用户指南 回音壁 ZH
目录 目录 说明 5 关于本用户指南....................................................................................... 5 功能.. .................................................................................................... 6 随附配件.. .............................................................................................. 8 部件名称和功能 10 条形音箱（前部/顶部）的部件名称.. ......................................................... 10 条形音箱（后部）的部件名称................................................................... 12 遥控器的部件名称..
目录 其他功能 43 改变指示灯的亮度（亮度调节器）............................................................. 43 使用电视遥控器控制条形音箱（HDMI 控制）.............................................. 44 显示音频信号的类型和功能设置................................................................ 45 使用应用控制条形音箱............................................................................ 46 配置 47 启用/禁用 HDMI 控制功能.. ..................................................................... 47 启用/禁用自动待机功能...............................................................
目录 关于第三方软件程序.. ............................................................................. 84 将条形音箱安装到墙上............................................................................ 93 将条形音箱安装到墙上时的注意事项.. .................................................................................................................. 93 将条形音箱安装到墙上（适用于具备资质的服务人员）.. .....................................................................................
说明 > 关于本用户指南 说明 关于本用户指南 ( 本用户指南的使用对象如下： 本产品的用户 将本产品安装到墙上的制造商、建筑商和经销商 ( ( ( 本用户指南中使用以下标志词来说明重要信息： ( 警告 本内容表示“有重伤或死亡的风险”。 ( ( ( 注意 本内容表示“有受伤的风险”。 须知 指示必须遵守的注意点，以防止产品失灵、损坏或故障以及数据丢失，注意环境保护。 注 指示说明中的注意事项、对功能的限制以及可能有用的附加信息。 ( 本用户指南中出现的插图和画面仅供说明用途。 ( 本用户指南中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。 ( 各种智能手机和平板装置统称为“移动装置”。如有必要，说明中会指出移动装置的类型。 ( [搜索标签]是搜索时使用的关键字。这可用作从 快速启动指南 到 用户指南 的链接。 注 本产品随附 安全手册 和 快速启动指南。首先请参阅 安全手册。 5
说明 > 功能 功能 此条形音箱是电视的音箱，可让您轻松地在电视上欣赏环绕声。 n 播放环绕声 相关链接 “环绕声” (第 35 页) n 轻松播放 Bluetooth 装置上的音频内容 相关链接 “聆听 Bluetooth® 装置上的音频” (第 40 页) 6
说明 > 功能 n 其他功能 清晰音质 此功能自动将人声与背景声区分开，并仅提高人声的音量。因此，可以更为清晰地倾听采用大量背景音 乐和音效的电视节目中的人声。 ( “清晰地播放人声（清晰音质）” (第 38 页) 低音增强 此功能可增强使用紧凑型音箱时通常不够强的低音级，从而产生更具震撼力的声音。 ( “欣赏增强的低音声音 (低音增强)” (第 39 页) 兼容音频回传通道 (ARC) 和 HDMI 控制功能 可以使用一根 HDMI 缆线将兼容音频回传通道 (ARC) 的电视连接到条形音箱。 兼容 HDMI 控制功能的电视可使用电视遥控器控制条形音箱的基本功能。 ( “使用 HDMI 缆线（另售）连接电视” (第 23 页) ( “使用电视遥控器控制条形音箱（HDMI 控制）” (第 44 页) 专用应用：“Sound Bar Remote” 可通过移动装置轻松控制条形音箱。 n 获得 Yamaha 环保产品认证 Yamaha 环保标志表示产品具有高环保性能。 凭借先进的节能设计，本产品在待机模式下可实现不超过 1.
说明 > 随附配件 随附配件 请确保您已收到下列所有配件： ( 条形音箱 (SR-C20A) ( 遥控器 * 遥控器内已放入锂电池（CR2025）。 ( 交流电源适配器（型号：ANAD-420FIOT-B 或 ANAD-420FIOT-W） ( 电源线 ( 数字光纤音频缆线 ( 垫片（A：×2、B：×2，1 片） * 将条形音箱安装在墙上时使用。 ( 安装模板 * 将条形音箱安装在墙上时使用。 8
说明 > 随附配件 ( 快速启动指南 ( 安全手册 9
部件名称和功能 > 条形音箱（前部/顶部）的部件名称 部件名称和功能 条形音箱（前部/顶部）的部件名称 本节介绍条形音箱前部/顶部的部件名称和功能。 b a c d e d a c 指示器 上面板的指示灯闪烁或亮起，显示操作和设置状态。在正常播放期间，设置状态如下所示： TV/OPTICAL/BLUETOOTH/ANALOG：所选输入源 SURROUND：环绕声播放（亮起）/立体声播放（关） 注 本文档使用下图说明指示灯关闭、亮起或闪烁。 关 亮起 闪烁 b 控件 以指尖触摸符号以控制条形音箱。 y（输入）：选择输入源（第 32 页）。 }/{（音量+/-）：调节音量（第 32 页）。 z（电源）：打开和关闭条形音箱。 c 扬声器 d 内置低音炮 10
部件名称和功能 > 条形音箱（前部/顶部）的部件名称 e 遥控器传感器 注 ( ( 为避免意外操作，请勿在条形音箱的控件上放置任何物品。 启用儿童锁定功能可防止意外操作。 可通过按 DIM 调节指示灯的亮度。 相关链接 ( ( “启用/禁用儿童锁定功能” (第 49 页) “改变指示灯的亮度（亮度调节器）” (第 43 页) 11
