SH Handleiding voor de gebruiker
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en opslaan van oude elektroapparatuur Dit symbool op de producten, de verpakking en/of begeleidende documenten betekent, dat oude elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het gewone huisafval gemengd mag worden. Om oude producten correct te behandelen, opnieuw te bewerken en te gebruiken, breng deze in overeenkomst met uw nationale voorschriften en de richtlijnen 2002/96/EC naar de hiervoor bestemde verzamelinrichtingen.
Inleiding AANVULLENDE INFORMATIES Dit product maakt gebruik van een externe netvoedingsadapter. Sluit dit product ALLEEN aan netvoedingsadapters aan, die in de handleiding, op het naamplaatje of door Yamaha expres aanbevolen worden. Functies N.B: Hoe kleiner het AWG nummer, des te groter is de hanteerbare stroomcapaciteit. Voor langere kabelverlengingen contacteer de plaatselijke elektricien.
Inleiding Accessoires Controleer, dat de volgende onderdelen samen met uw piano zijn uitgeleverd. AC-adapter (PA-150A [piano], PJP-PS04 [vleugel] of een vergelijkbaar, door Yamaha aanbevolen product × 1 Netvoedingskabel × 1 * Koptelefoon × 1 Koptelefoonhanger × 1 Bevestigingsschroeven voor koptelefoonhanger × 2 Handleiding × 1 Muziekboek “50 Greats for the Piano” × 1 * Wordt alleen meegeleverd samen met de PJP-PS04 AC-adapter. Inhoudsopgavet 1 2 Namen en functies van onderdelen....................
Chapter Hoofdstuk Chapter Hoofdstuk 1 1 In het begin In het begin Namen van bedienelementen en functies ■ Besturingseenheid (voorkant) Piano Namen van bedienelementen en functies Piano (staande)t 2 3 4 5 6 7 8 Nederlands 1 ■ Piano 9 Vleugel 10 11 12 Vleugel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [voor piano’s met een sostenutopedaal] 2 (aan de achterkant van de piano) Bedieningselement (pagina 7 ) 1 GM-element (pagina 8) Bedieningselement (pagina 7 ) Geluiddempingsschakelaar Activeert d
Chapter Hoofdstuk 1 Chapter Hoofdstuk In het begin 1 In het begin Het aansluiten van de AC-netvoedingsadapter Namen van bedienelementen en functies ■ Besturingseenheid (onderkant) 14 ■ Piano N.B. 15 For some models, the PJP-PS04 AC adaptor is supplied. Sluit de AC-adapter aan de DC12V-ingang aan de achterkant van de piano aan. 2 Wikkel de aansluitsnoer om de haak aan de achterkant van de piano zoals afgebeeld. 3 Sluit de AC-adapter aan een AC-muurstopcontact aan.
Chapter Hoofdstuk 1 Chapter Hoofdstuk In het begin 2 Het monteren van de koptelefoonhangers Monteer de hanger aan de onderkant van het controlepaneel met de twee geleverde schroeven. Het bespelen van de piano Het gebruik van de Silent Piano™ functie Screwdriver Schroevendraaier Nederlands 1 [Voor piano‘s die niet over een sostenutopedaal beschikken] Druk het middelste pedaal in en schuif het naar links.
Chapter Hoofdstuk 2 Chapter Hoofdstuk Soundkeuze Soundkeuze Wanneer u de Silent Piano™-functie gebruikt, kunt u de interne sounds van dit instrument gebruiken om met andere sounds dan de pianosound te spelen. Druk herhaaldelijk op de FUNC knop tot u de VOICE functie bereikt heeft. 1 Het nummer van de actuele sound verschijnt in het display.
Chapter Hoofdstuk 2 Chapter Hoofdstuk Het bespelen van de piano Toepassing van het nagalmeffect (Reverb) Het gebruik van de metronoom Een piano klinkt naargelang de afmetingen van de ruimte of het materiaal van het gebouw waarin gespeeld wordt verschillend. De galm is de hoofdoorzaak voor dit verschil. Door gebruik van de galmeffecten en het simuleren van de nagalm in een concertzaal verkrijgt u de atmosfeer van een live optreden. Druk herhaaldelijk op de FUNC knop om over te schakelen naar REVERB.
