日本語 English Deutsch Français Português Pусский 한국어 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 사용설명 서 Español Italiano SLB300 PRO SLB300 JA EN DE FR IT ES PT RU KO ZH 中文 使用说明书
SLB300 시리즈 사용설명서 Yamaha “SILENT BassTM”를 구매해 주셔서 진심으로 감사드립니다. SLB300 시리즈는 SRT POWERED 시스템을 사용하여 스튜디오에서 고급 마이크로 더블베이스의 보디 울림을 녹음한듯한 자연스러운 소리와 울림을 가졌지만 세미솔리드 보디로 조용함과 휴대성을 강조하는 새로운 유형의 일렉 더블베이스입니다. SLB300 PRO는 고급스러운 외관을 추구하고 부품을 신중하게 선택하여 자연스러운 소리와 연주를 최대화하는 고급 모델입니다. 성능을 최상으로 끌어올리고 이 제품을 최대한 즐기기 위해서는 제품 사용 전에 이 사용 설명서를 꼼꼼히 읽어 보시기 바랍니다. 나중에 참조하기 위해 이 사용 설명서를 보증서와 함께 안전한 곳에 보관하십시오. 목차 구성 액세서리 .................................................................................. 5 부품 및 명칭 .........................
안전 주의사항 사용 전에 반드시 “안전 주의사항”을 읽어 주십시오. 본 설명 서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 경고 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으 로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 분해 금지 • 본 제품의 내부를 열 거나 내부 부품을 분해, 개 조하지 마십시오. 감전이나 화재, 부상 또는 고 장의 원인이 될 수 있습니다. 고장이 의 심 되는 경우에는 즉시 사용을 중단 하고 Yamaha 공식 AS센터에서 점검을 받도록 하십시오. • 설명서에 지침이 제공되지 않는 한 수리 또는 부품 교체를 시도해서는 안 됩니다. 침수 경고 • 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장 소에서 사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가 담긴 용기(예: 화병, 병 또는 유리컵)를 본 제품 에 올려놓지 않도록 하십 시오.
주의 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상 또는 본 제품이나 기타 재산의 손상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항 들에 국한되는 것은 아닙니다. 조립 취급상 주의 • 본 설 명 서의 조립 지 침에 따라 올바른 순서대 로 제품을 조립하십 시오. 또한 정 기적으로 나 사 또는 볼트 를 조이 십시오. 그렇지 않을 경우 제품에 손상이 가거나 사용자가 부상을 입을 수 있습니다. 운송/설치 • 본체를 옮길 경우에는 케이블이 손상되거나 다 른 사람이 발에 걸려 넘어져 다치지 않도록 연 결된 모든 케이블을 분리한 후 이동하십시오. • 불안정한 곳에 제품을 세우지 마십시오. 반드 시 바닥에 눕이십시오. 불안정한 곳에 제품을 놓을 경우 제품이 떨어지거나 손상 또는 부상 이 발생할 수 있습니다. • 제품을 움직일 때는 넥과 보디를 취급하십시 오. 사이드 플레이트 유닛만으로 제품을 취급 하면 사이드 플레이트 유닛이 오작동할 수 있 습니다.
주의사항 제품의 오작동/손상 또는 다른 재산의 파손 가능성을 방지하기 위해 아래 주의사항을 따르 십시오. 취급 • 패널 손상, 내부 구성품의 파손 또는 불안정한 작동을 유발할 수 있는 가능성을 방지하기 위해 제품을 과도한 먼지나 진동, 또는 극심한 추위나 열(예: 직사광선, 히터 주변, 또는 한낮 동안 데워진 자동차 안)에 노출하지 마십시오. • TV, 라디오, 스테레오 장비, 모바일폰 또는 기타 전자장치 부근에서 제품을 사용하지 마 십시오. 그럴 경우, 제품, TV 또는 라디오에서 소음이 일어날 수 있습니다. • 제품을 청소할 때는 부드러운 천을 사용하십시오. 페인트 시너, 용액, 알코올, 세척액 또 는 화학물질이 스며든 천은 사용하지 마십시오. 제공된 소프트 케이스 정보 • 제공된 케이스에 사용할 용도로 제작된 제품 외 다른 제품을 보관하는 데 제공된 소프트 케이스를 사용하지 마십시오. • 제공된 소프트 케이스를 내부에 제품이 든 채로 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시 오.
