPPER [L U] Sekce Organ je rozdělena do dvou částí: LOWER a UPPER. Tímto tlačítkem volíte, u které z těchto částí chcete zobrazit/editovat nastavení. ⓴ Tlačítko SPLIT [L U] Pro výběr nastavení, zda jednotlivé části varhanního zvuku znějí či neznějí při hře na klaviaturu vzhledem k jejímu bodu rozdělení. Stiskem přepínáte mezi těmito čtyřmi nastaveními. Off Část zvolená tlačítkem LOWER/UPPER [L U] zní, bez ohledu na to, kterou klávesu hrajete.
Sekce Keys (Key A/Key B) Tlačítko SPLIT [L R] Určuje, zda je možné aktuálně zvolenou Sekci přehrávat na klaviatuře rozdělené pomocí Bodu dělení (Split Point). Stiskem tlačítka přepínáte mezi těmito možnostmi. L+R Sekce zní bez ohledu na to, kde na klaviaturu hrajete. L Sekce zní pouze, když hrajete v levé části klaviatury. R Sekce zní pouze, když hrajete v pravé části klaviatury.
Přepínač/zobrazení volby typu efektu Použijte tento přepínač pro výběr typu Insertion efektu. Název aktuálně zvoleného typu je zobrazen dvěma písmeny na displeji. Typy efektů, které lze zvolit pro Sekce EFFECT 1/2 a EFFECT se liší. Seznam dostupných efektů naleznete na straně 32. Podržením tlačítka [EXIT] a ovládáním tohoto přepínače se posunete na začátek další/předchozí kategorie efektů (strana 31).
Tlačítko [TAP] Použitím tohoto tlačítka ovládáte rychlost (tempo), pokud je zvolen efekt „Tempo Delay“. Třemi nebo více stisky nastavíte změnu tempa. Můžete také změnit „Tempo Delay Time“ (strana 45) podržením tlačítka [EXIT] a otáčením knobem [RATE]. Sekce SPEAKER/AMP Poznámka • Pokud jste zvolili buď Rtr A nebo Rtr B typ, můžete použít tlačítko ROTARY SPEAKER [STOP]/[Slow Fast] pro ovládání otáčivého reproduktoru.
Sekce REVERB Master EQ Tlačítko MASTER EQUALIZER [ON/OFF] Sekce REVERB aplikuje efekt reverb na všechny Sekce Rejstříků, a vytváří tak bohatou, speciální atmosféru, jako byste hráli v koncertní hale nebo na jiném místě. Přepínač Sekce [ON/OFF] Použijte tento přepínač pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) Sekce REVERB. Pokud jsou efekty aplikovány, indikátor Sekce svítí. Knob [SEND] Použijte tento přepínač pro zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) celkového ekvalizéru (Master EQ).
Zadní panel Elektrická zásuvka USB flash disk ❶ Přepínač [STANDBY/ON] Tento přepínač je používán pro zapnutí (stlačen) a přepnutí do režimu Standby. ❷ Konektor [AC IN] Sem připojte dodaný napájecí kabel. ❸ Otvory pro notový stojan Do těchto dvou otvorů zasuňte notový stojánek (prodáván samostatně). ❹ Konektor [USB TO DEVICE] Tímto konektorem připojte USB flash disk k tomuto nástroji pro možnost ukládání dat, která jste vytvořili a načtení dat, která chcete obnovit.
FC3A FC4A FC5 Externí syntezátor apod. FC4A FC5 Externí MIDI keyboard apod. ❿ Konektory vstupu INPUT [L/MONO]/[R] a knob [GAIN] Tyto konektory umožňují připojení externího audio zařízení a smíchání tohoto signálu spolu se signálem tohoto nástroje. Použijte knob [GAIN] pro úpravu vyvážení hlasitosti s nástrojem. ⓫ Konektory výstupu OUTPUT [L]/[R] Dva XLR konektory pro výstup symetrického audio signálu.
