日本語 English Deutsch Français Português Pусский 한국어 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 사용설명 서 Español Italiano SLB300 PRO SLB300 JA EN DE FR IT ES PT RU KO ZH 中文 使用说明书
Serie SLB300 Manuale di istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato "SILENT BassTM" Yamaha. Il nuovissimo tipo di contrabbasso elettrico della serie SLB300 raggiunge un suono e una risonanza naturali tramite il sistema SRT POWERED per riprodurre un suono di qualità professionale in cui la risonanza del corpo del contrabbasso è stata registrata utilizzando un microfono di alta qualità, mantenendo al contempo una struttura del corpo semisolida che ne enfatizza la silenziosità e la portabilità.
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Non aprire • Lo strumento non contiene componenti riparabili dall'utente.
ATTENZIONE Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni allo strumento o ad altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Montaggio Precauzioni di utilizzo • Assemblare lo strumento nella sequenza corretta seguendo le istruzioni di assemblaggio in questo manuale. Inoltre, assicurarsi di serrare regolarmente le viti o i bulloni. In caso contrario potrebbero verificarsi danni allo strumento o lesioni alle persone.
AVVISO Attenersi sempre agli avvisi elencati di seguito per evitare il malfunzionamento/ danneggiamento del dispositivo o di altri oggetti. Accortezze d'uso • Evitare di esporre lo strumento a un'eccessiva quantità di polvere, a vibrazioni o a condizioni climatiche estreme in modo da impedire la deformazione del pannello, il danneggiamento dei componenti interni o il malfunzionamento dello strumento.
Accessori inclusi Dopo aver aperto la confezione, controllare che siano presenti tutte le parti di seguito elencate. • Corpo x 1 • Unità telaio x 1 • Puntale x 1 • Sordina x 1 • Brugola x 1 • Custodia morbida x 1 • Manuale di istruzioni (questo documento) x 1 • Elenco dei centri di assistenza x 1 * Per utilizzare il prodotto sono necessarie due batterie AA (alcaline o all'idruro di nichel).
Parti Fronte Chiave di accordatura Retro Ponte superiore Tastiera Manico Poggiabraccio unità telaio Perno fissaggio Perno fissaggio unità telaio 1 4° corda (Mi) 3° corda (La) 2° corda (Re) 1° corda (Sol) Corpo Ponticello Pickup (all'interno dell'alloggiament o sul lato del corpo) Comandi → vedere pagina 7. Perno fissaggio unità telaio 2 Vano batterie/Jack di uscita → vedere pagina 7.
Vano batterie/Jack di output esterno (LINE OUT) AVVISO Vano batterie Due batterie AA (alcaline o all'idruro di nichel). • Collegando delle cuffie al jack LINE OUT, non saranno emessi suoni. • Quando si utilizza il jack LINE OUT come collegamento, assicurarsi di impiegare uno spinotto mono standard. Mixer, registratore, amplificatore di bassi, diffusori amplificati, accordatore elettronico, ecc.
NOTA • Quando si usa l'uscita passiva con l'interruttore di alimentazione su OFF, il segnale di output diminuisce in base alla lunghezza del cavo collegato. Quando si usa il preamplificatore SRT POWERED con l'interruttore di alimentazione su ON, la lunghezza del cavo collegato non ha virtualmente alcun effetto sul segnale di output.
y Pulsante [BYPASS] w e t y r Questo pulsante bypassa tutti i controlli ad eccezione del controllo [VOLUME] del preamplificatore SRT POWERED. Questo pulsante consente di commutare istantaneamente tra suono elaborato con SRT POWERED e semplice segnale di output. Quando la funzione bypass è attivata, il LED e risulta verde. NOTA u i • Se si desidera il suono semplice mentre si è ancora con output attivo, usare la funzione bypass con l'interruttore di alimentazione su ON.
Regolazione Accordatura SILENT BassTM viene fornito con il ponticello posizionato e le corde leggermente lente. L'altezza del ponticello è impostata sull'altezza media di una persona. Dal momento in cui il ponticello può talvolta spostarsi, assicurarsi di posizionare adeguatamente il ponticello prima di accordare le corde. • Il lato più basso del ponticello supporta la 1° corda (Sol), la quello più alto la 4° corda (Mi).
