English Deutsch Français L2 SWITCH 칺푷컲졓컪 Português Italiano FR Русский Italiano DE ES PT 中文 使用说明书 EN IT RU ZH KO 묻펂 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni Руководство пользователя Español SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! English FCC INFORMATION (U.S.A.) 3. NOTE: This equipment has been tested This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables.
안전 주의사항 사용 전에 반드시 “안전 주의사항”을 읽어 주십시오. 본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 본 제품은 Dante용 최적의 기능이 탑재된 인텔리전트 L2 스위치입니다. 원래 용도 이외의 다른 용도로 본 제품을 사용하지 마십시오. 어린이 등 본 사용설명서에 따라 제품을 취급할 수 없거나 취급에 익숙하지 않은 사람은 안전을 위해 책임자의 감독하에 사용해야 합니다. 경고 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 이상 징후 발견 시 • 다음과 같은 문제가 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.
• 본 제품의 내부 부품을 분해, 개조하지 마십시오. 감전이나 화재, 부상 또는 고장의 원인이 될 수 있습니다. 침수 경고/화재 경고 • 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장소에서 사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가 담긴 용기(예: 화병, 병 또는 유리컵)를 본 제품에 올려놓지 않도록 하십시오. • 절대로 젖은 손으로 플러그를 꽂거나 빼지 마십시오. • 화재가 발생할 수 있으므로 제품 근처에 연소성 물품이나 불꽃을 놓지 마십시오. 주의 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 전원/전원 코드 • 전원 플러그를 뽑을 때에는 반드시 코드가 아닌 플러그 손잡이 부분을 잡으십시오. 코드를 당기면 전원 플러그가 손상될 수 있습니다. 설치 및 연결 • 불안정한 장소나 진동이 심한 장소에는 본 제품을 설치하지 마십시오.
유지보수 백업 배터리 • 제품을 세척할 때에는 AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. • 백업 배터리를 직접 교체하지 마십시오. 제품이 폭발하거나 제품이 손상될 수 있습니다. 백업 배터리를 교체해야 할 경우 Yamaha 대리점에 문의하여 자격이 있는 Yamaha 서비스 담당자를 통해 백업 배터리를 교체할 수 있습니다. 취급상 주의 • 제품의 틈새(환기구, 포트, 패널 등)에 손가락이나 손을 넣지 마십시오. • 제품에 올라가거나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. • 별도 판매되는 SFP 모듈(SFP-SWRG-SX, SFP-SWRG-LX) 및/또는 SFP+ 모듈(SFPSWRT-SR, SFP-SWRT-LR)이 설치된 경우 광학 이미터를 들여다 보지 마십시오. 별도 판매되는 SFP/SFP+ 모듈은 클래스 1 레이저 디바이스입니다. 디바이스에서 불가시광선인 레이저 빔이 방출될 수 있습니다. 레이저 빔이 눈에 들어오면 시력이 손상될 수도 있습니다.
주의사항 취급 및 유지 관리 • 손가락이나 금속 물체로 포트 내부를 만지지 마십시오. 그러면 오작동이 발생할 수도 있습니다. • 직사광선에 노출된 장소, 스토브 주변 등 매우 뜨거운 장소, 매우 추운 장소나 먼지 또는 진동이 심한 장소에서는 제품을 사용하지 마십시오. 이 예방 조치를 준수하지 않으면 제품 패널이 변형되고, 내부 구성품이 오작동을 일으키거나 작동이 불안정할 수 있습니다. • 패널이 변경되거나 탈색될 수 있으므로 제품 위에 비닐, 플라스틱 또는 고무 물체를 올려놓지 마십시오. • 제품을 세척할 경우 부드러운 마른 천을 사용하십시오. 제품이 변경되거나 탈색될 수 있으므로 페인트 시너, 솔벤트, 세척액 또는 화학물질이 함유된 닦음천을 사용하지 마십시오. • 급격한 주변 온도의 변화(예로, 제품의 위치가 바뀌거나 냉난방이 On/Off되는 경우)로 인해 제품에 응결이 발생할 수 있습니다. 응결이 발생하는 동안 제품을 사용하면 손상이 발생할 수 있습니다.
