Sound Bar Sound Bar ⩴ⅅ攠 Quick Start Guide .................................................... 3 EN Guía de inicio rápida ........................................... 11 ES 快速入⾨指南 .......................................................
Thank you for purchasing this Yamaha product. • To use this product properly and safely, read this Quick Start Guide and the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit. • After reading this document and the Safety Brochure, be sure to keep them in a safe place where they can be referenced at any time. About this Quick Start Guide This document provides step-by-step instructions for installation and playback. Refer to the User Guide on the Yamaha website for more information.
Supplied accessories Make sure you have received all of the following accessories: Use when mounting the sound bar on a wall. Sound bar (SR-C20A) Spacers (A: ×2, B: ×2 on 1 sheet) Remote control Digital optical audio cable Mounting template NOTE An HDMI cable is not included with this sound bar. Please consider length when purchasing this cable separately.
Preparing the remote control Remove the battery insulating strip before attempting to use the remote control. Installing the sound bar Installed on a TV stand Controls Battery insulating strip Wall-mounted NOTE A Lithium battery (CR2025) has already been inserted into the remote control. Operating range of the remote control Use the remote control within the range shown in the following illustration: Controls Within 6 m (20 ft) Remote control sensor Refer to the User Guide.
Connecting a TV Depending on the type of TV, connect the TV to the sound bar as follows: Is your TV equipped with an HDMI jack labeled as “ARC?” Yes No Connect the TV using an ARC-compatible HDMI cable (sold separately). OPTICAL Connect the TV using an HDMI cable (sold separately) and digital optical audio cable (supplied). Be sure to use both cables to connect the TV.
Connecting the TV using only the digital optical audio cable (supplied) When the HDMI Control function is not used or the TV is not equipped with an HDMI input jack, connect the TV as follows: OPTICAL Audio output (Digital optical audio) TV O O NOTE • When the sound bar is connected to a TV via HDMI cable, confirm that the TV’s settings are properly configured as follows: – The TV's HDMI Control function is enabled. – The TV’s audio output is set to ARC. (When an ARC-compatible TV is used.
Connecting to power Playing TV sound through the sound bar After all connections are complete, connect the sound bar to power as follows: z Sound bar (rear) TV VOLUME (+/−) 1 AC adaptor (supplied) When the TV is connected to the sound bar using an HDMI cable and the HDMI Control function of the TV is enabled, the sound bar will also turn on. In this case, go to Step 4. Power cord (supplied) 2 To an AC wall outlet En Turn on the sound bar.
Adjusting the sound to your preference b c a a Listening modes based on video or audio content (Sound mode) The following sound modes allow you to further enhance audio performance. Select the sound mode according to your content and individual preference: STANDARD This sound mode is the best suited for general content, such as sports, sitcoms, and reality shows. Surround playback is performed. GAME This sound mode is the best suited for video games. Surround playback is performed.
Listening to audio from a Bluetooth® device Audio content from a Bluetooth device (such as a smartphone) can be played through the sound bar. Bluetooth device 1 2 3 Press BLUETOOTH to switch the input source to Bluetooth. On the Bluetooth device, enable the Bluetooth function. Select your product displayed within the list. “Yamaha SR-C20A” or “YamahaAV” is displayed within the list. 4 Play audio content on the Bluetooth device. The sound bar will begin playing audio from the Bluetooth device.
Gracias por la compra de este producto Yamaha. • Para usar este producto de una forma adecuada y segura, lea esta Guía de inicio rápida y el folleto “Folleto de seguridad” incluido antes de usar la unidad. • Tras leer este documento y el Folleto de seguridad, asegúrese de guardarlos en un lugar seguro para poder consultarlos en cualquier momento. Notas sobre esta Guía de inicio rápida En este documento se ofrecen instrucciones detalladas de instalación y reproducción.
Accesorios incluidos Asegúrese de haber recibido todos los accesorios que aparecen a continuación: Para montar la barra de sonido en una pared. Barra de sonido (SR-C20A) Separadores (A: ×2, B: ×2 en 1 lámina) Mando a distancia Cable de audio óptico digital Plantilla de montaje NOTA Con esta barra de sonido no se incluye un cable HDMI. Cuando compre dicho cable, tenga en cuenta la longitud.
Preparación del mando a distancia Quite la tira aislante de la pila antes de intentar utilizar el mando a distancia. Instalación de la barra de sonido Instalación en un soporte de televisor Controles Tira aislante de la pila Montaje en pared NOTA El mando a distancia ya lleva dentro una pila de litio (CR2025).