部件名称和功能 > 条形音箱（后部）的部件名称 条形音箱（后部）的部件名称 本节介绍条形音箱后部的部件名称和功能。 a a b c d e UPDATE ONLY 插孔 用于更新条形音箱的固件。 详情请参阅固件随附的说明书。 b ANALOG 输入插孔（第 27 页） c OPTICAL 输入插孔（第 27 页） d TV 输入插孔（第 21 页） e HDMI OUT/TV (ARC) 插孔（第 23 页） f DC IN (20V) 插孔 相关链接 ( ( “条形音箱（前部/顶部）的部件名称” (第 10 页) “遥控器的部件名称” (第 13 页) 12 f
部件名称和功能 > 遥控器的部件名称 遥控器的部件名称 本节介绍遥控器的部件名称和功能。 a b c d e f g h i j a z（电源）按钮 打开和关闭条形音箱（第 31 页）。 b 输入源按钮 选择音频输入源（第 32 页）。 c ( TV 按钮：电视音频 ( OPTICAL 按钮：连接至 OPTICAL 输入插孔的装置的音频 ( BLUETOOTH 按钮：Bluetooth 装置的音频 ( ANALOG 按钮：连接至 ANALOG 输入插孔的装置的音频 CLEAR VOICE 按钮 启用或禁用清晰音质功能（第 38 页）。 d BASS EXT 按钮 启用或禁用低音增强功能（第 39 页）。 13
部件名称和功能 > 遥控器的部件名称 e 声音模式按钮 切换至您喜爱的声音模式（第 34 页）。 f ( STANDARD ( MOVIE ( GAME ( STEREO INFO 按钮 显示当前播放的音频信号的类型以及条形音箱功能的设置等信息（第 45 页）。 g DIM 按钮 切换条形音箱指示灯的亮度（第 43 页）。 h SUBWOOFER (+/-) 按钮 调节低音炮的音量 (第 37 页)。 i VOLUME (+/-) 按钮 调节条形音箱的音量 (第 32 页)。 j |（静音）按钮 将音频输出静音（第 32 页）。再次按此按钮或按 VOLUME (+/-) 可以取消静音。 注 请在下图所示的范围内使用遥控器： 在 6 m 范围内 遥控器传感器 相关链接 “条形音箱（前部/顶部）的部件名称” (第 10 页) 14
准备工作 > 准备工作 准备工作 准备工作 安装条形音箱并将电视与其相连接。 1 安装条形音箱。 安装步骤 “安装条形音箱” (第 20 页) 15
准备工作 > 准备工作 2 将电视连接至条形音箱。 根据电视的类型，请按照以下步骤将电视连接至条形音箱： ( 仅可使用随附的数字光纤音频缆线连接电视 OPTICAL 连接步骤 “仅可使用随附的数字光纤音频缆线连接电视” (第 21 页) ( ( 配备标有“ARC”的 HDMI 插孔的电视 OPTICAL HDMI IN ARC 连接步骤 “使用 HDMI 缆线（另售）连接电视” (第 23 页) ( ( 未配备标有“ARC”的 HDMI 插孔的电视 OPTICAL HDMI IN 连接步骤 “仅可使用随附的数字光纤音频缆线连接电视” (第 21 页) “使用 HDMI 缆线（另售）连接电视” (第 23 页) ( ( 3 连接音频装置（如需要）。 连接步骤 “连接音频装置” (第 27 页) 4 准备遥控器。 “准备遥控器” (第 30 页) 16
准备工作 > 准备工作 5 打开条形音箱。 “打开或关闭条形音箱” (第 31 页) 注 ( 将 AV 装置（如 BD/DVD 播放器和机顶盒）连接至电视的 HDMI 输入插孔。 HDMI IN 此条形音箱 ( AV 装置 通过条形音箱播放电视或 AV 装置的音频时，请按照以下步骤设置输入源： 条形音箱的输入源： TV 电视的输入源：播放内容的 AV 装置 ARC（音频回传通道）是一项从电视的 HDMI 输出插孔发送音频信号的功能。 ( ( ( 17
准备工作 > 准备工作注意事项 准备工作注意事项 在安装条形音箱和连接其他装置之前，请务必阅读以下注意事项。请务必始终遵守以下注意事项。 n 安装注意事项 警告 ( ( ( ( ( 按照说明书中的指示安装。跌落或倾倒可能导致受伤或损坏。 确认已正确安全地完成安装，并已安装牢靠。还要定期进行安全检查。否则可能造成设备掉落并导致受伤。 请勿让本产品淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液体的容器（如花瓶、水瓶或玻璃杯）放在其上，否则可能会 导致液体溅入任何开口或可能掉落水的位置。如果诸如水之类的液体进入本产品，则可能造成火灾、触电或故障。 请勿让任何燃烧物或明火靠近本产品，否则可能造成火灾。 请勿在医疗装置附近或医疗设施内使用本产品。本产品的无线电波可能影响电子医疗装置。 注意 ( ( ( ( 请勿将本产品放在不稳定的地方，否则可能导致突然掉落或翻倒并造成人身伤害。 安装本产品时，请勿阻碍散热。否则，本产品内部可能会积聚热量，从而造成火灾或故障。 请勿将本产品安装在可能接触腐蚀性气体或含盐份空气或有过多烟雾或蒸汽的场所。否则可能导致故障。 发生地震等自然灾害时，请勿靠近本产品。由于本产品可能翻倒或坠
准备工作 > 准备工作注意事项 n 连接注意事项 警告 ( ( ( ( ( ( ( 请使用电源电压印制其上的产品。未连接适当AC插座可能造成火灾、触电或故障。 请务必使用随附的电源线和交流电源适配器。请勿将随附的电源线和交流电源适配器用于其他设备上。否则可能造成火 灾、触电或故障。 切勿用湿手插拔电源线插头。请勿使用湿手操作本产品。否则可能造成触电或故障。 当可能发生闪电时，请勿触摸电源插头或电线。否则可能造成触电。 设置本产品时，请确认要使用的 AC 插座伸手可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从AC插座中拔下插 头。即使电源已经关闭，只要电源线未从 AC 插座上拔除，本产品就不会从电源上真正断开。 如果长时间不使用本产品，请务必将插头从 AC 插座上拔下。否则可能造成火灾或故障。 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。否则可能造成火灾或触电。 注意 ( ( ( 请勿使用与电源插头相比较松的AC插座。否则可能造成火灾、触电或烧伤。 断开电源插头时，要一直握住插头拔下，不要扯着电源线拔下。若拉扯电源线可能导致损坏并造成触电或火灾。 请始终将电源插头牢固地插入AC插座中。在插头未
准备工作 > 安装条形音箱 安装条形音箱 ( 在安装条形音箱之前，请务必阅读以下注意事项。 “准备工作注意事项” (第 18 页) ( 按下图所示安装条形音箱。 控件 注 ( ( 也可将条形音箱安装在墙上。 可以根据条形音箱是放置在电视支架上还是安装在墙上来更改声音的频率特性。 相关链接 ( ( “将条形音箱安装到墙上（适用于具备资质的服务人员）” (第 94 页) “根据条形音箱的安装方式更改频率特性” (第 53 页) 20
准备工作 > 连接电视 连接电视 仅可使用随附的数字光纤音频缆线连接电视 ( 在连接外部低音炮之前，请务必阅读以下注意事项。 “准备工作注意事项” (第 18 页) ( 使用随附的数字光纤音频缆线连接电视。 1 将电视连接至条形音箱。 条形音箱（后 部） OPTICAL O 音频输出（数字光纤音频） 电视插孔 1. 拆下盖帽。 电视 O 2.
