Kytarový zesilovač Referenční manuál Obsah Bezpečnostní zásady Úvod Klíčové vlastnosti Příslušenství Názvy a funkce Ovládací panel Zadní panel Propojení Příklady propojení Napájení Bezdrátové připojení kytary Připojení chytrého zařízení Připojení počítače Problémy a jejich řešení Specifikace Technické specifikace THR30II Wireless, THR10II Wireless Seznam stavů LED indikátoru vypínače Diagramy toku signálu Základní průvodce Cubase AI pro THR-II 2 5 5 5 6 6 9 10 10 11 12 13 15 17 19 19 20 21 22
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE, AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI. Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. Pokud do nástroje vnikne tekutina (např. voda), ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Poté nechte nástroj prohlédnout kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha. • Máte-li mokré ruce, nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky.
• Při čištění zařízení používejte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte odlakovače, rozpouštědla, čistící tekutiny ani chemicky impregnované hadříky. Připojení • Před připojením zařízení k jinému elektronickému vybavení snižte hlasitost všech komponent na minimum. Před vypnutím nebo zapnutím všech komponent snižte hlasitost na minimum. • Nastavte hlasitost na minimum a postupně ji během hry na nástroj zvyšujte na požadovanou úroveň.
Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. Výše uvedené varování je umístěno na zadním panelu přístroje. Důležitá bezpečnostní upozornění 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Úvod Děkujeme, za nákup Yamaha THR 30IIA Wireless. Tento produkt je výjimečně všestranný a kompaktní kytarový zesilovač vytvořený pro domácí použití, do zkušeben a jiných prostor – prakticky kdekoliv chcete! Abyste mohli využít všech výhod zakoupeného přístroje, přečtěte si pozorně tento návod před jeho použitím. Po jeho přečtení si jej uložte na dostupném místě, pro pozdější použití.
Názvy a funkce Ovládací panel ① Tlačítko [ ] (Power)/ LED indikátor napájení Toto je vypínač přístroje. Po zapnutí přístroje se rozsvítí indikátor tlačítka [POWER], indikátor zvoleného typu zesilovače a indikátor napájení uvnitř kabinetu. ② LED displej Zobrazuje nastavení a stav THR-30AII Wireless. ③ Ladička/Tap ▪ Ladička Podržením přepínače po dobu 1 vteřiny spustíte funkci ladění a zapnete indikátory . Ladička je kalibrována na A4=440 Hz.
④ Knob [TONE SELECT] (Volba tónu zvuku) Volí typ tónu zvuku. Rozsvítí se odpovídající indikátor zvoleného typu. Po zapnutí přístroje je zvolen poslední použitý typ zesilovače. Seznam tónů zvuku Tón FLAT NYLON STR TUBE DYNAMIC CONDENSER Popis V nastavení FLAT zní vstupní zvuk přímo bez úpravy. Knob [TONE BLEND] funguje jako funkce Gain. Perfektní pro použití s elektroakustickými klasickými kytarami nebo s kytarami s nylonovými strunami.
⑩ Knob [EFFECT] Volí typ a hloubku efektu aplikovaného na zvuk kytary z konektoru [GUITAR] ⑮. Volí jeden ze tří různých typů efektů: CHORUS, CHORUS/DELAY*1 nebo DELAY*1. Otáčením ve směru hodinových ručiček*2 zesilujete zvolený efekt. *1 Když je zvolený efekt CHORUS/DELAY nebo DELAY, pak lze použít tlačítko [TAP/TUNER] pro nastavení času zpoždění. *2 Otočte knob zcela proti směru hodinových ručiček pro vypnutí efektu. ⑪ Knob [REVERB] Volí jeden ze dvou různých efektů: SHORT a LONG.
㉑ Tlačítko [Bluetooth] (pouze THR30II Wireless) Nastavuje Bluetooth. Podržením tlačítka (více jak 3 vteřiny) přepnete do režimu párování (indikátor LED displeje ② bliká zeleně). Detaily o Bluetooth propojení, viz Připojení chytrého zařízení (strana 13). Zadní panel ㉒ Konektory [LINE OUT] [L] [R] Toto jsou standardní phone konektory používané pro výstupní signál s pevnou úrovní. Pro připojení externích zařízení s pevnou úrovní signálu.
Propojení THR-30IIA Wireless lze propojit buď pomocí konvenčního kabelového propojení, nebo také pomocí bezdrátového propojení. Příklady propojení * Před provedením propojení se ujistěte, že jsou propojovaná zařízení vypnuta. * Při propojování přístroje s externím zařízením, zkontrolujte tvar konektoru a použijte odpovídající kabel se správným konektorem.
Upozornění při použití USB konektoru Při propojování THR-30IIA Wireless s počítačem přes USB konektor dodržujte následující pokyny. V opačném případě by mohlo dojít k zamrznutí nebo odpojení THR-30IIA Wireless nebo počítače či ke ztrátě nebo poškození dat. Upozornění • • • • • Použijte AB typ USB kabelu ne delší než 3 metry. Nelze použít USB kabely 3.0 Ujistěte se, že počítač není v žádném úsporném režimu (sleep, suspended nebo standby) před propojením USB kabelem.