Nastavení Napájení Připojení reproduktorů nebo sluchátek Připojte dodaný napájecí kabel v následujícím pořadí. Ujistěte se, že přepínač napájení [STANDBY/ON] na zadním panelu je v poloze STANDBY. Protože nástroj není vybaven vestavěnými reproduktory, abyste mohli poslouchat vaši hru, musíte jej připojit k externímu vybavení. Připojte sluchátka, monitorovací reproduktory nebo jiné zařízení pro reprodukci zvuků podle obrázku níže. Při připojování si ověřte, zda vaše kabely mají odpovídající klasifikaci.
Funkce Automatického vypínání Funkce Automatického vypínání automaticky vypne nástroj po uplynutí 30 minut bez aktivity. Ve výchozím nastavení je zvoleno „Disable“ (Deaktivováno). ▪ Nastavení funkce Automatického vypínání Tlačítko [MENU] → “General” → “Auto Power Off” → “Enable” (strana 38). UPOZORNĚNÍ • Protože by došlo ke ztrátě všech neuložených dat po vypnutí nástroje funkcí Automatického vypínání, ujistěte se, že si vždy vaši práci uložíte.
Opuštění aktuální obrazovky Obrazovky MENU a SETTINGS jsou organizovány podle určité hierarchie. Stiskem tlačítka [EXIT] opustíte aktuální obrazovku a vrátíte se na předchozí úroveň v hierarchii. Opakovaným stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte na obrazovku Top – jinými slovy, tedy tu první, která je zobrazena po zapnutí nástroje. Použijte tlačítka Live Set Zvuků [1]/[2] pro posun kurzoru na pozici znaku, který chcete editovat.
Ukládání/načítání dat Na obrazovkách File ([MENU] → „File“) můžete ukládat nebo načítat data nástroje, včetně nastavení celého systému, celé Live Sety, nebo jednotlivé Live Set Zvuky) mezi tímto nástrojem a externím USB flash diskem. Poznámka Před použitím USB flash disku si nejprve přečtěte „Upozornění při použití USB [TO DEVICE] konektoru“ (strana 26). Uložení nastavení na USB flash disk 1. 2. 3. Připojte USB flash disk ke konektoru USB [TO DEVICE] tohoto nástroje. Vyvolejte obrazovku File.
Upozornění při použití USB [TO DEVICE] konektoru Tento nástroj je vybaven vestavěným konektorem USB [TO DEVICE]. Při připojování USB zařízení k tomuto konektoru se ujistěte, že s ním zacházíte opatrně. Řiďte se důležitými bezpečnostními upozorněními uvedenými níže. Poznámka Více informací o nakládání s USB zařízeními najdete v jejich uživatelském návodu. ▪ Kompatibilní USB zařízení • USB flash disky Jiná USB zařízení jako USB hub, počítačová klávesnice nebo myš, používat nelze.
Použití s externími zařízeními Pomocí konektorů MIDI [IN]/[OUT] a USB [TO HOST] můžete k tomuto nástroji připojit různá externí zařízení. • MIDI [IN]/[OUT] konektory: Připojte nástroj k externímu MIDI zařízení (syntezátor, tónový generátor atd.) a můžete mezi zařízeními přenášet MIDI data. • USB [TO HOST] konektor: Připojte nástroj k počítači nebo iPhonu/iPadu, a můžete mezi zařízeními přenášet MIDI a audio data. To lze kombinovat pro použití mnoha různými způsoby.
Nastavení MIDI vysílacích a přijímacích kanálů Ujistěte se, že MIDI vysílací kanály externího MIDI nástroje souhlasí s MIDI přijímacími kanály tohoto nástroje. Zkontrolovat a změnit nastavení MIDI vysílacích kanálů (Tx) tohoto nástroje můžete takto: Tlačítko [MENU] → “General” → “MIDI Settings” → “MIDI Channel” → “Tx/Rx”. Poznámka • Informace o tom, jak nastavit MIDI přijímací kanály externího MIDI zařízení najdete v jeho uživatelském manuálu. • Detaily o MIDI kanálech, viz strana 30.
Připojení počítače Připojení iPhonu nebo iPadu Připojením tohoto nástroje k počítači můžete využívat hudební produkční programy jako je DAW software pro rozšíření vašich hudebních možností. Zde je několik možností, které můžete prozkoumat. • Využití nástroje jako externího tónového generátoru nebo MIDI keyboardu pro DAW software. • Nahrávání vašeho vystoupení na tomto nástroji v MIDI nebo audio formátu do DAW softwaru na vašem počítači.