폐기 정보 본 제품에 사용되는 오픈 소스 소프트웨어 • 본 제품에는 재활용 구성품이 들어있습니다. 본 제품을 폐기할 경우 해당 현지 당국에 문의하시기 바랍니다. • 라이선싱 사용 약관을 알아보려면 다음 Yamaha Pro Audio 웹 사이트를 참조하십시오. http://www.yamaha.com/proaudio/ 본 매뉴얼 소개 • 본 매뉴얼에 포함된 예시와 화면은 교육용 자료로만 사용됩니다. • Windows는 미국과 기타 국가에서 사용되는 Microsoft® Corporation USA의 등록상표입니다. • 본 매뉴얼에서 사용되는 회사명 및 제품명은 각 기업 소유자의 상표 또는 등록상표입니다. • 사전 통보 없이 소프트웨어를 개정하고 업데이트할 수 있습니다. 경고: 광섬유 포트 안전 이 제품은 UL 인증 광 송수신기 모듈, 정격 3.3V, 레이저 클래스 1에 설치될 목적으로 제작되었습니다. 추가 지원에 대한 자세한 내용은 Yamaha Corporation에 문의하십시오.
목차 안전 주의사항 .............................................................................................. 4 주의사항..................................................................................................... 7 개요 ........................................................................................................ 10 여기에 포함된 품목.................................................................................................... 10 기능 ....................................................................
개요 개요 Yamaha SWR2310-28GT, SWR2310-18GT 또는 SWR2310-10G 인텔리전트 L2 스위치를 구매해 주셔서 감사합니다. 본 제품은 Dante용 최적의 기능이 탑재된 인텔리전트 L2 스위치입니다. 본 소유자 매뉴얼은 설치 관리자와 시설 디자이너를 위해 제작되었으며, 설치 방법 및 설정에 대해 설명하고 있습니다. 본 매뉴얼을 철저히 숙지한 다음 제품의 기능을 최대한 활용하시기 바랍니다. 나중에 참조할 수 있도록 본 매뉴얼을 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다. 여기에 포함된 품목 포함된 다음 품목이 존재하는지 확인합니다. • 소유자 매뉴얼(본 문서) • 전원 코드 • 전원 코드 클램프(포함된 전용 전원 코드에만 사용) • 레그(고무 피트)(4개) • 19인치 랙 마운트 하드웨어 및 나사(하드웨어: 2 개, 나사: 8 개) SWR2310-28GT / SWR2310-18GT 19인치 랙(1U 사이즈)에 본 제품을 설치할 경우 해당 구성품이 필요합니다.
개요 별매 품목 • RK-SWR 랙 마운트 액세서리: 19인치 랙에 SWR2310-10G를 설치할 때 필요합니다. • WK-SWR 월 마운트 액세서리: 높이가 2 m 이하의 벽이나 천장에 SWR2310-10G 또는 SWR2310-18GT를 설치할 경우 필요합니다. • SFP-SWRG-SX 또는 SFP-SWRG-LX SFP 모듈: 1000BASE-SX 또는 1000BASE-LX를 통해 전송할 경우 필요합니다. • SFP-SWRT-SR 또는 SFP-SWRT-LR SFP+ 모듈: 10GBASE-SR 또는 10GBASE-LR을 통해 전송할 경우 필요합니다. • DAC-SWRT-3M 또는 DAC-SWRT-1M DAC(Direct Attach Cable): 이는 하나의 장치로 SFP+ 모듈과 동 케이블을 제공하는 DAC(Direct Attach Cable)입니다. SFP+포트 사이를 직접 연결하여 저렴한 비용으로 10기가비트 이더넷 시스템을 구성할 수 있습니다(단, 거리는 제한됨).
컨트롤 및 커넥터 컨트롤 및 커넥터 앞면 패널 SWR2310-28GT 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 23 45 6 7 8 SWR2310-18GT 1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 2 4 6 8 10 12 14 16 18 23 45 6 7 SWR2310-10G 1 23 45 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 6 9 1 POWER 표시등 장치에 전원이 공급되면 불이 들어옵니다. POWER 표시등 장치 상태 전원 꺼짐 깜박임(녹색) 전원 켜짐, 시작 중 불이 켜짐(녹색) 전원 켜짐, 정상 불이 켜짐(주황색) 전원 켜짐, 오류 발생 주의 비정상적인 온도가 제품 내부에서 감지되면 POWER 표시등에 주황색 불이 켜집니다.