Conexión a un televisor Según el tipo de televisor, conecte el televisor a la barra de sonido del siguiente modo: ¿Cuenta su televisor con una toma HDMI etiquetada como “ARC”? Sí No Conecte el televisor con un cable HDMI compatible con ARC (vendido por separado). OPTICAL Conecte el televisor con un cable HDMI (vendido por separado) y un cable de audio óptico digital (incluido). Asegúrese de usar ambos cables para conectar el televisor.
Conexión del televisor solo con el cable de audio óptico digital (incluido) Si no se usa la función de control HDMI o el televisor no cuenta con toma de entrada HDMI, conecte el televisor de este modo: OPTICAL Salida de audio (Audio óptico digital) Televisor O O NOTA • Una vez que la barra de sonido está conectada al televisor con un cable HDMI, compruebe que los ajustes del televisor están configurados correctamente del siguiente modo: – La función de control HDMI del televisor está activada.
Conexión de la alimentación Una vez realizadas todas las conexiones, conecte la barra de sonido a la alimentación del siguiente modo: Reproducción del sonido del televisor mediante la barra de sonido Barra de sonido (trasera) z TV VOLUME (+/−) Adaptador de CA (incluido) Cable de alimentación (incluido) 1 Encienda el televisor. Si el televisor está conectado a la barra de sonido con un cable HDMI y la función de control HDMI del televisor está activada, la barra de sonido también se encenderá.
Ajuste del sonido según sus preferencias b c a a Modos de escucha en función del contenido de vídeo o audio (modo de sonido) Los modos de sonido siguientes le permiten mejorar aún más el rendimiento de audio. Seleccione el modo de sonido según el contenido y sus propias preferencias: STANDARD Este modo de sonido es idóneo para contenido general, como deportes, series y programas de televisión. Se realiza la reproducción de sonido envolvente. MOVIE Este modo de sonido es idóneo para películas.
Escucha de audio procedente de un dispositivo Bluetooth® El contenido de audio de un dispositivo Bluetooth (como un smartphone) se puede reproducir mediante la barra de sonido. Dispositivo Bluetooth 1 2 3 Pulse BLUETOOTH para cambiar la fuente de entrada a Bluetooth. Active la función Bluetooth en el dispositivo Bluetooth. Seleccione su producto mostrado en la lista. Se muestra en la lista “Yamaha SR-C20A” o “YamahaAV”. 4 Reproduzca contenido de audio en el dispositivo Bluetooth.
感謝您購買本 Yamaha 產品。 • 為了正確且安全地使用本產品，在使用本機之前，請先閱 讀本 快速入門指南 和隨附的小冊子 “ 安全手冊 ” 。 • 閱讀完本文件和 安全手冊之後，務必將它們保存在安全的 地方，以備隨時參閱。 關於 快速入⾨指南 本文件提供安裝和播放的逐步說明。有關更多資訊，請參閱 Yamaha 網站上的 使用指南 。 造訪以下網站以查閱最新的 使用指南。 https://manual.yamaha.
隨附的附件 確保您已收到以下所有附件： 將條形音箱安裝在牆上時使用。 條形音箱 （SR-C20A） 墊塊 （A：×2，B：×2，於 1 片） 遙控器 光纖數位音訊纜線 安裝模板 註 AC 適配器 （型號：ANAD-420FIOT-B 或 ANAD-420FIOT-W） • 快速入門指南 （本手冊） • 安全手冊 20 Zh-tw 電源線 本條形音箱不含 HDMI 纜線。另購此纜線時，請考量 ⻑度。
準備遙控器 安裝條形⾳箱 嘗試使用遙控器之前，請取出電池絕緣條。 安裝在電視櫃上 電池絕緣條 控件 註 遙控器裡已裝有⼀個鋰電池 （CR2025） 。 壁掛式 遙控器操作範圍 在下圖所示的範圍內使用遙控器： 遙控器傳感器 6 m 以內 控件 請參閱 使用指南。安裝並完成所有連接 後，請關閉條形音箱的電源並按住條形 音箱遙控器上的 BASS EXT 至少五秒 鐘。頻率特性配置為壁掛安裝。 使用指南 Zh-tw 21
連接電視 根據電視的類型，將電視如下連接到條形音箱： 您的電視是否配備標有 “ARC” 的 HDMI 插孔？ 是 否 使用 ARC 相容的 HDMI 纜線 （另售）連接電視。 OPTICAL 使用 HDMI 纜線 （另售）和光纖數位音訊纜線 （隨附）連接 電視。務必使用兩種纜線連接電視。 HDMI IN OPTICAL HDMI IN ARC HDMI ARC 相容的 HDMI 輸入 電視 音訊輸出 ( 數位光 纖音訊 ) O O ARC 相容的電視機 HDMI HDMI 輸入 1. 取下蓋子。 HDMI O HDMI OUT/ TV (ARC) 輸入 條形音箱 （後方） 22 Zh-tw HDMI O 2.
