English Deutsch Français L2 SWITCH Русский Italiano Português Español SWP2-10MMF SWP2-10SMF 取扱説明書 EN DE FR ES PT IT RU JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя
PA-10 1/3 安全上のご注意 警告 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 必ずお守りください 異常に気づいたら ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使 用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産へ の損害を未然に防止するためのものです。必ずお守 必ず実行 下記のような異常が発生した場合、すぐに 電源プラグをコンセントから抜く。また、 [EXT DC INPUT]端子に接続している電源 も本体から外す。 • 電源コード/プラグが破損した場合 りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見ら れる所に必ず保管してください。 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 • 製品の内部に水や異物が入った場合 • 製品に亀裂、破損がある場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 「警告」「注意」について 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載 しています。 警告 注意 「死亡する可能性または重傷を 負う可能性が想定される」内容 です。 のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま たはヤマハ修
PA-10 2/3 注意 本製品を電源コンセントの近くに設置する。 本製品は複数の電源を受給します。電源プラグに容 易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場合には、 必ず実行 すべての電源プラグをコンセントから抜いてくださ い。電源プラグに容易に手が届き、操作できるよう に設置してご使用ください。 電源 / 電源コード 電源プラグを抜くときは、電源コードを持 たずに、必ず電源プラグを持って引き抜く。 電源コードが破損して、感電や火災の原因になるこ 必ず実行 とがあります。 設置と接続 • 長時間使用しないときは、必ずコンセン トから電源プラグを抜く。 必ず実行 • 雷が鳴りだしたときは、本製品や電源プ ラグに触らない。 不安定な場所に置かない。 本製品が転倒して故障したり、けがをしたりする原 因になります。 禁止 感電や火災、故障の原因になることがあります。 本製品を子供の手の届くところに置かない。 接続 本製品は子供がいる可能性のある場所での使用には 適していません。 電源プラグは保護接地されている適切な コンセントに接続する。 禁止 本製品の通風孔(放熱用スリット)をふさが
PA-10 3/3 お手入れ 本製品をお手入れをするときは、必ずコン セントから電源プラグを抜く。 感電の原因になることがあります。 必ず実行 取り扱い 本製品の通風孔に手や指を入れない。 お客様がけがをするおそれがあります。 禁止 本製品の上にのったり重いものをのせたり しない。 本製品が破損したり、けがをしたりする原因になり 禁止 ます。 [CONSOLE(RS232-C)]端子にはRJ45/DB-9コンソールケーブル以外のコン ソールケーブルを接続しない。 禁止 火災や感電、故障の原因になることがあります。 レーザー光を覗き込まない。 本製品はクラス1レーザーを使用しています。光ファ イバーの先端や光コネクター接続部を覗き込まない 禁止 ようにご注意ください。 万一、覗き込んだ場合、目に障害が発生するおそれ があります。 バックアップバッテリー バックアップバッテリーを自分で交換しな い。 誤って交換すると爆発や故障の原因となることがあ 禁止 ります。 バッテリーを交換する必要があるときは、お買い上 げの販売店またはヤマハ修理ご相談センターにバッ クアップバッテリーの交換をご依頼くだ
使用上のご注意 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、以下の内容をお守りください。 ■ 製品の取り扱い/お手入れに関するご注意 ■ ラックマウントに関するご注意 • テレビやラジオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用 しないでください。本製品またはテレビやラジオなどに雑 音が生じる原因になります。 本製品の動作を保証する室温は0〜40°Cです。本製品を他 の機器と一緒にEIA標準のラックにマウントする場合、各機 器からの熱でラック内の温度が上昇し、十分な性能を発揮で きないことがあります。本製品に熱がこもらないように、必 ず以下の条件でラックにマウントしてください。 • 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近く など極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低い ところ、また、ほこりや振動の多いところで使用しないで ください。本製品のパネルが変形したり、内部の部品が故 障したり、動作が不安定になったりする原因になります。 • 製品の周囲温度が極端に変化して(製品の移動時や急激な 冷暖房下など)、製品が結露しているおそれがある場合は、 電源を入れずに数時間放置し、結露がな
お知らせ ■ データの著作権に関するお知らせ • ソフトウェアおよび取扱説明書の一部または全部を無断で 複製、改変することはできません。 本製品は、ファームウェアをリビジョンアップできます。 ■ 製品に搭載されている機能/データに関するお知 らせ ファームウェアのリビジョンアップ操作は、ヤマハネット ワーク製品ソフトウェアライセンス利用規約に同意したとみ なされます。ファームウェアをリビジョンアップする前に、 必ずヤマハネットワーク製品ソフトウェアライセンス利用規 約をお読みください。 • 本製品は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 に適合し ています。 • 本製品は、クラスA機器です。本製品を住宅環境で使用す ると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には 使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがありま す。(VCCI-A) • 本製品は、クラス1のレーザー製品です。 IEC/EN 60825-1、IEC/EN 60825-2、FDA 21 CFR 1002.10と1040.
