SH 2 Owner’s Manual Manual do Proprietário Manual de instrucciones Руководство пользователя 使用说明书 使用說明書 EN Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 7-8. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as “PRECAUÇÕES” nas páginas 7 e 8. Antes de utilizar el instrumento, lea la sección “PRECAUCIONES”, en las páginas 7-8. Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел ≪МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ≫ на стр. 7–8.
For the instrument SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind.
For the instrument COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 714-522-9011 Silent Piano C1XSH2, C2XSH2, C3XSH2, C5XSH2, C6XSH2, C7XSH2, GC1MSH2, GC2SH2, S3XSH2, S5XSH2, S6XSH2, S7XSH2, U1SH2, U3SH2, YUS1SH2, YUS3SH2, YUS5SH2 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
The model number, power requirements, etc., are located on the name plate, which is at the bottom of the control unit. The serial number is located behind the control unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Номер модели, требования к источнику питания и прочая информация указаны на табличке на нижней части модуля управления. Серийный номер указан за модулем управления.
SH2 Руководство пользователя Содержание УВЕДОМЛЕНИЕ ........................................................9 Подключение к другим устройствам ....................... 45 Описание руководств..............................................10 Подключение USB-устройств ...............................45 Принадлежности в комплекте ..............................10 Подключение внешних аудиоустройств ............47 Характеристики........................................................
Руководство пользователя SH2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Этот блок питания можно использовать только с электронными устройствами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): Источник питания/блок питания Подключение • Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание неисправности или повреждения изделия, повреждения данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности. Обращение с инструментом Техническое обслуживание • Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Не используйте пятновыводители, растворители, спирт, жидкие чистящие средства и чистящие салфетки с пропиткой. • Протирайте пыль и удаляйте грязь мягкой тканью.
Благодарим вас за выбор Yamaha Silent Piano™. Настоящий инструмент оснащен такими же механизмами клавиатуры, как и акустическое пианино. Однако у вас есть возможность игры с отключенным звуком и использования различных функций, которые недоступны на акустическом пианино, таких как замена тембров или запись своего исполнения. В настоящем руководстве в основном разъясняются именно такие функции инструмента Silent Piano.
Характеристики • Система приглушения звука позволяет играть где угодно и когда угодно Инновационная система приглушения звука от Yamaha обеспечивает превосходное исполнение, при этом в почти полной тишине. Вы можете наслаждаться своей игрой, как если бы играли на акустическом пианино, однако вам не придется беспокоиться о том, что вы причиняете неудобства окружающим людям.
Глава 1 Начало работы Наименования и функции компонентов Фортепиано Пианино Рояль 1 2 1 (для моделей, оснащенных педалью состенуто) (на задней стороне фортепиано) Модуль управления (стр. 13) Модуль управления (стр. 13) 1 Разъем DC IN Служит для подключения прилагаемого блока питания (стр. 15). 2 Рычаг приглушения звука Включает функцию Silent Piano™.
Модуль управления Передняя панель 1 2 9 3 (только для роялей) 4 5 6 7 11 10 8 (только для роялей) Нижняя панель Эти кнопки (и переключатель) нажимаются снизу вверх. 12 13 14 2 Разъем USB [TO DEVICE] Для подключения флеш-устройства USB или дополнительного USB-адаптера беспроводной локальной сети (стр. 45). 3 Индикатор [Aco.] (только для роялей) Если горит эта лампа, то звук воспроизводится с использованием механизма акустического пианино (стр. 17). 4 Переключатель [P] (режим ожидания/вкл.
11 Элемент управления [VOLUME] Служит для регулировки уровня громкости всего звука, воспроизводимого с разъема [PHONES], разъемов AUX OUT или порта USB [TO HOST]. (Только для рояля.) Нажатием этой кнопки можно включать и выключать функцию Silent Piano™ (стр. 17). 12 Разъемы AUX OUT [R]/[L/L+R] Для подключения внешнего аудиоустройства с последующим выводом звука на это устройство (стр. 47). 13 Разъемы MIDI [IN]/[OUT] Служат для подключения внешних MIDIустройств (стр. 49).
