User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsLineupTP-3129E

Índice

Precauciones ....................................................... 2

Nomenclatura y lubricación ............................... 3

Transporte y montaje del timbal .......................... 4

Montaje del timbal ......................................................... 5

Ajuste de la altura del pedal ......................................... 5

Transporte ..................................................................... 5

Cambio de posición del indicador de afinación ............ 5

Preparativos iniciales ......................................... 6

Ajuste del tono .................................................... 8

Afinación del parche ..................................................... 8

Ajuste del pedal ............................................................ 9

Ajuste del indicador de afinación ................................ 10

Reemplazo del parche ...................................... 11

TIMBAL DE PEDAL

Manual de instrucciones

TP3100(EA) Series

TP3123(EA) / TP3126(EA) / TP3129(EA) / TP3132(EA)

Antes de emplear el timbal por primera vez, asegúrese de leer las

instrucciones sobre los “Preparativos iniciales” en las páginas

6 y 7.

Le expresamos nuestro agradecimiento por la adquisición de un

timbal de pedal.

Lea atentamente este manual porque contiene información importan-

te sobre los cuidados del instrumento.

Español

tp3100ea_es_om.6pm 08.2.5, 9:14 AM1

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
TIMBAL DE PEDAL TP3100(EA) Series TP3123(EA) / TP3126(EA) / TP3129(EA) / TP3132(EA) Manual de instrucciones Le expresamos nuestro agradecimiento por la adquisición de un timbal de pedal. Lea atentamente este manual porque contiene información importante sobre los cuidados del instrumento. Español Antes de emplear el timbal por primera vez, asegúrese de leer las instrucciones sobre los “Preparativos iniciales” en las páginas 6 y 7. Índice Precauciones .................................................
PAGE 2
Precauciones Utilice el timbal siempre de una forma segura. Con el fin de evitar daños y heridas, le aconsejamos que lea atentamente y que siga las instrucciones siguientes. En el caso de que lo empleen niños, le recomendamos que una persona adulta con conocimientos les instruya adecuadamente. Si no se tienen en cuenta estas advertencias o se manipula indebidamente se correrá el peligro de muerte o de heridas personales.
PAGE 3
Nomenclatura y lubricación ■ Nomenclatura Protector del parche Tensor de afinación Parche Borde de la caldera Asidero Indicador de afinación Aro Contratuerca del señalador Caldera Tornillo de ajuste del indicador Palanca del tornillo de bloqueo de la pata Base Pedal Pata retráctil Tornillo de ajuste de la tensión del resorte Ruedas Pata del pedal Accesorios suministrados Precaución • Llave de afinación ............................. 1 • Mazas ......................................
PAGE 4
Transporte y montaje del timbal ■ Montaje del timbal La serie TP-3100(EA) adopta un diseño plegable para reducir el espacio necesario para guardar o transportar el timbal. Emplee el procedimiento descrito a continuación para montar o guardar el timbal. Precaución No ponga nunca los dedos ni los pies en las partes móviles ni en el espacio de debajo del pedal o de la base. Si se pillara los dedos o los pies, podría resultar gravemente lesionado. 1 3 En primer lugar, cerciórese de que las ruedecillas esFig.
PAGE 5
Transporte y montaje del timbal 6 7 8 Dé la vuelta al timbal y extienda y fije la otra pata. Asegúrese de que las marcas que hay en la pata corrediza queden alineadas con la ranura del soporte de la pata. Vuelva a poner en timbal en la posición vertical y ajuste entonces la longitud de las patas izquierda y derecha. Cuando deba guardar o embalar el timbal, invierta simplemente el orden del procedimiento de montaje.
PAGE 6
Preparativos iniciales Su timbal Yamaha está equipado con un parche de plástico cuidadosamente montada y ajustada en fábrica. Sin embargo, los parches nuevos tienden a darse de sí durante el envío y almacenaje, por lo que puede resultar necesario volver a afinar el instrumento antes de utilizarlo. Efectúe los pasos siguientes para comprobar y, si es necesario, reajustar el instrumento.
PAGE 7
Preparativos iniciales 5 Empleando la llave del timbal suministrada, aprie- 9 en el orden mostrado a continuación. Es muy importante girar siempre todos los Apriete cada tensor de afinación 1/8 de vuelta (45°) en el orden mostrado en el paso 5. te los tensores de afinación 1/4 de vuelta (90°) 10 • La punta y el talón se notan iguales. → Pase al paso 11. tensores de afinación la misma cantidad. • El talón se nota más pesado que la punta. → Repita los pasos 8 al 10.
PAGE 8
Ajuste del tono Cuando emplee el timbal por primera vez, asegúrese de montarlo de acuerdo con las instrucciones de la sección de “Preparativos iniciales” de las páginas 6 y 7. ■ Afinación del parche 1 La afinación se ajusta en la nota más baja del timbal. Por tal razón, el talón del pedal debe estar completamente bajado durante el proceso de afinación. El tono de la nota más baja (y el margen del tono) depende del tamaño del timbal.
PAGE 9
Ajuste del tono 5 Afloje todos los tensores sobreapretados de acuerdo con el procedimiento descrito en el paso 3 (*2). Cuando el tono sea aproximadamente el mismo en cada tensor, pise repetidamente la ■ Ajuste del pedal Después de pisar el talón y la punta del pedal, gire el tornillo de ajuste de la tensión del resorte como se describe a continuación. punta y el talón del pedal varias veces. 6 Repita los pasos 3 al 5 hasta que el tono en cada tensor sea exactamente el mismo.
PAGE 10
Ajuste del tono ■ Ajuste del indicador de afinación El indicador de afinación muestra dónde poner el pedal para cada nota. Después de afinar el instrumento, deberá ajustar cada nota con el indicador en su posición adecuada.
PAGE 11
Reemplazo del parche 1 Afloje los tornillos de afinación de los lados opuestos del timbal. 3 Coloque el nuevo parche con el aro en la caldera. Cuando emplee un parche de timbal Yamaha, asegúrese de que el logotipo YAMAHA quede en Precaución el lado opuesto en la misma posición que la marcada con cinta adhesiva en el paso 2. En el or- No toque el pedal cuando afloje los tornillos de afinación (cuando afloje el parche).