使用指南 Sound Bar 家庭劇院 ZHTW
目錄 目錄 說明 5 關於本用戶指南....................................................................................... 5 功能.. .................................................................................................... 6 隨附的附件.. ........................................................................................... 9 部件名稱和功能 11 條形音箱的部件名稱（前方／頂部）.......................................................... 11 條形音箱的部件名稱（後方）................................................................... 13 遙控器部件名稱.. .....
目錄 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊............................................................. 37 附加功能 40 變更指示燈的亮度 (Dimmer)................................................................... 40 使用電視的遙控器控制條形音箱（HDMI控制）.. ......................................... 41 顯示音訊訊號的類型和功能設定................................................................ 42 使用應用程式控制條形音箱...................................................................... 43 配置 44 啟用／停用HDMI控制功能...............................................................
目錄 指示燈顯示列表.. ................................................................................... 76 關於第三方軟體程式.. ............................................................................. 79 將條形音箱安裝在牆上............................................................................ 88 將條形音箱安裝在牆上的注意事項........................................................................................................................ 88 將條形音箱安裝在牆上（適用於合格的維修人員）...................................................................
說明 > 關於本用戶指南 說明 關於本用戶指南 ( 本用戶指南適用於以下讀者： 本產品的使用者 將本產品安裝在牆壁上的施工者、建築工人及經銷商 ( ( ( 本用戶指南的重要資訊使用以下標誌字彙： ( 警告 此內容表示「嚴重傷害或死亡的風險」。 ( ( ( 注意 此內容表示「傷害的風險」。 須知 表示必須遵守的要點以防止產品失效、損壞或故障和資料丟失以及保護環境。 註 表示有關說明的注意事項、功能限制和其他可能有用的資訊。 ( 本用戶指南中的插圖及螢幕僅用於說明目的。 ( 本用戶指南中的公司名稱及產品名稱是其各自公司的商標或註冊商標。 ( 各種智慧型手機和平板裝置統稱為「行動裝置」。必要時，在說明中指定行動裝置的類型。 ( [搜尋標籤]是搜尋中使用的關鍵字。此提供作為從 快速入門指南 到 使用指南的連結。 註 此產品隨附 安全手冊 和 快速入門指南 。首先請參閱 安全手冊 。 5
說明 > 功能 功能 此條形音箱為電視用的揚聲器，可讓您輕易地享受電視上的環繞聲。 n 播放環繞聲 虛擬3D環繞聲技術，“DTS Virtual:X” 可讓您從水平方向和不同高度聽到環繞聲。這使聲音變得廣 闊，彷彿包覆您的全身，並增強沉浸在電影、電視和音樂世界中的感覺。 相關連接 “環繞播放” (p.
說明 > 功能 n 輕鬆播放來自Bluetooth裝置的音訊內容 相關連接 “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.37) n 附加功能 語音清晰 此功能自動區分人聲與背景聲音，並僅增加人聲的音量。可以更清晰地聽到使用大量背景音樂和音效的 電視節目中的人聲。 ( “清晰地播放人聲（語音清晰）” (p.35) 低音延伸 此功能可增強使用輕巧型揚聲器時通常不夠強的低音電平，從而產生更具衝擊力的聲音。 ( “享受增強的低音音效（低音延伸）” (p.36) Audio Return Channel (ARC) 和HDMI控制功能相容 可以使用一條HDMI纜線將Audio Return Channel (ARC) 相容的電視連接到條形音箱。 HDMI控制功能相容的電視可使用電視的遙控器控制條形音箱的基本功能。 ( “使用HDMI纜線（另售）連接電視” (p.23) ( “使用電視的遙控器控制條形音箱（HDMI控制）” (p.
說明 > 功能 n Yamaha環保產品認證 Yamaha環保標籤是對高環境性能產品進行認證的標誌。 憑藉先進的節能設計，本產品在待機模式下實現了1.
說明 > 隨附的附件 隨附的附件 確保您已收到以下所有附件： ( 條形音箱 (SR-B20A) ( 遙控器 * 遙控器裡已裝有一個鋰電池（CR2025） 。 ( 電源線 ( 數位光纖音訊纜線 ( 墊塊（×2，於1片） * 將條形音箱安裝在牆上時使用。 ( 安裝模板 * 將條形音箱安裝在牆上時使用。 9
說明 > 隨附的附件 ( 快速入門指南 ( 安全手冊 10
部件名稱和功能 > 條形音箱的部件名稱（前方／頂部） 部件名稱和功能 條形音箱的部件名稱（前方／頂部） 本節介紹條形音箱前方／頂部的部件名稱和功能。 a c b d e d a c 指示燈 頂板上的指示燈透過閃爍或亮起來顯示操作和設定狀態。在正常播放期間，設定狀態如下所示： TV / OPTICAL / BLUETOOTH：選擇的輸入源 STEREO：立體聲播放 SURROUND：環繞播放 註 本文件使用以下插圖說明指示燈熄滅、亮起或閃爍。 熄滅 亮起 閃爍 b 控件 用指尖觸碰符號以控制條形音箱。 y （輸入）：選擇一個輸入源（p.29）。 } / { （音量 +/-）：調整音量。(p.
部件名稱和功能 > 條形音箱的部件名稱（前方／頂部） d 內建超低音揚聲器 e 遙控器感應器 註 ( ( 為避免非預期的操作，請勿在條形音箱的控件上放置任何物品。 啟用兒童鎖功能可防止意外的操作。 可以透過按 DIM來調整指示燈的亮度。 相關連接 ( ( “啟用／停用童鎖功能” (p.46) “變更指示燈的亮度 (Dimmer)” (p.
