RECHARGEABLE Li-ION BATTERY PACK / BATTERIE LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN ПЕРЕЗАРЯЖАЕМАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНАЯ 二次锂电池组 / 二次鋰電池組 / 充電式リチウムイオンバッテリーパック EN Owner’s Manual PT Manual do Proprietário ZH-TW DE Benutzerhandbuch IT Manuale di istruzioni KO FR Mode d’emploi RU Руководство пользователя JA ES Manual de instrucciones ZH-CN 使用说明书 使用說明書 사용설명서 取扱説明書
はじめに 安全上のご注意 このたびは、ヤマハ BTR-STP200 をお買い求めいた ご使用の前に、必ずよくお読みください。 だきまして、まことにありがとうございます。 本製品は、充電式リチウムイオンバッテリーパックで す。 この取扱説明書では、ご使用時や充電時の注意事項を 説明しています。 本製品の機能を十分にご活用いただくために、ご使用 の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。 また、お読みになったあとも、大切に保管してください。 必ずお守りください ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用 いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損 害を未然に防止するためのものです。 お読みになったあとは、本製品を使用される方がいつ でも見られる所に必ず保管してください。 「警告」「注意」について 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度により区分して 掲載しています。 BTR-STP200 取扱説明書 70
記号表示について 警告 本製品や取扱説明書に表示されている記号には、次の ような意味があります。 注意喚起を示す記号 禁止 本製品は、充電式リチウムイオンバッテリーパッ ク BTR-STP200 です。 本製品の取扱説明書を読み、正しくご使用くださ い。 誤って使用すると、けが、やけどや液漏れ、発熱、 破裂、故障の原因になります。 可能性が想定される」内容です。 分解禁止 禁止を示す記号 行為を指示する記号 「死亡する可能性または重傷を負う 本製品を分解したり 改造したりしない。 感電や火災、けが、または 故障の原因になります。 水に注意 禁止 • 本製品の上に花瓶や薬品など液体の入った ものを置かない。 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところ で使用しない。 内部に水などの液体が入ると、感電や火災、 または故障の原因になります。 本製品が濡れている状態では絶対に充電しな い。 感電や電子回路のショートなどによる火災や 必ず実行 故障の原因になります。 BTR-STP200 取扱説明書 71
火に注意 本製品の近くで、火気を使用しない。 火災の原因になります。 禁止 禁止 取り扱い 本製品の取り付け、取り外し、充電のしかた については、接続する機器のマニュアルを必 ず読み、記載されている内容に従う。 必ず実行 従わない場合、火災、発熱、破裂、故障の原 因になる可能性があります。 本製品を火の中に入れない。 破裂するおそれがあります。 禁止 禁止 禁止 本製品を意図的にショートさせない。 破裂や液漏れにより、火災やけがの原因にな ります。 本製品と金属片をいっしょにポケットやバッ グなどに入れて携帯、保管しない。 電池がショートし、破裂や液漏れにより、火 災やけがの原因になります。 本製品を気圧が極端に低い場所に置かない。 破裂により、火災やけがの原因になります。 禁止 本製品を日光や火のような高温に晒さない。 破裂により、火災やけがの原因になります。 本製品が液漏れした場合は、漏れた液に触れ ない。 失明や化学やけどなどのおそれがあります。 万一液が目や口に入ったり皮膚についたりし た場合は、すぐに水で洗い流し、医師にご相 談ください。 禁止 禁止 本製品を落としたり、強い
設置と接続 禁止 本製品を子供の手の届くところに置かない。 電池の液漏れなどにより炎症を起こすおそれ があります。 注意 「傷害を負う可能性が想定される」 内容です。 必ず実行 本製品を保管する場合および廃棄する場合に は、テ－プなどで端子部を絶縁する。 電池の端子部が他の電池や金属に触れると、 必ず実行 液漏れ、発熱、発火、破裂のおそれがあります。 充電 取り扱い ぬれた手で本製品を扱わない。 感電のおそれがあります。 禁止 禁止 禁止 本製品の上にのったり重いものをのせたりし ない。 本製品が破損したり、けがをしたりする原因 になります。 本製品は指示通りに正しく入れる。 正しく入れていない場合、発熱、火災、やけど、 液漏れのおそれがあります。 必ず実行 指定された充電機器で充電する。 指定外の充電器での充電は、液漏れ、発熱、 破裂、故障の原因になります。 指定された充電温度内で充電する。 範囲外の温度での充電は、やけど、けが、液 漏れ、発熱、破裂、故障などの原因になります。 BTR-STP200 取扱説明書 73
使用上のご注意 • 本製品の充電終了後には、充電器などから取り外す。 つないだまま放置しない。 ■ 製品の取り扱い / お手入れに関する注意 • 温度変化が激しい場所に設置しない。製品内部や表面 に結露が発生し、故障する原因になります。 • 本製品の故障、損傷を防ぐため、お守りいただく内容 です。 本製品は、未使用時の過放電を防ぐロック設定をして、 機能しない状態で出荷されています。 ロック設定を解除するには、初回使用時に製品もしく は指定の充電器に装着したあと、電源ケーブルをコン セントに挿してください。 • 本製品は、リチウムイオン電池です。使用する前に充 電する。長期間使用しない場合でも、電力を維持する ために、６か月ごとに充電してください。本製品を長 期間使用しないと、充電できなくなる場合があります。 • 結露が発生しているおそれがあるときは、しばらく放 置してから電源を入れる。結露した状態で電源が入る と、故障の原因になります。 • お手入れのときは、乾いた柔らかい布を使用する。次 亜塩素酸ナトリウム、アルコール、ベンジン、シンナー、 洗剤、化学ぞうきんなどで製品の表面を拭かない。 変色
