User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsPedal Timpani

안전 주의사항 ........................................................................ 2

각부의 명칭 및 윤활 ........................................................... 3

팀파니 운반 및 설치 ........................................................... 4

 팀파니설치...............................................................................4

 페달높이조정........................................................................5

 운반...............................................................................................5

처음 준비 .................................................................................. 6

피치 조정 .................................................................................. 8

 헤드튜닝....................................................................................8

 페달조정....................................................................................9

튜닝 표시등 조정 ................................................................10

 포인터위치조정하기...................................................... 10

헤드 교체하기 ......................................................................11

처음으로 팀파니를 사용하기 전에 반드시 6-7 페이지의

“초기 준비”

의 지시사항을 잘 읽어 주십시오 .

Yamaha 팀파니를 구입해 주셔서 감사합니다 .

악기 관리에 관한 중요한 정보를 포함하고 있으므로 본

사용설명서를 잘 읽어 주십시오 .

한국어

페달 팀파니

TP3300

시리즈

TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332

사용설명서

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
페달 팀파니 TP3300 시리즈 TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332 사용설명서 Yamaha 팀파니를 구입해 주셔서 감사합니다 . 악기 관리에 관한 중요한 정보를 포함하고 있으므로 본 사용설명서를 잘 읽어 주십시오 . 처음으로 팀파니를 사용하기 전에 반드시 6-7 페이지의“초기 준비” 의 지시사항을 잘 읽어 주십시오 . 목차 안전 주의사항......................................................................... 2 각부의 명칭 및 윤활............................................................ 3 팀파니 운반 및 설치............................................................ 4 팀파니 설치.........................................................................
PAGE 2
안전 주의사항 사용 전에 반드시“안전 주의사항”을 읽어 주십시오 . 본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오 . 경고 손상 또는 그 밖의 위험으로부터 발생 가능한 심각한 부상이나 사망을 방지하려면 나열된 기본 주의 사항을 항상 따르십시오 . 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다 . 취급상 주의 • 절대로 악기에 기대거나 올라가지 마십시오 . 뒤집 어져서 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다 . • 악기 주변에서는 주의해 주십시오 . 악기에 부딪히 면 부상을 입거나 쓰러질 수 있습니다 . 어린 아이 는 악기 가까이 가지 않도록 하십시오 . • 절대로 움직이는 부분이나 페달 또는 베이스 아래 의 공간에 손가락이나 발을 올려두지 마십시오 . 손 가락이나 발이 끼여서 심각한 부상을 초래할 수 있 습니다 . • 캐스터에 올려서 팀파니를 굴릴 때에는 프레임을 잡고 부드럽고 평평한 곳에서만 이동시키십시오 . 1.