部件名稱和功能 > 條形音箱的部件名稱（後方） 條形音箱的部件名稱（後方） 本節介紹條形音箱後方的部件名稱和功能。 a a AC電源輸入插孔 b 重置按鈕 b c d 按住至少10秒可強制關閉條形音箱。 c SUBWOOFER OUT 插孔（p.26） d UPDATE ONLY 插孔 用於更新條形音箱的韌體。 有關詳情，請參閱韌體隨附的說明。 e OPTICAL 輸入插孔（p.25） f TV 輸入插孔（p.22） g HDMI OUT/TV (ARC) 插孔（p.23） 相關連接 ( ( “條形音箱的部件名稱（前方／頂部）” (p.11) “遙控器部件名稱” (p.
部件名稱和功能 > 遙控器部件名稱 遙控器部件名稱 本節介紹遙控器的部件名稱和功能。 a b c d e f g h i j k a z （電源）按鈕 開啟和關閉條形音箱 (p.28)。 b 輸入源按鈕 選擇一個音訊輸入源 (p.29)。 c ( TV 按鈕：來自電視的音訊 ( OPTICAL 按鈕：來自連接到 OPTICAL 輸入插孔的裝置的音訊 ( BLUETOOTH 按鈕：來自Bluetooth裝置的音訊 INFO 按鈕 顯示資訊，例如播放中的音訊訊號的類型以及條形音箱功能的設定 (p.42)。 d CLEAR VOICE 按鈕 啟用或停用語音清晰功能 (p.35)。 e 3D SURROUND 按鈕 按下此按鈕可啟用或停用3D環繞播放 (p.
部件名稱和功能 > 遙控器部件名稱 f 聲音模式按鈕 切換到您偏好的聲音模式 (p.31)。 g ( STANDARD ( MOVIE ( GAME ( STEREO BASS EXT 按鈕 啟用或停用低音延伸功能 (p.36)。 h DIM 按鈕 切換條形音箱的指示燈亮度 (p.40)。 i SUBWOOFER (+/-) 按鈕 調整超低音揚聲器的音量 (p.34)。 j VOLUME (+/-) 按鈕 調整條形音箱的音量 (p.29)。 k | （靜音）按鈕 將音訊輸出設為靜音 (p.29)。再次按下此按鈕，或按 VOLUME (+/-) 取消靜音。 註 ( 在下圖所示的範圍內使用遙控器： 6 m 以內 遙控器感應器 ( 將本條形音箱安裝在牆上時，請將遙控器對準條形音箱頂部上的遙控器感應器。 相關連接 ( ( “條形音箱的部件名稱（前方／頂部）” (p.11) “將條形音箱安裝在牆上（適用於合格的維修人員）” (p.
準備 > 準備 準備 準備 安裝條形音箱，並將電視連接到條形音箱。 1 安裝條形音箱。 安裝步驟 “安裝條形音箱” (p.
準備 > 準備 2 將電視連接到條形音箱。 根據電視的類型，將電視如下連接到條形音箱： ( 僅使用隨附的數位光纖音訊纜線連接電視 OPTICAL 連接步驟 “僅使用隨附的數位光纖音訊纜線連接電視” (p.22) ( ( 配備標有“ARC”標記的HDMI插孔的電視 OPTICAL HDMI IN ARC 連接步驟 “使用HDMI纜線（另售）連接電視” (p.23) ( ( 未配備標有“ARC”標記的HDMI插孔的電視 OPTICAL HDMI IN 連接步驟 “僅使用隨附的數位光纖音訊纜線連接電視” (p.22) “使用HDMI纜線（另售）連接電視” (p.23) ( ( 3 連接音訊裝置（如果需要）。 連接步驟 “連接音訊裝置” (p.
準備 > 準備 4 連接外部超低音揚聲器（如果需要）。 連接步驟 “連接外部低音揚聲器” (p.26) 5 準備遙控器。 “準備遙控器” (p.27) 6 開啟條形音箱。 “開啟和關閉條形音箱” (p.
準備 > 準備的注意事項 準備的注意事項 在安裝條形音箱和連接其他裝置之前，務必閱讀以下注意事項。務必始終遵守注意事項。 n 安裝的注意事項 警告 ( ( ( ( ( 請依本手冊的指示進行安裝。掉落或翻倒可能造成受傷或損壞。 請確認完成的安裝安全。同時，定期進行安全檢查。否則可能造成裝置墜落和人員受傷。 請勿將本產品暴露於雨中、靠近水邊或是在有濕氣或潮濕環境下使用，或者在本產品上放置內含液體的任何容器（例如花 瓶、水瓶或玻璃瓶），以免傾倒而將水分潑進任何開口或水分可能滴落之處。若水分等液體進入本產品，可能會引起火 災、觸電或故障。 本產品附近切勿放置任何燃燒物品或明火，因為可能引起火災。 請勿於醫療器材附近或醫療設施內使用本產品。此產品的無線電波可能會影響電子醫療器材。 注意 ( ( ( ( 請勿將本產品放置在不穩定的位置，有可能意外掉落或翻覆而造成傷害。 安裝本產品時，請勿阻礙散熱。若未遵守這一點，可能會將高溫聚積在本產品內部，引起火災或故障。 請勿將本產品安裝在可能接觸到腐蝕氣體或鹽分空氣的地方，或有大量煙霧或蒸氣之處。如此做可能導致故障。 發生如地震等災難時，避免靠近本產品。由於本產品可能會
準備 > 準備的注意事項 n 連接的注意事項 警告 ( ( ( ( ( ( ( 使用本產品上標印的電源供應電壓。若未插接正確的AC插座，可能會引起火災、觸電或故障。 確認使用隨附的電源線。請勿將隨附的電源線用於其他裝置。若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或故障。 切勿使用潮濕的雙手插入或拔掉電源插頭。請勿使用潮濕的雙手操作本產品。若未注意到這一點，可能會造成觸電或故 障。 若有閃電，切勿碰觸插頭或電源線。若未注意到這一點，可能會造成觸電。 設置本產品時，請確保使用的AC插座位於方便使用的地方。若發生某些問題或故障，請立即切斷電源開關，將插頭與AC 插座中斷連接。即使已經關閉電源開關，只要電源線還插接在牆壁的AC插座上，本產品就還沒有與電源中斷連接。 如果長時間不使用本產品，務必從AC插座拔掉電源插頭。若未注意到這一點，可能會引起火災或故障。 定期檢查插頭，清除任何累積的髒污或灰塵。若未注意到這一點，可能會引起火災或造成觸電。 注意 ( ( ( 當插頭插入AC插座時若感覺鬆動，切勿使用此插座。若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或燒燙傷。 當斷開電源插頭時，務必握住插頭而不是電源線。拔電源線會
準備 > 安裝條形音箱 安裝條形音箱 ( 在安裝條形音箱之前，務必閱讀以下注意事項。 “準備的注意事項” (p.19) ( 按照下圖所示安裝條形音箱。 控件 註 條形音箱也可以安裝在牆上。 相關連接 “將條形音箱安裝在牆上（適用於合格的維修人員）” (p.