註 僅使用數位光纖纜線 （隨附）連接電視 當不使用 HDMI 控制功能或電視未配備 HDMI 輸入插孔時， 請按以下方式連接電視： OPTICAL 電視 音訊輸出 （數位光纖音訊） O O • 當條形音箱透過 HDMI 纜線連接到電視時，請確認電視的設 定正確配置如下： –電視的 HDMI 控制功能已啟用。 –電視的音訊輸出設定為 ARC。（當使用 ARC 相容的電視機 時。） • 電視的 HDMI 控制功能允許使用電視的遙控器來控制以下功 能： –開啟和關閉電源 電視和條形音箱兩者同時開啟／關閉。 –⾳量調整 當電視的音訊輸出設定為條形音箱時，可以調整條形音箱 的音量。 1. 取下蓋子。 O O 2.
連接到電源 透過條形⾳箱播放電視聲⾳ 完成所有連接後，按照以下步驟將條形音箱連接到電源： z 條形音箱 （後方） TV VOLUME (+/−) 1 使用 HDMI 纜線將電視連接到條形音箱並且啟用了電視的 HDMI 控制功能時，條形音箱也將開啟。在這種情況下， 請前往步驟 4。 AC 適配器 （隨附） 電源線 （隨附） 2 3 4 Zh-tw 開啟條形⾳箱。 按遙控器上的 z 按鈕，或觸碰條形音箱上的 z 。 至 AC 牆壁電源插座 24 開啟電視。 按 TV。 按 VOLUME (+/−) 調整⾳量。
根據您的喜好調整聲⾳ b 增強人聲 （語⾳清晰） b c a a 基於視訊或⾳訊內容的聆聽模式 （聲⾳模式） 以下聲音模式可讓您進⼀步增強音 訊性能。根據內容和個人喜好選擇 聲音模式： STANDARD 此聲音模式最適合⼀般內容，例 如體育、情境喜劇和真人秀。會 執行環繞播放。 MOVIE 此聲音模式最適合電影。會執行 環繞播放。 GAME 此聲音模式最適合視訊遊戲。會 執行環繞播放。 STEREO 2 聲道立體聲播放。 啟用語音清晰時，人的聲音會更容 易聽見。 對於使用大量背景音樂和音效的電 影或戲劇，建議使用此功能。 按 CLEAR VOICE 啟用或停用此功 能。 註 原廠初始值設定如下： 聲⾳模式：STANDARD 語⾳清晰：停用 低⾳延伸：啟用 閃爍三次：啟用 閃爍⼀次：停用 c 享受增強的低⾳⾳效 （低⾳延伸） 啟用低音延伸功能時，低音會增強 並變得更強大。 按 BASS EXT 啟用或停用此功能。 閃爍三次：啟用 閃爍⼀次：停用 Zh-tw 25
收聽來⾃Bluetooth®裝置的⾳訊 使用應用程式控制條形⾳箱 可以透過條形音箱播放來自 Bluetooth 裝置 （例如智慧型手 機）的音訊內容。 Bluetooth 裝置 1 2 3 按 BLUETOOTH 將輸入源切換為 Bluetooth。 在 Bluetooth 裝置上，啟用 Bluetooth 功能。 選擇列表中所顯示的您的產品。 列表中會顯示 “Yamaha SR-C20A” 或 “YamahaAV”。 4 播放 Bluetooth 裝置上的⾳訊內容。 條形音箱將開始播放來自 Bluetooth 裝置的音訊。 註 • 條形音箱可以同時連接到兩台 Bluetooth 裝置 （多點連接）。 • 兩台 Bluetooth 裝置不能同時播放。您必須停止 Bluetooth 裝 置上的播放，然後在另⼀台 Bluetooth 裝置上開始播放。 26 Zh-tw 透過在行動裝置 （例如智慧型手機）上安裝免費 的專用應用程式 “Sound Bar Remote”，也可從 行動裝置控制條形音箱。 在 App Store 或 Google Play 搜尋 “Sound Bar Remot
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