MIDI Musical Instrument Digital Interface (MIDI) je celosvětový standard vytvořený pro umožnění přenosu hry, rejstříků a dalších dat mezi hudebními nástroji. Díky tomu je zaručena spolehlivá komunikace i mezi nástroji různých výrobců. Navíc k datům vytvořeným hrou na klaviaturu nebo výběrem Live Set Zvuků, lze vyměňovat přes MIDI širokou paletu jiných typů dat — jako je tempo a ovládání nástroje.
Seznam speciálních operací Speciální operace jsou výhodné zkratky, které pomáhají rychle nastavit důležité funkce a parametry, především pro Live Set Zvuky. Abyste je mohli použít, podržte tlačítko [EXIT] a použijte některý z níže uvedených ovladačů.
Seznam typů Insertion efektů *Keys: Tyto typy efektů lze použít pouze, když pro EFFECT 1 a EFFECT 2 v Sekcích Key A a Key B. *EFFECT: Tyto typy efektů lze použít pouze v Sekci EFFECT.
Kategorie Název typu Wah Pedal Wah Displej Popis PE Delay Cross Delay Cd Tempo Delay (*EFFECT) td Digital Delay (*Keys) Analog Delay Looper Delay (*EFFECT) dd Ad Ld Reverb Lo-Fi Room Reverb Hall Reverb r1 Reverse Reverb Lo-Fi r3 r2 Lo Tech Ring Modulator Slicer LP Filter Misc 33 ri SL LF Damper Resonance (*Keys) dr Harmonic Enhancer HE Wah ovládaný pedálem. Otáčením knobem [DEPTH] upravíte množství zkreslení, knobem [RATE] množství rezonance.
Seznam typů ovladačů EG/Filter Můžete změnit výraz zvuku v reálném čase ovládáním knobu [EG FILTER] během hry. Tento seznam vysvětluje typy ovladačů pro jednotlivé generátory obálek a filtry. EG (Generátor obálek) EG umožňuje určit, s jakým stupněm se zvuk během času mění. To vám umožňuje vytvářet zvuky s různými vlastnostmi přirozených hudebních nástrojů – jako je rychlý nástup a doznívání perkusního zvuku, nebo dlouhé doznívání sustain zvuku klavíru.
Filtr Filtr je funkce umožňující měnit tón zvuku průchodem pouze určitého rozsahu frekvencí, anebo ořezáním signálů v jiných frekvenčních pásmech. YC88/YC73 ovládá následující dvě charakteristiky jedním knobem. Cutoff Určuje cutoff frekvenci filtru (jaké frekvenční pásmo signálu je ořezáno), pro úpravu jasu zvuku. Vyšší hodnoty vytvářejí jasnější zvuk. Hlasitost Resonance Určuje množství rezonancí, které zvyšují hlasitost okolo cutoff frekvence. Vyšší hodnoty vytvářejí důraznější efekt.
Přehled MENU Po stisknutí tlačítka [MENU] můžete upravovat nastavení různých parametrů a funkcí celého systému nástroje. Tato nastavení budou uložena v nástroji. Ovládání 1. Stiskněte tlačítko [MENU]. 2. Použijte otočný ovladač a tlačítko [ENTER] pro výběr a vyvolání položky, kterou chcete editovat na displej. Poznámka Můžete také použít tlačítka LIVE SET [1] až [6] pro přímý výběr položek. Tlačítka LIVE SET [1] až [6] odpovídají položkám od vrchu menu. Indikátory použitelných tlačítek se rozsvítí. 3.
Název funkce MIDI Settings MIDI Control MIDI nastavení Tx/Rx Pgm Change Tx/Rx Bank Select Controller Reset 37 Popis Určuje, jak nástroj provádí a reaguje na MIDI ovládání. Když je nastaveno “On,” zprávy změny ovládání určené pro YC88/YC73 budou vysílány z odpovídajících ovladačů, což umožní ovládat DAW software nebo externí MIDI zařízení z tohoto nástroje.