컨트롤 및 커넥터 2 미니 USB CONSOLE 포트 이는 설정에 필요한 미니 USB 포트입니다. USB 케이블을 사용하여 컴퓨터의 USB 포트에 연결할 수 있습니다. USB A 타입 커넥터와 USB 미니 B(5핀) 커넥터가 장착된 USB 케이블을 사용하십시오. 메모 데이터 전송을 지원하는 케이블을 사용하십시오. 충전 전용 케이블은 사용될 수 없습니다. 3 RJ-45 CONSOLE 포트 이는 설정에 필요한 RJ-45 포트입니다. RJ-45/DB-9 콘솔 케이블을 사용하여 컴퓨터의 RS-232C 커넥터(COM 포트)에 연결할 수 있습니다. 4 마이크로SD 표시등 마이크로SD 카드의 연결 및 사용량 상태가 표시됩니다. 마이크로SD 표시등 상태 장치 슬롯에 마이크로SD 카드를 넣지 않았습니다. 녹색 깜박임 마이크로SD 카드에 액세스하고 있습니다. 녹색 불이 켜짐 마이크로SD 카드를 넣습니다. 주의 녹색 표시등이 깜박이면 마이크로SD 카드를 탈거하지 마십시오.
컨트롤 및 커넥터 하부 패널/후면 패널/측면 패널/상부 패널 n 하부 패널 SWR2310-28GT 0 SWR2310-18GT 0 14 B SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G
컨트롤 및 커넥터 SWR2310-10G B 0 A 0 레그 어태치먼트 가이드 편평한 장소에 장치가 설치된 경우 이는 포함된 레그가 연결될 위치를 표시합니다. 설치에 대한 자세한 내용은 “설치”의 “레그 연결”(페이지 20)을(를) 참조하십시오. A 랙 마운트 어태치먼트 구멍 SWR2310-10G 이 구멍을 사용하여 RK-SWR 랙 마운트 액세서리를 연결합니다. 설치에 대한 자세한 내용은 “19인치 랙 설치” SWR2310-10G (페이지 20) B 월 마운트 어태치먼트 구멍 SWR2310-18GT / SWR2310-10G 이 구멍을 사용하여 WK-SWR 월 마운트 액세서리를 연결합니다. 설치에 대한 자세한 내용은 “벽 또는 천장에 설치” SWR2310-18GT / SWR2310-10G (페이지 24). 훊픦칺 뭨펯 자석 시트지는 지원되지 않으며 사용해서는 안됩니다.
컨트롤 및 커넥터 n 후면 패널 SWR2310-28GT 핊엶쩖 C D SWR2310-18GT C 핊엶쩖 D SWR2310-10G 핊엶쩖 C D C 전원 코드 클램프 어태치먼트 구멍 여기에 포함된 전원 코드 클램프(C형)를 연결할 수 있습니다. 설치에 대한 자세한 내용은 “연결부”의 “전원 공급”(페이지 33)을(를) 참조하십시오. D 전원 콘센트(3핀 커넥터, C14 타입) 여기에 포함된 전원 공급 코드를 넣습니다.
컨트롤 및 커넥터 n 측면 패널 SWR2310-28GT E G SWR2310-18GT E G SWR2310-10G G n 상부 패널 SWR2310-28GT .
컨트롤 및 커넥터 SWR2310-18GT ."$ 훊콚 핊엶쩖 F SWR2310-10G ."$ 훊콚 핊엶쩖 F G E 랙 마운트 어태치먼트 구멍 SWR2310-28GT / SWR2310-18GT 19인치 랙(1U)에 본 제품을 설치할 경우 사용됩니다. 설치에 대한 자세한 내용은 “19인치 랙 설치” SWR2310-28GT / SWR2310-18GT (페이지 23) F 제품 라벨 여기에는 이 장치의 모델명, 일련 번호 및 MAC 주소 등이 나열됩니다. G 냉각용 통풍구 이 제품에 있는 구멍은 외부 공기 흡입을 위한 냉각용 통풍구입니다. 경고 냉각용 통풍구를 차단하거나 통풍구 근처에 물체를 올려놓지 마십시오. 그러면 화재나 오작동이 발생할 수 있습니다.
컨트롤 및 커넥터 포트 표시등 LAN 포트 및 SFP/SFP+ 포트용 표시등에 모드별 각 포트의 상태가 표시됩니다. LAN 포트(상단열) 좌측 표시등 SFP/SFP+ 포트(상단열) 우측 표시등 좌측 표시등 LAN 포트(하단열) SFP/SFP+ 포트(하단열) 좌측 표시등 좌측 표시등 우측 표시등 우측 표시등 우측 표시등 표시등에 LAN 포트 또는 SFP/SFP+ 포트의 링크 상태와 연결 속도가 표시됩니다. LAN 포트 좌측 표시등 링크 상태 우측 표시등 연결 속도 장치 링크가 손실됨. (사용 불가) 장치 연결되지 않음. 또는 10BASE-T에 의해 연결됨. 불이 켜짐(녹색) 링크가 설정됨. (사용 가능) 불이 켜짐(주황색) 100BASE-TX에 의해 연결됨. 깜박임(녹색) 데이터가 이동 중. 불이 켜짐(녹색) 1000BASE-T에 의해 연결됨. SFP/SFP+ 포트 좌측 표시등 링크 상태 링크가 손실됨. (사용 불가) 불이 켜짐(녹색) 링크가 설정됨.