准备工作 > 连接电视 2 将条形音箱连接至电源。 条形音箱（后部） 交流电源适配器（随附） 电源线（随附） 至交流壁式电源插座 注 将 AV 装置（例如机顶盒）连接至电视。 22
准备工作 > 连接电视 使用 HDMI 缆线（另售）连接电视 ( 在连接外部低音炮之前，请务必阅读以下注意事项。 “准备工作注意事项” (第 18 页) ( 如果通过 HDMI 缆线连接电视，则可以使用电视的遥控器通过 HDMI 控制功能控制条形音箱。 n 兼容音频回传通道（ARC）的电视 使用兼容 ARC 的 HDMI 缆线（另售）连接兼容音频回传通道（ARC）的电视。 1 将电视连接至条形音箱。 将 HDMI 缆线连接到电视上兼容音频回传通道的插孔（标记为“ARC”）。 HDMI OUT/TV（ARC）插孔 HDMI HDMI 输入 HDMI IN ARC HDMI 条形音箱（后部） 电视 23
准备工作 > 连接电视 2 将条形音箱连接至电源。 条形音箱（后部） 交流电源适配器（随附） 电源线（随附） 至交流壁式电源插座 n 不支持音频回传通道 （ARC）的电视 使用 HDMI 缆线（另售）和随附的数字光纤音频缆线连接电视。 24
准备工作 > 连接电视 1 将电视连接至条形音箱。 HDMI OUT/TV（ARC）插孔 HDMI HDMI 输入 HDMI IN HDMI 条形音箱（后 部） OPTICAL O 音频输出（数字光纤音频） 电视插孔 1. 拆下盖帽。 2 电视 O 2.
准备工作 > 连接电视 注 ( ( ( ( 要激活音频回传通道（ARC），请启用条形音箱的 HDMI 控制功能。（默认情况下启用该功能。） 使用印有HDMI徽标的19针HDMI缆线。 请使用尽量短的缆线，以免信号质量衰减。 将 AV 装置（例如机顶盒）连接至电视。 相关链接 “启用/禁用 HDMI 控制功能” (第 47 页) 26
准备工作 > 连接音频装置 连接音频装置 ( 在连接音频装置之前，请务必阅读以下注意事项。 “准备工作注意事项” (第 18 页) ( 可以将配有音频输出插孔的装置直接连接到条形音箱。 n 带有数字光纤音频输出插孔的装置 使用数字光纤音频缆线连接音频装置。 1 将音频装置连接至条形音箱。 条形音箱（后部） 视频装置 OUTPUT O O 音频输出（数字光纤音 频） OPTICAL 插孔 1. 拆下盖帽。 2.
准备工作 > 连接音频装置 2 将条形音箱连接至电源。 条形音箱（后部） 交流电源适配器（随附） 电源线（随附） 至交流壁式电源插座 注 连接配备视频输出的装置时，请将视频输出插孔直接连接到电视上的视频输入插孔。 n 带有模拟音频输出插孔的装置 使用 3.
准备工作 > 连接音频装置 2 将条形音箱连接至电源。 条形音箱（后部） 交流电源适配器（随附） 电源线（随附） 至交流壁式电源插座 注意 ( 如果可以在连接至条形音箱的 ANALOG 输入插孔的装置上调节音量，请调节装置的音量，以使电视与该装置的音量大致 相同。 注 连接配备视频输出的装置时，请将视频输出插孔直接连接到电视上的视频输入插孔。 29
准备工作 > 准备遥控器 准备遥控器 在尝试使用遥控器前，请先取下电池绝缘片。 电池绝缘片 相关链接 “如何更换遥控器电池” (第 75 页) 30
准备工作 > 打开或关闭条形音箱 打开或关闭条形音箱 打开和关闭条形音箱。 1 按z。 按该按钮可打开或关闭条形音箱。 z （电源） 打开条形音箱时，所有指示灯均会亮起，然后，某些指示灯仍然亮起以显示设置状态（正 常显示）。 关闭条形音箱时，指示灯熄灭。 31
播放 > 播放期间的基本控制 播放 播放期间的基本控制 本节介绍播放期间可用的基本控制操作。 n 选择输入源 按以下按钮之一。 ( TV 按钮：电视音频 ( OPTICAL 按钮：连接至 OPTICAL 输入插孔的装置的音频 ( BLUETOOTH 按钮：Bluetooth 装置的音频 ( ANALOG 按钮：连接至 ANALOG 输入插孔的装置的音频 所选输入源按钮的指示灯亮起。 其中一个指示灯亮起 n 调节音量 按VOLUME (+/-)调节音量。 亮起指示灯的数量发生变化以显示音量级别。 调高音量 (+) 调低音量 (-) 32
播放 > 播放期间的基本控制 如果同时从电视音箱和条形音箱输出音频，请将电视静音。 若要暂时将条形音箱静音，请按 |。若要取消静音，请再次按 | 或按 VOLUME (+/-)。 静音时，指示灯将显示如下。 闪烁 相关链接 ( ( ( ( ( “环绕声” (第 35 页) “立体声播放” (第 36 页) “清晰地播放人声（清晰音质）” (第 38 页) “欣赏增强的低音声音 (低音增强)” (第 39 页) “聆听 Bluetooth® 装置上的音频” (第 40 页) 33
播放 > 根据您的喜好调节声音 根据您的喜好调节声音 本产品的声音功能 本产品的声音功能如下： n 声音模式 本产品可让您在以下模式下欣赏音频。 STANDARD 此声音模式最适合体育、情景喜剧和真人秀等一般性内容。执行环绕声播放。 MOVIE 此声音模式最适合电影。执行环绕声播放。 GAME 此声音模式最适合视频游戏。执行环绕声播放。 STEREO 2 声道立体声播放。 n 声音设置 本产品具有以下声音功能。 清晰音质 启用清晰音质功能后，可以更轻松地倾听音频中的人声。对于采用大量背景音乐和音效的电影或戏剧来 说，建议使用此功能。 低音增强 启用低音增强功能后，低音会增强并变得更强劲。 相关链接 ( ( ( ( “环绕声” (第 35 页) “立体声播放” (第 36 页) “清晰地播放人声（清晰音质）” (第 38 页) “欣赏增强的低音声音 (低音增强)” (第 39 页) 34
播放 > 根据您的喜好调节声音 环绕声 在该声音模式下，按 STANDARD、MOVIE 或 GAME，可切换到环绕声播放。根据观看或收听的内容选 择您偏爱的声音模式。 亮灯 相关链接 “本产品的声音功能” (第 34 页) 35
播放 > 根据您的喜好调节声音 立体声播放 按 STEREO 切换到 2 声道立体声播放。 关 相关链接 “本产品的声音功能” (第 34 页) 36