Název funkce Keyboard/ Pedal Klaviatury/ Pedál Octave Transpose Touch Curve Fixed Velocity Sustain Pedal Type Foot Switch Assign Local Control Lokální ovládání I/O Volume Hlasitost vstupu/ výstupu USB Audio Volume Output Auto Power Off Automatické vypínání 38 Popis Posunuje oktávový rozsah klaviatury nahoru nebo dolů. Rozsah nastavení: -3 – +3 Výchozí nastavení: +0 Transponuje ladění klaviatury nahoru nebo dolů v půltónových krocích.
Ovládací panel Název funkce Panel Lock Settings Nastavení panelu Display Lights Live Set Organ/Keys Effect/Sp Amp/Reverb Master EQ Section Zobrazené indikátory Popis Určuje, zda je aktivní (On) nebo neaktivní (Off) funkce uzamknutí horního panelu pro jednotlivé kategorie uvedené nalevo. Výchozí nastavení: On Určuje, zda indikátory jednotlivých Sekcí vždy svítí („On“), bez ohledu na stav přepínače Sekce [ON/OFF].
Název funkce Advanced Settings Pokročilá nastavení System Settings Systémová nastavení EG/Filter Reset Power On Sound MIDI Device Number MIDI Control Delay Popis Určuje, zda jsou nastavení EG nebo FILTER při změně Rejstříků v Sekcích Key A/Key B resetovány (On) nebo zachovány (Off). Výchozí nastavení: On Určuje, který Live Set Zvuk je automaticky zobrazen na obrazovce Top, po zapnutí nástroje. Výchozí nastavení: 1-1 Určuje čísla MIDI zařízení.
Název funkce Section Initialize Manager Organ Manažer Sekcí Rotary Speaker FM Unison Edit Recall Recall Popis Resetuje všechna nastavení v [SETTINGS] → “Sound” → “Organ Settings” aktuálně editovaného Live Set Zvuku. Resetuje všechna nastavení v [SETTINGS] → “Sound” → “Rotary Speaker” aktuálně editovaného Live Set Zvuku. Resetuje všechna nastavení v „FM Unison“ požadované Sekce, aktuálně editovaného Live Set Zvuku.
Přehled SETTINGS (Nastavení) Po stisknutí tlačítka [SETTINGS] můžete upravovat nastavení různých parametrů a funkcí aktuálně zvoleného Live Set Zvuku. Tato nastavení budou uložena v nástroji. Ovládání 1. Stiskněte tlačítko [SETTINGS]. 2. Použijte otočný ovladač a tlačítko [ENTER] pro výběr a vyvolání položky, kterou chcete editovat na displej. Poznámka Pokud je k dispozici šest nebo méně položek na displeji, můžete také použít tlačítka LIVE SET [1] až [6] pro přímý výběr položek.
Název funkce Key A Settings/ Key B Settings Nastavení Sekcí Keys Mono/Poly Portamento Switch Time Mode Time Mode FM Unison Mode Detune Spread EG Control Filter Control 43 Popis Určuje, zda Sekce znějí monofonně (Mono) nebo polyfonně (Poly). Při nastavení na „Mono“ je zobrazena ikona napravo od názvu Sekce na hlavní obrazovce. Výchozí nastavení: Poly Určuje nastavení týkající se funkce portamento, která kontinuálně mění zvuk z jednoho zahraného tónu na druhý.
Název funkce Rotary Speaker Level Horn Rotor Background Switch Noise Level Stereo/Mono Speed Horn Fast Rotor Fast Horn Slow Rotor Slow Acceleration Horn Acceleration Rotor Acceleration Horn Deceleration Rotor Deceleration Function Funkce Transpose Transpozice Split Point Bod dělení 44 Popis Určuje detailní chování typů VCM Rotary Speaker (otáčivých reproduktorů, RtrA a RtrB v Sekci SPEAKER/AMP). Určuje hlasitost horny (výšky).
Název funkce Tempo Delay Time Popis Určuje čas zpoždění v délce not relativní k tempu efektu „Tempo/Delay“. Rozsah nastavení: 1/32 Tri. – 1/2 Výchozí nastavení: 1/4 Poznámka Můžete měnit použité tempo pro výpočet času zpoždění jeho nastavením pomocí vyťukání na tlačítko [TAP] nebo knobem [RATE] v Sekci EFFECT. External Keyboard (Externí klaviatura) Určuje generování zvuku pro jednotlivé Sekce, když YC88/YC73 přijímá MIDI zprávy s informacemi o hře (key-on, keyoff) z externího MIDI zařízení.