레그 연결 레그 연결 다음 예시와 같이 레그 어태치먼트 가이드 위치에 포함된 레그를 연결하고 데스크 등 편평한 장소에 장치를 올려놓습니다. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 레그 레그 레그 어태치먼트 가이드 랙에 설치 내용을 숙지한 다음 랙에 장치를 장착하십시오. • 이 장치의 주변 작동 온도 범위가 0~50 °C가 되도록 보증합니다. 이 장치를 다른 장치와 함께 EIA 표준 또는 JIS 표준 랙에 설치할 경우 다른 장치에서 배출된 열로 인해 장치의 성능이 저하되어 랙 내부 온도가 상승할 수 있습니다. 장치의 내부 온도 상승을 방지하려면 아래의 요구 사항에 따라 랙에 장치를 장착하십시오. • 증폭기(XMV 시리즈 제외)와 같은 열 발생 장치와 함께 랙에 해당 장치를 장착할 경우 해당 장치와 1U 이상의 간격을 유지해야 합니다.
랙에 설치 설치 이 섹션에서는 랙 마운트 패널의 중앙 블록에 장치를 연결하는 방법에 대해 설명합니다. 좌측 또는 우측 블록에 장치를 연결할 경우 아래 절차를 따르십시오. 훊픦칺 공급된 피트가 장치에 이미 연결된 경우 해당 피트를 탈거하십시오. 1. 장치에 랙 마운트 패널 연결 랙 마운트 액세서리와 함께 공급된 2개의 나사를 사용하여 장치의 하부 패널에 랙 마운트 패널을 연결하십시오. 랙 마운트 패널 나사 경고 10 9 RK-SWR 랙 마운트 액세서리(별매)에 이 장치를 연결할 경우 랙 마운트 액세서리와 함께 포함된 지정 나사를 사용해야 합니다. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다. 이로 인해 전기 충격이나 오작동이 발생할 수 있습니다. 뭨펯 Phillips 스크루드라이버를 사용하여 나사를 단단히 고정할 수 있습니다.
랙에 설치 2. 19인치 랙에 랙 마운트 패널을 설치합니다. 19인치 랙(EIA 표준 4 개, JIS 표준 2 개)과 함께 포함된 나사를 사용하여 19인치 랙에 이 장치를 고정하십시오. 나사가 풀리지 않도록 단단히 고정해야 합니다. 19인치 랙 [EIA 표준 랙의 경우] 19인치 랙과 함께 공급된 나사 [JIS 표준 랙의 경우] 19인치 랙과 함께 공급된 나사 9 10 SWR2310-10G 랙 마운트 패널 아래 그림과 같이 SWR2310-10G 장치 2개를 장착할 수도 있습니다. 9 10 9 10 SWR2310-10G 주의 이 장치의 상부 패널에 있는 냉각용 통풍구가 막히지 않도록 19인치 랙에 설치할 경우 일정한 간격을 유지해야 합니다.
랙에 설치 n 19인치 랙 설치 SWR2310-28GT / SWR2310-18GT SWR2310-28GT 및 SWR2310-18GT는 19인치 랙 마운트 1U 크기에 정확히 맞습니다. 19인치 랙에 해당 장치를 설치할 경우 포함된 나사 (8 개).를 사용하여 포함된 랙 마운트 하드웨어(2 개)를 연결하십시오. SWR2310-28GT를 예시로 설명하고 있습니다. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Phillips 스크루드라이버를 사용하여 나사를 단단히 고정할 수 있습니다. 경고 포함된 랙 마운트 하드웨어 및 나사를 사용해야 합니다. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다. 이로 인해 전기 충격이나 오작동이 발생할 수 있습니다.
벽 또는 천장에 설치 벽 또는 천장에 설치 SWR2310-18GT / SWR2310-10G WK-SWR 월 마운트 액세서리(별매)를 사용하여 장치를 설치합니다. 천장에 이 장치를 연결할 경우 장치의 상부와 하부를 반전합니다. 1단계에 있는 구멍에 꼭 맞고, 벽 또는 천장의 자재와 두께에 적절한 나사 6개를 준비해야 합니다. 설치를 7단계까지 철저하게 수행합니다. 주로 SWR2310-10G를 예시로 설명하고 있습니다. 1 3 5 7 2 9 4 11 6 1 13 8 3 15 10 5 17 12 7 2 14 4 16 9 6 18 8 10 SWR2310-18GT SWR2310-10G 주의 • 2m를 초과하는 벽 또는 천장에 이 장치를 설치하지 마십시오. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다. • 이 장치를 연결하거나 탈거할 경우 콘센트에서 장치의 전원 플러그를 분리해야 합니다. 분리하지 못하면 전기 충격이나 오작동이 발생할 수 있습니다.