• L'altezza del ponticello di SILENT BassTM può essere regolata. Ruotare i regolatori di metallo in senso orario per abbassare il ponticello e in senso antiorario per alzarlo [Fig. 3]. [Fig. 3: Regolazione dell'altezza del ponticello] Regolatori di metallo Più alto *3 *3 Senso antiorario Senso orario Più basso *3 Regolazione alla stessa altezza. AVVISO • Prima di regolare l'altezza del ponticello, allentare le corde per ridurre la pressione sui regolatori e facilitarne la rotazione.
Installazione dell'unità telaio SILENT BassTM viene fornito con l'unità telaio rimossa dal corpo. Prima di usare il prodotto, installare in maniera corretta l'unità telaio sul corpo dello strumento seguendo la procedura qui descritta. Nello spostare il supporto del braccio superiore e la sezione del braccio del telaio, fare attenzione a non pizzicarsi le dita, le mani o altro. ATTENZIONE Procedura di installazione 1. Aprire il poggiabraccio superiore sul telaio fino a quando non si arresta. 2.
Informazioni sul puntale SILENT BassTM viene fornito con il puntale rimosso dal corpo e all'interno di una custodia morbida separata. Prima di usare lo strumento, allentare lo stringi puntale e inserire il puntale. Una volta determinata l'altezza comoda per suonare, bloccarla bene con lo stringi puntale. Stringere Allentare Arresto puntale Puntale AVVISO • Assicurarsi che lo stringi puntale sia ben stretto per evitare che lo strumento cada durante l'esecuzione.
Installazione dell'alimentazione elettrica (sostituzione delle batterie) SILENT BassTM utilizza le batterie come fonte di alimentazione. Prima di installare o rimuovere le batterie, rimuovere il cavo dal jack di output. 1. Sul retro dello strumento, premere il blocco dell'alloggiamento delle batterie in direzione della freccia "OPEN" (apertura) per rimuovere l'alloggiamento delle batterie. Vano batterie Batterie AA (alcaline o all'idruro di nichel).
Esempio di collegamento Collegare il prodotto a un dispositivo esterno facendo riferimento agli esempi qui sotto. • Spegnere l'alimentazione di tutti i dispositivi prima di procedere. • Quando si vuole fare un collegamento, controllare prima la forma del jack di collegamento e assicurarsi di usare un cavo che rispetti gli standard del jack e garantisca una connessione stabile.
Accensione e spegnimento Con uno spinotto (cavo) inserito nel jack LINE OUT, spostare l'interruttore [POWER] in alto per inserire l'alimentazione e in basso per toglierla. Quando lo strumento è alimentato, il LED di status lampeggia (pagina 8). NOTA • Per impedire che le batterie si scarichino, assicurarsi di spegnere l'interruttore di alimentazione dopo l'uso. Rimuovere inoltre il cavo.
Sostituzione corde Assicurarsi di acquistare corde da basso. SILENT BassTM utilizza una lunghezza delle corde di 1.040 mm. • Le estremità delle corde sono affilate e possono provocare tagli alle dita. Prestare molta attenzione quando si cambiano le corde. ATTENZIONE • Non tenere il viso vicino allo strumento quando si sostituiscono o regolano le corde. Le corde potrebbero rompersi improvvisamente e potrebbero arrecare danni, tra cui ferite agli occhi.
3. Inserire l'estremità della corda nel foro sulla chiave, girare la chiave e fare uno o due giri su un lato del foro come mostrato nell'illustrazione qui sotto. Eseguire poi i restanti giri nella direzione opposta. Guardando lo strumento frontalmente, la prima coppia di giri sulla 1° (Sol) e sulla 2° (Re) corda devono essere fatti sulla sinistra del foto, mentre sulla 3° (La) e 4° (Mi) corda il primo giro deve essere fatto sulla sinistra.
Inserimento del contrabbasso nella custodia morbida Quando si desidera riporre il contrabbasso nella custodia morbida, rimuovere l'unità telaio e il puntale dal contrabbasso e metterli separatamente nella custodia come illustrato qui sotto. • Usare la custodia Velcro® per fissare il puntale all'interno della custodia morbida. • Quando si ripone l'archetto nella custodia morbida, assicurarsi prima di metterlo nella sua custodia rigida.
Caratteristiche tecniche Manico Acero Corpo Abete rosso + mogano Tastiera SLB300 PRO: ebano SLB300: Palissandro Ponticello Acero (altezza regolabile) Unità telaio Faggio + parti metalliche (alluminio, ecc.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.cn 制造商: 制造商地址: 进口商: 进口商地址: 原产地: 雅马哈株式会社 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 日本 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.