User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsGuitar AccessoriesSLG130NW

Muchas gracias por la adquisición de la Silent Guitar Yamaha. A ﬁn de sacar

el máximo partido posible y disfrutar al máximo de su Silent Guitar, lea dete-

nidamente todo este Manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento.

Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para poderlo con-

sultar en el futuro.

Índice

Precauciones ................................................................. 2

Cuerpo principal/accesorios ....................................... 3

Nomenclatura ................................................................ 4

Colocación del aro ........................................................ 6

■

Acerca de clavija para la correa .................................................. 6

Alimentación eléctrica .................................................. 7

■

Alimentación de CA ..................................................................... 7

■

Instalación de la pila .................................................................... 7

Conexión de dispositivos exteriores .......................... 8

■

Toma AUX IN ................................................................................ 9

■

Tomas de salida (toma LINE OUT/toma de auriculares) ............. 9

Empleo de los controles .............................................10

■

Empleo de la toma LINE OUT.................................................... 10

■

Empleo de los auriculares estéreo .............................................11

Cambio de las cuerdas ................................................12

Empleo de la funda blanda .........................................13

Especiﬁcaciones ..........................................................14

SLG110N/130NW

Manual de instrucciones

Español

06_slg110n_es.indd 1 10/10/20 21:13

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
SLG110N/130NW Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición de la Silent Guitar Yamaha. A fin de sacar el máximo partido posible y disfrutar al máximo de su Silent Guitar, lea detenidamente todo este Manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento. Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Índice Precauciones.................................................................. 2 Cuerpo principal/accesorios.................................
PAGE 2
La guitarra Silent Guitar le ofrecerá muchos años de servicio sin problemas si usted sigue las simples reglas que mencionamos a continuación: ■ Lugar No la exponga a las condiciones siguientes para evitar su deformación, decoloración, y daños más serios. • Bajo la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana). • Altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una estufa, al aire libre, o dentro de un automóvil en las horas de sol). • Humedad excesiva. • Pulso excesivo. • Vibraciones fuertes.
PAGE 3
Cuerpo principal/accesorios Después de haber abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo. • Cuerpo principal • Auriculares estéreo • Aro izquierdo • Adaptador de CA PA-D012(A), PA-130(A), PA-D09 * Los números del producto pueden variar según la región. Adicionalmente, es posible que los instrumentos vendidos en algunos países no se suministren con un adaptador de CA. • Funda blanda 3 06_slg110n_es.
PAGE 4
Nomenclatura ● Delante ● Detrás Clavijas de afinación Tuerca Mástil Diapasón Aro izquierdo (extraíble) Aro derecho (fijo) Tornillo 1 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) Saliente (apoyo para la pierna) Cuerpo OPEN Apoyo para los dedos Hueso del puente AUX VOL MIN LINE OUT Fonocaptor (debajo del hueso del puente) MAX AUX IN Puente Controles → Consulte la página 5. Tornillo 2 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) 4 06_slg110n_es.
PAGE 5
Nomenclatura ● Controles Compartimiento de la pila emplee una pila alcalina 6LR61 de 9 V Luz de la alimentación POWER OPEN ECHO CHORUS EFFECT Interruptor EFFECT OFF REV1 REV2 VOLUME Control VOLUME Toma DC-IN Control BASS BASS (Conector del adaptador de alimentación) TREBLE Control TREBLE OFF ON PHONES AUX VOL Toma PHONES Gancho del cable MIN Control del nivel de AUX IN Interruptor PHONES ON/OFF LINE OUT MAX AUX IN Toma LINE OUT Toma AUX IN 5 06_slg110n_es.
