L2 SWITCH SWP2-10MMF SWP2-10SMF ฃཿอ೯ว KO
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PA_ko_11 1/2 안 전 주 의 사항 사용 전 에 반드 시 “안 전 주 의 사항”을 읽 어 주 십 시 오. 본 사용 설 명 서 를 찾 기 쉬운 안 전한 곳에 보관 하 여 향후에 참조하도록 하 십 시오. 본 제품은 오디오 네트워크 용도로 설계 되 었습니다. 원래 용도 이 외 의 다른 용도로 본 제 품을 사용하 지 마 십 시 오. 어린이 등 본 사용설명서에 따라 제품을 취급할 수 없거나 취 급에 익 숙하 지 않은 사람은 안 전 을 위 해 책 임 자 의 감독하에 사용해 야 합 니 다. • 본 제품을 장시간 동안 사용하지 않을 경우 전 기 플러그를 콘센트 에 서 뽑아놓으 십 시 오. • 뇌 우 발생 시 에는 제품 이 나 전 원 플 러 그를 만 지 지 마 십 시 오. • 보호 접 지 용 연 결 장 치 가 있 는 콘센 트에 연 결 하 십 시 오. 제 대 로 접 지 되 어 있 지 않으 면 감 전 되 거 나 화재 가 발 생 하 거 나 제 품 이 손상 될 수도 있 습 니 다. • IEEE802.
PA_ko_11 2/2 • 제품을 설 치 할 때/제 품 의 열 을 분산 시 키 려 고 할 때 - 천 으로 덮 지 마 십 시 오. - 카 펫 이 나 양탄자 위 에 설 치 하 지 마 십 시 오. - 상단 면 이 위 쪽을 향하도록 하 십 시 오. 측 면 으로 설 치 하 거 나 거 꾸로 설 치 하 지 마 십 시 오. - 좁고 사방 이 막 혀 있 으 며 잘 환 기 되 지 않는 장소에 서 제품을 사용하 지 마 십 시 오. 환 기 가 충분 히 이 루 어 지 지 않을 경 우 과 열 로 인 해 제 품 이 손상 되 거 나 화 재 가 발 생 할 수도 있 습 니 다. • TV, 라 디 오, 휴 대 전 화 또는 기 타 전 기 제품 부근 에 서 본 제 품을 사용하 지 마 십 시 오. 본 제품, TV 또는 라 디 오 에 서 잡음 이 생 길 수 있 습 니 다. • 본 제 품을 EIA 표준 랙 에 설 치 하는 경 우 9페 이 지 의 “랙 설 치 시 주 의 사항” 부분을 주 의 깊 게 읽 으 십 시 오.
정보 저작 권 • 제조사 의 서 면 동 의 없 이 어 떠 한 방 법 으로든 전 체 또는 부분 적 으로 소프트웨어를 복사하거나 본 설명서를 복제하는 것은 명백히 금 지 되 어 있 습 니 다. 본 제 품 의 모 델 번 호, 일 련 번 호, 전 원 규 격 등은 제 품 상단에 있 는 명 판 이 나 명 판 주 위 에 서 확 인 할 수 있 습 니 다. 도난 시 확 인 할 수 있 도록 일 련 번 호를 아 래 공란에 기 입 하고 본 사용 설 명 서 를 구매 기 록으로 영 구 보관해야 합 니 다. 모델 번 호 제품과 함 께 제 공 되 는 기 능/데 이 터 • 이 기 기는 업 무용 환 경 에 서 사용할 목 적으로 적 합성 평 가를 받은 기 기 로 서 가 정 용 환 경 에 서 사용하는 경 우 전 파간 섭 의 우 려 가 있 습 니 다. • 본 제 품은 클래 스 1 레 이 저 제 품으로, IEC/EN 60825-1, IEC/EN 60825-2, FDA 21 CFR 1002.10 및 1040.10을 준수합 니 다.