PAGE 3
각부의 명칭 및 윤활 ■ 각부의 명칭 헤드 프로텍터 케틀 테두리 헤드 튜닝 볼트 손잡이 튜닝 표시등 후프 ( 카운터 후프 ) 포인터 잠금 너트 케틀 조절기 다리 잠금 볼트 베이스 페달 슬라이딩 다리 캐스터 스프링 장력 조정 볼트 페달 다리 제공 부속품 • 튜닝 키.................................................................1 • 채................................................................. 1 세트 • 키 / 렌치 홀더...................................................1 • 육각 렌치............................................................1 주의 절대로 움직이는 부분이나 페달 또는 베이스 아래의 공간에 손가락이나 발을 올려두지 마십시오 .
PAGE 4
팀파니 운반 및 설치 2 ■ 팀파니 설치 TP3300 시리즈는 팀파니의 보관 또는 이동에 필요 한 공간을 줄이기 위해서 접을 수 있도록 만들 어졌 습니다 . 팀파니를 설치하거나 보관할 때에는 아 래 에 설명된 절차를 이용하십시오 . 다리 잠금 볼트 w 를 풀고 , 슬라이딩 다리 e 를 원하는 길이만큼 늘린 다음 , 다리 잠금 볼트 w 를 조이십시오 . 슬라이딩 다리의 마크 r 를 가이 드로 사용하십시오 . r 주의 w e 악기 이동 시 외에는 항 상 양쪽 캐스터 브레이 크에 제동을 걸어두십 시오 . 브레이크 e w ON 브레이크에 제동을 걸어두지 않은 상태에서 악기 를 연주하면 악기가 움직이거나 원하지 않는 소 음이 발생할 수 있습니다 . 또한 , 브레이크에 제 동을 걸지 않고 페달을 조율하거나 조정하는 것 은 매우 위험합니다 . 악기가 예기치 않게 움직이 거나 넘어져서 부상을 초래할 수 있습니다 .
PAGE 5
팀파니 운반 및 설치 5 장치가 멈출 때까지 페달 장치 u 를 편 다음 , 잠 금 볼트 t 를 4 단계에서 설명한 방향과 반대로 돌려 단단하게 조이십시오 . t u 6 t 악기를 단단하게 잡고 똑바로 선 자세로 돌려놓 으십시오 . ■ 운반 팀파니를 방에서 다른 방으로 이동시킬 때에는 , 반드 시 두 사람 이상이 악기를 운반하도록 해 주십시오 . 슬라이딩 다리의 캐스터는 스테이지 설치를 변경할 때와 같은 경우에 부드러운 면에서 팀파니를 단거리 이동시키는 경우에 편리합니다 . 팀파니를 이동시키 려면 , 캐스터의 잠금을 푼 후 , 손잡이로 팀파니를 살 며시 들어서 페달 프레임이 지면에서 떨어지게 한 후 , 아래 그림과 같이 팀파니를 전후로 천천히 이동 시킵니다 . 팀파니 운반 시에 손잡이를 손상시키지 않도록 주의 해 주십시오 . * 팀파니를 높은 곳에서 떨 어뜨리면 손상을 초래할 수 있습니다 . 악기를 보관 장소에 넣으려면 이전 절차를 반대 순서 로 수행하십시오 .
PAGE 6
처음 준비 사용자의 Yamaha 팀파니에는 플라스틱 헤드가 장착되어 있으며 공장 출고 시 조심스럽게 놓아 조정한 상태입니 다 . 그러나 새 헤드는 배송과 보관 도중에 늘어나는 경향이 있으니 사용하기 전에 악기를 다시 조율할 필요가 있 을 수 있습니다 . 아래 단계를 따라 확인하시기 바라며 필요한 경우 사용자의 악기를 다시 조정하십시오 . 1 케틀 에지와 카운터 후프의 내부 원 사이의 공간 을 칼라라고 부릅니다 . 이 칼라의 너비가“바름”이라는 이름의 그림처 럼 균일하도록 만드십시오 . 바름 케틀 에지 칼라 케틀 에지 칼라 페달의 발꿈치 끝을 완전히 누릅니다 . 이 위치에 서 페달을 누른 채로 제공된 튜닝 키를 이용하여 아래 그림에 보이는 순서대로 조율 볼트를 하나 씩 ¼(90º) 만큼 돌려 조입니다 . 모든 조율 볼트를 같은 양으로 돌리는 것이 아주 중요합니다 . 틀림 카운터 후프 2 카운터 후프 칼라 너비가 균일하지 않을 경우 페달의 발꿈치 끝을 완전히 누르십시오 .
PAGE 7