Включение и выключение питания 1 Подсоедините штекеры блока питания в последовательности, указанной на рисунке. Не забудьте пропустить петлю кабеля питания через металлический крюк, закрепленный на задней панели (для пианино) или снизу (для роялей) фортепиано. Рояль Пианино Разъем [DC IN 16V] Разъем DC IN 1-2 Крюк расположен на задней панели фортепиано. 1-3 Розетка 1-4 1-4 Штекер перем. тока Кабель питания Блок питания Русский 1-1 Блок питания 1-3 Розетка Кабель питания Штекер перем.
Функция Auto Power Off (автоматическое отключение питания) В целях энергосбережения это устройство поддерживает функцию автоматического отключения питания, которая автоматически выключает питание, если инструмент не используется в течение 30 минут. УВЕДОМЛЕНИЕ Во время обмена данными с другими устройствами или при воспроизведении композиции питание инструмент автоматически не выключается. Не забудьте отключить питание, когда инструмент не используется, нажав выключатель [P] (режим ожидания/вкл.).
Глава 2 Исполнение с функцией Silent Piano™ На данном инструменте можно играть либо как на обычном акустическом пианино, либо как на Silent Piano™. Включив функцию Silent Piano™, вы получаете возможность использовать преимущества ряда различных мощных функций, таких как встроенные в инструмент тембры и запись вашего исполнения. Попробуйте использовать функцию Silent Piano™ и изучите возможности. Использование функции Silent Piano™ 1 Подсоедините наушники к разъему [PHONES] (стр. 16).
5 Во время игры на клавиатуре отрегулируйте уровень громкости, вращая регулятор [VOLUME]. Вращение регулятора вправо увеличивает уровень громкости, а вращение влево — снижает его. ПРИМЕЧАНИЕ Физический звук механизма клавиш не исчезает даже при включении функции Silent Piano™. Выбор тембров При включенной функции Silent Piano™ можно выбирать и воспроизводить с клавиатуры различные встроенные тембры. По умолчанию при включении питания всегда активируется тембр CFX Grand.
Список тембров Кнопка 1 Экран Название тембра Binaural CFX Grand Кнопка Экран 3 Название тембра Celesta CFX Grand 2 Bösendorfer Imperial Organ Principal 3 Upright Piano Organ Tutti Pop Grand Jazz Organ Ballad Grand Strings Stage E.Piano Choir DX E.Piano Synth Pad Vintage E.Piano Piano + Strings Harpsichord 8' Piano + Pad Harpsichord 8'+4' Piano + DX E.Piano ПРИМЕЧАНИЕ Подробнее о каждом из тембров см. в разделе стр. 58.
Глава 3 Воспроизведение и запись композиций В этом руководстве термин «песня» включает в себя встроенные композиции, записанные композиции или приобретенные записи. Этот инструмент может воспроизводить или записывать только MIDIкомпозиции и аудиокомпозиции. Доступные форматы композиций Композиции MIDI-композиции Аудио композиции Форматы данных MIDI-композиция состоит из данных об игре на клавиатуре (например, данные о нажатии клавиш и о скорости нажатия клавиш). Не является фактической записью звука.
ПРИМЕЧАНИЕ • Композиции, записанные на данном инструменте, называются «пользовательскими композициями», тогда как композиции, созданные другими способами или на других устройствах, называются «внешними композициями». При записи композиции на флеш-устройство USB будет автоматически создана папка USER FILES, и полученная пользовательская композиция будет сохранена в этой папке.
5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку 3 [R/K] (воспроизведение/ пауза). Загорится индикатор [R/K] (воспроизведение/пауза), и на экране будет показана текущая позиция (номер такта или истекшее время). Точка в правом нижнем углу экрана будет мигать в соответствии с темпом MIDI-композиции (или темпом метронома, если воспроизводится аудиокомпозиция). Операции, доступные во время воспроизведения, описаны в следующем разделе.