벽 또는 천장에 설치 1. 벽이나 천장에 마운팅 액세서리를 붙여놓고 설치 위치를 표시하십시오. SWR2310-18GT/SWR2310-10G 어태치먼트 접합면(스탬프 처리되지 않음) 벽 설치 접합면 (스탬프 처리됨) 20 2-R2.5 A 벽에 표시 ø10 5 A B B C C WK-SWR 2- ø 5.5 D D D D C C B B A 2. A 1단계에서 표시한 위치에 상용 나사 4개를 연결하십시오. 이때 나사 머리와 벽 또는 천장 접합면의 간격을 약 2mm 정도 유지하면 나사에 마운팅 액세서리를 체결할 수 있는 공간이 생길 수 있습니다(우측 예시 참조). 약 2mm 경고 벽 또는 천장의 자재에 적절한 나사를 사용해야 합니다. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다. 3. 마운팅 액세서리에 맞게 장치를 조정하십시오(아래 예시 참조). 훊픦칺 공급된 피트가 장치에 이미 연결된 경우 해당 피트를 탈거하십시오.
벽 또는 천장에 설치 4. 마운팅 액세서리와 함께 포함된 나사 4개를 사용하여 SWR2310-18G/SWR231010G에 연결하십시오. 단단히 고정하십시오. 경고 A • 포함된 지정 나사만 사용하십시오. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다. 이로 인해 전기 충격이나 오작동이 발생할 수 있습니다. • 손이나 손가락으로 마운팅 액세서리의 가장자리를 건드릴 때 유의하십시오. A B B C C 부주의로 손상을 입을 수도 있습니다. D D 훊픦칺 사용할 나사 구멍은 마운팅 액세서리에서 “D”(SWR2310-18GT) 또는 “B”(SWR2310-10G)로 스탬프 처리됩니다. 사용할 나사는 금속 섀시에 사용되는 작은 검은색 M3 × 4 나사입니다. 5. 2단계에서 일시적으로 연결한 상용 나사에 조립된 마운팅 액세서리를 체결하고 옆으로 밀어 넣습니다. B B 경고 장치를 떨어뜨리지 마십시오. 장치에 오류가 발생하면 부상이나 손상을 입을 수도 있습니다.
설정 설정 다음 방식과 같이 이 장치의 설정을 진행할 수 있습니다. • Web GUI를 사용하여 설정 진행 • CONSOLE 포트를 사용하여 명령줄에서 설정 진행 • Telnet를 사용하여 명령줄에서 설정 진행 • SSH를 사용하여 명령줄에서 설정 진행 본 문서에서는 “Web GUI를 사용하여 설정 진행”(페이지 27) 및 “CONSOLE 포트를 사용하여 명령줄에서 설정 진행”(페이지 28)에 대해 설명합니다. 표준 사용자와 관리 사용자 중 하나로 이 장치에 로그인할 수 있습니다. 본 문서에서는 관리 사용자로 로그인하는 방법에 대해 설명합니다. 이 장치에서 사용하는 명령어에 대한 자세한 내용은 명령 참조를 참조하십시오. 명령 참조는 Yamaha 웹 사이트에서 제공되고 있습니다. http://www.yamaha.com/proaudio/ Web GUI를 사용하여 설정 진행 Web GUI를 사용하여 이 장치에 로그인하는 절차에 대해 설명합니다.
설정 CONSOLE 포트를 사용하여 명령줄에서 설정 진행 CONSOLE 포트 사용에 필요한 케이블, 드라이버, 소프트웨어 및 설정에 대해 설명합니다. n 콘솔 케이블 준비 • USB 케이블 또는 RJ-45/DB-9 콘솔 케이블을 사용하여 이 장치의 CONSOLE 포트에 컴퓨터를 연결하십시오. • USB A 타입 커넥터와 USB 미니 B(5핀) 커넥터가 장착되고 데이터 통신을 지원하는 USB 케이블을 미니 USB CONSOLE 포트가 연결된 USB 케이블로 사용하십시오.충전 전용 케이블은 사용될 수 없습니다. n USB 직렬 드라이버 설치 중 • 미니 USB CONSOLE 포트를 사용하려면 우선 컴퓨터에 USB 직렬 드라이버를 설치해야 합니다. • USB 직렬 드라이버에 대한 자세한 내용은 “Yamaha 네트워크 디바이스 USB 직렬 드라이버 설치 가이드”를 참조하십시오.