구성 액세서리 포장을 열고 아래 나열된 부품이 모두 있는지 확인하십시오. • 메인 보디 1개 • 프레임 유닛 1개 • 엔드핀 1개 • 뮤트 1개 • 알렌 렌치 1개 • 소프트 케이스 1개 • 사용설명서(본 문서) 1개 • 서비스 위치 목록 1개 * 이 제품을 사용하려면 AA 배터리 2개(알카라인 또는 니켈 수소) 가 필요합니다. 옵션 액세서리 • SILENT BassTM 용 스탠드(BST1) • SILENT BassTM 용 무릎 지지대(BKS2) • SILENT BassTM 용 확장 프레임(BEF2) 이러한 옵션 액세서리를 구매하려면 인증된 Yamaha 대리점에 문 의하십시오.
부품 및 명칭 전면 후면 조율용 핀 너트 지판 넥 프레임 유닛 암레스트 프레임 유닛 프레임 유닛 고정 노브 1 4번째 현(E) 3번째 현(A) 2번째 현(D) 1번째 현(G) 보디 브릿지 픽업 (보디 측면의 슬롯 안쪽) 컨트롤 →7페이 지 참조. 프레임 유닛 고정 노브 2 배터리 케이스/ 출력 잭 섹션 →7페이 지 참조.
배터리 케이스/외부 출력(LINE OUT) 잭 주의사항 배터리 케이스 AA 배터리 2개 (알카라인 또는 니켈 수소) • 헤드폰을 본 제품의 LINE OUT 잭에 연결할 경우 소리가 출력되지 않습니다. • LINE OUT 잭에 연결할 경우 표준 모노럴 폰 플러그 케이블을 사용 하도록 하십시오. 믹서, 레코더, 베이스 앰프, 전원이 켜진 스피커, 전자 튜너 등 외부 출력 (LINE OUT) 잭 컨트롤 q [POWER](전원 스위치) w 이 스위치를 사용하여 내장 SRT POWERED 프리앰프의 전원을 켜고 끌 수 있습니다. e t y r u i 주 • 이 제품은 플러그(케이블)를 LINE OUT 잭에 연결한 경우 에만 전원이 켜지도록 설계되었습니다. 플러그가 LINE OUT 잭에 연결되어 있지 않은 경우 전원 스위치의 위치에 관계없이 전원이 꺼진 상태로 유지됩니다.
주 • 전원 스위치가 꺼져 있을 때 패시브 출력을 사용할 경우 연결된 케이블 길이에 따라 신호 출력이 떨어집니다. 전원 스위치가 켜져 있을 때 SRT POWERED 프리앰프를 사용할 경우 케이블 길이는 사실상 신호 출력에 아 무 영향도 주지 않습니다. 주의사항 • 이 제품의 전원을 켜거나 끄기 전에 연결된 앰프, 전원이 켜진 스피커 또는 그와 유사한 장치의 전원 을 끄거나 볼륨을 완전히 내리십시오. w [Volume] 노브 이 장치로 볼륨을 조정할 수 있습니다. e 상태 디스플레이 LED(볼륨 컨트롤 노브 바로 아래) 여기서는 BYPASS 기능 상태, SRT POWERED 마이크 유형 및 배터리 전력 잔량과 같은 정보가 표시됩니다. LED 상태는 노브와 관련하여 대각선 방향(연주 자세)에서 확인할 수 있습니다.
y [BYPASS] 버튼 w e t y r u i 이 버튼은 SRT POWERED 프리앰프의 [VOLUME]을 제 외한 모든 컨트롤을 바이패스합니다. 이 버튼을 사용하여 처리된 SRT POWERED 소리와 건조한 신호 출력 간을 즉 각적으로 전환할 수 있습니다. 바이패스 기능이 활성화되 어 있는 상태에서는 e의 LED가 녹색으로 켜집니다. 주 • 활성 출력 상태에서도 건조한 소리를 출력하려고 할 경 우에는 전원 스위치가 켜진 상태에서 바이패스 기능을 사용하십시오. u [BLEND] 노브 q 이 장치는 픽업으로부터의 신호와 시뮬레이션된 마이크 신호 간의 믹싱 분량을 조정합니다. 맨 왼쪽으로 완전히 돌리면 픽업으로부터의 신호가 100%로 설정됩니다. 맨 오른쪽으로 완전히 돌리면 시뮬레이션된 마이크 신호가 100%로 설정됩니다. i [MIC TYPE] 버튼 이 버튼을 통해 SRT POWERED 시스템에서 시뮬레이션할 마이크 유형을 선택할 수 있습니다.