• Регулировка темпа воспроизведения Во время воспроизведения можно менять темп MIDI-композиции или скорость аудиокомпозиции. Темп MIDI-композиции можно отрегулировать точно так же, как темп метронома. (Для получения дополнительных сведений см. стр. 32.) Темп MIDI-композиции: темп можно регулировать в диапазоне от 5 до 500 ударов в минуту. Кроме того, темп можно регулировать и во время паузы. После остановки композиции будет выполнен возврат к значениям по умолчанию.
Запись собственного исполнения Собственное исполнение на инструменте можно записывать как в виде MIDI-композиции (формат SMF 0), так и в виде аудиокомпозиции (формат WAV). Во внутреннюю память можно сохранить до 10 MIDI-композиций (не более 500 кБ на каждую композицию), на флеш-устройстве USB можно сохранить еще до 100 композиций. На флеш-устройстве USB можно сохранить до 100 аудиокомпозиций (длительностью не более 80 минут каждая).
5 Поверните диск управления [VOICE/VALUE], чтобы выбрать номер композиции для записи. • Если выбранная композиция содержит уже записанные данные Подтверждение можно выполнить на дисплее. Если композиция содержит данные Загорятся три точки. Если композиция не содержит данных Загорится только крайняя левая точка. УВЕДОМЛЕНИЕ Если выбранная композиция содержит данные, то при записи новых данных существующие данные будут удалены.
8 По завершении исполнения нажмите кнопку 2 [Rec] или кнопку 3 [R/K] (воспроизведение/пауза) для остановки записи или На дисплее последовательно появляются тире, указывающие на то, что происходит сохранение записанных данных. После сохранения данных на экране появится сообщение «End», после чего будет показан номер записанной композиции. При нажатии на кнопку 3 [R/K] (воспроизведение/пауза) записанная композиция будет воспроизведена.
Работа с композициями пользователя Пользовательскую композицию, сохраненную во внутреннюю память, можно скопировать на флешустройство USB. Пользовательские композиции, сохраненные во внутренней памяти или на флешустройстве USB, можно удалять. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед использованием флеш-устройства USB прочтите «Подключение USB-устройств» на стр. 45. • Эти операции нельзя выполнить во время записи и воспроизведения композиции, а также когда композиция установлена на паузу.
6 Нажмите кнопку 3 [Func.] для входа в настройки функций. 7 Поворачивая диск [VOICE/ VALUE], выберите «F7.1.» 8 Нажмите кнопку 3 [Func.], чтобы на экране появилось сообщение «SAv». В качестве ячейки для копирования автоматически выбирается минимальный номер ячейки с MIDI-композицией на флеш-устройстве USB, в котором отсутствуют данные. Этот номер будет показан на дисплее. ПРИМЕЧАНИЕ • Для отмены копирования, нажмите любую кнопку (кроме кнопки 3) во время отображения номера композиции.
3 Нажмите кнопку 1 [Select] для выбора категории композиции, которую нужно удалить. • U. (U.01–U.10) ...................Пользовательские композиции во внутренней памяти (MIDI) • S. (S.00–S.99) .....................Пользовательские композиции на флеш-устройстве USB (MIDI) • A. (A.00–A.99)...................Пользовательские композиции на флеш-устройстве USB (аудио) Поверните диск управления [VOICE/VALUE], чтобы выбрать номер композиции для удаления.
Глава 4 Работа с полезными функциями (UTILITY) В этом разделе описаны операции, выполняемые в режиме UTILITY (служебный режим). В режиме UTILITY можно применять эффект реверберации, пользоваться метрономом и другими полезными функциями. Улучшение звука при помощи реверберации Реальное фортепиано звучит по-разному в зависимости от размера помещения или материалов, из которых сделано здание, в котором на нем играют. Основной причиной таких отличий является реверберация.
• Выбор типа реверберации 3-1 Нажмите и удерживайте кнопку 2 [Reverb] в течение трех секунд, чтобы вывести на экран текущий тип реверберации. Удерживайте в течение трех секунд. 3-2 Поворачивая диск [VOICE/VALUE], выберите тип реверберации. Если нажать регулятор [VOICE/VALUE], то можно установить параметры по умолчанию, заданные для выбранного тембра. Список доступных типов см. в разделе «Список типов реверберации» ниже.