소프트웨 어 라 이 센스 계약 본 계약은 Yamaha가 Yamaha 네 트 워 크 제 품(이 하 “제 품”) 및 관 련 프로그램, 인 쇄 자료와 전 자 파 일(이 하 “소프트 웨 어”)에 펌 웨 어 를 제공하는 조 건 이 규 정 된 귀 사, 고 객, Yamaha Corporation(이 하 “Yamaha”) 간에 체 결 된 계 약 입 니 다. 소프트웨 어 는 제 품 또는 PC나 이 와 유사한 장 치 에 서 작동할 목 적 으로만 사용할 수 있 습 니 다. 본 계 약은 Yamaha가 고 객 에 게 제공 하는 소프트 웨 어 와 본 계 약 의 1조 (1)항 에 따라 고객 이 생 성 한 소프트웨 어 사본에 적 용 됩 니 다. 1. 사용 허가 (1) 고 객 은 제 품 또는 PC나 이 와 유사한 장 치 에 소프트 웨 어 를 설 치 하고 사용할 수 있 습 니 다.
목차 소개 9 기 능 ........................................................................9 문서 10 용어 10 각 부분의 명 칭 11 전 면 패 널 ..............................................................11 후 면 패 널 ..............................................................13 상태 표시 등 화 면 14 LINK/ACT 설 정 .....................................................14 STATUS 설 정 .......................................................14 VLAN 설 정............................................................14 OFF 설 정 ...........
소개 기능 Yamaha SWP2-10MMF 또는 SWP2-10SMF L2 스위 치 를 선 택 해 주 셔 서 감사합니 다. SWP2를 통해 제공되는 탁월한 기능과 성능을 최 대한 활용 하고 제품을 더욱 오랫동안 사용할 수 있도록 작동하기 전에 본 사용 설 명 서를 주의 깊 게 읽 어 주십 시 오. 본 사용 설 명 서는 오디 오 네트워 킹 담당자가 읽 기 위한 용도로 작 성 되 었습 니다. • Dante 권 장 설 정 제공 안 정 된 Dante 네트 워크 작동을 위 한 권 장 설 정(예: QoS, EEE 및 IGMP 스누 핑)은 DIP 스 위 치를 통해 서 만 지 정 될 수 있습 니다. 10GBASE-SR/LR 포트는 10기 가비 트를 지원하므로, 96kHz 샘플링 주파수로 설 정된 Dante 네트 워크에 서도 대 역폭 이 불충분할지 모른다는 걱 정 없 이 운 영할 수 있 습니 다.
문서 본 설 명 서 외 에 다음과 같은 SWP2용 문서 가 제공됩 니 다. • Yamaha Audio Network Monitor User’s Guide (PDF) “Yamaha Audio Network Monitor” Windows 애 플 리 케 이션 의 설 치, 설 정 및 사용에 관한 정보가 설 명되 어 있습 니다. • Command References(PDF) 컴퓨터의 명령어 라인에서 설정을 할 때 사용되는 명령어가 설 명 되 어 있 습니 다. • Technical Data(HTML) • 링 크 집합 링크 집합은 네트워 크 장치 를 연 결 하는 여 러 개 의 LAN/ SFP+ 포트를 번들 형 태로 결합하는 기 능으로, 통신 대 역폭을 확장할 수 있 도록 포트를 단 일 논 리 인 터 페 이 스로 처 리 합니 다. 링 크 집합을 통해 번들 형 태로 결합 된 그룹은 링크 집 합 그룹(LAG)이라고 합 니다. 링크 집 합은 다중 통신 이 발생할 때 유용한 기 술입 니 다.
각 부분의 명 칭 전면 패널 본 설 명 서 에 수록되 어 있 는 설 명 은 SWP2-10MMF를 기 준으로 합 니다. 1 2 1 LAN 포트 이더넷 케 이블을 연결할 때 사용되는 etherCON (RJ-45) 포트 입 니다(CAT5e 이상 권장). RJ-45 커 넥 터가 있 는 케 이블을 연 결 해도 됩 니다. 모든 포트는 1000BASE-T, 100BASE-TX 및 10BASE-T를 지 원합 니다. 2 10GBASE-SR 포트(SWP2-10MMF)/10GBASELR 포트(SWP2-10SMF) 광섬유 케 이블을 연결할 때 사용되는 opticalCON DUO 포트 입 니다. LC Duplex 커 넥 터 를 연 결 해도 됩 니다. LC Duplex 커 넥 터 가 있 는 케 이 블을 사용하는 경우, 케 이블을 사용하 지 않을 때 케 이 블 커 넥 터 에 부착 된 더스트 캡을 채 워야 먼 지 가 들러 붙지 않습니 다.