PAGE 6
Colocación del aro Cuando sale de fábrica, el aro izquierdo no está montado en el cuerpo principal de la Silent Guitar. Antes de emplear el instrumento, monte correctamente el aro izquierdo siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. Tornillo 1 de fijación del aro 1. 2. Afloje por completo el [tornillo 1 de fijación del aro], situado en la parte de detrás del 12.° traste, y el [tornillo 2 de fijación del aro], situado en el extremo del cuerpo principal de la Silent Guitar.
PAGE 7
Alimentación eléctrica La Silent Guitar funciona con la pila o con un adaptador de CA, y consume más energía cuando se emplea la función de reverberación. Por esta razón, cuando la utilice normalmente le recomendamos que la alimente con el adaptador de CA suministrado. Ponga siempre en interruptor de los auriculares PHONES ON/OFF en la posición OFF antes de efectuar conexiones eléctricas o de cambiar la pila. ■ Alimentación de CA 1.
PAGE 8
Conexión de dispositivos exteriores Silent Guitar • Empleo del gancho del cable Enrolle el cable del adaptador de alimentación en torno al gancho del cable (así evitará que se desenchufe el cable). Auriculares estéreo AUX VOL MIN LINE OUT MAX AUX IN Grabadora, consola de mezcla, etc. (Salida estéreo) Gancho del cable Adaptador de alimentación Toma de corriente Pila alcalina 6LR61 o OPEN DC-IN AUX VOL MIN LINE OUT LINE OUT PHONES MAX AUX IN AUX IN Desde la toma LINE OUT, etc.
PAGE 9
Conexión de dispositivos externos ■ Toma AUX IN • La toma AUX IN puede utilizarse para conectar una fuente de señal estéreo exterior a la Silent Guitar. Conectando la salida de audio de un reproductor de CD, reproductor de música portátil, etc. al instrumento podrá tocar junto con la fuente de audio exterior. • El nivel de la señal de la toma AUX IN puede controlarse con el control de nivel de AUX IN.
PAGE 10
Empleo de los controles ■ Empleo de la toma LINE OUT (empleo con un amplificador de guitarra o con un altavoz autoamplificado, etc.) 1. Emplee un cable de clavija telefónica normal para conectar la toma LINE OUT de la Silent Guitar a la toma de entrada del amplificador de guitarra o altavoz autoamplificado, etc. Cuando inserte la clavija de cable a la toma LINE OUT, se suministrará la alimentación a la Silent Guitar y se encenderá la luz de la alimentación.
PAGE 11
Empleo de los controles ■ Empleo de los auriculares estéreo (o la salida estéreo a un dispositivo exterior) Cuando utilice el instrumento con los auriculares estéreo suministrados o con unos auriculares que haya comprado por separado, así como cuando desee transmitir la salida estéreo del instrumento a un dispositivo exterior, emplee la toma de auriculares (PHONES) para conectar los auriculares o el dispositi voexterior. 1.
PAGE 12
Cambio de las cuerdas Con el tiempo, a medida que se utilizan las cuerdas, la calidad del sonido se reduce gradualmente, y llega un momento en que resulta difícil afinar el instrumento. Cambie las cuerdas cuando crea que ya son demasiado viejas. Compre un juego de cuerdas de guitarra de nailon. La Silent Guitar emplea cuerdas de 650 mm de longitud. • El extremo de las cuerdas es afilado y puede producirle cortes en los dedos. Tenga cuidado cuando cambie las cuerdas.
PAGE 13
Empleo de la funda blanda Cuando ponga la Silent Guitar en la funda blanda suministrada, extraiga el aro izquierdo de la Silent Guitar, y ponga las partes individuales en la funda como se muestra en la ilustración siguiente. • Ponga el aro izquierdo en el compartimiento más grande de la funda. • Ponga el adaptador de alimentación en el compartimiento pequeño de la funda y cierre la cubierta con la cinta Velcro®.
PAGE 14
Especificaciones Mástil Caoba Cuerpo Arce Diapasón Palosanto (SLG130NW: Ébano) Puente Palosanto Unidad del aro Arce (SLG130NW: Palosanto/arce) Cuerdas Cuerdas de guitarra de nailon Sensores B-BAND Conectores/controles • AUX IN • Control del nivel de AUX IN • Toma LINE OUT (monofónica) • Toma PHONES (estéreo) • Volumen • Control BASS • Control TREBLE • Interruptor EFFECT (OFF/REV1/REV2/CHORUS/ECHO) • Interruptor PHONES (ON/OFF) • Toma LINE OUT con interruptor POWER (Al insertar una clavija en