THR Series Guitar Amplifier THR10/THR10C/THR10X THR5/THR5A EN JA DE FR IT ES RU ZH KO
THR Series Guitar Amplifier THR10/THR10C/THR10X THR5/THR5A Italiano Manuale dell’utente Indice ATTENZIONE............................................. 78 Caratteristiche.......................................... 80 Contenuto del pacchetto............................... 81 Riguardo ai dischi forniti in dotazione.............. 81 Nomi e Funzioni........................................ 82 Pannello di controllo.............................................................82 Pannello posteriore................
ATTENZIONE: Prima di usare quest’unità, leggere la sezione seguente. Per assicurarsi le migliori prestazioni di quest’unità, leggerne con attenzione il manuale. Tenere quest’ultimo in un luogo sicuro per poterlo consultare di nuovo. 1 Installare quest’unità in una posizione ben ventilata, fresca, asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo. (Non usare/tenere quest’unità in una vettura o altro luogo simile.
23 24 25 In caso di fuoriuscite, evitare il contatto con il liquido delle batterie. Se il liquido delle batterie viene a contatto con gli occhi, la bocca o la cute, lavare immediatamente con acqua e rivolgersi a un medico. Il liquido delle batterie è corrosivo e potrebbe causare la perdita della vista o ustioni chimiche. Assicurarsi che tutte le batterie siano inserite correttamente rispetto alle indicazioni di polarità +/-.
Grazie per avere acquistato l’amplificatore per chitarra Yamaha THR. Per ottenere il massimo da questo prodotto si prega di leggere attentamente tutto questo Manuale per l’utente. Al termine della lettura del manuale, riporlo in un luogo sicuro per farvi riferimento in futuro. n Caratteristiche • Disegno compatto che fornisce suoni di chitarra e audio di qualità professionale. • La THR utilizza una tecnologia amp-modeling di nuovo sviluppo resa possibile dalla tecnologia originale VMC* di Yamaha.
n Contenuto del pacchetto Nel pacchetto sono incluse le voci seguenti. Accertarsi che tutte le voci siano presenti.
Nomi e Funzioni n Pannello di controllo THR10/10C/10X !9 q !8 * La figura ritrae il THR10 !7 !6 w e r t r THR10C y u i o THR10X q !1 !2 !3 !2 THR10C !5 THR5/5A !8 * La figura ritrae il THR5 !7 w !6 e r r t THR5A y t !0 !1 !1 !2 THR5A !4 !2 l Schema a blocchi della simulazione amplificatore ed effetti VOLUME USCITA CHITARRA INPUT (Chitarra) Simulazione amp.
Nomi e Funzioni (Interruttore alimentazione) q Questo è l’interruttore di alimentazione dell’unità. Quando l’alimentazione è ON, la spia corrispondente al tipo di amplificatore selezionato e la spia di alimentazione sulla cassa del diffusore si illuminano. * La spia di alimentazione (Power Lamp) sulla cassa del diffusore può essere alternata tra ON e OFF usando il THR Editor. (Pagina 92) w Display a LED Indica ciascuna delle impostazioni e delle condizioni dell’unità THR.
Nomi e Funzioni Descrizione dei tipi di amplificatore: THR10/THR5 Descrizione dei tipi di amplificatore: THR10C CLEAN: Toni ricchi e puliti da una sezione di DELUXE: Questo canale produce i toni chiari, potenza 6L6 con una gentile rottura per incredibili suoni jazz, blues e country. * Quando i comandi BASS, MIDDLE e TREBLE sono tutti impostati su 0, non vi è alcun suono di chitarra in uscita.
Nomi e Funzioni CLEAN: Questo canale produce i toni chiari, ricchi e puliti caratteristici di un amplificatore combo statunitense ed il suono caratteristico di un cabinet diffusori da 12 pollici. BASS, FLAT: Questi elementi sono gli stessi visti per il THR10. Consultare le voci relative della colonna a sinistra. r MIC TYPE (solo THR5A) Scegliere il tipo di simulazione del microfono che si desidera applicare al suono della chitarra acustica (solo EG CLN è un tipo di amplificatore per chitarra).