目次 はじめに 8 特長 ............................................................................ 8 付属品 ........................................................................ 8 オプション品 ............................................................ 8 関連アプリケーション ............................................. 8 設定とパスワード..................................................... 8 マニュアルの構成 9 用語 9 各部名称と機能 10 フロントパネル...................................................... 10 リアパネル .........................................
はじめに このたびは、ヤマハL2スイッチSWP2-10MMF、SWP210SMFをお買い求めいただきまして、ありがとうござい ます。 SWP2-10MMF、SWP2-10SMF (以降SWP2)の優れた 機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用いただく ために、ぜひこの取扱説明書をご活用いただきますようお 願い申し上げます。また、ご一読いただいたあとも、不明 な点が生じた場合に備えて、大切に保管いただきますよう お願いします。 この取扱説明書はオーディオネットワークに関わる方を対 象としております。 付属品 • SWP2取扱説明書(本書) ※本書に保証書が掲載されています。 • 電源ケーブル(3芯) オプション品 • PA-700 (電源アダプター ) リアパネルの[EXT DC INPUT]端子に接続して、内蔵電 源のバックアップとして使います。 関連アプリケーション 特長 • Danteの推奨設定を用意 Danteネットワークを安定動作させるための推奨設定 (QoSやEEE、IGMP Snoopingなど)にディップスイッ チ1つで設定できます。また、10GBASE-SR/LR端子 は10ギガ
マニュアルの構成 SWP2については、本取扱説明書以外に下記の資料があり ます。 • Yamaha LAN Monitorユーザーガイド(PDF) Windowsアプリケーション「Yamaha LAN Monitor」 のインストールや設定の仕方や、使用方法について記載 しています。 • コマンドリファレンス(PDF) コンピューターからコマンドラインで設定する場合の コマンドについて説明をしています。 • 技術資料(HTML) SWP2の機能の詳細について記載しています。 これらの資料は、下記のウェブサイトの製品ページにある リンク先からダウンロードしてください。 https://www.yamahaproaudio.
各部名称と機能 フロントパネル SWP2-10MMFで説明します。 1 2 1 LAN端子 イーサネットケーブル(CAT5e以上を推奨)を接続する etherCON (RJ-45)端子です。ケーブルの端子がRJ45でも接続できます。 全端子1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T に対応しています。 2 10GBASE-SR端子(SWP2-10MMFの場合)/ 10GBASE-LR端子(SWP2-10SMFの場合) 光ファイバーケーブルを接続するopticalCON DUO端 子です。LC Duplexコネクターも接続できます。 LC Duplexコネクターのケーブルを使用する場合、 ケーブルを使用していないときは、埃を防ぐためにケー ブルのコネクターに付属の防塵キャップをはめてくださ い。 3 4 5 6 7 8 5 状態インジケーター 各端子の状態を表示します。モードによって表示の内容 が異なります。各モードでの表示については「状態イン ジケーターの表示」をご参照ください。 6 ディップスイッチ 機器の起動に関する設定をします。 ディップスイッチの設定は電源をオ
• スイッチ2と3 (VLAN PRESET) 7 [CONSOLE (RS-232C)]端子 スイッチ1が[DANTE]になっている場合にどのVLAN プリセットを使用するか設定します。スイッチ1が [USER]になっている場合は、この設定が無視されま す。 また、Web GUIやコマンドで設定を変更しても、一時 的に反映されますが保存されないため、再起動したとき にVLANプリセットの設定に戻ります。 スイッチ 設定 コマンドで設定をするためのRJ-45端子です。 コンピューター側のRS-232C端子(COMポート)と、 RJ-45/DB-9コンソールケーブルで接続します。 「仕様」に記載されている結線がされているRJ-45/ DB-9コンソールケーブルをご使用ください。 8 [POWER]インジケーター SWP2が通電しているときに点灯します。 内容 NORMAL 2 3 下の表のように、VLANやトラ ンクが端子に設定されます。 LED MODEを「VLAN」にする と状態インジケーターでも設定 を確認できます。 A 2 3 B 2 3 C 2 3 以下、表内の「1」「2」「T
リアパネル 9 ) ! 9 アース用ネジ 付属の電源コードは3芯プラグですので、ACコンセン トが接地されていれば本体は電源コードから適切にアー ス接続されます。さらに、このネジもアース接続するこ とで、ハムノイズ、干渉ノイズなどを改善できる場合が あります。 @ ! [EXT DC INPUT]端子 SWP2の内蔵電源のバックアップとして、外部電源 (+24 V)を供給するXLR-4-32タイプの端子です。 ヤマハ電源アダプター「PA-700」またはヤマハ推奨 の同等品を接続してください。 注意 ) AC IN端子 付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源 コードを接続し、次に電源プラグをコンセントに差し込 むと、SWP2の内蔵電源がオンになります。 付属の電源コードはラッチによるロック機構(Vロック) を備えており、電源コードが意図せず外れてしまうのを 防ぎます。 電源コードを接続するときは、ロックされるまでしっか り奥に差し込んでください。 電源コードを取り外すときは、電源コードのラッチを押 して取り外してください。 • 外部電源を接続する場合は、必ず外部電源の電源をオフにし
