Sound Bar Sound Bar 家庭劇院 SR-B20A V Safety Brochure EN Folleto de seguridad ES 安全手冊 ZH-TW
Safety Brochure PRECAUTIONS WARNING PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. BE SURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. This content indicates “risk of serious injury or death.” If you notice any abnormality The precautions listed below are to prevent risk of harm to the user and others, as well as to prevent property damage, and to help the user use this unit properly and safely. Be sure to follow these instructions.
• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. Failure to observe this may cause a fire or electric shocks. • When setting up the unit, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet.
??_??_10-2 • For proper mounting the unit on a wall, make sure to have it done by the dealer from where you purchased the unit or by qualified service personnel. Failure to observe this may cause the installation to fall and result in injury. Installation requires special skills and experience. CAUTION This content indicates “risk of injury.
Notice Battery use • Do not use batteries other than specified batteries. Doing so may cause fire or burns, or result in fluid leakage that may cause skin inflammation. • Do not put in a pocket or bag, carry, or store batteries together with pieces of metal. The battery could short, burst, or leak, causing a fire or injury. • Always make sure all batteries are inserted in conformity with the +/- polarity markings. Failure to do so might result in a fire, burns, or inflammation due to fluid leaks.
Maintenance • When cleaning the unit, use a dry, soft cloth. Using chemicals such as benzine or thinner, cleaning agents, or chemical scrubbing cloths can cause discoloration or deformation. Speakers • Do not touch the speaker units. Failure to observe this may damage the speaker units. About disposal • Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations.
Information About the name plate of the unit The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. About wireless communication functions Model No.
Folleto de seguridad PRECAUCIONES ADVERTENCIA ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE DE LEER DETENIDAMENTE Y SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES. La finalidad de las precauciones siguientes es evitar lesiones al usuario y otras personas y daños materiales. Además, ayudarán al usuario a utilizar esta unidad de forma correcta y segura. Es importante seguir estas instrucciones. Después de leer este manual, es importante guardarlo en un lugar seguro donde pueda consultarlo en cualquier momento.
• Nunca use el cable de alimentación suministrado con otras unidades. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de incendio, quemaduras o averías. • Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de incendio o descargas eléctricas. • Cuando instale la unidad, asegúrese de que se puede acceder fácilmente a la toma de CA que utilice.
Unidad inalámbrica Instalación • No utilice esta unidad cerca de dispositivos médicos ni dentro de centros sanitarios. Las ondas de radiofrecuencia de esta unidad pueden afectar a los dispositivos de electromedicina. • No utilice esta unidad a menos de 15 cm de personas que lleven implantado un marcapasos o un desfibrilador. Las ondas de radiofrecuencia que emite esta unidad pueden afectar a los dispositivos de electromedicina implantados, como marcapasos o desfibriladores.
Pérdida auditiva Uso de pilas • No utilice la unidad a un volumen alto o incómodo durante un período prolongado, ya que podría provocar una pérdida de audición permanente. Si experimenta alguna pérdida auditiva u oye pitidos, consulte a un médico. • Antes de conectar la unidad a otros dispositivos, desconecte la alimentación de todos ellos. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de pérdida de audición, descarga eléctrica o daños en el dispositivo.
Aviso Manipulación Indica los puntos que debe observar para evitar que se produzcan fallos en el producto, un funcionamiento incorrecto, daños y pérdida de datos. Alimentación eléctrica • Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado, asegúrese de extraer el enchufe de alimentación de la toma de corriente. Aunque pulse [z](En espera/ Activado) para apagar esta unidad, seguirá fluyendo una corriente mínima. • No coloque productos de vinilo, plástico o caucho sobre esta unidad.
Información Acerca de la placa de especificaciones de la unidad Acerca de las funciones de comunicación inalámbrica El número de modelo, el número de serie, los requisitos de alimentación, etc. pueden encontrarse en la placa de identificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo.
