English Deutsch XP105T-X XP105T-M XP125T-X XP125T-M XP125SD-X XP125SD-M Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムパッド Português ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA 电鼓打击板 EN PT DE ZH 取扱説明書 FR JA
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate on the side of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (side_en) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich seitlich am Gerät befindet, oder in der Nähe davon angegeben.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
English PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding. The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. The instructions presented together with precautions are extremely important in terms of ensuring safety, and therefore, they should be fully observed. After reading this Owner’s Manual, ensure that it is kept in a safe, convenient location for future reference.
INFORMATION • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your product. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies • The shell of this product is made from natural wood. The difference between the patterns, such as the wood grain, is natural and unique to your instrument.
Thank you for purchasing the Yamaha ELECTRONIC DRUM PAD XP105T-X, XP105T-M, XP125T-X, XP125T-M, XP125SD-X or XP125SD-M. This electronic drum pad can be used in your home or a studio, or onstage for live performances. For proper assembly and safe use, read this manual carefully before using it. After you have read the manual, keep it in a safe and handy place for future reference.
Package Contents To customers who purchased a Pads Set, refer to the attached “Assembly Manual” included with the Pads Set when confirming package contents. Rim Head q Main unit × 1 TCS pad (XP105T-X, XP125T-X, XP125SD-X) Mesh pad (XP105T-M, XP125T-M, XP125SD-M) TCS pad and mesh pad can be distinguished by the logo mark on the head. w Stereo phone cable × 2 (clear, black) The two cables are identical in function. Simply choose the one you want to use and keep the unused one in a safe place.
Pad & Trigger Input Jacks The function of the XP series pads varies according to which trigger input jack on the Drum Trigger Module the pad is connected. Refer to the owner’s manual included with the drum trigger module and/or to the page for your specific product on the Yamaha website for information on the functions relevant to trigger input jacks. Setting Up Snare drum (XP125SD-X, XP125SD-M) Before set up, make sure to prepare a snare stand e which fits your snare drum diameter (Yamaha SS662, etc.
Rubber Rim Replacement The rubber rim is made from consumable material, and may need to be replaced depending on normal wear and tear. For information on replacement parts, contact your dealer or qualified Yamaha service personnel. When attaching the rubber rim, make sure that it covers from the outside to the inside of the hoop circumference. After attaching, make sure that the rubber rim fits all the way around. Rubber rim Hoop The rubber rim replacement is now complete.
Head Replacement (mesh pad only) The mesh pad is made from consumable material, and may need to be replaced to prevent malfunction when partial discoloration, sagging, fraying, tearing, or scraping appears. For information on replacement parts, contact your dealer or qualified Yamaha service personnel. • The head of the TCS pad (XP105T-X, XP125T-X, XP125SD-X) is not replaceable. When the head is damaged, consult your dealer or qualified Yamaha service personnel.
Troubleshooting No Sound, Volume is Low, Sound output does not match your feeling Is the mesh pad head tension loose? Loose head tension may cause various problems. (See “Head Tension Adjustment (mesh pad only).”) Are the drum key bolts loose? The drum key bolts fixing the head can be loosened while using. Tighten the bolts regularly. • Do not use a long handle drum key (such as a high-torque drum key or high-tension drum key) to tighten the head. Over-tightening can damage your drum.
MEMO
MEMO
Drums Limited Warranty LIMITED WARRANTY ON YAMAHA DRUMS, HARDWARE AND ACCESSORY PRODUCTS Thank you for selecting a YAMAHA product. YAMAHA products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every YAMAHA product.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 Yamaha Canada Music Ltd.
雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.