Caution

If you listen to an FM radio station while USB charging,
noise may interfere with the radio reception. In this case,
disconnect the USB cable from the unit.
Wenn Sie einen UKW-Radiosender anhören, während ein
Ladevorgang über USB vorgenommen wird, kann es zu
Störungen beim Radioempfang kommen. Trennen Sie in
diesem Fall das USB-Kabel vom Gerät.
Se si ascolta una stazione radio FM mentre l’USB si sta
caricando, è possibile che la ricezione radio risulti disturbata.
In tal caso, scollegare il cavo USB dall’unità.
Als u naar een FM-radiozender luister terwijl de batterij via
USB wordt opgeladen, kan ruis het radiosignaal verstoren.
Ontkoppel in dat geval de USB-kabel van het toestel.
Si vous écoutez une station radio FM pendant le chargement
du périphérique USB, des interférences peuvent entraver la
réception radio. Dans ce cas, déconnectez le câble USB de
l’appareil.
Om du lyssnar på en FM-radiostation samtidigt som USB-
laddning pågår kan det hända att radiomottagningen störs av
brus. I så fall kopplar du bort USB-kabeln från enheten.
Si escucha una emisora de radio FM mientras se realiza la
carga USB, es posible que cierto ruido interfiera con la
recepción de radio. En ese caso, desconecte el cable USB de
la unidad.
При прослушивании FM-радио во время зарядки через
USB могут возникать радиопомехи. В этом случае
отсоедините кабель USB от устройства.
Caution English
Vorsicht Deutsch
Attenzione Italiano
Let op Nederlands
Attention Français
Observera Svenska
Precaución Español
Предупреждение Русский
Printed in China ZK49850
© 2013 Yamaha Corporation