Front Surround System Bruksanvisning • Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan du använder enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING 4 INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN 6 6 Ansluta till ett nätverk................................... 19 Nätverksfunktioner.. ............................................................................................ 19 Trådbundna nätverksanslutningar.. ................................................................... 19 Trådlösa nätverksanslutningar.. .........................................................................
4 Information för kvalificerade installatörer eller försäljare.......................................................... 55 Konfigurering av olika funktioner.. ...................... 34 Montering av enheten på en vägg.. ..................................................................... 55 KONFIGURATION Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)................................................... 34 Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen...............................................................
INLEDNING Information Indikerar noteringar om instruktioner, restriktioner på funktioner och ytterligare information som kan vara hjälpfull. App StoreSM App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Om funktioner som ingår i enheten Termerna HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.
• Illustrationerna och skärmbilderna i denna bruksanvisning är bara avsedda som instruktion. Spotify och Spotify logotypen är registrerade varumärken som tillhör Spotify Group. • Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Spotify programvara lyder under tredje parts licenser som hittas här: • Programvara kan utan förvarning komma att ses över och uppdateras. www.spotify.
INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN Egenskaper Introduktion Denna enhet är ett front surroundsystem och med dess inbyggda subwoofers ger en överlägsen ljudkvalitet från video som spelas på en TV ansluten till enheten. n Spela upp surroundljud n Be Alexa att styra enheten Alexa, turn up the volume. Alexa, switch the input source to HDMI. Ljud från en TV, mediaströmningstjänst eller BD/DVD-spelare kan spelas upp med 3D surroundljud/ surroundljud.
n Enkel hantering med smarttelefon app n Lyssna på ljud från Bluetooth-apparater och strömningstjänster Strömningstjänster Bluetoothapparater Sound Bar Controller Installera Sound Bar Controller appen antingen på en smarttelefon eller en surfplatta. Olika funktioner och inställningar kan enkelt användas och styras via appen. Lyssna på ljud från Bluetooth-apparater och strömningstjänster* så som Amazon Music och Spotify. * En prenumeration kan krävas för att lystna på strömningstjänster på denna enhet.
3D-surrounduppspelning Clear Voice (Tydliga röster) Denna enhet stöder 3D surround ljudteknik som kallas ”DTS Virtual:X”. Surroundljud kan höras inte bara från horisontala riktningar utan även frånolika höjder när enhetens 3D surroundläge är aktiverat för att skapa en virtuell akustisk miljö. Detta ger slutligen en omslutande ljud och lyssningsupplevelse genom att skapa en känsla av ljud som inte bara kommer bakifrån utan även ovanifrån.
Tillbehör Använda fjärrkontrollen Kontrollera tillbehör Förberedande av fjärrkontrollen Se till att du har fått samtliga följande tillbehör. Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen. Enheten (YAS-109) Fjärrkontroll Ett CR2025 litiumbatteri har redan satts in i fjärrkontrollen. Nätsladd Optisk digital ljudkabel Isoleringsremsa för batteriet Fjärrkontrollens räckvidd Distanser (x 2/ark) Använd vid montering av enheten på en vägg.
Tryck och håll ner ▽ på bakre skyddet på fjärrkontrollen, skjut ut skyddet i anvisad riktning [1], och byt ut det gamla batteriet mot ett nytt [2]. Skjut det bakre skyddet på plats i indikerad riktning [3]. Byte av batteri på fjärrkontrollen VARNING [1] • SVÄLJ INTE BATTERIET. • Håll nya och använda batterier borta från barn. • Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta använda produkten och håll den borta från barn.
Delarnas namn och funktioner Delars namn och funktioner på front-/toppanelen Namn och funktioner på delar på front- och toppanelen är enligt följande. a g b h c d e f i j h a Indikatorer Indikatorerna på toppanelen blinkar eller lyser för att visa status för funktion eller inställning. I denna anvisning visas indikeringsstatus så som av, lysande och blinkande som på illustreringarna nedan. c ) (Mikrofoner inaktiverade) Tryck för att inaktivera mikrofoner.
j Mikrofoner Används för att samverka med Alexa. n MEDDELANDE • Använd inte en dammsugare eller luftspray på mikrofonerna när du rengör enheten. Det kan skada mikrofonerna. n OBS! • b, c, d, e och f är känselsensorer. Vidrör ikoner med ditt finger för att kontrollera funktioner. • Placera inte några föremål på touchpanelen då det kan leda till oavsiktliga operationer. • När styrning med touchpanel är inaktiverad kan inga operationer utföras med enhetens touchpanel.