처음 준비 4 페달에 발을 올리고 발가락과 발꿈치 어느 방향 으로든 완전히 누릅니다 . 6 말렛으로 헤드를 가볍게 두드립니다 . 기준 타격지점은 아래와 같습니다 . • 발가락과 발꿈치가 동등한 느낌 → 5 단계로 갑니다 . • 발꿈치가 발가락보다 가벼운 느낌 (*1) → 헤드가 너무 조여 있으며 풀어야 합니 다 . 페달의 발꿈치를 누른 채 첫 번째 조 율 볼트를 1/2 돌려서 푼 후 1/4 돌려서 다시 조입니다 . 2 단계에서 보이는 순서 대로 다른 조율 볼트도 모두 이 작업을 수행합니다 . 헤드의 장력이 적절해질 때까지 이 절차 를 반복한 후 5 단계로 갑니다 . • 발꿈치가 발가락보다 무거운 느낌 → 헤드가 충분히 조여지지 않았습니다 . 페 달의 발꿈치 뒤를 누른 채 3 단계와 동 일한 순서대로 각 조율 볼트를 또 한 번 1/8(45º) 돌려서 조입니다 . 헤드의 장력이 적절해질 때까지 이 절차 를 반복한 후 5 단계로 갑니다 .
PAGE 8
피치 조정 팀파니를 처음으로 사용하는 경우에는 6-7 페이지의“처음 준비”의 지시사항에 따 라서 설치해 주십시오 . ■ 헤드 튜닝 1 튜닝은 팀파니의 가장 낮은 음정에서 조정합니 다 . 그러므로 , 페달의 발꿈치 부분은 튜닝 절 차 중에 완전히 눌러진 상태로 유지시켜야 합니 다. 가장 낮은 음정 ( 및 음색 범위 ) 의 피치는 팀파 니의 크기에 따라 달라집니다 . 예를 들면 , 아래 의 차트와 같이 26" 팀파니의 최저음은 A 로 튜 닝되어야 합니다 . 올바르게 튜닝되면 , Yamaha 팀파니는 균형잡힌 패들의 장력으로 모든 음색 범위를 연주할 것입니다 . 튜닝 볼트를 풀 때에는 항상 원 하는 양의 두 배 로 풀고 난 후 그 반을 되돌립니다(다시 조입 니다 ). 튜닝 볼트를 푼 후에 ( 필요한 경 우에는 반복 ) 사운드가 원하는 피치보다 1.5 음정 아래 인 경우에는 단계 3 으로 진행합니다 .
PAGE 9
피치 조정 7 단계 2 에서 설명된 것과 같이 헤드를 쳐서 사 운드를 확인해 주십시오 . • 사운드가 튜닝 음정보다 낮다 → 모든 튜닝 볼트를 같은 양 ( 최대 1/16 바 퀴 ) 조여서 악기를 튜닝해 주십시오 . • 사운드가 튜닝 음정보다 높다 → 모든 튜닝 볼트를 단계 3 에서 설명된 것 과 같이 같은 양 ( 최대 1/16 바퀴 ) 을 조여 서 악기를 튜닝해 주십시오 . 8 단계 5 에서 설명된 것과 같이 페달을 조작해 주십시오 . 피치가 바뀌지 않으면 악기가 올바 르게 튜닝됩니다 . ( 피치가 변경되면 단계 7 에서부터 반복합니다 .) 악기가 그 음색 범위에서 최저음으로 튜닝됩니 다 . 페달의 발가락 부분을 눌러서 더 높은 피치 ( 음조 ) 로 변경합니다 . 9 튜닝한 후에 ■ 페달 조정을 실행한 후 ■ 튜닝 표시등 조정을 실행해 주십시오 . ■ 페달 조정 페달의 발가락 및 발꿈치 부분을 누른 후에 스프링 장력 조정 볼트를 아래 설명과 같이 돌려 주십시오 .
PAGE 10
튜닝 표시등 조정 조율 장치는 각 음정에 대하여 페달을 어디에 설정할지를 보여줍니다 . 악기를 조율한 후에는 반드시 조율기의 각 음정을 적절한 위치로 설정해야 합니다 . 1 팀파니를 자체 음조 범위의 최저음으로 조율한 후 포인터의 위치가 표시기 레일의 페달면 끝에 서 2-3mm 이내에 있도록 하십시오 . * 그렇지 않은 경우“포인터 위치 조정하기”를 참고하십시오 . 2 표시기의 최저음 (23”팀파니의 경우“C”*) 을 중 앙선이 포인터와 일치하는 지점으로 움직입니다 . * 8 페이지의“Yamaha 팀파니에 대한 표준 음색 범위”. 3 페달을 움직여서 그 다음으로 높은 음 ( 정 ) 으로 악기를 조율한 다음 레일에서 해당되는 음을 각 자의 포인터 위치로 움직입니다 . 남은 음 각각에 대하여 이를 반복합니다 . ■ 포인터 위치 조정하기 먼저 포인터 잠금 너트를 푼 후 다음과 같이 조절기 를 돌립니다 . • 페달의 발꿈치를 완전히 내릴 때 포인터는 하단 레일 끝 너머에 위치합니다 ( 최저음 ).
PAGE 11
헤드 교체하기 1 조율 볼트를 번갈아 풀고 볼트를 분리합니다 . 3 케틀의 후프에 새 헤드를 위치시킵니다 . Yamaha 팀파니 헤드를 사용하는 경우에는 페 달 반대쪽에 YAMAHA 로고가 있는지 확인해 주 십시오 . 후프는 단계 2 의 셀로판 테이프로 표 시된 동일한 위치에 재장착해야 합니다 . 적절 한 순서로 헤드의 장력이 높아질 때까지 천천 히 손으로 튜닝 볼트를 교대로 조여 주십시오 . 이 때에 헤드와 후프가 케틀의 중앙에 오도록 해 주십시오 . 팀파니 키를 사용해서 튜닝 볼트를 1/4 바퀴 더 조여 주십시오 . 최소한 4 번 이상 반복해 주 십시오 . 4 6 페이지의“처음 준비”의 단계 2 에서부터 시 작해서 팀파니를 조정해 주십시오 . 정밀한 튜닝에 대해서는 8 페이지의“피치 조 정”을 참조해 주십시오 . 주의 튜닝 볼트를 풀 때 ( 헤드를 풀 때 ) 에는 페달을 만 지지 마십시오 .
PAGE 12
ZP41470 版次：14xx R0 Printed in Japan