WT66620 版次:1412 R1 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1
SV250/SV255 Bedienungsanleitung Deutsch Vielen Dank für den Kauf der Yamaha SILENT Violin™. Damit Sie das Potential Ihrer SILENT Violin™ vollständig nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung für später anfallende Fragen sorgfältig auf. n SV250/255 Merkmale Die SILENT Violin™ SV250/SV255 ist eine hochwertige E-Violine für LiveDarbietungen und Studioeinsätze.
Sie werden viele Jahre Spaß mit Ihrer SILENT Violin™ haben, wenn Sie die folgenden einfachen Regel beachten: ■ Einsatzort Um Verformung, Verfärbung oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden, schützen Sie bitte die Systemkomponenten vor folgenden Einflüssen: ■ Handhabung und Transport • Direktem Sonnenlicht (z.B. in der Nähe eines Fensters). • Hohen Temperaturen (z.B. in der Nähe einer Heizung, im Freien oder tagsüber in einem Auto). • Übermäßiger Feuchtigkeit. • Übermäßiger Staubeinwirkung.
Instrument/Zubehör Überzeugen Sie sich nach dem Öffnen der Verpackung davon, dass die folgenden Teile vollzählig vorhanden sind: • Haupteinheit x 1 (Der Steg wird für den Versand des Instruments flach angelegt.) [SV250] [SV255] Steg • Bedieneinheit x 1 Steg • Kabel x 1 (Verbindet das Instrument mit der Bedieneinheit.) • Kabelband x 2 (Zum Befestigen des Kabels am Korpus.
Teilebezeichnungen [Haupteinheit] ● Oberseite ● Unterseite Stimmwirbel Obersattel Griffbrett Hals Hals 5. Saite (C) *Nur Modell SV255. 4. Saite (G) 3. Saite (D) 2. Saite (A) 1. Saite (E) Rahmen TonabnehmerBlendregler (PICKUP BLEND) Korpus Stegauflage Steg Anschlussbuchse für Bedieneinheit Feinstimmer Schulterstützenhalter Kinnhalter Saitenhalter Die Abbildung zeigt Modell SV255. 4 03_SV250_ge_R1.
[Bedieneinheit] * Nur für die SV250/SV255. Nicht kompatibel mit anderen Instrumenten.
[Erläuterung der Ein- und Ausgänge] q Anschlussbuchse für Bedieneinheit Kabel Diese Buchse dient zur Stromversorgung des Instruments von der Bedieneinheit sowie zur Übermittlung der Tonsignale vom Instrument an die Bedieneinheit. Verbinden Sie das Instrument über das mitgelieferte Kabel mit der „Anschlussbuchse für Instrument“ an der Bedieneinheit.
e Kopfhörerbuchse (PHONES ) Hier können Sie die mitgelieferten Ohrhörer anschließen. * Wenn Sie Ohr- oder Kopfhörer an diese Buchse anschließen, wird der Kopfhörerverstärker automatisch eingeschaltet. * Die Lautstärke der Ohr- oder Kopfhörer lässt sich mit dem PHONES VOLUME-Regler !0 neben der PHONES-Buchse einstellen. Da der PHONES VOLUME-Regler !0 nicht im Signalweg des MAIN VOLUME-Reglers liegt, ist eine vom LINE OUT unabhängige Regelung möglich.
[Beschreibung der Bedienelemente] y Tonabnehmer-Blendregler (PICKUP BLEND) Dient zum Abgleichen der Lautstärkebalance zwischen den beiden integrierten Tonabnehmern. Die Line-Ausgangsbuchse kann mit einem standardmäßigen 1/4-Zoll-Klinkenstecker beschaltet werden. Je weiter der Regler nach rechts [BODY] gedreht wird, um so lauter wird das Signal des unterhalb des Stegs positionierten Tonabnehmers, der den vollen, vom Korpus des Instruments erzeugten Klang erfasst.
Stromversorgung Die SV250/SV255 kann von drei verschiedenen Quellen mit Strom versorgt werden: Batteriestrom, Netzstrom, oder aber Phantomstrom, der von einem externen Gerät über das XLR-Kabel geliefert wird. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Instruments immer davon, dass das externe Audiogerät entweder ausgeschaltet oder seine Lautstärke auf “0” eingestellt ist. ■ Batteriebetrieb 1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Bedieneinheit ab.
■ Netzbetrieb Ein Netzadapter gehört nicht zum Lieferumfang, ist jedoch als Sonderzubehör erhältlich (siehe Seite 14). 1 Stecken Sie den Gleichstromstecker des Netzadapters bis zum Anschlag in die DC IN-Buchse an der Seite der Bedieneinheit. 2 Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an.
Vorbereitung und Einstellung ■ Stimmen und Auswechseln der Saiten Da der Steg einen internen Sensor aufweist, der über ein dünnes Kabel mit dem Korpus verbunden ist, wird das Instrument mit am Korpus anliegendem Steg ausgeliefert. Stellen Sie zunächst den Steg unter die Saiten, um diese dann zu stimmen. Wenn die Saiten älter werden, nimmt die Klangqualität allmählich ab, und im Extremfall läßt sich das Instrument nicht mehr stimmen. Wenn Sie vermuten, daß die Saiten zu alt geworden sind, erneuern Sie diese.
Achten Sie darauf, dass die Saiten beim Spielen des Instruments richtig in ihren Nuten im Steg liegen. Saiten können aus ihrer Nut rutschen, wenn Sie den Sitz des Stegs korrigieren oder Saiten auswechseln. Insbesondere die 1. Saite (E) und die 4. Saite (G)/5. Saite (C) springen leicht aus ihrer Nut, weshalb Sie sie beim Stimmen des Instruments leicht mit dem Finger in die Nut drücken sollten. Außerdem ist die 1. Saite (E) mit einem Schutzrohr versehen. Achten Sie darauf, dass dieses Rohr auf dem Steg liegt.
● Aufziehen von Saiten Der Feinstimmer sollte bis zur Mitte des Einstellbereichs gedreht werden. (Bitte richten Sie sich beim Auswechseln der Saiten nach den Anweisungen in diesem Abschnitt.) 1 Bevor Sie eine Saite aufziehen, drehen Sie den betreffenden Feinstimmer ungefähr bis zur Mitte seines Einstellbereichs. 2 Hängen Sie die Kugel (am Ende der Saite) in die Kerbe des Feinstimmers ein. Achten Sie darauf, dass die Kugel richtig in der Kerbe liegt.
Technische Daten Instrument Hals Korpus Griffbrett/Wirbel Steg Rahmen Saitenhalter Ahorn Fichte/Ahorn Ebenholz Ahorn (mit eingebautem Sensor) Synthetisches Harz SV250 : Feinstimmer : 4 Stück (Wittner) SV255 : Feinstimmer : 5 Stück (Wittner) Saiten Violinsaiten mit Kugel am Ende (Zyex) * Helicore nur beim SV255 mit 5 Saiten Tonabnehmer Piezoelektrisch (unter dem Steg), Steg mit integriertem piezoelektrischem Tonabnehmer Stromversorgung über die Bedieneinheit Saitenlänge 328 mm Abmessungen SV250 : 591 (L) x
WT66620 版次:1502 R1 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1