다른 제조 업 체 의 스 위 치와 함께 본 장 치를 사용할 때 주 의사항 Dante는 IGMP V2와 V3를 모두 지 원하지만, 동일한 버전을 통해 작동하려면 동일한 네트워크 안에서 모든 스위치를 설 정 해 야 합 니 다. SWP2가 DANTE 설 정 을 통해 시 작하는 경 우 IGMP V3를 사용하 여 작동합 니 다. 이 경 우 IGMP V2를 통해 작동하는 스 위 치 가 하나라도 네 트 워 크에 포함 되 어 있 다 면 음향 이 탈과 같은 문제가 발 생 할 수도 있 습 니 다. (*1) VLAN 내 장 설 정 의 경 우, 내 장 설 정 A 및 B의 VLAN 2를 제 외 하고는 IGMP 스누 핑 기 능 이 켜 져 Dante의 멀 티 캐 스트 플로우(multicast flow)와 같은 멀 티 캐 스트 통 신 이 불 필 요한 루트로 전 송 되 지 않습 니 다.
후면 패널 9 ) ! 9 접 지 나사 포함된 전원 코드에는 3핀 플러그가 있으므로 AC 콘센트 가 접 지된 경우 본 장치가 적 절하게 접 지됩 니다. 경우에 따라 이 나사를 접지에 연 결하면 잡음 또는 간섭 소음을 줄 일 수 있습 니다. @ ! [EXT DC INPUT] 커 넥 터 SWP2의 내부 전 원 백 업 용으로 외 부 전 원(+24V)을 공급할 때 사용 되는 XLR-4-32 유형 의 잭입 니 다. Yamaha PA-700 AC 어 댑 터 또는 이 에 준하는 Yamaha 권장 제품을 연 결하 십 시오. ) AC IN 커 넥 터 포함 된 전 원 코드를 이 커 넥 터 에 연 결 합니 다. 먼 저 본 장치에 전원 코드를 연결한 후 AC 콘센트에 전원 플러그 를 꽂습니 다. 그러 면 SWP2의 내부 전 원 이 켜 집 니 다. 제공된 AC 전 원 코드에는 래치를 통해 작동하는 V-잠금 장 치가 있 으므로 전 원 코드가 우발적 으로 빠지 지 않습 니다.
상태 표시등 화면 OFF 설 정 상태 표 시등은 LED 모드 설 정 에 따라 여 러 다른 내용을 표 시합 니다. SWP2 초기 화 LINK/ACT 설 정 상태 표 시등은 각 포트의 링 크 상태 및 연 결 상태를 표시 합 니다. 표시등 상단 하단 모든 상태 표시 등이 꺼 집 니 다. 점등 상태 초록색으로 켜짐 링 크가 설 정 됨 (LINK) 초록색 깜박임 데 이 터 가 전 송 중 임 (ACT) 꺼짐 링 크가 상 실 됨 초록색으로 켜짐 1000BASE-T 또는 10GBASESR/LR와 연 결 됨 주황색으로 켜짐 100BASE-TX와 연 결 됨 꺼짐 10BASE-T와 연 결 됨 다음은 SWP2의 내부 메모리 를 초 기화하고 출고 시 설 정 으로 복구하는 방법 입 니 다. 주의 초 기 화 도중에는 SWP2의 전 원 을 끄 지 마 십 시 오. 오작동 이 생 길 수 있 습 니 다. 주 초 기 화 에 실 패 한 경 우 Yamaha 공 식 AS센 터 에 문 의 하 십 시 오.