お知らせ 同梱品 ■ 取扱説明書の記載内容に関するお知らせ • 充電式リチウムイオンバッテリーパック 1個 • この取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて 説明のためのものです。 • その他、本書に記載されている会社名および商品名な どは、各社の登録商標または商標です。 ■ 廃棄に関するお知らせ • 本製品を廃棄するときは、捨てないで適切な地方自治 体に連絡してください。 • 取扱説明書 １冊 機種名 ( 品番 )、製造番号 ( シリアルナンバー )、電源条件な どの情報は、製品の底面にある銘板または銘板付近に表示さ れています。製品を紛失した場合などでもご自身のものを特 定していただけるよう、機種名と製造番号については以下の 欄にご記入のうえ、大切に保管していただくことをお勧めし ます。 機種名 データが破損したり失われた場合の補償や、不適 切な使用や改造により故障した場合の補償はいた しかねますので、ご了承ください。 製造番号 (1003-M06 plate bottom ja 01) BTR-STP200 取扱説明書 75
一般仕様 型号 BTR-STP200 電池タイプ 充電式リチウムイオンバッテリーパック 質量 530 g 外形寸法 186 × 96 × 39 mm 容量 79.92 Wh (2,700 mAh、29.
アフターサービス お問い合わせ窓口 お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 ● 機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター ● 修理に関するお問い合わせ ヤマハ修理ご相談センター 0570-012-808 0570-050-808 ※固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 受付時間 03-5488-5447 月曜日～金曜日11:00～17:00 (土曜、 日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) オンラインサポート https://jp.yamaha.
保証と修理について ● 補修用性能部品の最低保有期間 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期 間は、製造終了後 8 年です。ただし、故障の状況やそ の他の事情により、修理に代えて製品交換する場合が あります。補修用性能部品とは、その製品の機能を維 持するために必要な部品です。 ● 保証書 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書 類 ( レシート、売買契約書、納品書など ) とあわせて、 大切に保管してください。 ● 保証期間と期間中の修理 保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修 理させていただきます。お客様に製品を持ち込んでい ただくか、サービスマンが出張修理にお伺いするのか は、製品ごとに定められています。 ● 保証期間経過後の修理 ご要望により有料にて修理させていただきます。 使用時間や使用環境などで劣化する下記の有寿命部品 などは、消耗劣化に応じて交換が必要となります。有 寿命部品の交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご 相談センターまでご連絡ください。 有寿命部品 フェーダー、ボリューム、スイッチ、接続端子など
保証書 持込修理 品 名 充電式リチウムイオンバッテリーパック 品 番 BTR-STP200 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 （詳細は下項をご覧ください） 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 ご住所 お ※ 販 店 売 所在地 店 電 印 名 話 （ ） 客 様 お名前 電 話 様 （ ） 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル TEL.
保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼 付ラベルなどの注意書に従った使用状態）で故障し た場合には、無償修理を致します。 2. 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合 は、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買上げ販 売店にご依頼ください。 (5) 火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、 公害、塩害、異常電圧などによる故障及び損傷。 (6) お客様のご要望により出張修理を行う場合の出 張料金。 5. この保証書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. 3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売 店にご依頼できない場合には、ヤマハ修理ご相談セ ンター * にお問合わせください。 6. この保証書は再発行致しかねますので大切に保管し てください。 4.
Memo BTR-STP200 取扱説明書 81
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：https://www.yamaha.com.cn 厂名：雅马哈电子（苏州）有限公司 厂址：江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 原产地：中国制造 台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO.,LTD. https://tw.yamaha.com 總公司：(02) 7741-8888 新北市板橋區遠東路1號2樓 客服專線：0809-091388 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