Delars namn och funktioner på bakpanelen Namn och funktioner på delar på bakpanelen är enligt följande. a a Strömanslutning Anslut av nätsladden (s.18). b SUBWOOFER OUT-jack För anslutning till en extern subwoofer med en RCA-monokabel (s.18). c NETWORK-jack För anslutning av en ethernet-kabel (säljs separat) (s.19). d TV-ingångsjack För anslutning till en TV som inte stöder ARC. Detta jack kan inte användas när enheten är ansluten till en ARC-kompatibel TV (s.17).
Delars namn och funktioner på fjärrkontrollen Följande är namn på delar och funktioner för medföljande fjärrkontroll. a @ (Alexa)-knapp a z HDMI TV BLUETOOTH h NET d CLEAR VOICE MOVIE 3D SURROUND TV i e GAME MUSIC STEREO k INFO g VOLUME l Stäng av ljudutmatningen (s.22). Tryck på knappen igen för att sätta på ljudet gen eller tryck på VOLUME (+/-). h z (ström) knapp Slår på/av enheten. Påslagen Av • NET : Ljud från strömningstjänster (s.
FÖRBEREDELSER 1 Installation Installera enheten n MEDDELANDE • Stapla inte enheten och en annan apparat direkt ovanpå varandra. Att göra så kan orsaka fel på grund av vibrationer. • Applicera inte för mycket kraft på enheten när du flyttar den. Det kan skada högtalarna eller delen som är täckt med tyg. • Enheten innehåller ickemagnetiskt skärmade högtalare. Placera inte magnetiskt känsliga föremål (hårddiskar, etc.) nära enheten. Installera enheten som visas på följande bilder.
2 Ansluta en TV Ansluta en TV som stöder Audio Return Channel (ARC) n Vad är Audio Return Channel (ARC)? För att enheten ska kunna spela upp ljud från en TV måste TV:n vanligen vara ansluten till enheten via en ljudkabel samt en HDMI-kabel. Om, å andra sidan, TV:n stöder Audio Return Channel (ARC) kan TV ljudsignaler matas in till enheten via HDMI-kabeln som matar ut videosignaler från enheten till TV:n. Anslut TV:n som stöder Audio Return Channel (ARC) till enheten med en HDMI-kabel (säljs separat).
Ansluta en TV som inte stöder Audio Return Channel (ARC) 3 Anslutning av AV-apparater HDMI-anslutning med en AV-apparat Anslut TV:n till enheten med en HDMI-kabel (sälj separat) och en optisk digital ljudkabel (medföljer). Anslut en AV-apparat så som en mediaströmningsapparat till enheten med en HDMI-kabel (säljs separat). HDMI OUT (ARC)-jack HDMI IN-jack HDMI HDMI-ingångsjack HDMI HDMI utgångsjack HDMI HDMI HDMI HDMI Receivern (baksida) OPTICAL O TV-jack 1. Ta bort hylsan.
4 Ansluta en extern subwoofer 5 Anslutning till ström Ansluta en extern subwoofer Anslutning till ström Enheten har dubbla inbyggda subwoofers; men du kan ansluta en subwoofer utrustad med en inbyggd förstärkare när du vill förstärka lågfrekvent ljud. När alla anslutningar har gjorts, anslut enheten till ström som visas i följande bild. Nätsladd (medföljer) Anslut en extern subwoofer till enheten via en RCA-monokabel (säljs separat).
Trådbundna nätverksanslutningar 6 Ansluta till ett nätverk För att använda en trådbunden anslutning, anslut enheten till en router via en STP-ethernet-kabel (kategori -5 eller högre rak kabel). Nätverksfunktioner En nätverksanslutning låter dig spela upp olika strömningstjänster via enheten och att prata med Amazon Alexa för att hantera enheten eller spela upp musik. Internet Router WAN Sound Bar Controller-appen för mobila enheter krävs för att konfigurera och operera nätverksfunktioner.
