User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentSILENT Bass™

SLB300 Mode d'emploi

SLB300

Mode d'emploi

Merci d'avoir fait l'acquisition de la contrebasse SILENT Bass

de Yamaha.

Ce tout nouveau type de contrebasse électrique offre un son et une résonance naturels

grâce au système SRT POWERED : la qualité du son reproduit est digne d'un studio. La

résonance d'un corps de contrebasse a été enregistrée à l'aide d'un microphone de

grande qualité, et le tout est proposé dans un instrument au corps demi-plein qui facilite

la portabilité et permet une performance silencieuse.

Afin d'obtenir les meilleures performances et de profiter au maximum de votre produit,

nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation.

Rangez le présent manuel, ainsi que la garantie, en lieu sûr afin de pouvoir vous

y reporter ultérieurement.

Table des matières

Accessoires inclus ........................................................................5

Liste des pièces .............................................................................6

Avant..........................................................................................6

Arrière ........................................................................................6

Boîtier des piles/Prise de sortie externe (LINE OUT).................7

Commandes...............................................................................7

Réglage.........................................................................................10

Accordage................................................................................10

Fixation du cadre......................................................................12

À propos de la pique ................................................................13

Fixation des accessoires en option..........................................13

Préparation de l'alimentation (remplacement des piles) ..........14

Exemple de connexion.............................................................15

Mise sous tension et hors tension............................................16

À propos de la sourdine ...........................................................16

Remplacement des cordes .........................................................17

Rangement de la contrebasse dans l'étui .................................19

Caractéristiques...........................................................................20