설정 튜닝 SILENT BassTM는 브릿지가 제자리에 장착되고 현이 약간 느슨한 상태로 공장에서 직송 됩니다. 브릿지의 높이는 사람의 평균 신장 높이로 설정되어 있습니다. 운송 중에 브릿지 위치가 변경되는 경우가 있기 때문에 현을 튜닝하기 전에 브릿지 위치를 적절하게 조정하 도록 하십시오. • 1번째 현(G)을 지지하는 브릿지의 측면이 낮을수록 4 번째 현(E)을 지지하는 측면이 높아집니다. 측면에서 브릿지를 보면 더 날카로운 곡선이 있는 표면이 지판을 마주합니다(연주 위치에 있을 경우). [그림 1] [그림 1: 줄걸이에서 본 모습] • 올바른 브릿지의 위치는 줄걸이를 마주하는 브릿지 표 면이 브릿지가 놓인 보디 표면에서 알맞은 각도에 있는 경우입니다. [그림 2] 브릿지의 레그가 이스커천(플라스틱 부분)에 닿지 않도 록 브릿지를 놓으십시오.
• SILENT BassTM의 브릿지 높이를 조정할 수 있습니다. 금속 조정 장치를 시계 방향으로 돌리면 브릿지가 내려 가고 시계반대 방향으로 돌리면 올라갑니다. [그림 3] [그림 3: 브릿지 높이 조정] 금속 조정 장치 더 높게 시계반대 방향 *3 *3 시계 방향 더 낮게 *3 동일한 높이로 조정합니다. 주의사항 • 브릿지 높이를 조정하기 전에 조정 장치의 압력을 줄이고 조정 장치를 더 손쉽게 회전할 수 있도록 현을 느슨하게 푸십시오. 현을 느슨하게 하지 않고 조정 장치를 돌리면 브릿지나 현 등이 손상될 수 있습니다. • 브릿지 높이를 조정할 때는 양쪽 레그 높이가 똑같이 유지되는지 확인하십시오. 높이가 다른 레그의 현을 더 팽팽하게 할 경우 브릿지 풋 표면 접촉 상태가 좋지 않게 되어 음질이 떨어지거나, 소음이 발생하거나, 브릿지가 손상되거나 하는 등의 문제가 발생할 수 있습니다[그림 3 *3]. • 현이 다음 음높이로 튜닝됩니다.
프레임 유닛 부착 SILENT BassTM는 프레임 유닛이 보디에서 분리된 상태로 공장에서 직송됩니다. 본 제품을 사용하기 전에 다음 절차를 따라 프레임 유닛을 본체에 올바르게 부착하십시오. ࣬ࡿ 어퍼 암 서포트 또는 프레임의 암 부분을 옮길 경우 손이나 손가락 등이 끼지 않게 조심하십시오. 설치 절차 1. 프레임 유닛의 상부 암 지지대를 스토퍼와 접촉할 때까지 엽니다. 2. 여전히 닫혀 있는(올라가 있음) 프레임 유닛의 암 부분(고정 나사 2)을 통해 프레임 유닛 상부 의 들어간 부위를 아래 그림의 “2 밀기” 방향으로 부드럽게 밉니다. 3. 고정 나사 1을 조입니다. 4. 암 부분을 시계반대 방향으로 돌려 열고, 고정 나사 2를 베이스 악기의 홀더에 삽입합니다. 5. 고정 나사 2를 조여 프레임 유닛을 베이스 악기에 고정합니다. 프레임 부착이 완료되었습니다. 프레임 유닛을 분리하려면 위에 설명된 절차를 반대로 수행하기만 하면 됩니다.