播放 > 根据您的喜好调节声音 调节低音炮的音量 仅调节低音炮的音量。整个系统的音量保持不变。 按SUBWOOFER (+/-)调节音量。 亮起的指示灯发生变化以显示音量级别。 调低音量 (-) 调高音量 (+) 37
播放 > 根据您的喜好调节声音 清晰地播放人声（清晰音质） 启用清晰音质功能后，可以更轻松地倾听音频中的人声。对于采用大量背景音乐和音效的电影或戏剧来 说，建议使用此功能。 按 CLEAR VOICE 启用或禁用此功能。 闪烁 3 次：启用 闪烁 1 次：禁用 注 按 INFO 查看是否已启用/禁用清晰音质功能。 相关链接 “显示音频信号的类型和功能设置” (第 45 页) 38
播放 > 根据您的喜好调节声音 欣赏增强的低音声音 (低音增强) 启用低音增强功能后，低音会增强并变得更强劲。 按 BASS EXT 启用或禁用此功能。 闪烁 3 次：启用 闪烁 1 次：禁用 注 按 INFO 查看是否已启用/禁用低音增强功能。 相关链接 “显示音频信号的类型和功能设置” (第 45 页) 39
播放 > 聆听 Bluetooth® 装置上的音频 聆听 Bluetooth® 装置上的音频 可通过条形音箱播放 Bluetooth 装置的音频内容。 Bluetooth 设备 1 按 BLUETOOTH 将输入源切换为 Bluetooth。 条形音箱进入连接等待状态，并且 BLUETOOTH 指示灯闪烁。 闪烁 2 在Bluetooth装置上启用Bluetooth功能。 40
播放 > 聆听 Bluetooth® 装置上的音频 3 选择 Bluetooth 装置上的条形音箱。 Yamaha SR-C20A 或 YamahaAV 建立连接后，条形音箱上的 BLUETOOTH 指示灯停止闪烁并开始亮起蓝色。 亮起蓝色 4 在 Bluetooth 装置上开始播放。 条形音箱将开始播放 Bluetooth 装置的音频。 注 ( ( ( ( 在 Bluetooth 装置播放期间，启用“Compressed Music Enhancer”可再现音频在压缩之前所具有的丰富而深沉的声音。 启用 Bluetooth 待机功能后，可在与 Bluetooth 装置执行连接操作时自动打开条形音箱。 如果已事先连接过其他 Bluetooth 装置，则将输入源切换到 Bluetooth 后，条形音箱将连接至上次所连接的装置。 如果执行以下操作之一，则将终止 Bluetooth 连接。 Bluetooth 装置上的 Bluetooth 功能已关闭。 按下条形音箱遥控器上的 BLUETOOTH 至少5秒钟。 在条形音箱上选中 Bluetooth 以外的输入源。 条形音箱已关闭。 如有必要，请
播放 > 聆听 Bluetooth® 装置上的音频 Bluetooth 装置（执行播放） Bluetooth 装置（停止播放） 执行以下步骤，以在装置之间切换播放。 1 2 在该 Bluetooth 装置上停止播放。 在其他的Bluetooth装置上开始播放。 可以在条形音箱上收听其他 Bluetooth 装置的音频。 注 连接新的 Bluetooth 装置时，请断开当前连接的 Bluetooth 装置，然后连接新装置。 42
其他功能 > 改变指示灯的亮度（亮度调节器） 其他功能 改变指示灯的亮度（亮度调节器） 将条形音箱的指示灯亮度更改为以下三个等级之一：“亮”、“暗”或“关闭”。 默认情况下，亮度设置为“暗”。 1 2 打开条形音箱。 按DIM。 按该按钮将以“暗”、“关闭”和“亮”的顺序更改亮度。 注 指示灯在操作后会亮起，几秒钟后变为指定的亮度。 43
其他功能 > 使用电视遥控器控制条形音箱（HDMI 控制） 使用电视遥控器控制条形音箱（HDMI 控制） 通过 HDMI 缆线将条形音箱连接至电视时，可以使用电视遥控器控制条形音箱。这即为 HDMI 控制功 能。 电视遥控器（示例） a b c a 打开和关闭电源 电视和条形音箱同时打开/关闭。 b 切换音频输出装置 音频输出装置可以切换至电视或条形音箱。控制操作因电视类型而异。 c 调节音量 将电视的音频输出设为条形音箱时，可以调节条形音箱的音量。 相关链接 “启用/禁用 HDMI 控制功能” (第 47 页) 44
其他功能 > 显示音频信号的类型和功能设置 显示音频信号的类型和功能设置 可以确认当前播放的音频信号的类型以及条形音箱功能的设置。 1 按INFO。 按 INFO 后，条形音箱的指示灯将立即显示以下有关音频信号类型和功能设置的信息三秒 钟。 a a b c d 音频信号类型 TV 亮起白色：Dolby Digital OPTICAL 亮起白色：AAC TV 和 OPTICAL 关闭：PCM 或无输入信号 b 是否启用/禁用 Dolby Pro Logic II 亮起：启用 关闭：禁用 注 当用环绕声播放双声道立体声信号时，自动启用 Dolby Pro Logic II。 c 是否启用/禁用低音增强功能 亮起：启用 关闭：禁用 d 是否启用/禁用清晰音质功能 亮起：启用 关闭：禁用 45
其他功能 > 使用应用控制条形音箱 使用应用控制条形音箱 在移动装置上安装专用的免费应用“Sound Bar Remote”后，可以从移动装置控制条形音箱。 在 App Store 或 Google Play 中搜索“Sound Bar Remote”，并将其安装到您的移动装置中。 主要功能如下： ( 打开/关闭电源、选择输入源、调节音量并调节低音炮的音量 ( 在声音模式之间切换 ( 启用或禁用低音增强和清晰音质功能 ( 更改指示灯的亮度（亮度调节器） 有关该应用的详情，请参见 App Store 或 Google Play 上的应用说明。 注 ( ( 条形音箱仅支持 Sound Bar Remote。无法使用其他应用（如 Sound Bar Controller）控制条形音箱。 要使用该应用控制条形音箱，请按照以下步骤在移动装置上配置设置： 启用 Bluetooth 功能。 对于 Android 装置，请配置设置以允许获取位置信息。 Sound Bar Remote 仅使用 Android 装置的位置信息来检测条形音箱。不会收集您的个人信息。 ( ( ( 46