準備 > 連接電視 連接電視 僅使用隨附的數位光纖音訊纜線連接電視 ( 在連接外部低音揚聲器之前，務必閱讀以下注意事項。 “準備的注意事項” (p.19) ( 使用隨附的數位光纖音訊纜線連接電視。 1 將電視連接到條形音箱。 條形音箱（後方） OPTICAL O 音訊輸出 (數位光纖音訊) TV插孔 1. 拆下蓋帽。 2 電視 O 2.
準備 > 連接電視 使用HDMI纜線（另售）連接電視 ( 在連接外部低音揚聲器之前，務必閱讀以下注意事項。 “準備的注意事項” (p.
準備 > 連接電視 1 將電視連接到條形音箱。 HDMI OUT／TV (ARC) 插孔 HDMI輸入 HDMI HDMI IN HDMI 條形音箱（後方） O OPTICAL 電視 O 音訊輸出 (數位光纖音訊) TV插孔 1. 拆下蓋帽。 2 2. 檢查插頭的方向。 將條形音箱連接到電源。 電源線（隨附） 至AC牆壁插座 條形音箱（後方） 註 ( ( ( ( 若要啟動Audio Return Channel (ARC)，請啟用條形音箱的HDMI控制功能。（此功能的原廠設定為啟用。） 使用19接腳的HDMI纜線（附有HDMI標記）。 使用盡可能短的纜線，以防訊號品質降低。 將AV裝置（例如機頂盒）連接到電視。 相關連接 “啟用／停用HDMI控制功能” (p.
準備 > 連接音訊裝置 連接音訊裝置 ( 在連接音訊裝置之前，務必閱讀以下注意事項。 “準備的注意事項” (p.19) ( 配備音訊輸出插孔的裝置可以直接連接到條形音箱。 n 附有數位光纖音訊輸出插孔的裝置 使用數位光纖音訊纜線連接音訊裝置。 1 將音訊裝置連接到條形音箱。 條形音箱（後方） 音訊裝置 OUTPUT O O 音訊輸出 (數位光纖音 訊) OPTICAL插孔 1. 拆下蓋帽。 2 2.
準備 > 連接外部低音揚聲器 連接外部低音揚聲器 ( 在連接外部低音揚聲器之前，務必閱讀以下注意事項。 “準備的注意事項” (p.
準備 > 準備遙控器 準備遙控器 嘗試使用遙控器之前，請取出電池絕緣條。 電池絕緣條 相關連接 “如何更換遙控器電池” (p.
準備 > 開啟和關閉條形音箱 開啟和關閉條形音箱 開啟和關閉條形音箱。 1 按 z。 按下按鈕開啟和關閉條形音箱。 z （電源） 條形音箱開啟時，所有的指示燈均會亮起，然後某些指示燈會保持亮燈以顯示設定狀態 （正常顯示）。 當條形音箱關閉時，指示燈熄滅。 28
播放 > 播放期間的基本控制 播放 播放期間的基本控制 本節介紹播放期間可用的基本控制操作。 n 選擇一個輸入源 按以下按鈕之一。 ( TV 按鈕：來自電視的音訊 ( OPTICAL 按鈕：來自連接到 OPTICAL 輸入插孔的裝置的音訊 ( BLUETOOTH 按鈕：來自Bluetooth裝置的音訊 所選的輸入源按鈕的指示燈亮起。 指示燈之一亮起 n 調整音量 按 VOLUME (+/-) 調整音量。 亮起的指示燈數量變化以顯示音量電平。 調高音量 (+) 降低音量 (-) 如果音訊正從電視揚聲器和條形音箱兩者輸出時，將電視靜音。 29
播放 > 播放期間的基本控制 要暫時使條形音箱靜音，請按|。要取消靜音，請再次按 | 或按 VOLUME (+/-)。 靜音時，指示燈將顯示以下內容。 閃爍 相關連接 ( ( ( ( ( “環繞播放” (p.32) “立體聲播放” (p.33) “清晰地播放人聲（語音清晰）” (p.35) “享受增強的低音音效（低音延伸）” (p.36) “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.