Název funkce Key A Popis • Ext+Int: Zvuk je generován jak pro signál key-on přijatý z externího MIDI zařízení, tak i pro hru na klaviaturu tohoto nástroje. • ExtOnly: Zvuk je generován pouze pro signál key-on přijatý z externího MIDI zařízení. Při hře na klaviaturu tohoto nástroje zvuk generován není. • Off: Zvuk není generován pro signál key-on přijatý z externího MIDI zařízení. Při hře na klaviaturu tohoto nástroje zvuk generován je.
Master Keyboard (Ovládací klaviatura) Pomocí funkce Master Keyboard můžete nastavit YC88/YC73 pro použití jako ovládací klaviatura. Umožňuje rozdělit klaviaturu na čtyři rozdílné zóny, kterými můžete ovládat rozdílné zvuky externího tónového generátoru. Například, můžete vytvořit Live Set Zvuk kombinací Rejstříků z tohoto nástroje a z externích tónových generátorů, nebo Live Set Zvuk skládající se pouze z Rejstříků z externího tónového generátoru.
Název funkce Zone Settings → Zone 1-4 Nastavení zón → Zone 1-4 Bank LSB* Program Change* *: Detailní nastavení Volume* Pan* Tx SW Note* Tx SW Bank* Tx SW Program* Tx SW Volume* Tx SW Pan* Tx SW PB* Tx SW MOD* Tx SW Sustain* Tx SW FS* Tx SW FC1* Tx SW FC2* 48 Popis Určuje hodnotu Bank Select LSB, která bude vyslána jako MIDI zpráva z aktuálně zvolené zóny na odpovídající externí nástroj po zvolení Live Set Zvuku.
Controllers (Ovladače) Název funkce Bend Lever Mode Ovladač ohýbání Pitch Bend Range Modulation Lever Organ Key A Key B Assign Ovladač modulace Limit Low Limit High Foot Controller 1 P.Mod Depth Organ Key A Key B P.Mod Speed Organ Key A Key B Assign Nožní ovladač 1 Limit Low Limit High 49 Popis Přepíná režim fungování Bend Lever ovladače. • Pitch Bend: Funguje jako Pitch Bend ovladač. • Rotary S/F: Přepíná mezi Slow a Fast nastavením pro otáčivý reproduktor Sekce SPEAKER/AMP.
Název funkce Foot Controller 2 Assign Nožní ovladač 2 Limit Low Limit High Sustain Pedal Mode Sustain pedál Receive SW Expression Přepínač příjmu Sustain Sostenuto Soft Organ Key A Key B Organ Key A Key B Organ Key A Key B Organ Key A Key B Popis Určuje číslo MIDI Control Change zprávy přiřazené nožnímu ovladači (prodáván samostatně) připojenému ke konektoru FOOT CONTROLLER [2].
Dodatek Zprávy na obrazovce 51 Zpráva Popis Auto power off disabled. Zobrazeno, pokud je funkce automatického vypínání nástroj vypnuta. Completed. Zobrazeno, pokud zvolená operace byla dokončena. Connecting USB device… Aktuálně probíhá rozpoznávání USB flash disku připojeného ke konektoru SUB [TO DEVICE]. Device number is off. Zobrazeno, pokud nelze použít funkci Bulk Dump z důvodu nenastaveného čísla zařízení. Device number mismatch.
Řešení problémů Žádný zvuk? Špatný zvuk? Pokud budete mít s nástrojem nějaké problémy, projděte následující kontrolní seznam k možné nápravě. Pomoci k vyřešení problémů může také provedení funkce Factory Set (strana 21). Pokud by však některý specifický problém přetrvával, prosím kontaktujte zástupce Yamaha nebo autorizovaného distributora. Problém Nástroj se neočekávaně vypne. Není vytvářen žádný zvuk. Zvuk neustále zní. Zvuky jsou zkreslené. Zvukový výstup je přerušovaný nebo zadrhává.