Trådlösa nätverksanslutningar Ansluta till ett nätverk med Sound Bar Controller appen Anslut enheten till en trådlös router (åtkomstpunkt) för att använda ett nätverk. Se följande instruktioner om anslutning till en trådlös router (åtkomstpunkt). Installera Sound Bar Controller-appen på din mobila apparat för att ansluta enheten till ett nätverk. • ”Ansluta till ett nätverk med Sound Bar Controller appen” (s.20) n OBS! • Bekräfta att din mobila enhet är ansluten till din hemmarouter innan du startar.
2 Följ instruktionerna på appens skärm för att avsluta inställningarna. *-indikatorn på enheten lyser när enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk. Lyser (vit) n OBS! När enheten är ansluten till ett nätverk för första gången efter inköpet kommer enhetens firmware att uppdateras till senaste firmware version.
UPPSPELNING Grundläggande hantering Grundläggande förfarande vid uppspelning Grundläggande förfarande för att spela upp musik är enligt följande. 2 Slå på de externa enheterna (som en TV, BD/DVDspelare, eller spelkonsol) som är anslutna till enheten. 3 Använd ingångsknapparna för att direkt välja ingångskälla som ska spelas.
5 6 Tryck på VOLUME (+/-) för att justera volymen. Antalet lysande indikatorer (andra än Alexa-indikatorn) ökar eller minskar då volymen ökas eller minskas. Volym ner (-) Justera ljudinställningarna för att passa personliga önskemål. n OBS! • För mer information om justering av ljudinställningarna se följande: – ”Uppspelning med 3D surroundljud/surroundljud” (s.27) – ”Uppspelning med 2-kanals stereoljud” (s.27) – ”Uppspelning av mänskliga röster tydliga (Clear Voice)” (s.
Till exempel, fråga bara: Operera enheten med röstkommandon (Amazon Alexa) l Justera volymen ”Alexa, turn up the volume.” ”Alexa, turn down the volume.” Du kan prata med Amazon Alexa på din enhet. Med Alexa kan du be att spela musik, lyssna på nyheter, kontrollera vädret, styra smarta hemapparater och mera. l Växla ingångskällor ”Alexa, switch the input source to HDMI.” l Lyssna på strömmat innehåll från Amazon Music ”Alexa, play some jazz music.
n OBS! • Amazon Alexa är en tjänst som Amazon erbjuder. Denna tjänst kan ändras, avbrytas eller upphöra utan förvarning. Observera att Yamaha Corporation inte på något sätt är ansvarig för denna tjänsts fortsättande och kommer inte att hållas ansvarig för eventuella saker som uppstår från användning av denna tjänst. • Denna tjänst är begränsat till vissa områden. • Denna tjänst kanske inte är tillgänglig i vissa länder eller regioner. • Vissa funktioner kräver en serviceöverenskommelse med tredje part.
Exempel på Alexa-indikatoraktivitet Status för Alexa Mikrofonerna är inaktiverade. Lyser rött En systeminställning ändras. Lyser orange Ett fel har uppstått.
Njuta av ditt favoritljud Uppspelning med 3D surroundljud/ surroundljud Välj ett surroundläge Välj det surroundläge som bäst passar innehåller genom att trycka på MOVIE, TV, MUSIC, SPORTS, or GAME med 3D-surrounduppspelning eller surrounduppspelning aktiverad. Enheten växlar mellan 3D surrounduppspelning och surrounduppspelning varje gång 3D SURROUND trycks ner. Välj 3Dsurrounduppspelning eller surrounduppspelning enligt ingångskällan eller ditt personliga önskemål.
Uppspelning av mänskliga röster tydliga (Clear Voice) Lyssna på förstärkt basljud (basutökning) Tryck på CLEAR VOICE för att slå på funktionen tydlig röst. Människoröster så som dialoger i filmer, TV-program, nyheter och sportkommentarer kan höras tydligt. Tryck på BASS EXT för att slå på funktionen basutökning. Du kan njuta av förstärkt basljud och mer kraftfullt ljud. Tryck på knappen igen för att stänga av funktionen. Tryck på knappen igen för att stänga av funktionen. Indikatorn släcks.
