日本語 English Deutsch Français Português Pусский 한국어 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 사용설명 서 Español Italiano SLB300 PRO SLB300 JA EN DE FR IT ES PT RU KO ZH 中文 使用说明书
SLB300-Serie Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf des Yamaha SILENT BassTM. Bei der SLB300-Serie handelt es sich um einen neuartigen elektrischen Kontrabass, der sich dank dem SRT POWERED-System durch ein natürliches Klang- und Resonanzverhalten auszeichnet. Dieses System gibt die mit einem hochwertigen Mikrofon aufgenommene Resonanz eines Kontrabasses in gleichbleibender Studio-Klangqualität wieder. Der halbstarre Korpus sorgt für eine angemessene Lautstärke und leichte Tragbarkeit.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.
ACHTUNG Beachten Sie die unten stehenden Hinweise, um Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Produkts und andere Sachschäden zu vermeiden. Handhabung • Verwenden Sie das Instrument nicht in sehr staubigen Umgebungen und setzen Sie es weder starken Schwingungen noch extremer Kälte oder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung, in der Nähe eines Heizkörpers, tagsüber im Auto usw.) aus.
Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Umverpackung, ob die unten aufgeführten Teile vollzählig enthalten sind. • 1 x Hauptkorpus • 1 x Rahmen • 1 x Stachel • 1 x Dämpfer • 1 x Inbusschlüssel • 1 x Tragetasche • 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument) • 1 x Liste mit Service-Standorten * Zur Verwendung dieses Produkts werden zwei AA-Batterien (Alkali oder Nickel-Hydrid) benötigt.
Teilebezeichnungen Vorderseite Rückseite Stimmwirbel Obersattel Griffbrett Hals RahmenArmstütze Rahmen RahmenBefestigungsschraube 1 4. Saite (E) 3. Saite (A) 2. Saite (D) Bedienelemente → siehe Seite 7. 1. Saite (G) Korpus Steg Tonabnehmer (im Schlitz an der Seite des Korpus) RahmenBefestigungsschraube 2 Batteriefach/ Ausgangsbuchse → siehe Seite 7.
Batteriefach/Ausgangsbuchse (LINE OUT) ACHTUNG • Das Produkt erzeugt keinen Ton, wenn Kopfhörer an der Ausgangsbuchse (LINE OUT) des Instruments angeschlossen sind. • Verwenden Sie zum Beschalten der Ausgangsbuchse unbedingt eine Standard-Monoklinke (LINE OUT). Batteriefach Zwei AABatterien (Alkali oder Nickel-Hydrid) Mischpult, Aufnahmegerät, Bassverstärker, Aktivlautsprecher, Stimmgerät usw.
HINWEIS • Wird bei ausgeschalteter Stromversorgung der Passivausgang genutzt, wird das Ausgangssignal mit zunehmender Länge des angeschlossenen Kabels schwächer. Wird bei eingeschalteter Stromversorgung der SRT POWERED-Vorverstärker genutzt, hat die Kabellänge hingegen nahezu keinen Einfluss auf die Stärke des Ausgangssignals.
y Taste [BYPASS] w e t y Mit dieser Taste werden alle Einstellungen außer der Lautstärke [VOLUME] des SRT POWEREDVorverstärkers umgangen. Damit können Sie sofort zwischen dem bearbeiteten SRT POWEREDSoundsignal und dem Direktsignal wechseln. Ist die Bypass-Funktion aktiviert, leuchtet die LED bei e grün. r HINWEIS • Wenn Sie während der aktiven Ausgabe den unbearbeiteten Sound (Direktsignal) ausgeben möchten, aktivieren Sie die Bypass-Funktion bei eingeschalteter Stromversorgung.
Einrichtung Stimmen SILENT BassTM wird mit aufgesetztem Steg und lose aufgezogenen Saiten ausgeliefert. Der Steg steht in mittlerer Höhe. Da sich der Steg beim Transport verschieben kann, korrigieren Sie bitte seine Position, bevor Sie die Saiten einstimmen. • Die tiefste Kerbe des Stegs hält die 1. Saite (G), die Kerbe an der gegenüberliegenden Seite die 4. Saite (E).
• Die Höhe des Stegs des SILENT BassTM ist veränderlich. Drehen Sie die Metallversteller im Uhrzeigersinn (nach rechts), um den Steg niedriger einzustellen, oder gegen den Uhrzeigersinn (nach links), um ihn höher einzustellen [Abb. 3]. [Abb. 3: Einstellung der Steghöhe] Metallversteller Höher Nach links *3 *3 Nach rechts Niedriger *3 Auf dieselbe Höhe einstellen. ACHTUNG • Lockern Sie die Saiten, bevor Sie die Steghöhe verändern.