엔드핀 정보 SILENT BassTM는 엔드핀이 보디에서 분리되어 소프트 케이스에 별도로 보관된 상태로 공장에 서 배송됩니다. 제품을 사용하기 전에 엔드핀 스 토퍼를 느슨하게 풀고 엔드핀을 끼운 후 편안한 연주 높이를 결정하고 엔드핀 스토퍼를 단단히 조이십시오. 조이기 풀기 엔드핀 스토퍼 엔드핀 주의사항 • 연주 중에 제품이 떨어지지 않도록 엔드핀 스토퍼가 안전하게 고정되었는지 확인하십시오. • 최적의 성능을 보장하기 위해 엔드핀은 베이스 악기에 맞게 특정 각도로 설계되엇으며 완전히 삽입할 수 없습니다. 엔드핀을 억지로 완전히 삽입하려고 하거나 충격을 가하면 베이스 악기 내부의 부품이 손상될 수 있습니다. 엔드핀을 끼우거나 분리할 때는 천천히, 그리고 조심해서 진행합니다. 옵션 액세서리 부착 SILENT BassTM용 무릎 지지대(BKS2) 옵션 BKS2 무릎 지지대로 의자에 앉아서 연주할 때 왼쪽 무릎에 악기를 기댈 수 있습니다.
전원 공급 장치 준비(배터리 교체 방법) SILENT BassTM는 전원 공급을 위해 배터리를 사용합니다. 배터리를 장착 또는 분리하기 전에 출력 잭에서 케이블을 분리하십시오. 1. 제품의 뒷면에서 배터리 케이스 래치를 “OPEN”(열기) 화살표 방향으로 밀어 내려 배 터리 케이스를 분리합니다. 배터리 케이스 AA 배터리(알 카라인 또는 니 켈 수소) 주의사항 • 배터리 케이스를 분리할 때는 제품 보디를 특정 각도로 기울여 배터리 케이스가 갑자기 떨어져 나오지 않도록 하십시오. 2. 배터리를 케이스에 끼웁니다. 그림을 참조하여 배터리가 양극(+/-)에 맞게 제자리에 끼워졌는 지 확인하십시오. 3. '딸깍'하는 소리가 날 때까지 배터리 케이스에 완전히 밀어 넣습니다. 배터리 교체 시기 래치 • 배터리가 부족할 경우 상태 디스플레이 LED가 빨간색으로 깜박입니다. 배터리를 즉각 교체하십 시오.
연결 예시 아래 연결 예시를 참조하여 이 제품을 외부 장치에 연결하십시오. • 연결을 수행하기 전에 모든 장치의 전원을 끄십시오. • 연결할 때 먼저 연결 잭 모양을 살핀 후 잭 표준에 부합하는 플러그 케이블을 사용하는지 확인하고, 단단히 연결하십시오. 메인 보디의 뒤쪽 베이스 앰프 믹서 표준 모노럴 폰 플러그 DI 프리앰프 오디오 인터페이스 * 모든 그림은 이해를 돕기 위한 참조용입니다. 실제 사양은 다를 수 있습니다.
전원 켜기 및 끄기 플러그(케이블)를 이 제품의 LINE OUT 잭에 끼운 상태에서 전원을 켜려 면 [POWER] 스위치를 위로 올리고 끄려면 내립니다. 전원을 켜면 상태 디스플레이 LED가 깜박입니다(8페이 지). 주 • 배터리가 열화되지 않도록 방지하기 위해 사용을 마친 후 전원 스위치를 반드시 끄십시오. 또한 케이블도 분리하십시오. • 전원 스위치를 끄고(패시브 출력으로) 패시브 출력을 지원하는 외부 장치로 제품을 연결하 여 배터리 없이도 이 제품을 사용할 수 있습니다. 외부 장치를 사용할 때는 입력 임피던스가 10 M Ω 이상인 장치(예: DI 등)를 연결하십시오. 연결 장치의 입력 임피던스가 특정 값 미만 일 경우 충분한 출력과 주파수 특성이 보장되지 않을 수 있습니다. 주의사항 • 이 제품이나 외부 장치가 고장나거나 소음을 내지 않도록 방지하려면 전원을 켜거나 끄고 연결을 수 행하는 순서에 주의하십시오. 전원 스위치를 끄고 연결하는 순서(예시) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
현 교체 더블 베이스 현을 구매하도록 하십시오. SILENT BassTM는 길이가 1,040 mm인 현을 사용 합니다. • 현 끝은 날카로워 손가락이 베일 수 있습니다. 현을 교체할 때 주의하십시오. ࣬ࡿ • 현을 교체하거나 조정할 때 얼굴을 제품 가까이에 두지 마십시오. 현이 갑자기 끊어 져 눈이 다치거나 다른 사고가 발생할 수 있습니다. 주의사항 • 모든 현을 동시에 제거하면 안 됩니다. 현은 한 번에 하나씩 변경하도록 하십시오. 현 감기 1. 현의 볼 엔드를 줄걸이의 현 구멍에 겁니다. 볼 엔드가 현 구멍 틈 끝에 고정되어 있는지 확 인하십시오. * 볼 엔드가 현 구멍보다 클 경우 줄걸이의 뒷면에서 구멍을 통과하여 현 반대 끝쪽을 꿰십시오. 2. 현을 엔드핀쪽으로 아래로 당기고 줄걸이 하단의 해당 홈에 들어맞도록 하면서 줄걸이 끝 주 변을 현으로 감쌉니다. 현을 위로 당겨 브릿지 위로 감습니다.
