YAMAHA MOTOR CO., LTD. User Manual COMMUN.CONT.
初回ペアリング first time 第一次配對 第一次配对 첫 번째 조합 Primera pareja Primeiro emparelhamento זיווג ראשון Первая пара 电源供给＋特定のCAN信号が入力されれば（车両の电源ONで）自动で立ち上がる（约1秒以内） When power is supplied and input the specific CAN signals, the CCU will boot automatically.
You read the QR code of the CCU using the special app, and the smartphone pair with the CCU. 通過專用App讀取CCU ASSY的QR碼，與CCU進行配對 通过专用App读取CCU ASSY的QR码，与CCU进行配对 전용 앱을 통해 CCU ASSY의 QR 코드를 읽고, CCU와 매치 Leer el código QR de CCU ASSY a través de la aplicación dedicada y emparejar con CCU Leia o código QR da CCU ASSY através de um aplicativo dedicado e emparelhe-o com ccU האתחול לאחר, מודעה למצב עבור...
The power and CAN signals is supplied by OBD2 connector of the vehicle. 電源和CAN信號由車輛OBD2的連接器供給 电源和CAN信号由车辆OBD2的连接器供给 이건 자동차 OBD2를 통해 전원이 공급됩니다.
Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.” RES. 680 (RESTRICT RADIATION DEVICES): Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