状態インジケーターの 表示 SWP2の初期化 以下の3とおりの方法で設定を初期化し、工場出荷時の状 態に戻すことができます。 LEDモードが[LINK/ACT]の場合 各端子のリンク状態と接続状態を表示します。 インジ ケーター 上 下 状態 ご注意 緑色で点灯 リンク確立状態です。(LINK) • 管理パスワードが初期設定のままになっている場合は、設定を初 期化できません。あらかじめWeb GUIを使用して、またはコマ ンド操作で管理パスワードを変更しておいてください。 緑色で点滅 データ転送中です。(ACT) • 初期化した直後は、一時的にすべての通信が切断されます。 消灯 リンク喪失状態です。 NOTE 緑色で点灯 1000BASE-T、10GBASE-SR/ LRのいずれかで接続しています。 • 初期化する前に、Web GUIを使用して設定をエクスポートして おくこともできます。詳しくは「技術資料」をご参照ください。 橙色で点灯 100BASE-TXで接続しています。 • 初期化に失敗した場合は、お買い上げの販売店またはヤマハ修理 ご相談センターに点検をご依頼く
コマンド操作で工場出荷時の状態に 戻す CONSOLEポートやTelnetクライアント、SSHクライア ントを使用して、設定を工場出荷時の状態に戻すことがで きます。ここではCONSOLEポートを使用する方法を説明 します。 コンピューターの準備 コンピューターのシリアル(COM)ポートを制御するターミ ナルソフトウェアが必要です。あらかじめ、ターミナルソ フトウェアのパラメーターを下記のように設定しておいて ください。 SWP2の起動時に大文字のIを入力することで、設定を工場 出荷時の状態に戻すことができます。 あらかじめ、ターミナルソフトウェアのパラメーターを 「コマンド操作で工場出荷時の状態に戻す」場合と同じよう に設定しておいてください。 1. SWP2とコンピューターをRJ-45/DB-9コン ソールケーブルで接続する。 2.
VLANを使ったユース ケース Danteのリダンダント接続 各機器とのケーブル接続を二重化し、断線に対応させる パターンです。ここではVLANプリセットのCを使った パターンを図示します。 コントロール信号とオーディオ信号 の分離 EditorやStageMixなどのコントロール信号と、Danteの オーディオ信号を論理的に切り離して、ネットワークを安 定させるパターンです。ここではVLANプリセットのBを 使ったパターンを図示します。 VLANを使わずにコントロール信号とオーディオ信号を同 じネットワークに流すと、通信帯域を奪い合うことになり ます。影響を受けないようにするため、コントロール信号 とオーディオ信号のネットワークをVLANで分けて使用す ることをお勧めします。 VLAN 1 (Primary) VLAN 1 (Audio) VLAN 2 (Secondary) VLAN 2 (Control) StageMix Trunk (LAG1) Trunk (LAG2) P S P S P S SWP2 P S (VLAN PRESET = C) SWP2 (VLAN
仕様 一般仕様 項目 SWP2-10MMF SWP2-10SMF LANポート数 10 (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T、 etherCON connector) SFP+ポート数 (10GBASE-SR、opticalCON DUO connector) 2 0 SFP+ポート数 (10GBASE-LR、opticalCON DUO connector) 0 2 コンソールポート 1ポート (RJ-45) オートネゴシエーション ○ MDI/MDI-X自動切替 ○ ディップスイッチ CONFIG、VLAN PRESET 状態表示ランプ(前面) POWER、LED MODE×4 PORT × 10 × 2 動作温度範囲 *1、SFP+ ×2×2 0〜40°C 保管温度範囲 −20〜60°C 電源 (AC IN端子) AC100 V〜240 V、50/60 Hz、電源内蔵(電源スイッチなし) 電源インレット ロックタイプ 電源 (EXT DC INPUT端子) 24 VDC±2 V、0.
インターフェース仕様 端子 1-10 *1 11, 12 *2 フォーマット レベル コネクター IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T etherCON CAT5e IEEE802.
寸法図 362 355 430 44 480 Unit: mm *この取扱説明書では、ファームウェアRev.2.03.
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 ●保証書 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 受付時間 03-5488-5447 月曜日〜金曜日 11:00 〜 17:00 ( 土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く ) オンラインサポート https://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 ※品 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 L2スイッチ 番 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 書 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 (詳細は保証規定をご覧ください) 日 店 ※ 販 印 名 所在地 売 ご住所 お 店 客 様 電 お名前 様 ( ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル TEL. 03-5652-3850 お電話 ご販売店様へ 話 ※印欄は必ずご記入ください。 保証規定 1. 2. 3. 4.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.