Использование метронома В устройство встроен метроном, который помогает упражняться и исполнять композиции с точным темпом. ПРИМЕЧАНИЕ • При воспроизведении MIDI-композиции (стр. 20) метроном выдает сигналы в соответствии с темпом и тактовым размером композиции. • При выключении питания темп и музыкальный размер метронома сбрасываются до значения по умолчанию. • Громкость метронома можно настроить при помощи кнопки 3 [Func.] в режиме UTILITY (стр. 38).
Установка тактового размера (доли) 1 В режиме UTILITY нажмите кнопку 1 [Metronome]. 2 Нажмите и удерживайте кнопку 1 [Metronome] в течение трех секунд. На дисплее отобразится значение музыкального размера. Удерживайте в течение трех секунд. 3 Поворачивая диск [VOICE/ VALUE], выберите размер. Доступные значения размера: 0 и 2–6. Для значений выше 0 первая доля акцентируется звуком колокольчика в качестве сигнала начала такта.
Настройка различных параметров в режиме Function (Настройка функций) В разделе настройки функций можно настраивать инструмент, регулировать громкость метронома, а также выбирать различные другие настройки в соответствии со стилем исполнения. Перечень функций Функция № функции Страница F1.1 стр. 36 Чувствительность клавиш к силе нажатия* F2.1 стр. 36 Фиксированный показатель силы нажатия F2.2 стр. 36 Транспонирование F3.1 стр. 36 Общая настройка* F3.2 стр. 37 Тип строя (темперация) F3.
Использование основных функций и параметров Несколько раз нажмите кнопку режимов Mode, пока индикатор [UTILITY] не начнет светиться оранжевым. 2 Нажмите кнопку 3 [Func.] для входа в настройки функций. 3 Поверните диск управления [VOICE/VALUE], чтобы выбрать нужный номер функции. 4 Нажмите кнопку 3 [Func.], чтобы на экране появилось значение параметра. 5 Поверните диск управления [VOICE/VALUE], чтобы выбрать нужную композицию. Горит оранжевым цветом Русский 1 Настройте другие функции.
Яркость звука Регулирует яркость звучания тембров всего звука клавиатуры, от спокойного до четкого. Диапазон значений -2 (спокойный) – 0 (обычный) – +2 (четкий) Значение по умолчанию 0 (обычный) Чувствительность клавиш к силе нажатия Определяет зависимость громкости звука от силы нажатия на клавиши. Диапазон значений Значение по умолчанию -2 (низкая) Клавиша звучит относительно громко даже при небольшой силе нажатия.
ПРИМЕЧАНИЕ Ваши данные исполнения на клавиатуре будут передаваться с транспонированием номеров нот, тогда как в отношении номеров MIDI-нот, поступающих с внешнего MIDI-устройства или компьютера, транспонирование не применяется. Общая настройка Служит для тонкой настройки высоты звука всего инструмента с шагом 0,2 Гц. Этот параметр позволяет точно подстраивать высоту звука клавиатуры под другие инструменты или музыку, проигрываемую на портативном музыкальном проигрывателе.
Основной тон Определяет основной тон для выбранного строя. Если основная нота изменяется, высота звука клавиатуры транспонируется, но исходное соотношение между высотой нот сохраняется. Эта настройка необходима в том случае, если выбран любой мелодический строй кроме равномерно темперированного. Диапазон значений C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B Значение по умолчанию C ПРИМЕЧАНИЕ На дисплее верхняя черта означает диез, а нижняя черта — бемоль.
Транспозиция композиции Сдвигает высоту звука MIDI-композиции или аудиокомпозиции с интервалом равным полутону. Например, если установить для этого параметра значение «5», то при нажатии на клавиатуре клавиши C («до») будет звучать нота F («фа»). Таким образом, можно играть композицию в фа-мажор, как если бы она была в тональности до-мажор.