3. 페그의 구멍에 현 끝을 끼우고, 페그를 돌려 아래 그림에서처럼 구멍의 한쪽 끝에 한 번 또는 두 번 감싼 후 반대 방향에 나머지를 감습니다. 제품을 앞쪽에서 봤을 때 1번째 현(G) 및 2번째 현(D)의 경우 처음 몇 차례를 구멍 왼쪽에 감는 한편, 3번째 현(A) 및 4번째 현(E)의 경우 처음 몇 차례를 오른쪽에 감아야 합니다. 3번째 및 4번째 현 감기 표시된 대 로 조율용 핀 회전 표시된 대 로 조율용 핀 회전 나머지 감기 한번또 는두번 감기 1번째 및 2번째 현 감기 2번째 현(D) 3번째 현(A) 1번째 현(G) 4번째 현(E) 한 번 또는 두 번 감기 나머지 감기 주의사항 • 현을 갑기 전에 줄걸이를 마주하는 브릿지 표면이 브릿지가 놓인 보디 표면과 수직이 되도록 브릿지 를 세우십시오. • 현을 감기 전에 각 현이 브릿지의 해당 홈에 자리하고 있는지 확인하십시오. • 현을 감기 전에 현이 페그 박스 벽면에 닿지 않도록 현의 길이를 조정하십시오.
베이스를 소프트 케이스에 넣기 베이스를 제공된 소프트 케이스에 보관할 때는 프레임 유닛과 엔드핀을 베이스에서 분리 하고 아래 그림에서처럼 케이스에 별도로 넣어 보관하십시오. • Velcro® 덮개를 사용하여 소프트 케이스 내에서 엔드핀이 제자리에 고정되어 있도록 하십시오. • 소프트 케이스에 활을 놓을 때는 먼저 하드 케이스에 놓았는지 확인한 후 하드 케이스를 포켓에 넣 고 Velcro® 패스너(1 위치)로 고정하십시오. 프레임 유닛 엔드핀 SILENT BassTM 메인 유닛 활 포켓 주의사항 • 소프트 케이스는 본 제품을 휴대하고 먼지 등으로부터 제품을 보호하기 위한 것입니다. 브릿지와 다른 부 품의 안전은 보장하지 않습니다. 브릿지 표면을 아래로 놓거나, 케이스 위에 물건을 놓거나 충격을 가할 경우 제품이 손상될 수 있습니다.
사양 넥 단풍나무 보디 가문비나무 + 마호가니 지판 SLB300 PRO: 흑단 SLB300: 자단 브릿지 단풍나무(높이 조정 가능) 프레임 유닛 너도밤나무 + 금속 부품(알루미늄 등) 조율용 핀 웜 기어 형식 줄걸이 흑단(반대형) 현 더블 베이스 현(볼엔드 형식) 센서 피에조 픽업 컨트롤 • 볼륨 컨트롤 노브 • 트레블 컨트롤 노브 • 베이스 컨트롤 노브/바이패스 버튼 • 블렌드 컨트롤 노브/마이크 유형 전환 버튼 전원 AA 배터리 2개(알카라인 또는 니켈 수소) 배터리 수명(일반, 지속 사용) 알카라인 배터리: 약 32시간 경고 디스플레이가 깜박이고 난 이후 사용 가능한 시간: 약 4시간 니켈 수소 배터리: 약 26시간 경고 디스플레이가 깜박이고 난 이후 사용 가능한 시간: 약 1시간 현 길이 1,040 mm 크기(L x W x H) 부착물 포함 크기(가장 짧은 길이로 엔드핀을 부착하고 프레임 유닛을 부착한 경우) 1,692 x 456 x 330 mm 보디
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818号云和大厦 2 楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商: 制造商地址: 进口商: 进口商地址: 原产地: 雅马哈株式会社 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 日本 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