Chapter Hoofdstuk Chapter Hoofdstuk 3 3 Weergave titels Weergave titels Weergave demotitels U kunt alle demotitels weergeven, die in het geheugen van dit instrument zijn opgeslagen. Titels die u op dit instrument kunt afspelen ■ Speelbare formaten van songgegevens Songformaat Bestandsformaat MIDI titels Bij een MIDI-titel wordt de informatie van u klaviatuurgebruik (zoals toetsaanslag en tempo) geregistreerd. Dit is niet de opname van de daadwerkelijke toon.
Chapter Hoofdstuk 3 Chapter Hoofdstuk Weergave titels Weergave van een voorgeprogrammeerde titel Weergave van een in het interne geheugen opgenomen titel Naast de demotitels zijn ook 50 voorgeprogrammeerde titels in het geheugen van dit instrument opgeslagen. Deze stemmen overeen met de titels van het muziekboek ,50 Greats for the Piano‘. Dit helpt u bij het oefenen door met ze mee te spelen tijdens de weergave.
Chapter Hoofdstuk 3 Chapter Hoofdstuk Weergave van titels die op een USB-opslagmedium opgeslagen zijn. Weergave van titels die op een USB-opslagmedium opgeslagen zijn. 6 Druk op de +/YES of –/NO knop om het gewenste titelnummer te kiezen. Titelnummer Sluit het USB-opslagmedium aan de USBpoort aan, die zich aan de voorkant van het controlepaneel bevindt. F.00 – F.99 100 – 399 A.00 – A.99 Druk herhaaldelijk op de FUNC knop om over te schakelen naar de functie SONG.
Chapter Hoofdstuk 3 Chapter Hoofdstuk Weergave titels 3 Weergave titels Bediening tijdens de weergave Pauze Pause Stop Ga naar titelsong Move tovorige/volgende the previous/next Snel vooruit-/terugspoelen Fast-forward/rewind (Hold)(ingedrukt houden) Wijziging van het weergavetempo U kunt het de snelheid van het weergavetempo zelf bepalen. Minderen van de snelheid kan nuttig zijn wanneer u moeilijke passages in een pianostuk oefent.
Chapter Hoofdstuk Chapter Hoofdstuk 4 De opname van uw spel De opname van uw spel op het interne geheugen 6 De opname van uw spel op het interne geheugen 1 7 Druk herhaaldelijk op de FUNC knop om over te schakelen naar de functie SONG. Het nummer van de actueel gekozen titel verschijnt op het display. 2 Houdt de FUNC knop een seconde lang ingedrukt om over te schakelen naar het display voor de keuze van titelcategorie. 8 Druk op de +/YES of –/NO knop om voor ,U.
Chapter Hoofdstuk 4 Chapter Hoofdstuk De opname van uw spel op een USB-opslagmedium U kunt uw pianospel direct op een USB-opslagmedium opnemen. Opgenomen bestanden worden als MIDI-titel (SMF0) of audiotitel (USB Audio Recorder, 44.1kHz/16bit stereo WAV) opgeslagen. De opname van uw spel op een USB-opslagmedium 7 N.B. N.B. • Wanneer u een lege titel (een bestand die geen gegevens bevat) kiest, verschijnen afwisselend het titelnummer en een leeg display ( - - - ) op het panel.
Chapter Hoofdstuk 4 Chapter Hoofdstuk De opname van uw spel 5 De opname met metronoom U kunt ook de metronoom gebruiken om uw spel op te nemen. 1 Druk herhaaldelijk op de FUNC knop om over te schakelen naar de METRO. Omgang met titelbestanden Kopiëren van een titelbestand naar een USB-opslagmedium. 2 U kunt een titelbestand van het interne geheugen naar een USB-opslagmedium kopiëren. U kunt op deze wijze kostbare muziekgegevens beschermen door een back-up te maken op een USB-opslagmedium.
Chapter Hoofdstuk 5 Chapter Hoofdstuk Omgang met titelbestanden Wissen van een titelbestand Kopiëren van een titelbestand naar een USB-opslagmedium. 7 U kunt de gebruikerstitel in het interne geheugen of op het USB-opslagmedium wissen. Houdt de REC knop 3 seconden lang ingedrukt. Hold Houden N.B. U kunt alleen de gebruikerstitel in het interne geheugen of op het USB-opslagmedium wissen. 1 N.B.