설정 n CONSOLE 포트가 연결된 컴퓨터에서 로그인 실행 1. 콘솔 케이블을 사용하여 컴퓨터에 이 장치를 연결하십시오. USB 케이블 또는 RJ-45/DB-9 콘솔 케이블을 사용하여 이 장치의 CONSOLE 포트에 컴퓨터를 연결하십시오. 훊픦칺 • LAN 포트와 RJ-45 CONSOLE 포트는 모두 동일한 8핀 커넥터를 사용합니다. 잘못 연결할 경우 하드웨어에 손상 또는 오작동이 발생할 수도 있습니다. 연결 시 유의하시기 바랍니다. • 미니 USB CONSOLE 포트를 사용하는 경우 USB 허브는 사용하지 마십시오. 한 대의 컴퓨터에 여러 개의 Yamaha 스위치가 연결되면 연결부에 할당된 COM 포트 수가 실수로 변경될 수 있습니다. 의도하지 않은 장치의 설정이 변경되지 않도록 주의하시기 바랍니다. 2. 이 장치의 전원 공급 장치를 점검하십시오. 이 장치에 전원이 공급되지 않으면 “전원 공급”(페이지 33)에서와 같이 전원을 켜야 합니다.
연결부 연결부 n 네트워크 디바이스 또는 컴퓨터에 연결 중 훊픦칺 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 이 제품을 공용 Wi-Fi 및/또는 인터넷에 직접 연결하지 마십시오. 이 제품은 강력한 암호 보호 기능을 가진 라우터를 통해서만 인터넷에 연결하십시오. 보안 모범 사례에 대한 자세한 내용은 라우터 제조업체에 문의하십시오. 컴퓨터 LAN 케이블을 사용하여 이 장치의 LAN 포트에 네트워크 디바이스 또는 컴퓨터의 네트워크를 연결하십시오. 연결 시 광섬유 케이블을 사용할 경우 SFP/SFP+ 포트에 해당 SFP 모듈 또는 SFP+ 모듈을 설치하십시오. 설치 절차에 대한 자세한 내용은 “SFP 모듈 설치 중”(페이지 30) 을(를) 참조하십시오. 주의 LAN 포트와 RJ-45 CONSOLE 포트는 모두 동일한 8핀 커넥터를 사용합니다.
연결부 3. 각 모듈에 적합한 광섬유 케이블을 커넥터에 연결하십시오. 커넥터 광섬유 케이블 n SFP 모듈 탈거 중 이 장치가 움직이지 않도록 단단히 고정한 다음 SFP 모듈의 레버를 잡고 앞쪽으로 천천히 당기면 SFP/SFP+ 포트에서 모듈을 탈거할 수 있습니다. 지원되는 SFP 모듈 및 SFP+ 모듈은 이하 SFP 모듈입니다. 1. 광섬유 케이블을 분리합니다. 커넥터 광섬유 케이블 2. 포트의 위 행에 SFP 모듈이 연결되어 있으면 SFP 모듈의 레버를 아래로 당기십시오. 포트의 아래 행에 연결되어 있으면 레버를 위로 당기십시오. 레버 주의 SFP 모듈이 설치된 경우 광학 이미터 내부를 들여다 보지 마십시오. SFP 모듈(Yamaha에서 별도 판매)은 클래스 1 레이저 디바이스입니다. 디바이스에서 불가시광선인 레이저 빔이 방출될 수 있습니다. 레이저 빔이 눈에 들어오면 시력이 손상될 수도 있습니다. 3. 레버를 잡고 SFP 모듈을 당겨 빼내십시오.
연결부 n DAC(Direct Attach Cable) 설치 중 SWR2310-28GT / SWR2310-18GT SWR2310-28GT 또는 SWR2310-18GT의 SFP+A 포트에 DAC(Direct Attach Cable)(DAC-SWRT3M, DAC-SWRT-1M)를 설치할 수 있습니다. 1. DAC(Direct Attach Cable)의 SFP+ 모듈 섹션에서 보호 캡을, 이 장치의 SFP+ 포트에서 먼지 커버를 탈거하십시오. 2. DAC(Direct Attach Cable)의 SFP+ 모듈 섹션을 잡은 상태에서 SFP+ 포트에 끼워 넣고 잠금 장치를 체결하십시오. 보호 캡 SF SFP+ 모듈 SF P+ P+ 탈거 탭 핮믖 SFP+ 포트 핮믖 헪 n DAC(Direct Attach Cable) 탈거 중 SWR2310-28GT / SWR2310-18GT 1.