配置 > 启用/禁用 HDMI 控制功能 配置 启用/禁用 HDMI 控制功能 如果启用 HDMI 控制功能，则可以使用电视遥控器控制条形音箱。 默认设置：启用 1 2 关闭条形音箱。 按住 TV 至少 5 秒。 HDMI 控制功能从启用切换为禁用，或从禁用切换为启用。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 亮起：启用 关闭：禁用 注 要激活音频回传通道（ARC），请启用 HDMI 控制功能。 相关链接 ( ( ( “使用 HDMI 缆线（另售）连接电视” (第 23 页) “连接音频装置” (第 27 页) “无法使用电视遥控器控制条形音箱” (第 64 页) 47
配置 > 启用/禁用自动待机功能 启用/禁用自动待机功能 在以下任何情况下，启用自动待机功能均将关闭条形音箱。 ( 8 小时无任何控制操作 ( 无音频输入且 20 分钟无控制操作（选择 ANALOG 作为输入源时除外） 默认设置因型号而异。 美国、加拿大、墨西哥、澳大利亚、中国和台湾型号：禁用 欧洲、英国、韩国以及其他地区的型号：启用 1 2 关闭条形音箱。 按住条形音箱上的 y 的同时，按住 z 至少 5 秒钟。 自动待机功能从启用切换为禁用，或从禁用切换为启用。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 亮起：禁用 关闭：启用 48
配置 > 启用/禁用儿童锁定功能 启用/禁用儿童锁定功能 锁定条形音箱的控件以防意外操作（儿童锁定功能）。 默认设置：禁用（无儿童锁定） 1 2 关闭条形音箱。 按住 INFO 至少 5 秒。 儿童锁定功能从启用切换为禁用，或从禁用切换为启用。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 亮起：启用（有儿童锁定） 关闭：禁用（无儿童锁定） 49
配置 > 启用/禁用 Bluetooth 待机功能 启用/禁用 Bluetooth 待机功能 启用 Bluetooth 待机功能后，可在 Bluetooth 装置连接至条形音箱时自动打开条形音箱。 默认设置：启用 1 2 关闭条形音箱。 按住 BLUETOOTH 至少 5 秒。 Bluetooth 待机功能从启用切换为禁用，或从禁用切换为启用。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 亮起：启用 关闭：禁用 50
配置 > 启用/禁用 Bluetooth 功能 启用/禁用 Bluetooth 功能 可禁用 Bluetooth 功能。 默认设置：启用 1 2 关闭条形音箱。 按住 DIM 至少 5 秒。 Bluetooth 功能从启用切换为禁用，或从禁用切换为启用。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 亮起：启用 关闭：禁用 51
配置 > 设置动态范围压缩水平 设置动态范围压缩水平 压缩音频信号的动态范围（最高与最低声音之间的音量差异）可以更轻松地以低音量收听。仅当播放 Dolby Digital 音频信号时，才应用此设置。 默认设置：无压缩 1 2 关闭条形音箱。 按住以下按钮之一至少5秒钟。 压缩水平 功能 待按按钮 最大压缩 应用动态范围压缩的最大值。 标准压缩 应用非常适合于典型房间的动态范围压缩值。 无压缩 不应用动态范围压缩。 动态范围压缩水平设置已更改。 指示灯如下图所示显示应用的压缩水平设置，且条形音箱打开。 压缩水平 指示器 最大压缩 亮起红色 标准压缩 亮起白色 无压缩 亮起白色 52
配置 > 根据条形音箱的安装方式更改频率特性 根据条形音箱的安装方式更改频率特性 可以根据条形音箱的安装方式（放置在电视支架上或安装在墙上）更改声音的频率特性。 默认设置：电视支架 安装在墙上 安装在电视支架上 1 条形音箱已关闭。 53
配置 > 根据条形音箱的安装方式更改频率特性 2 根据条形音箱的安装方式，按住以下任一按键至少五秒钟。 ( 安装在墙上 ( 安装在电视支架上 频率特性设置已更改。 指示灯如下显示应用的设置，且条形音箱打开。 安装在墙上 亮灯 安装在电视支架上 亮灯 54
配置 > 初始化条形音箱 初始化条形音箱 将条形音箱的设置重置为出厂预设值。 1 2 条形音箱已关闭。 在按住条形音箱上的 } 的同时，按住 z 直至所有指示灯闪烁。 执行初始化。初始化完成后，指示灯将显示如下。 闪烁（初始化完成） 55
故障排除 > 发生任何问题时，请先检查以下内容 故障排除 发生任何问题时，请先检查以下内容 当条形音箱工作不正常时，请确保以下事项。 ( 所有装置的电源线均已牢固连接至交流壁式电源插座。 ( 条形音箱、电视和 AV 装置已打开。 ( 每条缆线的接头是否已牢固地插入每台装置的插孔中。 56
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 常见问题：电源或整体功能 电源突然关闭 ( 自动待机功能已关闭条形音箱。 在以下任何情况下，启用自动待机功能均将自动关闭条形音箱。 8 小时无任何控制操作 无音频输入且 20 分钟无控制操作（选择 ANALOG 作为输入源时除外） 再次打开条形音箱。可禁用自动待机功能。 “启用/禁用自动待机功能” (第 48 页) ( ( ( ( 已激活保护电路。（条形音箱上的 TV 指示灯闪烁红色。） 确认所有连接正确后，再次打开条形音箱。如果电源仍频繁关闭，将电源线从交流壁式电源插座中 拔下，并联络距离您最近的授权的 Yamaha经销商或服务中心。 57
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 无法接通电源 ( 已连续 3 次激活保护电路。 为了保护产品，不要打开电源。将电源线从交流壁式电源插座中拔下，并联络距离您最近的授权的 Yamaha经销商或服务中心。 58