安全手冊 電源 注意事項 •切勿做出任何可能損壞電源線的動作。 - 切勿將其放置在加熱器附近。 - 切勿過度彎折或改變。 - 切勿刮擦。 - 切勿置放在重物底下。 使用電源線與電源線外露的電線會造成觸電或引起火災。 •若有閃電，切勿碰觸插頭或電源線。 若未注意到這一點，可能會造成觸電。 •使用本裝置上列印的電源供應電壓。 若未插接正確的 AC 插座，可能會引起火災、觸電或故障。 •確認使用隨附的電源線。 若未能注意到上述要求，可能會引起火災、燒燙傷或故障。 •請勿將隨附的電源線使用在其他裝置上。 若未能注意到上述要求，可能會引起火災、燒燙傷或故障。 •定期檢查插頭，清除任何累積的髒污或灰塵。 若未注意到這一點，可能會引起火災或造成觸電。 •設定裝置時，請確保使用的 AC 插座位在⽅便使用的地⽅。 若發生某些問題或故障，請⽴即切斷電源開關，將插頭與 AC 插座中斷連接。 即使已經關閉電源開關，只要電源線還插接在牆壁的 AC 插座上，裝置就還沒 有與電源中斷連接。 •若⻑時間不使用本裝置，請確認將 AC 插座上的插頭拔掉。 若未注意到這一點，可能會引起火災或故障。 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 以下所
液體警告 無線裝置 •切勿暴露裝置於⾬中、靠近⽔邊或是在濕氣或潮濕條件下使用，或者在裝置 上置放內含液體的任何容器（例如花瓶、⽔瓶或玻璃瓶），以免傾倒⽽將⽔分 潑進任何開口或⽔分可能滴落之處。若⽔分等液體進⼊裝置，可能會引起火 災、觸電或故障。 •切勿使用潮濕的雙手插⼊或拔掉電源插頭。切勿使用潮濕的雙手操作本裝置。 若未注意到這一點，可能會造成觸電或故障。 •切勿於醫療器材附近或醫療設施內使用本裝置。 此裝置的無線電波可能會影響電子醫療器材。 •切勿在距離植⼊心臟起搏器或除顫器的病人 15 公分內使用本裝置。 此裝置的無線電波可能會影響電子醫療器材，例如植⼊心臟起搏器或除顫器。 注意 火災警告 •本裝置附近切勿置放任何燃燒物品或明火，因為可能引起火災。 此內容表⽰「傷害的風險」 。 處理注意事項 電源 •請小心勿掉落或對本裝置施以重擊。 若未注意到這一點，可能會造成觸電、火災或故障。 電池的使用 •請勿吞食電池，會有化學燙傷危險 本產品隨附的遙控器包含硬幣 / 鈕扣電池。若吞食硬幣 / 鈕扣電池，就會在 2 小時內造成嚴重的內部燙傷並可導致死亡。 妥善保管新舊電池，使其遠離兒童。若電池艙未
如此做可能導致故障。 •發生例如地震等災難時，避免靠近本裝置。 由於本裝置可能會翻覆或掉落⽽造成傷害，因此請迅速遠離本裝置並前往安 全處。 •移動本裝置前，確認切斷電源開關並斷開所有連接線纜。 若未注意到這一點，可能會損壞連接線或造成本人或他人絆倒及跌倒。 •若要將本裝置正確安裝在牆上，請務必由購買本裝置的經銷商或合格的維修 人員完成此作業。 若未注意到這一點，可能導致本裝置跌落並導致人身傷害。安裝要求特殊技 能與經驗。 處理注意事項 •切勿將手或手指插⼊本裝置的開口中。 若未注意到這一點，可能會造成傷害。 •切勿將⾦屬或紙張等異物插⼊本裝置的開口中。 若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或故障。 •請慎防幼兒觸及細小零件。 以免孩童誤食。 •請避免下列動作： - 站或坐在設備上。 - 將重物放在設備上。 - 以堆疊的⽅式放置設備。 - 不當用力按壓按鈕、開關、輸⼊ / 輸出端子等。 - 攀握住設備。 - 倚靠在設備上。 若未注意到這一點，可能會造成傷害或設備損壞。 •避免拉動連接的纜線，以免因為裝置翻落⽽受傷或損壞。 ????? ????? 聽力喪失 •切勿⻑時間以⾼⾳量或不舒服的⾳量使用裝置，因
無線功能的操作 須知 •經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號 或使用者均不得 擅⾃變更頻率、加⼤功率或變更原設計之特 性及功能。 •低功率射頻電機之使用不得影響⾶航安全及⼲擾合法通信；經發現有⼲擾現 象時，應⽴即停用，並改善至無⼲擾時⽅得 繼續使用。 •前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率 射頻電機須忍受 合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性 電機設備之⼲擾。 表⽰必須遵守的要點以防止產品失效、損壞或故障和資料丟失。 電源 •若⻑時間不使用裝置，請確認將插座上的插頭拔掉。即使用 [z]（待機 / 開 啟）關閉本裝置，仍會有微小的電流流動。 保養 安裝 •當清潔本裝置時，使用乾燥的軟布。使用汽油或稀釋劑、清潔劑或化學擦洗 布等化學品會導致變色或變形。 •切勿在會變得極熱的陽光直射的地⽅使用本裝置，例如靠近加熱器或極冷的 地⽅，否則會受到過度的灰塵或振動。未能遵循此要點可能造成本裝置的面 板變形，內部部件故障，或操作變得不穩定。 •若使用無線功能，避免在⾦屬墻壁或桌子、微波爐或其他無線網路裝置附近 使用本裝置。 障礙物會縮短發射距離。 揚聲器 •切勿觸摸喇叭裝置
資訊 聯絡我們 關於本裝置的銘牌 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. 台灣山葉音樂股份有限公司 https://tw.yamaha.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