4. 내용을 확인하고 [Execute] 버튼을 클릭합니다. 3. 키 를 누릅 니다. SWP2가 출고 시 설 정 상태로 되돌아갑 니다. 그런 다음, “Initialization” 대화상자가 표 시 되고 SWP2가 다 시 시작 됩 니다. 시스템 이 사용자 이 름 입 력 대 기 상태가 됩 니다. 사용자 이름 이 이 미 지 정 되 어 있 는 경우, 사용자 이름을 입 력하 십 시오. 공장 출고 시 에는 사용자 이름 이 지 정 되 어 있 지 않기 때문에 입 력할 필요가 없습 니다. 5. 장 치가 재 시작을 완료하 면 Yamaha LAN Monitor에 서 Web GUI에 다 시 액 세스합 니다. 주 재시작 중에는 Web GUI가 열려 있는 컴퓨터가 장치와 통신할 수 없 게 되 지 만(컴 퓨 터 네 트 워 크 어 댑 터 의 상태 표 시 에 “Network cable is not connected”가 표 시 됨), 재 시 작 이 완료 되 면 통 신 상태가 복구 됩 니 다.
VLAN 사용 사례 오 디오 신 호에 서 제 어 신 호 분 리 예비 Dante 연 결 케 이블 파손 방지 수단으로 장치 간 케 이블을 2배 로 늘린 사례 입 니다. 이 도표에 는 VLAN 내장 설 정 C를 사용한 구 성 이 표 시 되 어 있 습니 다. VLAN 1(1차) Dante의 오디 오 신 호에서 Editor 또는 StageMix 등에 대한 제 어 신호를 논리 적 으로 분리 하여 네트워 크 안 정 성 을 향상시 키는 사례입 니다. 이 도표에는 VLAN 내장 설 정 B를 사용한 구 성 이 표시 되 어 있 습니 다. VLAN이 사용되 지 않을 때 제 어 신 호 및 오디 오 신호가 동 일한 네트 워크 전 반에 걸 쳐 이 동하는 경우 두 신호 의 통 신 대 역폭 경 쟁 현상 이 발생하게 됩 니다. 이 러한 효과를 방 지하 기 위 해 VLAN을 사용하 여 제 어 신 호 및 오디 오 신호 네트 워크를 분리 하는 것 이 좋습니 다.
사양 일 반 사양 파라미 터 SWP2-10MMF SWP2-10SMF LAN 포트 의 개 수 (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T, etherCON 커 넥 터) 10 SFP+ 포트 의 개 수 (10GBASE-SR, opticalCON DUO 커 넥 터) 2 0 SFP+ 포트 의 개 수 (10GBASE-LR, opticalCON DUO 커 넥 터) 0 2 콘솔 포트 1 (RJ-45) 자동 협 상 이 용 가능 자동 MDI/MDI-X 이 용 가능 DIP 스 위 치 CONFIG, VLAN PRESET 표 시 등(전 면) POWER, LED MODE×4 PORT×10×2*1, SFP+×2×2 작동 온도 범 위 0~40°C 보관 온도 범 위 -20~60°C 전 원(AC IN 인 입 구) AC100V~240V, 50/60Hz, 내 부 전 원(전 원 스 위 치 없 음) 전 원 인 입 구: 잠 김 유 형 전 원(EXT DC INPUT 인 입 구) 24V
인 터 페 이 스 사양 단자 1-10 *1 11, 12 *2 형식 레벨 커넥터 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T etherCON CAT5e IEEE802.3ae 10GBASE-SR 10GBASE-LR*3 opticalCON RS-232C RJ-45 *4 콘솔(RS-232C) – EXT DC INPUT – – XLR-4-32 유 형 *5 *1 이 단자는 AutoMDI/MDI-X를 지 원 합 니 다. *2 부합 되 는 케 이 블: SWP2-10MMF: 코 어 직 경/피 복 직 경 이 각각 약 50μm/125μm인 GI 유형 의 다중 모드 섬유 케 이 블. 최 대 케 이블 길 이: 300m SWP2-10SMF: 코 어 직 경/피 복 직 경 이 각각 약 9μm/125μm인 SM 유 형 의 단 일 모드 섬 유 케 이 블.
크기 362 355 430 44 480 단위: mm * 본 사용 설 명 서 의 내용은 펌 웨 어 Rev. 2.03.01 현 재 의 사양에 적 용 됩 니 다. 최 신 설 명 서 를 가 져 오 려 면 Yamaha 웹 사 이트에 접 속 후 해당 설 명 서 파 일 을 다운로드받으 십 시 오.
ઁಿী ҙೠ ࣁೠ ࠁ חই ېоө :BNBIB ܻա ҕੋ ౸ܻ ݒী פۉ߄ ޙ Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