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 无法从条形音箱的控件执行任何操作 ( 条形音箱的控件已锁定。 解锁条形音箱的控件。 “启用/禁用儿童锁定功能” (第 49 页) ( 59
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 尽管电源已打开，所有指示灯均关闭（电源似乎已关闭） ( 指示灯亮度已设为“关闭”。 更改亮度。 “改变指示灯的亮度（亮度调节器）” (第 43 页) ( 60
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 条形音箱无法正常工作 ( 内部微电脑因外部电击（例如闪电或过量静电）或电源电压较低而突然停止。 ( 将电源插头从交流壁式电源插座中拔下，然后至少等待 10 秒钟再将其插入。 61
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 条形音箱自行打开 ( 另一个Bluetooth装置正在附近运行。 终止与条形音箱的 Bluetooth 连接。 “聆听 Bluetooth® 装置上的音频” (第 40 页) ( 62
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 无法使用遥控器控制条形音箱 ( 条形音箱处于可操作范围之外。 请在操作范围内使用遥控器。 “遥控器的部件名称” (第 13 页) ( ( 电池电量已耗尽。 更换新电池。 “如何更换遥控器电池” (第 75 页) ( ( 条形音箱的遥控器传感器受到阳光直射或强光照射。 调节光线角度或重新摆放条形音箱。 63
故障排除 > 常见问题：电源或整体功能 无法使用电视遥控器控制条形音箱 ( 未正确配置 HDMI 控制功能。 确认设置是否如下正确配置： 条形音箱的 HDMI 控制功能已启用。 电视已启用 HDMI 控制功能。 在电视的 HDMI 设置中，将音频输出目的地设为电视内置音箱以外的任何选项。 如果仍然无法用电视遥控器控制条形音箱，请执行以下步骤： 关闭条形音箱和电视，再重新打开。 从交流壁式电源插座中拔下条形音箱的电源线以及通过 HDMI 缆线连接至条形音箱的外部装置的 电源线。大约30秒钟后再插上电源。 ( ( ( ( ( 相关链接 “启用/禁用 HDMI 控制功能” (第 47 页) ( 电视不支持条形音箱的控制功能。 即使电视支持 HDMI 控制功能，某些功能也可能不可用。有关详情，请参阅电视随附的说明书。 64
故障排除 > 常见问题：音频 常见问题：音频 无声音 ( 未选择您试图从中播放的输入源。 选择正确的输入源。 “播放期间的基本控制” (第 32 页) ( ( 静音功能已激活。 取消静音功能。 “播放期间的基本控制” (第 32 页) ( ( 音量太小了。 把音量调大。 “播放期间的基本控制” (第 32 页) ( ( 条形音箱的电源线未牢固连接。 确保条形音箱的电源线已正确插入交流壁式电源插座中。 ( 一个输入插孔连接至另一个输入插孔。 将条形音箱上的输入插孔连接至 AV 装置上的输出插孔。 ( 输入了条形音箱无法播放的信号。 将电视或 AV 装置上的数字音频输出设置更改为条形音箱支持的音频信号类型。 “支持的数字音频信号格式” (第 80 页) ( ( HDMI 控制功能已禁用。 当仅使用 HDMI 缆线将支持 ARC（音频回传通道）的电视连接至条形音箱时，请启用 HDMI 控制功 能。 为了从禁用 HDMI 控制功能的条形音箱输出音频信号，请通过数字光纤音频缆线将电视的音频输出 插孔连接至条形音箱的 TV 插孔（数字光纤）。 “启用/禁用 HDMI 控制功能” (第 47 页) “使用 H
故障排除 > 常见问题：音频 低音炮没有声音 ( 播放源不包含低音炮声道信号或低频信号。 尝试播放包含低音炮声道信号的内容，以了解是否可以从低音炮收听到任何声音。 ( 低音炮的音量太小。 调高低音炮的音量。 “调节低音炮的音量” (第 37 页) ( 66
故障排除 > 常见问题：音频 条形音箱打开时音量降低 ( 自动音量调节功能已激活。 如果在高音量下关闭了条形音箱，则为了防止音量过大，下次打开条形音箱时会自动调节音量。如 有必要，请调高音量。 “播放期间的基本控制” (第 32 页) ( 67
故障排除 > 常见问题：音频 没有环绕声效果 ( 选择了立体声播放。 选择环绕声播放。 “环绕声” (第 35 页) ( ( 音量太小了。 把音量调大。 “播放期间的基本控制” (第 32 页) ( ( 电视或 AV 装置被设置为仅输出2声道音频（如PCM）。 更改电视或 AV 装置上的音频输出设置，以输出比特流音频信号。 ( 也可以从电视内置音箱中听到声音。 调低电视的音量。 ( 您的收听位置距离条形音箱过近。 您应该在条形音箱的一定距离之外收听。 68
故障排除 > 常见问题：音频 可听见噪音 ( 条形音箱与另一台数字或高频装置的距离过近。 将这些装置远离条形音箱。 69
故障排除 > 常见问题：Bluetooth® 常见问题：Bluetooth® 条形音箱无法连接到 Bluetooth® 装置 ( Bluetooth 未被选为条形音箱的输入源。 选择Bluetooth作为输入源。 “聆听 Bluetooth® 装置上的音频” (第 40 页) ( ( 条形音箱距离 Bluetooth 装置过远。 将 Bluetooth 装置移至条形音箱附近。 ( 附近存在发射电磁波的装置（例如微波炉或无线装置）。 请勿在发射电磁波的装置附近使用条形音箱。 ( 正在使用的 Bluetooth 装置不支持 A2DP 配置文件。 使用支持 A2DP 配置文件的 Bluetooth 装置。 ( Bluetooth 装置上注册的连接配置文件无法正常工作。 删除 Bluetooth 装置上的连接配置文件，然后将 Bluetooth 装置连接至条形音箱。 ( Bluetooth适配器等装置的密钥不是“0000”。 使用密钥为“0000”的Bluetooth装置。 ( 条形音箱已连接至另一台 Bluetooth 装置（首次连接 Bluetooth 装置时）。 终止当前的Bluetooth连接，然