Befestigen des Rahmens Bei der Auslieferung des SILENT BassTM ist der Rahmen noch nicht am Instrument angebracht. Bevor Sie das Instrument verwenden, müssen Sie daher den Rahmen vorschriftsmäßig befestigen, wie im Folgenden beschrieben. VORSICHT Seien Sie beim Bewegen der Armstütze oben am Rahmen und des Armbereichs am Rahmen vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger, die Hand oder andere Körperteile einklemmen. Vorgehensweise 1. Klappen Sie die Armstütze oben am Rahmen bis zum Anschlag aus. 2.
Stachel Bei der Auslieferung des SILENT BassTM ist der Stachel separat in der Tragetasche untergebracht. Lösen Sie vor Gebrauch des Instruments den Stachelversteller und führen Sie den Stachel ein, um ihn dann auf eine bequeme Spielhöhe einzustellen und den Stachelversteller fest anzuziehen. Anziehen Lösen Stachelversteller Stachel ACHTUNG • Achten Sie stets darauf, dass der Stachelversteller fest angezogen ist, damit das Instrument beim Spielen nicht zu Fall kommt.
Stromversorgung (Batteriewechsel) SILENT BassTM wird von Batterien mit Strom versorgt. Ziehen Sie den Kabelstecker aus der Ausgangsbuchse des Instruments, bevor Sie die Batterien einsetzen bzw. auswechseln. 1. Drücken Sie die Sperre an der Rückseite des Instruments (unter dem Wort „OPEN“ und dem Pfeil) nach unten, um das Batteriefach zu entriegeln und herauszunehmen.
Anschlussbeispiel Beachten Sie beim Anschließen des Instruments an ein externes Gerät die unten stehende Abbildung. • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie diese anschließen. • Überprüfen Sie vor dem Anschluss, ob der Anschlussstecker die richtige Form hat und den Anschlussstandards entspricht. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass der Stecker fest sitzt.
Ein- und Ausschalten des Geräts Drücken Sie den Schalter [POWER] nach oben, um die Stromversorgung einzuschalten, oder nach unten, um die Stromversorgung zu unterbrechen; dabei muss in jedem Falle in die LINE OUT-Buchse des Instruments ein Kabelstecker eingesteckt sein. Bei eingeschalteter Stromversorgung blinkt die Status-LED (Seite 8). HINWEIS • Um die Batterie zu schonen, schalten Sie das Instrument nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie das Kabel heraus.
Auswechseln der Saiten Verlangen Sie beim Kauf neuer Saiten Kontrabasssaiten. Für SILENT BassTM benötigen Sie Saiten mit einer Länge von 1.040 mm. • Die Saiten sind am Ende sehr spitz und können Verletzungen verursachen. Lassen Sie beim Auswechseln von Saiten entsprechende Vorsicht walten. VORSICHT • Bringen Sie Ihr Gesicht beim Auswechseln und Stimmen von Saiten nicht zu dicht an das Instrument. Wenn die Saite reißt, kann sie die Augen und andere Gesichtsteile verletzen.
3. Führen Sie das Ende der Saite durch das Loch im Wirbel und drehen Sie den Wirbel so, dass die Saite ein- bis zweimal in der korrekten Richtung (siehe Abbildung) um den Wirbel gewickelt wird. Wickeln Sie die Saite danach in Gegenrichtung auf den Wirbel. Bei Ansicht von vorne verlaufen die ersten beiden Wicklungen bei der 1. Saite (G) und 2. Saite (D) vom Loch aus nach links, bei der 3. Saite (A) und 4. Saite (E) nach rechts. Aufwickeln der 3. und 4.
Unterbringung des Silent Bass in der Tragetasche Zum Verstauen des Instruments in seiner Tasche nehmen Sie den Rahmen ab und entfernen Sie den Stachel, um diese beiden Teile dann wie in der Abbildung dargestellt separat in die Tasche zu legen. • • Sichern Sie den Stachel mit der Velcro®-Klettverschlussklappe in der Tasche. Legen Sie den Bogen in den dafür vorgesehenen Kasten und sichern Sie den Kasten dann im Bogenfach mit dem entsprechenden Velcro®-Klettverschluss.
Technische Daten Hals Ahorn Korpus Fichte und Mahagoni Griffbrett SLB300 PRO: Ebenholz SLB300: Rosenholz Steg Ahorn (höhenverstellbar) Rahmen Buche mit Metallteilen (z. B.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.cn 制造商: 制造商地址: 进口商: 进口商地址: 原产地: 雅马哈株式会社 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 日本 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.