Вкл./выкл. бинауральное сэмплирование Позволяет включить или выключить функцию бинаурального сэмплирования. Когда включена эта функция, звук с данного инструмента меняется на звук стереофонического сэмплирования или на звук, улучшенный с помощью стереофонического оптимизатора (стр. 19), что позволяет наслаждаться более реалистичным звучанием даже при прослушивании звука в наушниках. Диапазон значений On/OFF (Вкл./выкл.) Значение по умолчанию On (Вкл.
Damper Resonance Depth (Глубина резонанса демпфера) Определяет глубину создаваемого VRM резонанса при нажатии правой педали. Этот параметр действует только при включенной функции VRM (стр. 40) и при выборе одного из тембров фортепиано. Диапазон значений 0–10 Значение по умолчанию 5 String Resonance Depth (Глубина резонанса струн) Определяет глубину создаваемого VRM резонанса струн при нажатии ноты на клавиатуре. Этот параметр действует только при включенной функции VRM (стр.
Глубина резонанса корпуса Определяет глубину эффекта резонанса корпуса, который имитирует резонанс фортепиано, т. е. деки, боковых панелей, рамы и т. п. Этот параметр действует только при включенной функции VRM (стр. 40) и при выборе одного из тембров фортепиано.
Копирование композиций пользователя Пользовательскую композицию, сохраненную во внутреннюю память, можно скопировать на подключенное флеш-устройство USB. (Для получения дополнительных сведений см. «Копирование пользовательских композиций во внутреннюю память или на флеш-устройство USB» на стр. 27.) Удаление композиций пользователя Удаляет пользовательские композиции, сохраненные во внутренней памяти или на флеш-устройстве USB. (Для получения дополнительных сведений см.
Шумовой шлюз AUX IN Функция шумового шлюза AUX IN служит для устранения нежелательных шумов во входящем звуковом сигнале с разъема [AUX IN]. По умолчанию установлено значение «on» (вкл.) Однако это может привести к удалению и нужных звуков, например тихих затухающих звуков рояля. Чтобы избежать этого, выключите эту функцию. Диапазон значений On/OFF (Вкл./выкл.) Значение по умолчанию On (Вкл.) Версия Отображает на экране версию микропрограммного обеспечения устройства. Пример. Версия 1.
Глава 5 Подключение к другим устройствам ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, выключите питание всех компонентов. Прежде чем включать или выключать какой-либо компонент, установите минимальную громкость (0). В противном случае возможно повреждение компонентов, поражение электрическим током или потеря слуха. Подключение USB-устройств К разъему USB [TO DEVICE] можно подключить флеш-устройство USB или USB-адаптер беспроводной локальной сети.
Форматирование флеш-устройства USB Форматирование или инициализация флеш-устройства USB, подключенного к инструменту. Если на экране появляется сообщение «UnF», значит, флеш-устройство USB не отформатировано. Отформатируйте флеш-устройство USB. УВЕДОМЛЕНИЕ При форматировании все данные, хранящиеся на флеш-устройстве USB, будут удалены. Сохранит важные данные на компьютер или на другое устройство хранения. 1 Подключите флеш-устройство USB к разъему USB [TO DEVICE].
Подключение внешних аудиоустройств Если подключить другие устройства к разъемам AUX OUT или [AUX IN], игру на инструменте можно будет выводить на внешнее воспроизведение либо воспроизводить звук с внешних источников на этом инструменте. ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется использовать аудиокабели и штекеры с сопротивлением, близким к нулю. Подключение к разъемам AUX OUT [R]/[L/L+R] В качестве стандартных разъемов для наушников используются разъемы AUX OUT [R]/[L/L+R].
Примеры использования разъема [AUX IN] Разъем [AUX IN] — это стереофоническое минигнездо. Подключив разъем [AUX IN] к другим звуковым модулям или воспроизводящим устройствам (таким как портативный музыкальный проигрыватель), вы сможете использовать функцию Silent Piano™ вместе со звуком, получаемым от подключенных устройств. Регулятор [VOLUME] на этом устройстве можно использовать для одновременной регулировки уровня громкости электронного звука устройства и звука, поступающего через разъем [AUX IN].