▪ Dobíjení vestavěných baterií Připojte dodaný napájecí adaptér ke konektoru DC IN na zadním panelu THR-30IIA Wireless. Během dobíjení baterie svítí LED indikátor vypínače zeleně. * Více informací o stavech LED indikátoru vypínače, viz Seznam stavů LED indikátoru (strana 20). UPOZORNĚNÍ Pokud používáte THR-30IIA Wireless v prostředí s extrémními teplotami, nemusí být dobíjení možné. Dobíjejte vestavěnou baterii nejméně jednou za šest měsíců pro zachování její správné funkce.
Připojení chytrého zařízení Po připojení chytrého zařízení můžete k THR-30IIA Wireless: • • Přehrávat audio soubory z chytrého zařízení pomocí Bluetooth. Editovat efekty a ovládat zvuk na chytrém zařízení. ▪ Přehrávání audio souborů z chytrého zařízení pomocí Bluetooth. Pro přehrávání audia z chytrého zařízení pomocí Bluetooth, nastavte Bluetooth na chytrém zařízení během režimu párování. • • Přepnutí THR-30IIA do režimu párování 1. Zkontrolujte, že ⃝ na vrchu LED displeje nesvítí (odpojeno). 2.
▪ Editování efektů a ovládání zvuku na chytrém zařízení. Nainstalujte si aplikaci THR Remote do chytrého zařízení. • • Instalace THR Remote (Android, iOS) 1. Otevřete obchod a aplikacemi pro vaše chytré zařízení Android: Google Play* iOS: App Store 2. Vyhledejte aplikaci THR Remote. 3. Stáhněte a nainstalujte aplikaci THR Remote podle instrukcí na displeji. Konfigurace Bluetooth MIDI 4. Spusťte THR Remote. 5. Dotkněte se ikony Bluetooth na displeji. 6. Připojte se k LE_THRII podle instrukcí na displeji.
Připojení počítače Po připojení THR-30IIA Wireless k počítači máte tyto možnosti: • Přehrávání audio souborů z počítače přes THR-30IIA Wireless. • Nahrávání audia v aplikaci Cubase AI. • Editování nastavení zesilovačů a efektů s pomocí desktopové aplikace THR Remote na počítači. ▪ Přehrávání audio souborů z počítače přes THR-30IIA Wireless • Konfigurace a ovládání Zvolte THR-30IIA Wireless jako výstup audia v nastaveních počítače.
▪ Nahrávání s Cubase AI • Instalace aplikace Cubase AI Součástí dodávky THR-30IIA Wireless je také kód pro stažení hudebního produkčního softwaru Cubase AI. Cubase AI umožňuje nahrávat, editovat, míchat a přehrávat audio přes THR-30IIA Wireless. Systémové požadavky Cubase AI Aktuální informace najdete na stránkách společnosti Steinberg https://www.steinberg.net/ Instalace Cubase AI Řiďte se instrukcemi uvedenými v Informace o stažení Cubase AI, pro stažení, instalaci a aktivaci softwaru.
Problémy a jejich řešení Nelze zapnout • • Správně připojte napájecí adaptér (strana 11). Ujistěte se, zda jsou správně nabité baterie THR-30IIA Wireless, pokud je napájecí adaptér odpojen (strana 11). Nezní žádný zvuk Nezní zvuk kytary (propojení kabelem) • Správně připojte kytaru ke konektoru [INPUT] (strana 10). • Ujistěte se, zda je správně nastavena hlasitost na nástroji. • Ujistěte se, zda není ovladač [VOLUME] nastaven na minimum (strana 7, 8).
Ostatní Dochází ke vzniku zpětné vazby • Pokud používáte mikrofon pro snímání vokálů, ujistěte se, že je umístěn v dostatečné vzdálenosti a pozici od THR-30IIA Wireless. Nelze nastavit tempo vyťukáním (Tap tempo) • Zvolte efekt CHORUS/DELAY nebo DELAY. Na displeji je zobrazeno „#“ • Tato zpráva se objeví, pokud je funkce rozšířeného sterea vypnutá (OFF) (strana 6).
Specifikace Digitální sekce Výkon Vestavěné tóny CONDENSER*, DYNAMIC*, TUBE*, NYLON STR, FLAT * Simulace mikrofonu Vestavěné efekty • CHORUS, CHORUS/DELAY, DELAY • SHORT REVERB, LONG REVERB • COMPRESSOR* * Lze zvolit přes THR Editor.