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
SLB300 Mode d'emploi Merci d'avoir fait l'acquisition de la contrebasse SILENT BassTM de Yamaha. Ce tout nouveau type de contrebasse électrique offre un son et une résonance naturels grâce au système SRT POWERED : la qualité du son reproduit est digne d'un studio. La résonance d'un corps de contrebasse a été enregistrée à l'aide d'un microphone de grande qualité, et le tout est proposé dans un instrument au corps demi-plein qui facilite la portabilité et permet une performance silencieuse.
PAGE 2
PRÉCAUTIONS D'USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, en raison d'une électrocution, d'un court-circuit, de dégâts, d'un incendie ou de tout autre risque.
PAGE 3
ATTENTION Observez toujours les précautions élémentaires reprises ci-dessous pour éviter tout risque de blessures corporelles, pour vous-même ou votre entourage, ainsi que la détérioration de l'instrument ou de tout autre bien. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : Montage Précautions de manipulation • Assemblez l'instrument selon la séquence appropriée en suivant les instructions d'assemblage fournies dans le présent manuel.
PAGE 4
AVIS Pour éviter d'endommager le produit ou de perturber son fonctionnement, ou de détériorer le matériel avoisinant, il est indispensable de respecter les avis ci-dessous.
PAGE 5
Accessoires inclus Après avoir ouvert l'emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste ci-dessous sont bien inclus. • 1 corps • 1 cadre • 1 pique • 1 sourdine • 1 clé Allen • 1 étui • 1 mode d'emploi (le présent document) • 1 liste des emplacements de service * Deux piles AA (alcalines ou nickel-hydrure) sont nécessaires à l'utilisation de ce produit.
PAGE 6
Liste des pièces  Avant  Arrière Chevilles Sillet Touche Manche Repose-bras du corps Corps Bouton de fixation du corps 1 4e corde (mi) 3e corde (la) 2e corde (ré) Commandes → voir page 7. 1e corde (sol) Corps Chevalet Capteur (à l'intérieur de l'encoche sur le côté du corps) Bouton de fixation du corps 2 Boîtier des piles/ Prise de sortie → voir page 7.
PAGE 7
 Boîtier des piles/Prise de sortie externe (LINE OUT) AVIS Boîtier des piles • Aucun son n'est émis si vous branchez un casque sur la prise LINE OUT de ce produit. • Lorsque vous effectuez des connexions sur la prise LINE OUT, veillez à utiliser un câble avec prise casque mono standard. Deux piles AA (alcalines ou nickel-hydrure) Console de mixage, enregistreur, amplificateur de basses, haut-parleur amplifié, accordeur électrique, etc.
PAGE 8
NOTE • Lorsque vous utilisez la sortie passive avec l'interrupteur d'alimentation en position OFF, la sortie de signal diminue en fonction de la longueur du câble connecté. Lorsque vous utilisez le préamplificateur SRT POWERED avec l'interrupteur d'alimentation en position ON, la longueur du câble n'a pratiquement aucune incidence sur la sortie du signal.
PAGE 9
y Bouton [BYPASS] w e t y r Ce bouton permet de passer outre à toutes les commandes, à l'exception du réglage [VOLUME] du préamplificateur SRT POWERED. Vous pouvez utiliser ce bouton pour passer instantanément du son du SRT POWERED traité à la sortie de signal brute. Lorsque la fonction BYPASS est activée, le voyant LED e est éclairé en vert.
PAGE 10
Réglage  Accordage La contrebasse SILENT BassTM est livrée avec le chevalet déjà en place et les cordes légèrement détendues. La hauteur du chevalet est réglée pour une personne de taille moyenne. La position du chevalet peut se décaler légèrement pendant le transport ; aussi, réglez-la avant d'accorder l'instrument. • La partie inférieure du chevalet supporte la 1e corde (sol) et la partie supérieure supporte la 4e corde (mi).
PAGE 11
• Il est possible de régler la hauteur du chevalet de la contrebasse SILENT BassTM. Tournez les pièces métalliques dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser le chevalet et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le remonter. [Fig. 3] [Fig. 3 : réglage de la hauteur du chevalet] Pièces métalliques Remonter *3 *3 Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Dans le sens des aiguilles d'une montre Abaisser *3 Régler les pièces métalliques à la même hauteur.
PAGE 12
 Fixation du cadre La contrebasse SILENT BassTM est livrée avec le cadre retiré du corps. Avant d'utiliser ce produit, fixez le cadre au corps en procédant comme suit. ATTENTION Lorsque vous déplacez des pièces mobiles, prenez garde à ne pas vous coincer les doigts ou les mains.  Procédure d'installation 1. Ouvrez le bras supérieur du cadre jusqu'à ce qu'il soit en contact avec l'arrêt. 2.
PAGE 13
 À propos de la pique La contrebasse SILENT BassTM est livrée avec la pique non installée sur le corps et rangée dans l'étui. Avant d'utiliser l'instrument, desserrez l'arrêt de la pique et insérez la pique, puis déterminez la hauteur qui vous convient et resserrez l'arrêt. Resserrer Desserrer Arrêt de la pique Pique AVIS • Afin d'éviter toute chute de l'instrument pendant que vous jouez, vérifiez que l'arrêt de la pique est bien fixé.
PAGE 14
 Préparation de l'alimentation (remplacement des piles) La contrebasse SILENT BassTM est alimentée par des piles. Avant d'installer ou de retirer les piles, retirez le câble de la prise de sortie. 1. À l'arrière de l'instrument, poussez le verrou du boîtier des piles dans la direction indiquée par la flèche d'ouverture pour retirer le boîtier des piles.
PAGE 15
 Exemple de connexion Reportez-vous à l'exemple de connexion ci-dessous pour relier ce produit à un appareil externe. • Mettez tous les appareils hors tension avant d'effectuer des connexions. • Lorsque vous effectuez des connexions, vérifiez d'abord la forme de la prise, veillez à utiliser un câble avec prise conforme aux normes et fixez la connexion fermement.
PAGE 16
 Mise sous tension et hors tension Lorsque la prise (le câble) est insérée dans la prise LINE OUT de ce produit, poussez l'interrupteur [POWER] vers le haut pour mettre l'instrument sous tension et vers le bas pour le mettre hors tension. Lorsque l'instrument est sous tension, le voyant LED clignote (page 8). NOTE • Afin d'éviter que les piles s'épuisent, mettez l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. Retirez également le câble.
PAGE 17
Remplacement des cordes Veillez à vous procurer des cordes pour contrebasse. La contrebasse SILENT BassTM utilise des cordes de 1 040 mm. AVIS • Ne retirez pas toutes les cordes simultanément, mais une seule à la fois. ATTENTION • Retenez que l'extrémité des cordes est tranchante et risque de blesser les doigts. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous devez remplacer les cordes. • Lorsque des cordes doivent être remplacées ou réglées, n'approchez pas votre visage de l'instrument.
PAGE 18
3. Insérez l'extrémité de la corde dans l'orifice de la cheville, tournez la cheville et faites un ou deux tours de corde d'un côté de l'orifice comme l'indique l'illustration ci-dessous, puis faites les tours restants de l'autre côté. En vous plaçant devant l'instrument, les deux premiers tours des 1e (sol) et 2e (ré) cordes doivent se trouver à gauche de l'orifice. Pour les 3e (la) et 4e (mi) cordes, les premiers tours doivent être réalisés à droite.
PAGE 19
Rangement de la contrebasse dans l'étui Lorsque vous rangez la contrebasse dans l'étui fourni, retirez le cadre et la pique, puis rangez-les séparément dans l'étui, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. • Utilisez le cache en Velcro® pour mettre la pique dans l'étui. • Lorsque vous placez l'archet dans l'étui, mettez-le d'abord dans le boîtier rigide, puis placez ce boîtier rigide dans la poche réservée et fixez le tout avec une bande Velcro® (1 emplacement).
PAGE 20
Caractéristiques Manche Érable Corps Épicéa et acajou Touche Bois de rose Chevalet Érable (hauteur réglable) Cadre Hêtre et éléments métalliques (aluminium, etc.
PAGE 21
日本語 Français Deutsch English 制造商: 制造商地址: 进口商: 进口商地址: 原产地: 雅马哈株式会社日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼日本 Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 01/2020 2020年1月发行 R1 POTO-B0 VCR3990 Português Pусский Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ 中文上海市静安区新闸路 1818号云和大厦 2 楼客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Global Site https://www.yamaha.