播放 > 根據您的喜好調整聲音 根據您的喜好調整聲音 本產品的聲音功能 本產品的聲音功能如下： n 聲音模式 本產品可讓您在以下模式享受聆聽音訊。 STANDARD 此聲音模式最適合一般內容，例如體育、情境喜劇和真人秀。執行環繞播放。 MOVIE 此聲音模式最適合電影。執行環繞播放。 GAME 此聲音模式最適合視訊遊戲。執行環繞播放。 STEREO 2聲道立體聲播放。 n 聲音設定 本產品提供以下聲音功能。 3D環繞 當啟用3D環繞功能時，虛擬的3D環繞聲技術 “DTS Virtual:X” 可讓您從水平方向和不同高度聽到環繞 聲。 語音清晰 啟用語音清晰功能時，可以更輕易地聽到音訊中的人聲。對於使用大量背景音樂和音效的電影或戲劇， 建議使用此功能。 低音延伸 啟用低音延伸功能時，低音會增強並變得更強大。 相關連接 ( ( ( ( “環繞播放” (p.32) “立體聲播放” (p.33) “清晰地播放人聲（語音清晰）” (p.35) “享受增強的低音音效（低音延伸）” (p.
播放 > 根據您的喜好調整聲音 環繞播放 按 STANDARD、MOVIE或 GAME 在該聲音模式下切換到環繞播放。根據觀看或收聽的內容選擇您偏好 的聲音模式。 n 啟用或停用3D環繞 按 3D SURROUND 啟用或停用3D環繞。 亮起綠色：啟用3D環繞 亮起白色：停用3D環繞 相關連接 “本產品的聲音功能” (p.
播放 > 根據您的喜好調整聲音 立體聲播放 按 STEREO 切換到2聲道立體聲播放。 亮起 相關連接 “本產品的聲音功能” (p.
播放 > 根據您的喜好調整聲音 調整超低音揚聲器的音量 僅調整超低音揚聲器的音量。整個系統的音量維持不變。 按 SUBWOOFER (+/-) 調整音量。 亮起的指示燈變化以顯示音量電平。 音量調低 (-) 音量調高 (+) 34
播放 > 根據您的喜好調整聲音 清晰地播放人聲（語音清晰） 啟用語音清晰功能時，可以更輕易地聽到音訊中的人聲。對於使用大量背景音樂和音效的電影或戲劇， 建議使用此功能。 按 CLEAR VOICE 啟用或停用此功能。 閃爍三次：啟用 閃爍一次：停用 註 按 INFO 確認語音清晰功能是啟用還是停用。 相關連接 “顯示音訊訊號的類型和功能設定” (p.
播放 > 根據您的喜好調整聲音 享受增強的低音音效（低音延伸） 啟用低音延伸功能時，低音會增強並變得更強大。 按 BASS EXT 啟用或停用此功能。 閃爍三次：啟用 閃爍一次：停用 註 按 INFO 確認低音延伸功能是啟用還是禁用。 相關連接 “顯示音訊訊號的類型和功能設定” (p.
播放 > 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊 可以透過條形音箱播放來自Bluetooth裝置的音訊內容。 Bluetooth裝置 1 按 BLUETOOTH 將輸入源切換為Bluetooth。 條形音箱進入連接等待狀態，並且 BLUETOOTH 指示燈閃爍。 閃爍 2 在Bluetooth裝置上，啟用Bluetooth功能。 37
播放 > 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊 3 選擇Bluetooth裝置上的條形音箱。 Yamaha SR-B20A 或 YamahaAV 建立連接後，條形音箱上的 BLUETOOTH 指示燈停止閃爍並開始亮起藍色。 亮起藍色 4 開始在Bluetooth裝置上播放。 條形音箱將開始播放來自Bluetooth裝置的音訊。 註 ( ( ( ( “Compressed Music Enhancer”在Bluetooth裝置播放期間啟用，以重現音訊在壓縮之前所具有的豐富、深沉的聲音。 啟用Bluetooth功能可讓條形音箱在與Bluetooth裝置執行連接操作時自動開啟。 如果之前已連接過其他Bluetooth裝置，則當輸入源切換到Bluetooth時，條形音箱將連接到上次連接的裝置。 如果執行以下操作之一，Bluetooth連接會被終止。 Bluetooth裝置上的Bluetooth功能關閉。 按住條形音箱遙控器上的BLUETOOTH 至少五秒。 在條形音箱上選擇了Bluetooth以外的輸入源。 條形音箱關閉。 必要時調整Bluetooth裝置的音量電平。 在條形音箱的10公尺
播放 > 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊 Bluetooth裝置（執行播放中） Bluetooth裝置（播放已停止） 執行以下步驟在要播放的裝置之間切換。 1 2 停止在Bluetooth裝置上播放。 在其他Bluetooth裝置上開始播放。 在條形音箱可以聽到來自其他Bluetooth裝置的音訊。 註 連接新的Bluetooth裝置時，請解除當前連接的Bluetooth裝置，然後再連接新裝置。 39
附加功能 > 變更指示燈的亮度 (Dimmer) 附加功能 變更指示燈的亮度 (Dimmer) 將條形音箱的指示燈的亮度更改為以下三個級別之一：「明亮」、「暗淡」或「關閉」。 亮度的原廠設定為「暗淡」。 1 2 開啟條形音箱。 按 DIM。 按下按鈕以「暗淡」、「關閉」和「明亮」的順序更改亮度。 註 指示燈在剛操作後會明亮地發光，然後在幾秒後變為指定的亮度。 40
附加功能 > 使用電視的遙控器控制條形音箱（HDMI控制） 使用電視的遙控器控制條形音箱（HDMI控制） 當條形音箱透過HDMI纜線連接到電視時，可以使用電視機的遙控器控制條形音箱。這稱為HDMI控制功 能。 電視遙控器（示例） a b c a 開啟和關閉電源 電視和條形音箱同時開啟／關閉。 b 切換音訊輸出裝置 音訊輸出裝置可以被切換到電視或條形音箱。控制操作因電視類型而異。 c 調整音量 當電視的音訊輸出設定為條形音箱時，可以調整條形音箱的音量。 相關連接 “啟用／停用HDMI控制功能” (p.