Подключение к внешним MIDI-устройствам При подключении к инструменту MIDI-устройства таким устройством можно управлять с инструмента. Также можно управлять инструментом с подключенного MIDI-устройства. Вы можете подключить внешние MIDI-устройства (клавиатура, синтезатор, секвенсор и т. п.) через разъемы MIDI, используя стандартные кабели MIDI. ПРИМЕЧАНИЕ • Данные демонстрационных и встроенных композиций передавать нельзя.
Подключение к компьютеру или смарт-устройству Подключив данный инструмент к компьютеру или смарт-устройству, вы сможете расширить его возможности. Подключение к компьютеру или смарт-устройству позволяет: • • • • передавать и получать аудиоданные (функция интерфейса USB-аудио, стр. 51); использовать приложения для смарт-устройств (стр. 51); передавать и получать MIDI-данные; сохранять записанные на инструменте композиции на компьютер.
Передача и получение аудиоданных (функция интерфейса USB-аудио) Подключив компьютер или смарт-устройство к разъему USB [TO HOST] с помощью кабеля USB, вы сможете передавать и получать цифровые аудиоданные, что обеспечит следующие преимущества. • Воспроизведение аудиоданных с высоким качеством звука Обеспечивает прямое, четкое звучание с меньшим уровнем шума и искажений, чем при использовании разъема [AUX IN].
Глава 6 Использование прочих функций Резервное копирование данных и инициализация Ниже указаны настройки, упоминаемые как резервные данные, которые автоматически сохраняются во внутренней памяти данного устройства. Резервные данные, пользовательские композиции и данные внешних композиций сохраняются даже после отключения питания. • Яркость звука .................................................................................стр. 36 • Чувствительность клавиш к силе нажатия.............................
Настройка набора символов для имен файлов Если композицию вызвать не удается, может потребоваться выбор соответствующего набора символов, совместимого с символами, используемыми в имени файла или папки. Для этого используются следующие две настройки. Диапазон значений Значение по умолчанию Int (международный) Для воспроизведения композиций с именами, состоящими из символов европейских алфавитов (включая умляуты или диакритические знаки).
Глава 7 Приложение Список сообщений Сообщение Описание Отображается во время инициализации инструмента. Не отключайте питание, если на экране показано это сообщение. Выводится, когда на компьютере, подключенном к инструменту, запускается приложение Musicsoft Downloader или когда на подключенном смарт-устройстве (iPhone и iPad) запущено приложение, например Smart Pianist. Когда отображается это сообщение, вы не можете работать с инструментом. Появляется в том случае, если выбранный набор символов (стр.
Сообщение Описание Связь с флеш-устройством USB была прервана в связи подачей избыточного тока на устройство. Извлеките флеш-устройство USB из разъема [USB TO DEVICE], а затем включите питание инструмента еще раз. Ошибка взаимодействия с флеш-устройством USB. Отключите и снова подключите флешустройство USB. Если флеш-устройство USB подключено правильно, при этом сообщение попрежнему появляется, это может указывать на неисправность самого флеш-устройства USB.
Поиск и устранение неисправностей Ниже приведены несколько полезных советов по поиску и устранению неисправностей, если у вас возникнут проблемы с устройством. Если вам не удается легко разрешить проблему самостоятельно, обратитесь к региональному дилеру компании Yamaha. НЕ пытайтесь выполнять ремонт фортепиано или блока питания самостоятельно. Неполадка 56 Причина Решение Питание не включается. Возможно, блок питания включен неправильно.
Неполадка Из динамиков и наушников слышен шум. Причина Решение Шум может быть следствием помех, вызванных использованием мобильного телефона в непосредственной близости от инструмента. Отключите мобильный телефон или используйте его на большем расстоянии от инструмента. Возможно, наушники или динамики подключены неправильно. Надлежащим образом подключите наушники или динамики к соответствующим разъемам (см. стр. 16 и 47).