Problém Předpokládaná příčina Přenos dat mezi Nastavení Portu na počítači není počítačem a nástrojem správné. nefunguje správně. Řešení Zkontrolujte nastavení počítače. Přenos MIDI bulk dat nefunguje správně. Zkontrolujte propojení. Použity nesprávné konektory (MIDI, USB). Špatné číslo MIDI zařízení. Zkontrolujte číslo MIDI zařízení. Nelze uložit data na USB flash disk je chráněn proti zápisu. externí USB flash disk. USB flash disk není správně zformátován.
Specifikace Položka Detaily YC88 Klaviatura Tónový generátor Technologie Maximální polyfonie Počet Live Set Zvuků Počet Rejstříků Efekty Rejstříky Displej Konektory Typ Rozměry (Š x H x V) Hmotnost (bez pedálu) Dodané příslušenství Velikost/ Hmotnost Detaily YC88/YC73 88 kláves, NW-GH3 (odstupňovaná 73 kláves, BHS (vyvážená kladívková klaviatura z přírodního dřeva): syntetické klaviatura): matný povrch černých kláves ebenové a slonovinové povrchy kláves VCM Organ, AWM2, FM VCM Organ + AWM2: 128 tó
Index A Automatické vypínání 23 E Efekt EFFECT Sekce EG Externí keyboard Externí MIDI keyboard 17 17 16, 34 27, 45 27 F Factory Reset Filtr I iPad iPhone K Key A Sekce Key B Sekce L Live Set Live Set Zvuk Live Set Zobrazení LOWER 55 23 16, 35 27, 29 27, 29 16 16 12 12, 23 12 15 M Master EQ Master keyboard MENU MIDI kanál MIDI Port MIDI přijímací kanál MIDI vysílací kanál 19 47 36 30 28 28 28 N Načtení Nastavení 25 42 O Organ Sekce Otáčivý reproduktor 14 18, 44 P PERCUSSION Počítač PRE DRIVE
Seznam dat Seznam Live Set Zvuků 56
Seznam Rejstříků 58
Toto je číslo použité pro parametr „Voice Number“ (strany 67, 68).
Seznam čísel Změny Ovládání (Control Change) O:=Organ, U:=Organ UPPER, L:=Organ LOWER, A:=Key A, B:=Key B, E:=EFFECT, S:=SPEAKER/AMP 1 Tabulka hodnot parametrů/ovladačů (strana 61). 2 Přiřaditelné pouze pro nožní přepínač. 3 Přiřaditelné pouze pro nožní ovladač 1/2 a ovladač modulation lever. Parametry zobrazené v závorkách neovlivňují zvuk tohoto nástroje.
C Parametr 100 Hz 110 Hz 125 Hz 140 Hz 160 Hz 180 Hz 200 Hz 225 Hz 250 Hz 280 Hz 315 Hz 355 Hz 400 Hz 450 Hz 500 Hz 560 Hz 630 Hz 700 Hz 800 Hz 900 Hz 1.0 kHz 1.1 kHz 1.2 kHz 1.4 kHz 1.6 kHz 1.8 kHz 2.0 kHz 2.2 kHz 2.5 kHz 2.8 kHz 3.2 kHz 3.6 kHz 4.0 kHz 4.5 kHz 5.0 kHz 5.6 kHz 6.3 kHz 7.0 kHz 8.0 kHz 9.
Formát MIDI dat (1) Tok vysílání [SW1] Odpovídá MIDI přijímacímu kanálu. [SW2] SYSTEM MIDI číslo zařízení [SW3] SYSTEM Přepínač Bank Select (výběru banky) [SW4] SYSTEM Přepínač Program Change (změny programu) (3) Data vysílání/příjmu (3-1) Zprávy kanálových rejstříků [SW1] MIDI vysílací kanál Odpovídá vysílacímu kanálu zóny, pokud je Master Keyboard Mode SW nastaven na „On“. Odpovídá MIDI vysílacímu kanálu v ostatních případech. [SW2] SYSTEM MIDI číslo zařízení Pokud je nastaveno na „All“, vysílá na 1.
(3-2-2) RESET ALL CONTROLLERS (CONTROL NUMBER = 79H, DATA VALUE = 0) Resetuje nastavené hodnoty pro následující ovladače.