附加功能 > 顯示音訊訊號的類型和功能設定 顯示音訊訊號的類型和功能設定 可以確認正在播放的音訊訊號的類型以及條形音箱功能的設定。 1 按 INFO。 按下INFO後，條形音箱上的指示燈將立即顯示以下有關音訊訊號的類型和功能設定的資訊 三秒。 a a b c d 音訊訊號的類型 TV 亮起白色：Dolby Digital TV 亮起紅色：DTS OPTICAL 亮起白色：AAC TV 和 OPTICAL 熄滅：PCM或無輸入信號 b Dolby Pro Logic II是啟用或停用 亮起：啟用 熄滅：停用 註 在環繞聲中播放2聲道立體聲訊號時，Dolby Pro Logic II會自動啟用。 c 低音延伸功能是啟用或停用 亮起：啟用 熄滅：停用 d 語音清晰功能是啟用或停用 亮起：啟用 熄滅：停用 42
附加功能 > 使用應用程式控制條形音箱 使用應用程式控制條形音箱 透過在行動裝置上安裝專用的免費應用程式 “Sound Bar Remote” ，即可從行動裝置控制條形音箱。 在App Store或Google Play搜尋 “Sound Bar Remote” 並將其安裝到行動裝置。 主要功能如下： ( 開啟／關閉電源、選擇輸入源、調整音量，以及調整超低音揚聲器音量 ( 在聲音模式之間切換 ( 啟用或停用3D環繞 ( 啟用或停用低音延伸和語音清晰功能 ( 更改指示燈的亮度 (Dimmer) 有關應用程式的詳情，請參閱App Store或Google Play上的應用程式說明。 註 ( ( 條形音箱僅支援 Sound Bar Remote 。無法使用其他應用程式（如 Sound Bar Controller) 來控制條形音箱。 若要使用應用程式來控制條形音箱，請按照以下步驟在行動裝置上配置設定： 啟用Bluetooth功能。 對於Android裝置，配置設定以允許取得位置資訊。 Sound Bar Remote 僅使用Android裝置的位置資訊來檢測條形音箱。您的個人資訊將不會被收
配置 > 啟用／停用HDMI控制功能 配置 啟用／停用HDMI控制功能 啟用HDMI控制功能即可使用電視的遙控器來控制條形音箱。 原廠設定：啟用 1 2 關閉條形音箱。 按住TV至少五秒。 HDMI控制功能從啟用切換為停用，或從停用切換為啟用。 指示燈會顯示如下套用的設定，並且條形音箱開啟。 亮起：啟用 熄滅：停用 註 若要啟動Audio Return Channel (ARC)，請啟用HDMI控制功能。 相關連接 ( ( ( “使用HDMI纜線（另售）連接電視” (p.23) “連接音訊裝置” (p.25) “無法使用電視的遙控器控制條形音箱” (p.
配置 > 啟用／停用自動電源待機功能 啟用／停用自動電源待機功能 在以下任何情況下，啟用自動電源待機功能都會關閉條形音箱。 ( ８小時無控制操作 ( 20分鐘無音訊輸入和無控制操作 原廠設定根據機型而不同。 美國、加拿大、墨西哥、澳洲、中國和和台灣用機型：停用 歐洲、英國、韓國和其他地區用機型：啟用 1 2 關閉條形音箱。 在條形音箱上按住 y 的同時，按住 z 至少五秒。 自動電源待機功能從啟用切換為停用，或從停用切換為啟用。 指示燈會顯示如下套用的設定，並且條形音箱開啟。 亮起：停用 熄滅：啟用 45
配置 > 啟用／停用童鎖功能 啟用／停用童鎖功能 鎖住條形音箱的控制可防止意外的操作（童鎖功能）。 原廠設定：停用（無童鎖） 1 2 關閉條形音箱。 按住INFO至少五秒。 童鎖功能從啟用切換為停用，或從停用切換為啟用。 指示燈會顯示如下套用的設定，並且條形音箱開啟。 亮起：啟用（童鎖） 熄滅：停用（無童鎖） 46
配置 > 啟用／停用Bluetooth待機功能 啟用／停用Bluetooth待機功能 啟用Bluetooth待機功能可讓條形音箱在Bluetooth裝置連接到條形音箱時自動開啟。 原廠設定：啟用 1 2 關閉條形音箱。 按住BLUETOOTH至少五秒。 Bluetooth待機功能從啟用切換為停用，或從停用切換為啟用。 指示燈會顯示如下套用的設定，並且條形音箱開啟。 亮起：啟用 熄滅：停用 47
配置 > 啟用／禁用 Bluetooth 功能 啟用／禁用 Bluetooth 功能 Bluetooth功能可被停用。 原廠設定：啟用 1 2 關閉條形音箱。 按住DIM至少五秒。 Bluetooth功能從啟用切換為停用，或從停用切換為啟用。 指示燈會顯示如下套用的設定，並且條形音箱開啟。 亮起：啟用 熄滅：停用 48
配置 > 設定動態範圍壓縮級別 設定動態範圍壓縮級別 壓縮音訊訊號的動態範圍（最大聲音和最安靜聲音之間的音量差異）可以更輕易地以低音量收聽。僅當 正在播放Dolby Digital音訊訊號時，才會套用此設定。 原廠設定：無壓縮 1 2 關閉條形音箱。 按住以下按鈕之一至少5秒。 壓縮級別 功能 按住按鈕 最大壓縮 套用最大量的動態範圍壓縮。 標準壓縮 套用非常適合典型房間的動態範圍壓縮量。 無壓縮 不套用動態範圍壓縮。 動態範圍壓縮級別設定已更改。 如下圖所示，指示燈顯示套用的壓縮級別設定，並且條形音箱開啟。 壓縮級別 指示燈 最大壓縮 亮起紅色 標準壓縮 亮起白色 無壓縮 亮起白色 49
配置 > 初始化條形音箱 初始化條形音箱 將條形音箱的設定重置為出廠預設。 1 2 條形音箱關閉。 在條形音箱上按住 } 的同時，按住 z 直到所有指示燈閃爍。 執行初始化。當初始化完成時，指示燈將顯示以下內容。 閃爍（初始化完成） 50
故障排除 > 發生任何問題時請先檢查以下內容 故障排除 發生任何問題時請先檢查以下內容 條形音箱運作異常時，確保以下事項。 ( 所有裝置的電源線已牢固連接至AC牆壁插座。 ( 條形音箱、電視和AV裝置已開啟。 ( 每條纜線的接頭是否已牢固地插入每台裝置的插孔中。 51
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 發生問題時：電源或整體功能 電源突然關閉 ( 自動電源待機功能關閉了條形音箱。 在以下任何情況下，啟用自動電源待機功能都會自動關閉條形音箱。 ８小時無控制操作 20分鐘無音訊輸入和無控制操作 再次開啟條形音箱。自動電源待機功能可被停用。 “啟用／停用自動電源待機功能” (p.