연결부 n 스택 연결 생성 중 SWR2310-28GT SWR2310-28GT의 SFP+A 포트에 DAC(Direct Attach Cable) 또는 SFP+ 모듈(SFP-SWRT-SR이나 SFP-SWRT-LR)을 연결하십시오. SFP+ 모듈을 사용할 경우 SFP+ 모듈에 적합한 광섬유 케이블을 추가로 제공해야 합니다. DAC(Direct Attach Cable) 설치 또는 탈거에 대한 자세한 내용은 “DAC(Direct Attach Cable) 설치 중” SWR2310-28GT / SWR2310-18GT (페이지 32) 및 “DAC(Direct Attach Cable) 탈거 중” SWR2310-28GT / SWR2310-18GT (페이지 32). SFP+ 모듈 설치 절차에 대한 자세한 내용은 “SFP 모듈 설치 중”(페이지 30) 을(를) 참조하십시오. 스택 연결에 대한 자세한 내용은 SWR2310 시리즈 “기술 참조”를 참조하십시오. n 전원 공급 1. 포함된 전원 코드 클램프를 연결하십시오.
초기화 초기화 다음과 같은 방식으로 이 장치를 초기 설정 상태로 복원할 수 있습니다. • Web GUI를 사용하여 초기 설정 복원(페이지 34) • 냉시동 명령을 사용하여 초기 설정 복원(페이지 35) • 시작할 때 [I](대문자 I) 키를 입력하여 초기 설정 복원(페이지 35) 훊픦칺 초기 설정을 복원할 경우 다음 사항을 주목하십시오. • 실행 후 즉시 모든 통신이 중지됩니다. • 이를 실행할 경우 설정 또한 초기 설정 상태로 복원합니다. 필요한 경우 외부 메모리를 사용하여 초기화를 진행하기 전에 설정을 저장할 수 있습니다. 설정을 외부 메모리로 내보내는 방법에 대한 자세한 내용은 SWR2310 시리즈 “기술 참조”를 참조하십시오. n Web GUI를 사용하여 초기 설정 복원 Web GUI에서 설정하여 이 장치를 초기 설정 상태로 복원할 수 있습니다. Yamaha LAN 모니터에서 Web GUI로 로그인하십시오. 1. “관리” 탭 – “유지 관리” – “재시작 또는 초기화”를 선택하십시오.
초기화 n 냉시동 명령을 사용하여 초기 설정 복원 CONSOLE 포트, Telnet 또는 SSH 클라이언트를 통해 명령줄 설정을 사용하여 장치를 초기 설정으로 복원할 수 있습니다. “CONSOLE 포트가 연결된 컴퓨터에서 로그인 실행”(페이지 29)에서와 같이 로그인하고 있다고 가정합니다. 1. 활성화를 입력하고 키를 누르십시오. 지금 권한이 있는 EXEC 모드에 있습니다. SWR2310>enable SWR2310# 2. 냉시동 명령을 입력하고 키를 누르십시오. 관리 암호를 입력해야 합니다. 암호가 이미 지정된 경우 암호를 입력하십시오. 장치가 공장에서 배송되면 암호가 지정되지 않아 암호를 입력할 필요가 없습니다. SWR2310#cold start Password: 3. 키를 누르십시오. 이 장치는 초기 설정 상태로 복원하여 다시 시작합니다.
부록 부록 하드웨어 사양 품목 SWR2310-28GT 크기 (W x D x H 단위: mm) 돌출부 및 피트 미포함 440 mm(W) x 300 mm(D) x 44.0 mm(H) 중량(포함된 품목 없음) 3.9 kg 전원 공급 전압 및 주파수 최대 전원 소비 CONSOLE 포트 330 mm(W) x 200 mm(D) x 43.5 mm(H) 2.1 kg 1.7 kg AC100 – 240V, 50/60Hz 25.2 W 19.0 W 11.7 W 커넥터 RJ-45, USB 미니 B(5핀) 데이터 전송 속도 9,600 bit/s 표준 IEEE802.3 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) 24 16 8 통신 모드 자동 협상 커넥터 RJ-45 극성 자동 감지: 직선/교차 또는 직선 상태에 고정됨 SFP+ 포트 포트 수 IEEE802.3z (1000BASE-SX/ 1000BASE-LX), IEEE802.