Bulk Dump Blok Tabulka MIDI dat Bank Select MSB 63 (HEX) LSB 3F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 (HEX) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 Č. Prog.
MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (BULK CONTROL) Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 TOTAL SIZE = 49 SYSTEM 31 (HEX) System MEQ System Common Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 TOTAL SIZE = 20 14 (HEX) Soundmondo Format Version TOTAL SIZE = 4 65 4 (HEX)
Live Set Zvuk Společné Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 TOTAL SIZE = 72 48 (HEX) *1: G Chorus, SPX Chorus, Symphonic, 816 Chorus, VCM Flanger, Cross FB Flanger, VCM Stereo Phaser, Small Phaser, Max90, Dual Phaser, Tremolo, Auto Pan, Simple Rotary, British Combo, British Lead, Small Stereo, Compressor, Auto Wah, Touch Wah, Pedal Wah, Cross Delay, Tempo Delay, Analog Delay, Looper Delay, Room Reverb, Hall Reverb, Reverse Reverb, Lo-Fi, Ring Modulator, Slicer, LP Filter, Harmonic Enhancer 66
Zóna Zóna 1-4 zz = číslo zóny 00 – 03 (HEX) Group Number = 7F 1C, Model ID = 09 TOTAL SIZE = 36 24 (HEX) * 1: Efektivní pouze, když je zvolen FM typ varhan (F1-F3). * 2: Efektivní pouze, když je zvolen VCM typ varhan (H-H3).
Keys Sekce Key A/Key B Sekce s: číslo Sekce, 0-1 (0: A, 1: B) číslo skupiny = 7F 1C, Model ID = 09 TOTAL SIZE = 58 3A (HEX) * 1: Efektivní pouze, když je zvolen FM typ varhan (F1-F3). * 2: Efektivní pouze, když je zvolen VCM typ varhan (H-H3).
YAMAHA [Stage Keyboard] Model YC88/YC73 MIDI Implementační tabulka Datum: 25 září 2019 Verze: 1.
Nové funkce ve verzi firmwaru 1.10 Yamaha vylepšila firmware nástrojů řady YC a přidala jim nové níže uvedené funkce. Zde jsou uvedeny a popsány přídavky a změny s ohledem na dříve uvedený uživatelský manuál. • Došlo ke změně metody zadávání vibrata (CC # 1: Modulation). • Byla vylepšena ovladatelnost nástroje. • Byly přidány nové Live Set Zvuky. • Byly přidány nové Rejstříky.
Změna metody zadávání vibrata (CC #1: Modulation) Byl přidán nový parametr „P.Mod“ (týkající se ladění modulace) pro možnost doladění modulace pro jednotlivé Sekce Live Set Zvuků. Byly posunuty parametry „Modulation Lever“ - „P.Mod Depth“ a „P.Mod Speed“ původně umístěné v menu „Controllers“ v Live Set Zvuku do menu „P.Mod“. K menu „P.Mod“ byl přidán parametr „P.Mod Initial“. Pomocí parametru „P.Mod Initial“ lze nyní zadat množství změny P.
Vylepšená ovladatelnost Pro vyvolání seznamu rejstříků, stiskněte a podržte nebo dvojklikněte na přepínač Voice select na hlavní obrazovce. Pokud na obrazovce zobrazující hodnotu parametru stisknete tlačítko [Enter], pak se úroveň v hierarchii vrátí o jednu výše. To vám umožňuje průběžně měnit další parametry. Pro návrat na hlavní obrazovku stiskněte a podržte tlačítko [Exit]. Poznámka Pokud jste na obrazovce MENU, pak se na hlavní obrazovku vrátíte stiskem tlačítka [MENU].
Seznam přidaných Live Set Zvuků YC88/YC73/YC61 V1.
Seznam přidaných Live Set Zvuků YC88/YC73/YC61 V1.10 * Toto je číslo používané pro parametr „Voice Numbers“.
Důležité oznámení: Záruční informace pro zákazníky v EHS* a ve Švýcarsku https://europe.yamaha.
Pro detaily o produktech, kontaktujte vašeho nejbližšího Yamaha zástupce nebo autorizovaného distributora podle seznamu uvedeného níže.
Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation Publikováno 1/2021 YJ-A0 78