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 無法接通電源 ( 已連續3次啟動保護電路。 為保護產品，電源不能打開。請從AC牆壁插座拔下電源線，並聯絡最近的Yamaha授權經銷商或服 務中心。 53
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 無法從條形音箱的控制執行任何操作 ( 條形音箱的控制已鎖住。 解鎖條形音箱的控制。 “啟用／停用童鎖功能” (p.
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 儘管電源已打開，所有指示燈均熄滅（電源似乎已關閉） ( 指示燈亮度設定為「關閉」。 更改亮度。 “變更指示燈的亮度 (Dimmer)” (p.
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 條形音箱無法正確運作 ( 內部微電腦因外部電擊（如閃電或過量靜電）或供電電壓的下降而突然停止。 ( 按下條形音箱背面的重置按鈕至少10秒，以強制條形音箱關閉。等待至少10秒，然後再次開啟條 形音箱。 56
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 條形音箱自行開啟 ( 另一台Bluetooth裝置正在附近運行。 終止與條形音箱的Bluetooth連接。 “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 無法使用遙控器控制條形音箱 ( 條形音箱超出了操作範圍。 請在操作範圍內使用遙控器。 “遙控器部件名稱” (p.14) ( ( 電池電量耗盡。 更換新的電池。 “如何更換遙控器電池” (p.
故障排除 > 發生問題時：電源或整體功能 無法使用電視的遙控器控制條形音箱 ( HDMI控制功能未正確配置。 確認設定已正確配置如下： 條形音箱的HDMI控制功能已啟用。 HDMI控制功能在電視上啟用。 在電視的HDMI設定，音訊輸出目的地被設定為電視的內建揚聲器以外的選項。 如果無法使用電視的遙控器控制條形音箱，請執行以下內容。 關閉條形音箱和電視，然後重新打開它們。 從AC牆壁插座拔出條形音箱的電源線，以及透過HDMI纜線連接到條形音箱的外部裝置的電源 線。大約30秒後重新插入它們。 ( ( ( ( ( 相關連接 “啟用／停用HDMI控制功能” (p.
故障排除 > 發生問題時：音訊 發生問題時：音訊 無聲音 ( 您正嘗試播放的輸入源未被選擇。 選擇一個正確的輸入源。 “播放期間的基本控制” (p.29) ( ( 靜音功能已啟動。 取消靜音功能。 “播放期間的基本控制” (p.29) ( ( 音量太低。 調高音量。 “播放期間的基本控制” (p.29) ( ( 條形音箱的電源線未正確連接。 確保條形音箱的電源線正確地連接到AC牆壁插座。 ( 一個輸入插孔連接到另一個輸入插孔。 將條形音箱上的輸入插孔連接到AV裝置上的輸出插孔。 ( 輸入了條形音箱無法播放的訊號。 將電視或AV裝置上的數位音訊輸出設定更改為條形音箱支援的音訊訊號類型。 “支援的數位音訊訊號格式” (p.75) ( ( HDMI控制功能已停用。 僅當使用HDMI纜線將支援ARC (Audio Return Channel) 的電視連接到條形音箱時，啟用HDMI控制 功能。 若要在停用HDMI控制功能時從條形音箱輸出音訊，請透過數位光纖音訊纜線將電視的音訊輸出插孔 連接到條形音箱的 TV 插孔（數位光纖）。 “啟用／停用HDMI控制功能” (p.
故障排除 > 發生問題時：音訊 超低音揚聲器無聲音 ( 播放源不包含超低音揚聲器聲道訊號或低頻訊號。 嘗試播放含有超低音揚聲器聲道訊號的內容，以查看是否可以從超低音揚聲器聽到任何聲音。 ( 超低音揚聲器的音量太小。 調高低音揚聲器的音量。 “調整超低音揚聲器的音量” (p.
故障排除 > 發生問題時：音訊 條形音箱開啟時音量降低 ( 自動音量調整功能已啟動。 為防止意外的音量過大，如果在音量設於高的狀態下關閉了條形音箱，則下次開啟條形音箱時會自 動調整音量。必要時調高音量。 “播放期間的基本控制” (p.
