User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentSLB100

Réglementation de sécurité d'écoute sur les lecteurs audio portables

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur

peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

N'utilisez pas le casque d'écoute (écouteurs intra-auriculaires)

à de forts niveaux de volume pendant de longues périodes de

temps. Cela pourrait entraîner une déﬁcience auditive.

• Spéciﬁcations de la pris de sortie PHONES du boîtier de commande.

Tension de sortie maximum: inférieure à 150 mV (acc.EN50332-2)

* Lors de l'utilisation avec les écouteurs intra-auriculaires stéréo fournis.

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un SILENT Bass

Yamaha.

Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre SILENT Bass

nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement.

SLB-100

Français

Précautions ............................................................................. 2

Unité principale/accessoires ................................................. 3

Nomenclature ......................................................................... 4

Préparation ............................................................................. 6

■

Accordage .................................................................................. 6

■

Installation du cadre de l’instrument ........................................... 8

■

À propos de la pique ................................................................. 9

■

Rangement du SILENT Bass

dans la housse de transport

........ 9

■

Remplacement des cordes ....................................................... 10

■

À propos de la sourdine ............................................................ 11

Alimentation .......................................................................... 12

■

Utilisation de la pile ................................................................... 12

■

Alimentation secteur ................................................................ 12

Utilisation des commandes ................................................. 13

Connexion des appareils externes ..................................... 14

Fiche technique .................................................................... 16

