User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsSV130

Vielen Dank für den Kauf der Yamaha SILENT Violin

. Damit Sie das Potential

Ihrer SILENT Violin

vollständig nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedie-

nungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die An-

leitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf.

Vorsichtsmaßnahmen ................................................... 2

Instrument/Zubehör ...................................................... 3

Teilebezeichnungen ...................................................... 4

Vorbereitung und Einstellung ...................................... 6

■ Stimmen ..................................................................................... 6

■ Schulterstütze ............................................................................. 7

■ Karbonbogen (im Lieferumfang der SV130S) ............................. 7

■ Auswechseln der Saiten ............................................................. 7

Stromversorgung .......................................................... 9

■ Batteriebetrieb ............................................................................ 9

■ Netzbetrieb ................................................................................. 9

Anschluss externer Geräte ........................................ 10

■ AUX IN-Buchse ......................................................................... 11

■ LINE OUT-Buchse .................................................................... 11

Bedienung.................................................................... 12

Halleffekt ...................................................................... 12

Technische Daten........................................................ 13

Bedienungsanleitung

Inhalt

Deutsch

SV130/SV130S

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
SV130/SV130S Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf der Yamaha SILENT ViolinTM. Damit Sie das Potential Ihrer SILENT ViolinTM vollständig nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf. Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ................................................... 2 Instrument/Zubehör ...................................................... 3 Teilebezeichnungen .........
PAGE 2
Sie werden viele Jahre Spaß mit Ihrer SILENT ViolinTM haben, wenn Sie die folgenden einfachen Regel beachten: ■ Einsatzort ■ Handhabung und Transport Um Verformung, Verfärbung oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden, schützen Sie bitte die Systemkomponenten vor folgenden Einflüssen: • Direktem Sonnenlicht (z.B. in der Nähe eines Fensters). • Hohen Temperaturen (z.B. in der Nähe einer Heizung, im Freien oder tagsüber in einem Auto). • Übermäßiger Feuchtigkeit. • Übermäßiger Staubeinwirkung.
PAGE 3
Instrument/Zubehör Überzeugen Sie sich nach dem Öffnen der Verpackung davon, dass die folgenden Teile vollzählig vorhanden sind: SV130 • Instrument SV130 mit Saiten • R6P-Batterien (SUM-3:AA) x 2 • Steg * Die mitgelieferte Batterie dient lediglich zum Zwecke der Funktionsprüfung. • Stereo-Ohrhörer • Audiokabel • Schulterstütze : KUN Yamaha Special SV130S Die folgenden Teile sind Ergänzungen zum SV130 Paket.
PAGE 4
Teilebezeichnungen ● Oberseite Stimmwirbel Obersattel Hals Griffbrett 4. Saite (G) 2. Saite (A) 3. Saite (D) 1.
PAGE 5
● Bedienelemente VOLUME-Regler (Lautstärke) REVERB-Schalter (Halleffekt) POWER-Schalter (Ein/Aus) ROOM/HALL 1/HALL 2 REV.
PAGE 6
Vorbereitung und Einstellung ■ Stimmen Das Instrument wird mit noch nicht angebrachtem Steg geliefert. Stellen Sie zunächst den Steg unter die Saiten, um diese dann zu stimmen. • Die tiefste Nut des Stegs ist zur Aufnahme der 1. Saite (E) vorgesehen, die Nut am anderen Ende für die 4. Saite (G). Achten Sie darauf, dass der Steg richtig herum angesetzt wird, und stellen Sie ihn dann auf die Stegauflage. Die Stegseite mit dem Schriftzug AUBERT muss in Richtung Saitenhalter weisen.
PAGE 7
■ Schulterstütze Schulterstütze Die als Zubehör gelieferte Schulterstütze gibt beim Halten des Instruments zwischen Kinn und Schulter zusätzliche Unterstützung. Stecken Sie die Stütze, wie in der Abbildung gezeigt, je nach Spielhaltung in zwei der drei Löcher an der Unterseite des Instruments. Stifte • Wenn Sie das Instrument ohne Schulterstütze bequemer halten können, lassen Sie diese weg. • Die Stifte an der Schulterstütze sind leicht nach außen gebogen.
PAGE 8
2 3 4 5 Hängen Sie die Kugel (am Ende der Saite) in die Kerbe des Feinstimmers ein. Achten Sie darauf, dass die Kugel richtig in der Kerbe liegt. Führen Sie das andere Ende der Saite durch das Loch im Wirbel. Achten Sie darauf, dass bei der 1. und 2. Saite (E und A) vom Loch aus nach rechts gewickelt wird und bei der 3. und 4. Saite (D und G) nach links. Spannen Sie die Saiten nun, wobei Sie darauf achten müssen, dass der Steg nicht verrückt oder kippt.
PAGE 9
Stromversorgung Die SILENT ViolinTM kann entweder mit Batterie- oder Netzstrom betrieben werden. Stellen Sie den POWER-Schalter an der Unterseite auf OFF (aus), bevor Sie Batterien einlegen/auswechseln oder den Netzadapter anschließen. ■ Batteriebetrieb 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Instruments. 2 Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (R6, Größe SUM-3, AA) ein. Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung der Batteriepole, wie in der Abbildung gezeigt.
PAGE 10
Anschluss externer Geräte SILENT ViolinTM Batterien (R6 bzw. SUM-3, AA) x2 • Gebrauch des Kabelhalters Legen Sie das Kabel des Netzadapters in den Kabelhalter (damit der Stecker nicht versehentlich herausgezogen wird).
PAGE 11
■ AUX IN-Buchse ■ LINE OUT-Buchse • An die AUX IN-Buchse an der Seite des Instruments können Sie eine externe Stereo-Signalquelle anschließen. Wenn beispielsweise ein CD-Spieler oder Kassettenrecorder angeschlossen wird, können Sie zum Klang dieser Signalquelle dazuspielen. • Über die LINE OUT-Buchse an der Seite des Instruments kann das von der SILENT ViolinTM erzeugte Tonsignal an ein externes Audiogerät ausgegeben werden.
PAGE 12
Bedienung 1 Stellen Sie den POWER-Schalter an der Unterseite des Instruments auf ON. Die Anzeigelampe leuchtet nun zur Bestätigung grün. 2 Schließen Sie die Stereo-Ohrhörer an die PHONESBuchse an der Seite des Instruments an, und achten Sie auf seitenrichtiges Tragen der Ohrhörer (L = links; R = rechts). 3 Stellen Sie den VOLUME-Regler auf die gewünschte Hörlautstärke ein.
PAGE 13
Technische Daten Hals : Ahorn Korpus : Fichte Griffbrett : Ebenholz Wirbel : Ebenholz-Kunstharz-Verbundmaterial Steg : Ahorn (Aubert) Rahmen/Kinnhalter/Saitenhalter : ABS-Kunstharz Feinstimmer : 4 Stück (Wittner) Saiten : mit Kugel am einen Ende Tonabnehmer : piezoelektrisch (unter dem Steg) Anschlussbuchsen/Bedienelemente • Kopfhörerausgang (PHONES) • Tonsignal-Eingang (AUX IN, mit Lautstärkeregler) • Tonsignal-Ausgang (LINE OUT) • Lautstärkeregler (VOLUME) • Halleffekt-Wahlschalter (REVERB, ROOM/HALL 1/HA
PAGE 14
日本語 English 取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del propietario WN46910 1202 R2 Printed in Japan Español Français Deutsch SV130/SV130S