故障排除 > 發生問題時：音訊 沒有環繞效果 ( 立體聲播放被選擇。 選擇環繞播放。 “環繞播放” (p.32) ( ( 音量太低。 調高音量。 “播放期間的基本控制” (p.
故障排除 > 發生問題時：音訊 可聽見雜訊 ( 條形音箱離另一台數位或高頻裝置太近。 將這些裝置移離條形音箱。 64
故障排除 > 發生問題時：Bluetooth® 發生問題時：Bluetooth® 條形音箱無法連接到Bluetooth®裝置 ( Bluetooth未被選為條形音箱的輸入源。 選擇Bluetooth作為輸入源。 “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.
故障排除 > 發生問題時：Bluetooth® 聽不到聲音，或聲音從 Bluetooth® 裝置間歇性地切斷 ( Bluetooth裝置上的音量過低。 調高Bluetooth裝置的音量。 ( Bluetooth未被選為條形音箱的輸入源。 選擇Bluetooth作為輸入源。 “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.
故障排除 > 發生問題時：應用程式 發生問題時：應用程式 應用程式無法檢測到條形音箱 ( 使用中的應用程式不受條形音箱支援。 條形音箱僅支援 Sound Bar Remote 。Sound Bar Controller、 Home Theater Controller和 MusicCast Controller 無法使用。 ( 行動裝置上的Bluetooth功能已停用。 啟用行動裝置上的Bluetooth功能。 ( 在Android裝置上取得位置資訊的功能已停用。 若要檢測到 Sound Bar Remote， 請配置設定以允許取得Android裝置上的位置資訊。 67
故障排除 > 其他處理 其他處理 如何最小化待機耗電功率 更改設定如下： ( HDMI控制：停用 ( Bluetooth待機：停用 相關連接 ( ( “啟用／停用HDMI控制功能” (p.44) “啟用／停用Bluetooth待機功能” (p.
故障排除 > 其他處理 遙控器電池的注意事項 在更換新的遙控器電池之前，務必閱讀以下注意事項。務必遵守注意事項。 警告 ( ( ( 本產品隨附的遙控器包含硬幣/鈕扣電池。請勿吞食硬幣型／鈕扣型電池。妥善保管新舊電池，使其遠離兒童。如果電池 槽無法關緊，請使其遠離兒童。若吞食硬幣/鈕扣電池，就會在 2 小時內造成嚴重的內部燙傷並可導致死亡。若您認為電 池可能已被吞食或置於體內任何部位，請即刻就醫。 切勿將電池丟入火焰中。切勿將電池暴露在高溫中，例如直射的陽光或是火焰。請勿對隨附的電池充電。電池可能會爆炸 或洩漏，引起火災或傷害。 切勿拆解電池。若電池洩漏，避免碰觸洩漏的液體。若電池的內容物沾染到雙手或是眼睛，會造成失明或化學灼傷。若電 池液體一旦接觸到眼睛、嘴巴或皮膚，立即以清水沖洗，迅速就醫。 注意 ( ( ( ( ( 請勿使用指定以外的電池。否則可能會引起火災或燒燙傷、或導致液體洩漏，從而造成皮膚發炎。 插入電池時，務必確認電池的正負極符合標示的+/-極符號。未能做到這一點可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液體洩 漏而起火燃燒。 電池電量耗盡時，或是長時間未使用條形音箱時，請移除遙控器上的電池
故障排除 > 其他處理 如何更換遙控器電池 ( 在更換新的電池之前，務必閱讀以下注意事項。 “遙控器電池的注意事項” (p.
故障排除 > 其他處理 如何重置條形音箱 透過執行以下操作來重置條形音箱。 n 強制條形音箱關閉 按下條形音箱背面的重置按鈕至少10秒。條形音箱被強制關閉。 n 初始化條形音箱 參閱以下說明，將條形音箱的設定重置為出廠預設。 “初始化條形音箱” (p.
附錄 > 條形音箱的規格 附錄 條形音箱的規格 條形音箱的規格如下。 放大器部分 額定輸出功率 ( 左／右前方 ( 超低音揚聲器 30 W × 2 聲道 60 W 揚聲器部分 左／右前方 ( 類型 ( 驅動器 ( 頻率響應 ( 阻抗 聲學懸掛式 （無磁屏蔽） 5.5 cm 圓錐 x 2 160 Hz～22 kHz 6Ω 高音喇叭 ( 類型 ( 驅動器 聲學懸浮式（磁屏蔽） 2.5 cm 圓頂 x 2 ( 頻率響應 7 kHz～23 kHz ( 阻抗 6Ω 超低音揚聲器 ( 類型 ( 驅動器 低音反射型（無磁屏蔽） 7.5 cm 圓錐 x 2 ( 頻率響應 55 Hz～160 Hz ( 阻抗 3 Ω (6 Ω × 2) 解碼器 PCM（最高2聲道） 支援的音訊訊號 （HDMI (ARC)／光纖輸入） Dolby Digital（最高5.1聲道） DTS Digital Surround（最高5.
附錄 > 條形音箱的規格 輸出插孔 HDMI 1 (HDMI OUT/TV (ARC)) Analog（RCA/單聲道） 1 (SUBWOOFER OUT) 其他插孔 USB 1 (UPDATE ONLY) Bluetooth 功能 信宿功能（源設備至本機） Bluetooth版本 版本5.0 受支援的檔案 A2DP 支援的解碼器 接收功能: SBC, AAC Bluetooth Class Bluetooth Class 1 範圍（視線） 約10 m 受支援的內容保護方法 SCMS-T （信宿功能） 英國和歐洲用機型 ( 廣播頻率 ( 最大輸出功率(EIRP) 2402 MHz～2480 MHz 9.7 dBm (9.