Table des matières

ATTENTION

004_slb100_Fr_1204.indd 1 15/01/06 13:28

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
SLB-100 Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un SILENT Bass TM Yamaha. Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre SILENT BassTM, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. Table des matières Français Mode d’emploi Précautions .............................................................................. 2 Unité principale/accessoires . ...............................
PAGE 2
Votre SILENT BassTM vous procurera de nombreuses années de fonctionnement fiable si vous observez les quelques mesures de précautions suivantes : ■ Emplacement Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il serait soumis aux conditions suivantes pour éviter qu’il ne se déforme, ne se décolore ou ne subisse des dommages plus graves. • Plein soleil (par exemple, derrière une vitre). • Chaleur excessive (près d’une source de chaleur, à l’extérieur ou dans un véhicule fermé pendant la journée).
PAGE 3
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste mentionnée ci-dessous sont bien inclus. • Unité principale x1 • Cadre d’instrument x1 • Sourdine x1 • Clé coudée six pans x1 * Utilisez l’adaptateur secteur Yamaha (cf. page 16) pour alimenter l’instrument à partir du secteur. * Une pile 6F22 (S-006P) de 9V sont nécessaires pour utiliser le SLB-100.
PAGE 4
Nomenclature ● Avant ● Arrière Chevillier d’accordage Sillet de la touche Touche Poignée Accoudoir de cadre d’instrument Cadre d’instrument Molette de fixation de cadre d’instrument 1 4ème corde (E) 3ème corde (A) 2ème corde (D) 1ère corde (G) Commandes → Voir page 5 Table d’harmonie Support de chevalet Capteur (sous le chevalet) Chevalet Molette de fixation de cadre d’instrument 3 Cordier Sillet Câble en bout Molette de blocage de pique Pique Molette de fixation de cadre d’instrument 2 4 004_
PAGE 5
● Commandes Commande de volume VOLUME Commande de tonalité TONE Interrupteur d’alimentation POWER Commande d’équilibrage (placée à l’intérieur) Témoin d’alimentation POWER Potentiomètre de niveau AUX IN Passe-fil Prise d’entrée C.C. 12 V –) (+ (Connecteur de l’adaptateur secteur) Prise AUX IN (Entrée auxiliaire) Prise de raccordement PHONES/LINE OUT Pile 6F22 (S-006P) 9 V 5 004_slb100_Fr_1204.
PAGE 6
Préparation ■ Accordage Le SILENT BassTM est livré à partir de l'usine avec son chevalet monté et les cordes légèrement détendues. La hauteur du chevalet est réglée à une hauteur moyenne. Étant donné que la position du chevalet se décalera quelque peu pendant le transport de l'instrument, veuillez régler correctement la position du chevalet avant d'accorder l'instrument. • La partie la plus basse du chevalet supporte la 1ère corde (G), la partie la plus haute supporte la 4ème corde (E).
PAGE 7
• Les cordes sont accordées aux hauteurs de tons suivantes. La 1ère corde est accordée sur G, la 2ème Augmente la hauteur du son corde sur D, la 3ème corde sur A et la 4ème corde sur E. Utilisez un piano, un diapason à branches, un accordeur, etc., et ajustez la hauteur de ton de chaque Abaisse la corde avec les chevilles.
PAGE 8
■ Installation du cadre de l'instrument Le SILENT BassTM est livré à partir de l'usine avec le cadre d'instrument retiré de l'unité principale. Veuillez installer correctement le cadre d'instrument en procédant de la façon suivante. 1 Écartez l'accoudoir de cadre d'instrument jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec la butée. 2 Desserrer complètement [molette de fixation 2] de la base de l'unité principale.
PAGE 9
■ À propos de la pique Desserrez la molette de blocage de pique, faire ressortir l’extrémité de la pique sur une longueur qui permet de jouer dans une position confortable puis serrez fermement la molette de blocage de pique. • Assurez-vous que la molette de blocage de la pique est bien serrée afin d’empêcher l’instrument de descendre brutalement pendant que vous exécutez un morceau de musique.
PAGE 10
■ Remplacement des cordes Quand les cordes vieillissent, la qualité sonore diminue progressivement et il devient difficile d’accorder l’instrument. Quand vous pensez qu’elles sont usées, changez les cordes le plus tôt possible. Vérifiez que vous avez bien acheté des cordes Double Bass. Le SILENT BassTM utilise des cordes dont la longueur est de 1 054 mm (41,5 pouces). • Retenez que l’extrémité des cordes est tranchante avec laquelle on risque de se blesser les doigts.
PAGE 11
Pendant que ceci est fait, il est possible qu'il se trouve bien à angle droit. Vérifiez par ailleurs que chacune des cordes est bien engagée dans sa fente correspondante. Positionnement normal Positionnement anormal * Vérifiez que le côté du chevalet côté cordier se maintient bien en position verticale par rapport à la table d’harmonie. Positionnement anormal Cordier À angle droit Table d’harmonie 3 Utilisez un piano, un diapason à branches, un accordeur, etc.
PAGE 12
Alimentation Le SILENT BassTM peut fonctionner soit sur pile, soit sur le courant secteur. N’oubliez pas de régler l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière en position OFF avant d’effectuer des branchements d’alimentation secteur ou de remplacer la pile. ■ Utilisation de la pile 1 Ouvrez le boîtier de pile qui se trouve sur la face arrière de l’instrument en tirant sur la languette portant l’intitulé “OPEN” vers vous; il suffit ensuite d’ouvrir le couvercle du logement de pile.
PAGE 13
Utilisation des commandes 1 Tournez l’interrupteur POWER du panneau arrière sur sa position “ON”. Le SILENT BassTM sera alimenté et le témoin s’allumera. 2 Utilisez un câble muni d’une fiche de raccordement standard de 1/4 de pouce pour raccorder la prise /LINE OUT du panneau arrière à la prise d’entrée de l’amplificateur de contrebasse ou du haut-parleur alimenté, etc.
PAGE 14
Connexion des appareils externes • Utilisation du passe-fil Enroulez le cordon de l’adaptateur secteur sur le passe-fil (pour éviter de débrancher le cordon accidentellement). Cordon d’alimentation SILENT BassTM Passe-fil Adaptateur secteur A la prise murale Pile 6F22 (S-006P) 9 V : 1 ou Casque d’écoute (optionnel) AUX IN DC-IN 12V /LINE OUT De la prise LINE OUT, etc. Se branche à la prise LINE IN, etc.
PAGE 15
■ Prise AUX IN ■ Prise LINE OUT • La prise AUX IN implantée à l’arrière de l’instrument permet d’appliquer au SILENT BassTM une source externe à signaux stéréo. Raccordez la sortie audio d’un lecteur de CD, d’un lecteur de cassette, etc., à l’instrument pour jouer sur une source audio externe. • La prise /LINE OUT située sur le panneau arrière procure une sortie stéréo au SILENT BassTM (le signal de grave est mono tandis que le signal AUX IN est stéréo).
PAGE 16
Fiche technique Poignée Érable Table d’harmonie Épicéa + Acajou Touches/Chevilles Bois de rose Chevalet Érable (la hauteur est réglable) Cadre d’instrument Hêtre + cadre en aluminium Chevilles d’accordage Type à vis sans fin perspéciale Cordier Ebène Cordes Cordes de contrebasse (à embout à boule) Capteur 2 Capteurs piézoélectriques Connecteurs/commandes • AUX IN (avec le potentiomètre de niveau) • Prise de sortie sation normale.
PAGE 17
V603620 版次：1502 R8 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1