User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsPedal Timpani

Zunächst einmal herzlichen Dank für den Kauf einer Yamaha-Pauke.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige

Informationen für die Pege Ihres Instruments enthält.

Bevor Sie zum ersten Mal auf Ihrer Pauke spielen, lesen Sie bitte

die Anweisungen im Abschnitt „Anfängliche Vorbereitungen“

auf Seite 6 und 7 aufmerksam durch.

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßregeln ..............................................2

Teilebezeichnungen und Schmierpunkte ...........3

Transport und Aufstellung der Pauke .................4

Aufstellen der Pauke ......................................................4

Einstellen der Pedalhöhe ...............................................5

Transportieren ................................................................5

Anfängliche Vorbereitungen ................................6

Tonhöheneinstellung ............................................ 8

Stimmen des Fells .......................................................... 8

Einstellen des Pedals .....................................................9

Einstellen der Stimmanzeige ............................. 10

Einstellen der Zeigerposition ........................................ 10

Auswechseln des Fells ....................................... 11

Deutsch

PEDALPAUKE

TP3300

-Serie

TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332

Bedienungsanleitung

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
PEDALPAUKE TP3300-Serie TP3323 / TP3326 / TP3329 / TP3332 Zunächst einmal herzlichen Dank für den Kauf einer Yamaha-Pauke. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige Informationen für die Pflege Ihres Instruments enthält. Deutsch Bedienungsanleitung Bevor Sie zum ersten Mal auf Ihrer Pauke spielen, lesen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Anfängliche Vorbereitungen“ auf Seite 6 und 7 aufmerksam durch. Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßregeln...................................
PAGE 2
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Halten Sie stets die nachstehenden grundlegenden Vorsichtsmassnahmen ein, um das Risiko einer schweren Körperverletzung oder gar des Todes durch Schäden oder andere Gefahren zu vermeiden.
PAGE 3
Teilebezeichnungen und Schmierpunkte n Teilebezeichnungen Fellschutz Kesselrand Fell Stimmschraube Spannböckchen Stimmanzeige Felldruckreifen Zeiger-Sicherungsmutter Kessel Zeiger-Verstellknopf Feststellschraube Fußrolle Einstellschraube für Federspannung Mitgeliefertes Zubehör • Stimmschlüssel................................... 1 • Schlegel....................................... 1 Paar • Schlüsselhalter.................................... 1 • Inbusschlüssel.....................................
PAGE 4
Transport und Aufstellung der Pauke n Aufstellen der Pauke 2 Die TP3300 Serie weist einen Klappmechanismus auf, der eine platzsparende Unterbringung für Lagerung und Transport ermöglicht. Folgen Sie bei Aufstellung und Lagerung den Anweisungen in diesem Abschnitt. w r Vorsicht Achten Sie immer darauf, dass beide Fußrollenbremsen arretier t sind, solange das Instrument nicht bewegt wird.
PAGE 5
Transport und Aufstellung der Pauke 5 Klappen Sie das Pedal u bis zum Anschlag heraus und arretieren Sie es durch Drehen der beiden Verriegelungsschrauben t entgegen der in Schritt 4 angegebenen Richtung. t u 6 t Stellen Sie nun das Instrument auf. Kontrollieren Sie vor dem Spiel, ob die Fußrollen arretiert sind. Für Transport und Lagerung führen Sie die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
PAGE 6
Anfängliche Vorbereitungen Ihre Yamaha-Pauke ist mit einem Fell aus Kunststoff ausgestattet, das vor der Auslieferung werkseitig aufgezogen und voreingestellt wurde. Neue Felle dehnen sich jedoch gewöhnlich während des Versands und Transports, weshalb das Instrument vor Gebrauch unter Umständen neu gestimmt werden muß. Sie sollten Ihr Instrument daher zunächst überprüfen und ggf. nachjustieren, wie im folgenden beschrieben.
PAGE 7
Anfängliche Vorbereitungen 4 5 Stellen Sie den Fuß auf das Pedal und drücken Sie es bis zum Anschlag vor und zurück. • Der Pedalwiderstand ist vorne und hinten gleich → Gehen Sie zu Schritt 5 über. • Der Pedalwiderstand ist hinten leichter als vorne (*1) → Das Fell ist zu stark gespannt und muß gelockert werden. Halten Sie das hintere Pedalende am unteren Anschlag, um dabei die erste Stimmschraube um eine halbe Drehung zu lösen und danach um eine Vierteldrehung anzuziehen.
PAGE 8
Tonhöheneinstellung Bevor Sie zum ersten Mal auf der Pauke spielen, müssen Sie sie gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Anfängliche Vorbereitungen“ auf Seiten 6 und 7 voreinstellen. n Stimmen des Fells 1 Das Fell wird auf den tiefsten Ton der Pauke eingestimmt. Das hintere Pedalende muß daher während des gesamten Stimmvorgangs am unteren Anschlag stehen. Die Höhe des tiefsten Tons (sowie auch der Tonumfang) hängt von der Größe der Pauke ab. Eine 66 cm Pauke (26 Zoll) wird beispielsweise auf A eingestimmt.
PAGE 9
Tonhöheneinstellung 5 Lockern Sie nun alle Schrauben, die zu stark angezogen sind, mit dem in Schritt 3 (*2) beschriebenen Verfahren. Wenn die Tonhöhe an allen Schrauben in etwa gleich ist, kippen Sie das Pedal mehrmals bis zum Anschlag vor und zurück. 6 Führen Sie die Schritte 3 bis 5 wiederholt aus, bis die Tonhöhe an allen Schrauben gleich ist. 7 Kontrollieren Sie den Ton, indem Sie das Fell wie in Schritt 2 anschlagen.
PAGE 10
Einstellen der Stimmanzeige Die Stimmanzeige gibt die Pedalstellung für den jeweiligen Ton an. Nach dem Stimmen des Instruments müssen Sie die einzelnen Tonzeichen der Anzeige auf die entsprechenden Positionen einstellen. 1 2 3 Nachdem Sie Ihre Pauke auf den tiefsten Ton ihres Umfangs eingestimmt haben, prüfen Sie, ob der Zeiger innerhalb 2-3 mm vom pedalseitigen Ende der Anzeigeschiene steht. * Wenn dies nicht der Fall ist, korrigieren Sie dies, wie bei „Einstellen der Zeigerposition“ beschrieben.
PAGE 11
Auswechseln des Fells 1 Lösen Sie die Stimmschrauben abwechselnd nach und nach, um sie dann zu entfernen. 3 Legen Sie das neue Fell mit dem Druckreifen auf den Kessel. Wenn Sie ein Yamaha-Paukenfell verwenden, muß der Yamaha-Schriftzug auf der dem Pedal gegenüberliegenden Seite sein. Der Felldruckreifen muß in der ursprünglichen Position angebracht werden, wie durch das Klebeband in Schritt 2 markiert.
PAGE 12
ZP41470 版次：14xx R0 Printed in Japan