附錄 > 條形音箱的規格 尺寸（寬x高x深） ( 將條形音箱安裝在電視等的前面 ( 用墊塊將條形音箱安裝在牆上 910 × 53 × 131 mm 910 × 131 × 62 mm 重量 3.
附錄 > 支援的數位音訊訊號格式 支援的數位音訊訊號格式 本產品支援以下數位音訊訊號。 TV, OPTICAL和 TV (ARC) 音訊格式 詳情 2聲道線性PCM 2聲道，32/44.1/48/88.
附錄 > 指示燈顯示列表 指示燈顯示列表 本產品（條形音箱）的指示燈主要透過以下方式顯示資訊： 註 本文件如下顯示指示燈的發光狀態： 熄滅 亮起 閃爍 n 關機狀態 n 正常播放狀態 a a b c d e TV 亮起：播放來自電視的音訊 b OPTICAL 亮起：播放來自 OPTICAL 輸入插孔的音訊 c BLUETOOTH 亮起藍色：Bluetooth裝置連接已建立 閃爍白色：Bluetooth裝置連接等待狀態 d STEREO 亮起：立體聲播放 76
附錄 > 指示燈顯示列表 e SURROUND 亮起綠色：環繞播放（啟用3D環繞） 亮起白色：環繞播放（停用3D環繞） 熄滅：立體聲播放 n 靜音狀態 n 發生錯誤 閃爍紅色 註 ( ( 當指示燈的亮度設定為「關閉」時，指示燈僅在控制操作期間亮起。 有關更改設定時指示燈將顯示的內容，請參閱各設定的說明。 相關連接 ( ( ( ( “播放期間的基本控制” (p.29) “顯示音訊訊號的類型和功能設定” (p.42) “變更指示燈的亮度 (Dimmer)” (p.40) “發生問題時：電源或整體功能” (p.
附錄 > 商標 商標 由Dolby Laboratories授權製造。 Dolby、Dolby Audio、Pro Logic和雙D符號是Dolby Laboratories的商標。 有關DTS專利，請造訪 http://patents.dts.com。 由DTS, Inc.授權製造。DTS、符號、DTS與符號符號、DTS Digital Surround和DTS Virtual:X是DTS, Inc.在美國和/或 其他國家的註冊商標或商標。 © DTS, Inc。保留所有權利。 HDMI、HDMI高畫質多媒體介面及HDMI 標誌為HDMI Licensing Administrator, Inc.在美國及其他國家的商標或註冊 商標。 Bluetooth®字標和標誌是Bluetooth SIG, Inc.
附錄 > 關於第三方軟體程式 關於第三方軟體程式 本條形音箱使用以下第三方軟體程式。 ( CMSIS ( CMSIS Device ( STM32F4 HAL ( FatFS ( STM32_USB_Host_Library ( GNU LIBRARY 有關各軟體程式的版權和授權協議條款和條件，請參閱以下內容。 註 根據各程式的權利人的要求，原始文本（英文）按原樣列出。 n CMSIS Copyright © 2009 - 2017 ARM LIMITED All rights reserved.
附錄 > 關於第三方軟體程式 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
附錄 > 關於第三方軟體程式 n GNU LIBRARY Version 2, June 1991 Copyright © 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the ordinary GPL.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
附錄 > 關於第三方軟體程式 The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
附錄 > 關於第三方軟體程式 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
附錄 > 關於第三方軟體程式 This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4.
附錄 > 關於第三方軟體程式 * b) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. * c) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
附錄 > 關於第三方軟體程式 free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
附錄 > 關於第三方軟體程式 USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
附錄 > 將條形音箱安裝在牆上 將條形音箱安裝在牆上 將條形音箱安裝在牆上的注意事項 為了進行安全的安裝，在將條形音箱安裝在牆上之前，務必閱讀以下注意事項。務必遵守注意事項。 注意 ( ( 若要將條形音箱正確安裝在牆上，務必由您所購買本機的經銷商或合格的維修人員完成此作業。安全的安裝需要一些技能 和經驗。 將條形音箱安裝在牆上時，務必遵守注意事項。條形音箱可能會墜落，導致受傷。 請勿將其安裝在由乾牆或石膏板等脆弱材料建造的牆壁上。 使用本文件中指定的尺寸並可支撐安裝重量的螺絲。請勿使用釘子、雙面膠帶、指定尺寸以外的螺絲或已磨損或損壞的 螺絲。 將纜線固定到位，以使無任何物品會意外卡在其上面。 安裝後檢查條形音箱是否已牢靠地固定到位。Yamaha對由於安裝不當引起的任何事故不承擔任何責任。 請勿倚靠在條形音箱或對條形音箱頂部施加過大的力量。否則可能導致條形音箱墜落。 ( ( ( ( ( 88
附錄 > 將條形音箱安裝在牆上 將條形音箱安裝在牆上（適用於合格的維修人員） ( 將條形音箱安裝在牆上之前，務必閱讀以下注意事項。 “將條形音箱安裝在牆上的注意事項” (p.
附錄 > 將條形音箱安裝在牆上 4 將螺絲（另售）安裝在牆上的標記點。 務必使用以下尺寸的螺絲。 457 mm 直徑 7～ 9 mm 4 ～ 5 mm 20 mm 以上 13 ～ 15 mm 5 撕下墊塊（隨附）上的襯紙，並將每個墊塊的粘貼面粘貼到條形音箱的底部。 墊塊 6 7 將纜線連接到條形音箱。 把條形音箱掛在螺絲上。 條形音箱螺絲掛孔 控件 90
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5 Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_En-Multi Stylesheet Version: 2022.04.13 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