故障排除 > 常见问题：Bluetooth® 从 Bluetooth® 装置中听不到声音，或者声音断断续续 ( Bluetooth 装置的音量过低。 调高 Bluetooth 装置的音量。 ( Bluetooth 未被选为条形音箱的输入源。 选择Bluetooth作为输入源。 “聆听 Bluetooth® 装置上的音频” (第 40 页) ( ( 不在 Bluetooth 装置上执行播放。 在Bluetooth 装置上执行播放。 ( 未将条形音箱设为 Bluetooth 装置的音频输出目的地。 在 Bluetooth 装置上选择条形音箱作为音频输出目的地。 ( 与Bluetooth装置的连接已终止。 再次连接至 Bluetooth 装置。 ( 条形音箱距离 Bluetooth 装置过远。 将 Bluetooth 装置移至条形音箱附近。 ( 附近存在发射电磁波的装置（例如微波炉或无线装置）。 请勿在发射电磁波的装置附近使用条形音箱。 ( 在另一台 Bluetooth 装置上执行播放。 停止当前播放，然后在另一台 Bluetooth 装置上执行播放。 71
故障排除 > 常见问题：应用 常见问题：应用 该应用检测不到条形音箱 ( 正在使用条形音箱不支持的应用。 条形音箱仅支持 Sound Bar Remote。无法使用 Sound Bar Controller、Home Theater Controller 和 MusicCast Controller。 ( 移动装置的 Bluetooth 功能已禁用。 启用移动装置的 Bluetooth 功能。 ( 在 Android 装置上，获取位置信息的功能已禁用。 为检测 Sound Bar Remote，请配置设置以允许在 Android 装置上获取位置信息。 72
故障排除 > 其他操作 其他操作 如何将待机功耗降至最低 如下更改设置： ( HDMI 控制：禁用 ( Bluetooth 待机：禁用 相关链接 ( ( “启用/禁用 HDMI 控制功能” (第 47 页) “启用/禁用 Bluetooth 待机功能” (第 50 页) 73
故障排除 > 其他操作 遥控器电池注意事项 在更换遥控器电池之前，请务必阅读以下注意事项。请务必遵循以下注意事项。 警告 ( ( ( 本产品随附的遥控器中包含一枚硬币/纽扣电池。请勿吞下硬币/纽扣电池。让儿童远离新的和用过的电池。如果电池舱未 关严，请将其远离儿童。如果吞下硬币/纽扣电池，它会在2小时内造成严重的内部烧伤，并可能导致死亡。如果您认为电 池可能被吞食或进入身体的任何部位，请立即就医。 请勿将电池丢入火中。请勿将电池曝露在高温下，如直射的阳光下或明火下。请勿对随附的电池充电。电池可能会爆炸或 泄漏，从而引起火灾或人身伤害。 请勿拆卸电池。如果电池漏液，请勿接触泄漏的电解液。如果电池中的物质泄漏在您的手上或进入眼睛，可能会造成失明 或化学烧伤。如果电解液接触到眼睛、口部或皮肤，请立即用水冲洗并就医。 注意 ( ( ( ( ( 请勿使用非指定电池。否则可能造成火灾、烧伤或会引发皮肤炎症的漏液。 装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保持一致。否则可能造成火灾、烧伤或因电解液泄漏而引发炎症。 当电池电量耗尽或长时间不使用条形音箱时，请将电池从遥控器中取出以防电解液泄漏。 请勿将电池
故障排除 > 其他操作 如何更换遥控器电池 ( 在更换新电池之前，请务必阅读以下注意事项。 “遥控器电池注意事项” (第 74 页) ( 电池电量耗尽后，无法再用遥控器控制条形音箱。更换新电池。 1 在按住遥控器背面的 w 的同时，沿箭头方向滑动盖子以取出电池。 2 取出旧电池，然后装入新电池。 锂电池 (CR2025) 5 202 CR + 5 202 CR + 拉动控制杆 3 沿箭头方向将盖子滑回原位。 5 202 CR + 75
故障排除 > 其他操作 如何重置条形音箱 若要重置条形音箱，请执行以下操作。 n 若要重新启动条形音箱 将电源插头从交流壁式电源插座中拔下，至少等待 10 秒钟，然后再将其插入并打开条形音箱。 n 若要初始化条形音箱 请参阅以下说明，并将条形音箱的设置重置为出厂预设值。 “初始化条形音箱” (第 55 页) 76
附录 > 条形音箱的规格 附录 条形音箱的规格 条形音箱的规格如下。 放大器部分 最大额定输出功率 ( 前左/右 ( 低音炮 20 W × 2 声道 30 W 音箱部分 前左/右 ( 声悬浮式 （非磁性屏蔽） 类型 ( 驱动器 ( 频率响应 ( 阻抗 4.6 cm 圆锥形 × 2 230 Hz～22 kHz 6Ω 低音炮 ( 类型 ( 驱动器 ( 频率响应 ( 阻抗 无源辐射器类型（非磁性屏蔽） 7.5 cm 圆锥形 x 1 65 Hz～230 Hz 4Ω 解码器 PCM（最多 2 声道） 支持的音频信号 （HDMI (ARC)/光纤输入） Dolby Digital（最多 5.1 声道） 输入插孔 数字（光纤） 2（TV、OPTICAL） 模拟（3.
附录 > 条形音箱的规格 其他插孔 USB 1 (UPDATE ONLY) Bluetooth 功能 接收功能（源设备至本机） Bluetooth 版本 版本5.0 支持的配置文件 A2DP 支持的代码 接收功能: SBC、AAC Bluetooth 级别 Bluetooth 1 级 范围（视线） 约10 m 支持的内容保护法 SCMS-T （接收功能） 英国和欧洲型号 ( 广播频率 ( 最大输出功率（EIRP） 2402 MHz～2480 MHz 9.7 dBm（9.3 mW） 一般 电源 ( 美国、加拿大、台湾和墨西哥型号 AC 100～120 V, 50-60 Hz ( 英国、欧洲以及其他地区的型号 AC 100～240 V, 50-60 Hz 功耗 13 W（额定） 待机功耗 ( ( [美国、加拿大、台湾和墨西哥型号] ( HDMI 控制/Bluetooth 待机：关 0.2 W ( HDMI 控制/Bluetooth 待机：开 0.