Använda en Bluetooth®-apparat Lyssna på ljud från en Bluetooth®apparat 1 Tryck på BLUETOOTH vald ”Bluetooth” som ingångskälla. Enheten är klar för Bluetooth-anslutning och BLUETOOTHindikatorn på enheten blinkar. Ljudinnehåll sparat på en Bluetooth-apparat (så som en smarttelefon, surfplatta, bärbara dator eller digital musikspelare) kan spelas upp på enheten via en trådlös anslutning.
3 4 Välj denna enhet i listan. Enhetens namn visas som visas i följande bild. Spela upp innehåll med ljud på en Bluetooth-apparat. Enheten kommer att börja spela upp ljud från Bluetoothapparaten. Yamaha YAS-109 När anslutning är upprättad mellan Bluetooth-apparaten och enheten kommer ett slutfört meddelande att visas på Bluetooth-apparaten och BLUETOOTH-indikatorn på enheten lyser. n OBS! • För att avsluta Bluetooth-anslutningen, utför en av följande åtgärder.
Användbara funktioner för uppspelning a Använda en TV:s fjärrkontroll för att operera enheten (HDMI-styrning) Slå på/av TV:n och enheten slås på/av samtidigt. b HDMI-kontrollfunktionen koordinerar hantering av en TV och enheten så att enheten kan hanteras med TV:ns fjärrkontroll. Växla ingångskällor Enhetens ingångskällan växlar i enlighet med att TV:ns ingångskälla växlas.
Visa ljudinformation och funktionsinställningar c Typ av ljudsignaler som spelas upp samt inställningarna för funktioner kan bekräftas med statusen på indikatorerna. d 1 Visar basutökningsfunktionens inställning. Lyser: Aktiverad Av: Inaktiverad Visar Bluetooth-funktionens inställning. Lyser: Aktiverad Av: Inaktiverad Tryck på INFO. n OBS! Bluetooth-funktionsinställning visas inte medan ljudinnehåll spelas upp från en Bluetooth-apparat eller över ett nätverk.
Spela upp ljudinnehåll med Sound Bar Controller-appen Strömningstjänster Ljudinnehåll som distribueras via olika strömningstjänster över internet kan spelas upp med enheten. Använd dedikerad app för mobila enheter som en speciell strömningstjänst erbjuder eller prata med Amazon Alexa för att välja innehåll att spela upp från en strömningstjänst. Se sidan med produktinformationssidan på Yamaha webbsida för information om tjänster som enheten stöder.
KONFIGURATION Konfigurering av olika funktioner Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer) När indikatorerna har visat ljusstyrkeinställningarna som gäller för denna enhet enligt följande kommer enheten slås på. Ändra ljusstyrkan på indikatorerna på enheten. • Svag (standardinställning) Ljusstyrka är svag som standard. 1 2 Stäng av enheten. Lyser Tryck och håll ner MUSIC i minst fem sekunder. • Av Ljusstyrkeinställningen för indikatorerna ändras.
Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen 1 2 Aktiverar eller inaktiverar enhetens HDMI-kontrollfunktion (länkfunktion). Denna funktion koordinerar hantering av en TV och enheten så att enheten kan hanteras med TV:ns fjärrkontroll. Stäng av enheten. Tryck och håll ner HDMI i minst fem sekunder. HDMI-kontrollfunktionen är aktiverad eller inaktiverad. Denna funktion är aktiverad som standard.
Konfigurera HDMI-ljudutmatning 1 2 Välj den apparat från vilken ljudingång via enhetens HDMI IN-jack ska spelas upp när HDMI-kontrollfunktionen är inaktiverad. Standard är att HDMI-ljud matas ut från denna enhet. Denna enhet (standard) Spela upp HDMI-ljudinmatning från enheten. TV Spela upp HDMI-ljudinmatning från TV. Stäng av enheten. Tryck och håll ner 3D SURROUND i minst fem sekunder. HDMI-ljudutmatningsinställning har ändrats.
Inställning av den automatiska standby funktionen 1 2 Att aktivera den automatiska standby funktionen förhindrar enheten från att vara på när den inte används. När den automatiska standby funktionen är aktiverad stängs enheten av automatiskt i följande situationer. Stäng av enheten. Tryck och håll ner y och tryck och håll sedan ner z på enheten i minst fem sekunder. Den automatiska standby funktionen aktiveras eller inaktiveras.