Список тембров Ячейки, помеченные символом «», указывают на доступные характеристики тембра (разъясняются ниже). • Стереосэмплирование: тембр создан с применением стереосэмплирования. • Чувствительность клавиш к силе нажатия: уровень громкости зависит от силы нажатия. • Сэмплирование звука отпущенной клавиши: сэмплирование звука отпущенной клавиши (слабого звука, который слышен при отпускании клавиши) при создании тембра.
Экран Название тембра Описание Стерео сэмплирование Чувствительность клавиш к силе нажатия Сэмплирование звука отпущенной клавиши VRM Клавесин Harpsichord 8' Этот звук инструмента часто используется в музыке стиля барокко. Сила нажатия на клавиши не влияет на громкость, а при отпускании клавиши слышен характерный звук. – – Harpsichord 8'+4' Клавесин с дополнительной верхней октавой. Создает более яркий звук.
Список композиций Песни с демонстрацией тембров № d.01 Название тембра CFX Grand Binaural CFX Grand Название композиции Композитор Widmung S.566 R.253 F. Liszt / R. Schumann d.02 Bösendorfer Imperial Mädchens Wunsch (6 Chants polonaise S.480 R.145) F. Liszt / F. F. Chopin d.03 Upright Piano Italienisches Konzert, BWV 971 1st mov. J. S. Bach d.04 Pop Grand Original — d.05 Ballad Grand Original — d.06 Stage E.Piano Original — d.07 DX E.Piano Original — d.08 Vintage E.
№ Название композиции Композитор Дуэты P.16 Menuett (Eine kleine Nachtmusik K.525) W. A. Mozart P.17 Menuett G dur L. v. Beethoven P.18 Marcia alla Turca L. v. Beethoven P.19 Piano Concerto No.1 op.11 2nd mov. F. F. Chopin P.20 The Nutcracker Medley P. I. Tchaikovsky Оригинальные композиции P.21 Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) P.22 Menuett G dur BWV Anh.114 J. S. Bach P.23 Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. W. A. Mozart P.24 Turkish March W. A. Mozart P.
Воспроизведение последовательности композиций с USB-устройства хранения данных На следующем рисунке показана последовательность воспроизведения файлов с композициями, хранящихся на флеш-устройстве USB. Флеш-устройство USB Первый уровень Второй уровень Папка А Третий уровень Четвертый уровень Подпапка А Подпапка А Подпапка А AAA.mid AAA.mid AAA.mid Общие папки BBB.mid Папка Б Подпапка Б AAA.mid Не могут быть воспроизведены. AAA.mid BBB.mid Могут быть воспроизведены. USER FILES AAA.mid BBB.
Технические характеристики Пианино Интерфейс управления Клавиатура Чувствительность к силе нажатия Педаль Сенсорная система Правая, приглушение/ состенуто*1, левая Датчики клавиш Датчики молоточка Правая педаль («сустейн») Педаль состенуто Левая педаль Система Механизм приглушения звука Действие Тембры Генерация тона Эффект фортепиано Звук фортепиано Бинауральное сэмплирование Бесконтактный оптический датчик непрерывного обнаружения Бесконтактный двухточечный волоконно-оптический датчик – Датчик
Пианино Хранение данных и подключение Хранение Внутренняя память Примерно 1,3 Мб Внешние устройства Флеш-устройство USB Подключение DC IN Наушники 16 В Стереофонический миниразъем (2 шт.
Указатель A—Z К Auto Power Off (Автоматическое отключение питания) ................. 16 [AUX IN], разъем ......................... 48 Computer-related Operations (Операции, связанные с компьютером) ........................... 10 MIDI-композиция ....................... 20 MIDI-разъемы .............................. 49 Smart Pianist .................................. 11 USB [TO DEVICE] ....................... 45 USB-адаптер беспроводной локальной сети ............................. 51 VOICE .................
Для заметок 66 Руководство пользователя SH2
10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 JAPAN Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 05/2018 〄遤 MW-A0 YJ706A0