附录 > 条形音箱的规格 重量 ( 条形音箱 1.
附录 > 支持的数字音频信号格式 支持的数字音频信号格式 本产品支持以下数字音频信号。 TV、OPTICAL 和 TV (ARC) 音频格式 详情 2 声道线性 PCM 2 声道，32～96 kHz，16/20/24 比特 比特流 Dolby Digital 注 本用户指南的内容为出版时最新的技术规格。可从 Yamaha 网站下载最新版本的用户指南。 80
附录 > 指示灯显示一览表 指示灯显示一览表 本产品的指示灯（条形音箱）主要以下列方式显示信息： 注 本文档按如下方式说明指示灯的亮起状态： 关 亮起 闪烁 n 关机状态 n 正常播放状态 a a b c d e TV 亮起：从电视播放音频 b OPTICAL 亮起：从 OPTICAL 输入插孔播放音频 c BLUETOOTH 亮起蓝色：Bluetooth 装置连接已建立 闪烁白色：Bluetooth 装置连接处于等待状态 d ANALOG 亮起：从 ANALOG 输入插孔播放音频 81
附录 > 指示灯显示一览表 e SURROUND 亮起白色：环绕声 关闭：立体声播放 n 静音状态 n 发生错误 闪烁红色 注 ( ( 如果将指示灯的亮度设为“关闭”，则指示灯仅在控制操作期间亮起。 有关更改设置后指示灯将如何显示的信息，请参见每项设置的说明。 相关链接 ( ( ( ( “播放期间的基本控制” (第 32 页) “显示音频信号的类型和功能设置” (第 45 页) “改变指示灯的亮度（亮度调节器）” (第 43 页) “常见问题：电源或整体功能” (第 57 页) 82
附录 > 商标 商标 经 Dolby Laboratories 授权生产。 Dolby、Dolby Audio、Pro Logic和双 D 标志均为Dolby Laboratories的商标。 HDMI、HDMI高清晰度多媒体接口以及HDMI标志是HDMI Licensing Administrator, Inc.在美国和其他国家的商标或 注册商标。 Bluetooth® 字标和徽标均为 Bluetooth SIG, Inc.
附录 > 关于第三方软件程序 关于第三方软件程序 本条形音箱使用以下第三方软件程序。 ( CMSIS ( CMSIS Device ( STM32F4 HAL ( FatFS ( STM32_USB_Host_Library ( GNU LIBRARY 有关每个软件程序的版权和许可协议条款与条件，请参见以下内容。 注 应每个程序著作权人的要求，原始文本（英文）按原样列出。 n CMSIS Copyright © 2009 - 2017 ARM LIMITED All rights reserved.
附录 > 关于第三方软件程序 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
附录 > 关于第三方软件程序 n GNU LIBRARY Version 2, June 1991 Copyright © 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the ordinary GPL.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
附录 > 关于第三方软件程序 The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
附录 > 关于第三方软件程序 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
附录 > 关于第三方软件程序 This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4.
附录 > 关于第三方软件程序 * b) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. * c) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
附录 > 关于第三方软件程序 free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
附录 > 关于第三方软件程序 USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
附录 > 将条形音箱安装到墙上 将条形音箱安装到墙上 将条形音箱安装到墙上时的注意事项 在将条形音箱安装到墙上之前，请务必阅读以下注意事项以确保安全安装。请务必遵循以下注意事项。 注意 ( ( 为保证条形音箱能够正确地安装在墙上，请选择您购买本产品的经销商或具备资质的服务人员进行安装。需要技能和经验 才能安全地安装。 将条形音箱安装到墙上时，请务必遵循以下注意事项。条形音箱可能会掉落，从而导致人身伤害。 请勿将其安装到干式或石膏板结构的脆弱墙壁上。 使用本文档中指定规格且能够支撑该装置安装重量的螺钉。请勿使用钉子、双面胶带、指定规格以外的螺钉或已磨损或 损坏的螺钉。 将缆线固定到位，以免意外缠绕。 安装后检查条形音箱是否已牢靠地固定到位。Yamaha对因安装不当导致的任何事故概不负责。 请勿倚靠在条形音箱上或对其顶部过度施力。否则，可能导致条形音箱掉落。 ( ( ( ( ( 93
附录 > 将条形音箱安装到墙上 将条形音箱安装到墙上（适用于具备资质的服务人员） ( 在将条形音箱安装到墙上之前，请务必阅读以下注意事项。 “将条形音箱安装到墙上时的注意事项” (第 93 页) ( 使用条形音箱上的螺钉挂孔将其安装到墙上。 [搜索标签]#Q01 墙式安装 遥控器传感器 指示器 相距 3 cm 或更远 注 为了发挥条形音箱的最佳性能，请将条形音箱安装在距电视 3 cm 或更远的位置。 1 将安装模板（随附）安装到墙上。 安装模板（随附） 胶带或图钉 94
附录 > 将条形音箱安装到墙上 2 标记螺钉位置。 螺钉位置 3 4 从墙上拆下安装模板。 在墙上标出的位置安装垫片 A（随附）和螺钉（另售）。 确保使用以下规格的螺钉。 457 mm 垫片 A 垫片 A 直径 7～9 mm 4～5 mm 大于等于 20 mm 8 mm 12～14 mm 95
附录 > 将条形音箱安装到墙上 5 从垫片 B（随附）上剥下垫纸，并将每个垫片的粘合面粘贴到条形音箱的后部。 垫片 B 6 7 将缆线连接至条形音箱。 将条形音箱挂在螺钉上。 条形音箱的螺钉挂孔 指示器 完成所有安装和连接之后，在关闭电源的情况下，按住条形音箱遥控器上的 BASS EXT 至少五秒钟。 打开条形音箱，并将频率特性配置为最适合墙式安装的设置。 相关链接 “根据条形音箱的安装方式更改频率特性” (第 53 页) 96
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