부록 품목 SWR2310-28GT 표시등 POWER, 마이크로SD, 스택 ID, LAN 포트(LINK/ACT, SPEED), SFP+ 포트(LINK/ACT, SPEED) MAC 주소 작동 환경 조건 스토리지 환경 조건 SWR2310-18GT POWER, 마이크로SD, LAN 포트(LINK/ACT, SPEED), SFP+ 포트(LINK/ACT, SPEED) POWER, 마이크로SD, LAN 포트(LINK/ACT, SPEED), SFP 포트(LINK/ACT, SPEED) 장치 상부 패널의 제품 라벨에 표시됨 주변 온도 0~50 °C 주변 습도 15~80%(비응결 조건) 주변 온도 -20~60 °C 주변 습도 10~90%(비응결 조건) 여기에 포함된 품목 SWR2310-10G 소유자 매뉴얼(본 문서), 전원 코드(3프롱), 전원 코드 클램프, 레그 19인치 랙 마운트 하드웨어 및 나사 - 뭨펯 본 문서에서는 게시된 일자를 기준으로 현재 사양에 대해 설명합니다.
부록 치수 다이어그램 300 2.3 SWR2310-28GT 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 단위: mm 3.2 1 44 47.2 440 200 2.3 SWR2310-18GT 330 3 5 7 9 11 13 15 17 2 4 6 8 10 12 14 16 18 3.2 43.5 46.
부록 250 2.3 SWR2310-10G 220 3 5 7 9 2 4 6 8 10 40.5 43.5 1 3 단위: mm RJ-45/DB-9 콘솔 케이블 핀 구성 Console (RS-232C) 킮 RJ-45 RTS DTR TxD GND GND RxD DSR* CTS* 1 2 3 4 5 6 7 8 D-SUB 9 9 8 6 2 5 3 7 4 1 * DSR 및 CTS 신호는 SWR2310 시리즈에서 사용되지 않습니다. 본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 상단에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다.
부록 소프트웨어 라이선스 계약 본 라이선스 계약은 귀하와 Yamaha Corporation(이하 “Yamaha”) 간의 합법적인 계약으로, 이 계약 하에 Yamaha는 Yamaha 네트워크 제품(이하 “제품”)의 펌웨어 및 관련 소프트웨어 프로그램과 문서 및 전자 파일(이하 “본 소프트웨어”)을 제공하고 있습니다. Yamaha는 제품에서 소프트웨어를 실행하는 용도로만 본 소프트웨어를 사용할 수 있는 비독점권을 부여합니다 이 계약은 Yamaha에서 귀하에게 제공하는 본 소프트웨어와, 1조 1항에 따라 귀하가 소유한 제품 또는 개인용 컴퓨터에 설치된 복사본에 적용됩니다. 1. 라이선스 부여: 1-1. Yamaha는 귀하에게 본 소프트웨어를 설치하고 제품이나 기타 디바이스에서 본 소프트웨어를 사용할 수 있는 비독점 권한을 부여합니다. 이는 귀하가 소유한 개인용 컴퓨터를 포함하되 그에 제한되지 않습니다. 1-2.
부록 6. 사용 약관: 6-1. 본 계약은 사용 약관에 동의하자 마자 발효되며, 계약이 해지되지 않거나 6조 2항 또는 6조 3항에 따라 해지될 때까지 계속 발효됩니다. 6-2. 제품에 설치된 본 소프트웨어를 삭제함으로써 본 계약을 해지할 수 있습니다. 6-3. 본 계약의 사용 약관을 준수하지 않을 경우에도 본 계약을 해지할 수 있습니다. 6-4. 6조 3항에 따라 본 계약이 해지될 경우 즉시 본 소프트웨어를 삭제해야 합니다. 6-5. 본 계약의 다른 조항에도 불구하고 섹션 2에서 섹션 6은 해지 또는 만료되지 않습니다. 7. 가분성: 본 계약 법원 또는 결정권 있는 사법 관할구역의 재판소로부터 불법으로 판결 또는 선고되는 경우, 해당 법원 또는 재판소의 판결에 따라 해당 조항의 효력은 사라지지만 본 계약의 나머지 모든 조항은 완전한 효력을 유지하게 됩니다. 8. U.S.
색인 D ㅁ DAC(Direct Attach Cable) ........................ 32 마이크로SD 슬롯 ......................................... 13 마이크로SD 표시등...................................... 13 미니 USB CONSOLE 포트..................... 13, 28 L LAN 포트.................................................... 13 ㅅ P POWER 표시등........................................... 12 R RJ-45 CONSOLE 포트 ................................ 13 RK-SWR..................................................... 20 S SFP 포트 .........................................
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation 产品名称 : 二层交换机 产品标准编号: GB 4943.