Nomi e Funzioni o TREBLE (solo THR10/10C/10X) Regolazione dei toni per il suono della chitarra. Ruotare la manopola in senso orario per enfatizzare le frequenze nella gamma degli acuti. !0 TONE (solo THR5/5A) Regolazione dei toni per il suono della chitarra. Ruotare la manopola in senso orario per rendere il suono più luminoso ed in senso antiorario per renderlo più dark. !1 EFFECTS Nel caso del THR10/10C/10X o THR5, questo sceglie uno di quattro effetti diversi: CHORUS, FLANGER, PHASER e TREMOLO.
Nomi e Funzioni !9 USER MEMORY (solo THR10/10C/10X) Può contenere fino a cinque set di impostazioni del controller della sezione amplificazione (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, DLY/REV). Tenere premuto il numero dell’interruttore in cui si desidera registrare le proprie impostazioni (circa 2 secondi). L’operazione di registrazione è completa quando il numero di memoria per l’interruttore che viene premuto appare nel display a LED.
Collegamento n Esempi di collegamento * Prima di eseguire un qualsiasi collegamento, accertarsi che l’alimentazione si disattivata (OFF) su tutti i dispositivi. * Quando si collega l’unità ad un dispositivo esterno, controllare la forma della presa e utilizzare un cavo appropriato che corrisponda alle caratteristiche tecniche della presa e quindi collegare saldamente.
Collegamento n Alimentazione La THR può funzionare sia con l’alimentazione fornita dalla batteria che con quella fornita dall’alimentatore. * L’unità viene automaticamente alimentata dall’alimentatore se questo viene collegato all’unità a batterie installate. Per evitare che le batterie possano perdere si raccomanda di rimuoverle dall’unità quando si utilizza l’alimentatore. l Quando si utilizza l’alimentatore Collegare l’alimentatore fornito in dotazione alla presa DC IN sul lato posteriore della THR.
Collegamento di un computer all’unità Il collegamento di un computer all’unità rende possibile quanto segue: 1) La riproduzione di file audio sul computer per mezzo della THR. 2) La modifica delle impostazioni amplificatore THR utilizzando l’applicazione di editing sul computer. 3) La registrazione di audio utilizzando l’applicazione Cubase AI. Per poter usufruire delle funzioni sopraelencate sul computer deve essere installato il seguente software.
Collegamento di un computer all’unità l Installazione di Cubase AI Il prodotto include un codice di accesso al download del software di produzione di musica Cubase AI. Utilizzando Cubase AI è possibile registrare una chitarra collegata alla THR e quindi eseguire l’editing dei vari brani. [Caratteristiche di sistema per Cubase AI] Per ottenere le informazioni più recenti in proposito, consultare in proposito il sito di Steinberg presso http://steinberg.
Collegamento di un computer all’unità 2) Eseguire l’editing delle impostazioni amplificatore della THR utilizzando l’applicazione di editing presente sul computer. Scaricare ed installare THR Editor (pagina 90). Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la presa USB del computer alla presa USB della THR come indicato nella figura in basso. Il THR Editor permette di cambiare le impostazioni (parametri) della THR utilizzando il display mostrato in basso.
Diagnostica Alimentazione assente • L’alimentatore è collegato in modo corretto? (➞ pagina 89) • Le batterie sono installate in modo corretto? (➞ pagina 89) Suono assente 1) Nessun suono dallo strumento • La chitarra è collegata in modo appropriato alla presa INPUT? (➞ pagina 88) • Il comando del volume dello strumento è impostato su un alto livello? • Se i comandi GAIN, MASTER, GUITAR OUTPUT (THR10/10C/10X), VOLUME (THR5/5A) sono impostati su 0, lo strumento non produce alcun suono (➞ pagine 85, 86).
Caratteristiche tecniche Sezione Digitale Convertitore A/D • Simulazioni amplificatore incorporate THR10: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN, BASS, ACO*, FLAT THR10C: DELUXE, CLASS A, US BLUES, BRIT BLUES, MINI, BASS, ACO*, FLAT THR10X: POWER I, POWER II, BROWN I, BROWN II, SOUTHERN HI, CLEAN, BASS, FLAT THR5: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI, MODERN THR5A: CONDENSER*, DYNAMIC*, TUBE*, NYLON*, EG CLN * Simulazione del microfono • Effetti incorporati THR10/10C/10X/5: • CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO • DEL
For electrical and electronic products using batteries. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
ZV05630 版次:R1 Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 02/2017 PO-A0