Aktivera/inaktivera styrning med touchpanel (Barnlåsfunktion) 1 2 Inaktivera styrning med touchpanel för att förhindra att barn oavsiktligt operera enheten. Styrning med touchpanel är aktiverad som standard. Stäng av enheten. Tryck och håll ner INFO i minst fem sekunder. Styrning med touchpanel är aktiverad eller inaktiverad. INFO När indikatorn har visat styrning med touchpanel är inställning som gäller för denna enhet enligt följande, enheten kommer att slås på.
Aktivera/inaktivera nätverkets standby funktion 1 2 Aktivera nätverks standby-funktion gör att enheten kan slås på eller av med en mobil eller Bluetooth apparat enligt följande. Denna funktion är aktiverad som standard. Stäng av enheten. Tryck ner SPORTS i minst fem sekunder. Nätverks standby funktionen är aktiverad eller inaktiverad. • Enheten kan även slås på och av med Sound Bar Controller-appen installerad på din mobila enhet.
Aktivera/inaktivera trådlöst (Wi-Fi) funktion Aktiverar/inaktiverar Bluetoothfunktionen Aktivera eller inaktivera trådlöst (Wi-Fi) funktion. Denna funktion är aktiverad som standard. Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktionen. Denna funktion är aktiverad som standard. 1 2 1 2 Stäng av enheten. Tryck och håll ner NET i minst fem sekunder. Trådlös (Wi-Fi) funktion är aktiverad eller inaktiverad. Stäng av enheten. Tryck och håll ner BLUETOOTH i minst fem sekunder.
Uppdatera enhetens firmware Väljer HDMI signalformat Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps då och då efter behov. Firmware kan uppdateras med Sound Bar Controller-appen installerad på en mobil enhet. Problem så som brist på ljud eller uppträdande av onormala färger i en video kan uppstå när någon av AV-apparaterna är anslutna till enheten. Skulle detta inträffa, att ändra inställningen kan lösa dessa problem.
Initiera enheten Ställa in komprimering av dynamikomfånget Återställ inställningarna av enheten till fabriksinställningarna. 1 2 Välj komprimeringsnivån för dynamikomfånget. Stäng av enheten. Denna funktion är satt till ”Ingen komprimering” som standard. Tryck och håll ner } och z på enheten till dess att alla indikatorer förutom Alexa-indikatorn blinkar. 1 2 Stäng av enheten. Använd fjärrkontrollen för att välja önskad komprimeringsnivå.
Indikatorerna visas komprimeringsnivån som tillämpas under flera sekunder. Komprimeringsnivå Indikatorer Komprimering (maximal) Komprimering (standard) Lyser (vit) Ingen komprimering Lys (vit) n OBS! Tryck på INFO för att bekräfta kompressionsnivån för dynamiskt omfång på enheten. För mer information, se följande: • ”Visa ljudinformation och funktionsinställningar” (s.
TILLÄGG När ett problem uppstår (allmän) När ett problem uppstår (Energi- och system-funktion) Kontrollera följande först: Strömmen slås plötsligt av Se följande om enheten inte tycks fungera korrekt. • Nätsladdar för enheten, TV- och AV-apparater är ordentligt anslutna till vägguttag. l Den automatiska standby funktionen aktiveras.
l Firmware har inte uppdaterats ordentligt. (*-indikatorn blinkar.) Använd ett USB-minne för att uppdatera firmware. För mer information, se sidan med produktinformation på Yamaha webbplats. – Produktinformationsida > Nedladdningar > Firmware/ programvara Enheten slås på av sig själv l En annan Bluetooth-apparat körs i närheten. Avbryt Bluetooth-anslutningen med enheten. För mer information, se följande: – ”Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat” (s.
l Enheten är ansluten till ett HDMI-ingångsjack på TV:n som inte stöder HDCP v2.2/2.3. Anslut enheten till ett HDMI-ingångsjack på en TV som stöder HDCP v2.2/2.3 när uppspelat videoinnehåll kräver en HDCP v2.2/2.3kompatibel apparat. TV:n kan inte hanteras med TV:ns fjärrkontroll l Enheten blockerar TV:ns fjärrkontrollsensor. Placera enheten så att den inte hindrar fjärrkontrollsensorn på TV:n.