Seznam stavů LED indikátoru THR30II Wireless, THR10II Wireless ▪ Bez použití napájecího adaptéru Červená Zapnuto Nesvítí Vypnuto ▪ Bez použití napájecího adaptéru Zelená Nabíjení Červená Zapnuto a baterie je nabitá Nesvítí Vypnuto a baterie je nabitá Indikace problémů při dobíjení Bliká (zelená ←→ červená) Když je napájení zapnuté Zobrazuje chybu dobíjení Bliká (zelená ←→ nesvítí) Když je napájení vypnuté Zobrazuje chybu dobíjení Pokud má vestavěná dobíjecí baterie chybu dobíjení, okamžitě vypně
Diagramy toku signálu * Extended Stereo je vypnuté, pokud jsou připojená sluchátka Manual Development Department © 2020 Yamaha Corporation Publikováno 10/2020 PO-A0 Str.
Základní průvodce Cubase AI pro THR-II Úvod Tento návod vysvětluje postup pro zákazníky, kteří si zakoupili THR-II a chtějí nahrávat jejich hru na kytaru s využitím Cubase AI. Důležité Abyste mohli používat Cubase AI, musíte vlastnit licenci na její použití. Proveďte následující 4 kroky pro získání licence: 1. Registrace uživatele (vytvoření Steinberg ID). 2. Získání aktivačního kódu. 3. Stažení Cubase AI. 4. Aktivace licence Cubase AI. Tento návod nabízí pouze přehled pro získání licence.
Stručný přehled pro získání licence 1. Registrace uživatele (vytvoření Steinberg ID) Abyste mohli získat licenci pro Cubase AI, musíte se nejprve zaregistrovat jako uživatel. Firma Steinberg nabízí registrační systém nazvaný MySteinberg, který vám umožňuje vytvořit uživatelské ID (nazývané Steinberg ID). Klikněte na níže uvedený odkaz a vytvořte si vaše Steinberg ID. My Steinberg https://www.steinberg.net/en/mysteinberg.html 2.
Nahrávání vaší hry na kytaru s použitím Cubase AI 1. Připojte THR-II k počítači pomocí USB kabelu, a pak jej zapněte. 2. Spusťte Cubase AI dvojklikem na její ikonu* * Pokud je během spuštění zobrazen dialog [Audio Driver Setup], zvolte možnost [Generic Low Latency ASIO Driver] (nebo u počítačů Mac název připojeného THR-II zařízení). Pak klikněte na tlačítko [OK]. Je otevřena stránka [steinberg hub]. 3. Klikněte na [Create Empty]. Je spuštěn nový prázdný projekt. Str.
4. V horním menu Cubase AI zvolte [Studio], a pak klikněte na položku [Studio Setup]. Je otevřena stránka [Studio Setup]. 5. Na levé straně obrazovky zvolte [VST Audio System], pak zkontrolujte, zda je pole [ASIO Driver] vpravo nahoře nastaveno na [Generic Low Latency ASIO Driver*]. * Pro Mac, najděte název připojeného THR-II, pak obrazovku zavřete a pokračujte krokem 7. * Pokud pole [ASIO Driver] není nastaveno na [Generic Low Latency ASIO Driver], klikněte na šipku dolů a přepněte driver. Str.
6. Zvolte [Generic Low Latency ASIO Driver], pak klikněte na [Control Panel] na vrchu obrazovky. Otevře se obrazovka [Generic Low Latency ASIO Driver]. 7. Pro obě pole [Input Ports] a [Output Ports] zkontrolujte, zda jsou zde zaškrtnuté pouze názvy připojeného THR-II zařízení, pak klekněte na [OK]. * Pokud jsou zobrazeny a zaškrtnuty i jiné názvy, jejich zaškrtnutí odstraňte. Str.
8. V menu Cubase AI zvolte [Studio], pak klikněte na [Audio Connections]. Otevře se obrazovka [Audio Connections]. 9. Na obrazovce [Audio Connections]. 9-1. Klikněte na záložku [Inputs] na vrchu obrazovky, pak zkontrolujte, že je [Generic Low Latency ASIO Driver] nastaven v poli [Audio Device], a že [-1]/[-2] (nebo pro Mac [Front Left]/[Front Right]) jsou přiřazeny k poli [Device Port]. Pokud je zobrazeno [Not Connected], klikněte na toto pole a pak přiřaďte port zařízení. 9-2.
10. V menu Cubase AI zvolte [Project] a pak [Add Track], pak klikněte na [Audio]. Otevře se obrazovka [Audio Connections]. 11. Změňte nastavení na [Mono], pak klikněte na tlačítko [Add Track]. Je vytvořena audio stopa. 12. Připojte vaši kytaru k THR-II a pomocí ovladačů [AMP], [GAIN], [MASTER], [GUITAR], [VOLUME] a dalších nastavte požadovaný zvuk. Str.
13. Hrajte na kytaru a zkontrolujte, zda měřák vstupního kanálu na panelu Transport na vrchu obrazovky Cubase AI reaguje*. Tempo Metronom Měřák úrovně vstupního kanálu * Zkontrolujte, že vršek měřáku vstupního kanálu není zobrazen červeně. Pokud je zobrazen červeně, vraťte se ke kroku 12, a snižte hlasitost. 14. Klikněte na tlačítko [Record] (●)*. * Zapněte nebo vypněte [Metronom] a nastavte tempo (dvojklik, pak přímé zadání hodnoty), pokud je to nutné.