l Enheten är inte ansluten till ett nätverk. Anslut enheten till ett nätverk. För mer information, se följande: – ”Ansluta till ett nätverk med Sound Bar Controller appen” (s.20) l Enheten är konfigurerad så att HDMI-ljudutgångssignaler matas ut från TV:n. Konfigurerar enheten så att HDMI-ljudutgångssignaler matas ut från enheten. För mer information, se följande: – ”Konfigurera HDMI-ljudutmatning” (s.36) Alexa svarar inte när hen kallas på l HDMI-kontrollfunktionen är inaktiverad.
Volymen minskar när enheten slås på När ett problem uppstår (Bluetooth®) l Funktionen för automatisk justering av volymen är aktiverad. För att förebygga för högt ljud kontrollerar enheten automatiskt volymen inom en viss nivå när enheten är påslagen. Vrid upp volymen efter behov. För mer information, se följande: – ”Grundläggande förfarande vid uppspelning” (s.22) Enheten kan inte anslutas till en Bluetooth®-apparat l Bluetooth är inte vald som ingångskälla. Välj Bluetooth som ingångskälla.
Inget ljud hörs eller så är ljudet oregelbundet från en Bluetooth®apparat När något problem uppstår (nätverksproblem) Nätverksfunktionen fungerar inte l Volymen på Bluetooth-apparaten kan vara för lågt. Vrid upp volymen på Bluetooth-apparaten. l Nätverksparametrarna (IP-adress) erhålls inte korrekt. Aktivera DHCP-serverfunktionen på den trådlösa routern. l Bluetooth är inte vald som ingångskälla. Välj Bluetooth som ingångskälla.
l Den mobila enheten är inte ansluten till den trådlösa routern över en trådlös anslutning. Anslut den mobila enheten till den trådlösa routern över en trådlös anslutning. Trådlöst nätverk hittas inte l Mikrovågsugnar eller andra trådlösa apparater kanske stör den trådlösa kommunikationen. Stäng av dessa apparater eller flytta dem längre bort från enheten och den trådlös routern. l Enheten är ansluten till en router för flera SSID används. Routerns nätverksdelare kan blockera åtkomst till enheten.
Tekniska data Dekoder Tekniska data Ljudsignal som stöds (HDMI/optisk ingång) Specifikationerna för denna enhet är som följer. DTS Digital Surround (upp till 5.
Bluetooth Wi-Fi-funktion Funktion Synkfunktion (källenhet till denna enhet) • Trådlösa LAN-standarder • Radiofrekvensband Bluetooth-version Ver 4.
HDMI ljud- och videoformat som stöds Effektförbrukning i standby-läge • [Modeller för USA, Kanada, Taiwan och Mexiko] – HDMI-styrning av, nätverk standby av – HDMI-styrning Av, Network Standby På (Ansluten med kabel/Wi-Fi/Bluetooth) Följande HDMI-ljud och videoformat kan användas med enheten.
Upphovsrättsskydd standard Digitala ljudformat som stöds Denna enhet stöder HDCP version 2.3. n OBS! Följande digitala ljudformat kan användas av enheten. • Se dokumentation som medföljer AV-apparaten och ställ in enheten på rätt sätt. • När CPPM-kopieringsskyddad DVD-Audio spelas upp, kan det hända att video- och ljudsignaler inte matas ut, beroende på DVD-spelarens typ. • Receivern är inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMI- eller DVI-enheter.
Information för kvalificerade installatörer eller försäljare Montering av enheten på en vägg 1 Montera enheten på en vägg med skruvhålen på bakpanelen. Fäst monteringsmallen (medföljer) på väggen och märk ut skruvhålen. Monteringsmall (medföljer) FÖRSIKTIGHET • Se till att en kvalificerad installatör eller försäljare monterar enheten på en vägg. Viss kunskap och erfarenhet krävs för säker montering. • För att förhindra att enheten faller ner, fäst den på en vägg gjord av sten (gipsskiva).
3 Ta bort skyddspapperet från distanserna (medföljer) och fäst den klibbiga sidan på undersidan av enheten. Distanser 4 Häng upp enheten på skruvarna.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