Chapter Hoofdstuk 5 Chapter Hoofdstuk Omgang met titelbestanden 6 Wissen van een titelbestand 7 Houdt de REC en STOP knoppen gelijktijdig 3 seconden lang ingedrukt.. N.B. U kunt alleen gebruikerstitels wissen. Wanneer u probeert om andere titels te wissen, verschijnt ,E01‘ of ,Pro‘ in het display. Hold Houden Aansluiting aan andere apparaten Nederlands ,n-y‘ en ‘SAv‘ verschijnen afwisselend op het display.
Chapter Hoofdstuk 6 Chapter Hoofdstuk Aansluiting aan andere apparaten 6 Aansluiting aan andere apparaten Aansluiting aan MIDI-apparaten Aansluiting aan andere apparaten ■ Aansluiting aan het AUX IN busje Let op! De onderkant het controlepaneel.
Chapter Hoofdstuk 6 Chapter Hoofdstuk Aansluiting aan andere apparaten Aansluiting van een USB-opslagmedium Aansluiting van actieve luidsprekers (Powered Speakers) [alleen voor vleugels] M.b.v. de OUTPUT L (L+R)/R uitgangen kunt u de facultatieve actieve luidsprekers aansluiten. U kunt ook de OUTPUT VOL. knop gebruiken om de geluidssterkte van deze uitgangen bij te stellen.
Chapter Hoofdstuk Chapter Hoofdstuk 7 Het gebruik van verschillende functies Om uw instrument ten volle te benutten, stel sommige van de verschillende praktische functies in - zoals de verfijnde stemming (fine tuning) van de toonhoogte, het aanpassen van de geluidssterkte van de metronoom, etc.
Chapter Hoofdstuk 7 Chapter Hoofdstuk Details van elk element van de functie setup Details van elk element van de functie setup ■ FIXED Aanslagdynamiek ■ Toonreeksen ■ Grondtoon De klankkleur van de toon kan van zacht tot helder ingesteld worden. U kunt de aanslagdynamiek veranderen, wanneer in de Touch Sensitivity Setting (aanslagdynamiek instelling) voor Off (FIXED) gekozen is.
Chapter Hoofdstuk 7 Chapter Hoofdstuk Het gebruik van verschillende functies Details van elk element van de functie setup Details van elk element van de functie setup ■ De diepte van Damper Resonance ■ De diepte van Sustain Sample ■ MIDI-transmissiekanaal U kunt de balans van de geluidssterkte tussen het spelen op het toetsenbord en de weergave van titels (MIDI en audio) instellen. Verhoog de waarde om de geluidssterkte van het toetsenspel te verminderen.
Chapter Hoofdstuk 7 Chapter Hoofdstuk Het gebruik van verschillende functies Herstelling van de standaardinstellingen Details van elk element van de functie setup ■ Lokale Controle ■ Controle veranderen U kunt de back-up van alle instellingen wissen en deze terugzetten op de fabrieksinstellingen. 1 Aan Instelmarge Uit Standaardinstelling De gegevens van het toetsenspel worden naar de interne toongenerator overgedragen.
Chapter Hoofdstuk 7 Chapter Hoofdstuk Het gebruik van verschillende functies Het deactiveren van de automatische uitschakelfunctie 1 Terwijl u de FUNC knop ingedrukt houdt, druk de POWER knop om het instrument aan te zetten. + N.B. Als u de automatische uitschakelfunctie op deze manier deactiveert, wordt ,F9 Auto Power-off‘ in de functie setup (pagina 44) automatisch op ,Off‘ ingesteld.
Chapter Hoofdstuk 8 Chapter Hoofdstuk Appendix Opsporing van fouten Lijst voor voorgeprogrammeerde sounds. Wanneer u problemen met het instrument heeft, zijn hier enkele aanwijzingen, die hulp bieden bij de opsporing van fouten. Als u het probleem niet zelf verhelpen kunt, neem dan contact op met uw Yamaha piano dealer. Probeer NOOIT zelf de piano te repareren. De akoestische piano produceert geluiden Wanneer er bij het spel te veel kracht bij gebruik van de Silent Piano™ functie.
Chapter Hoofdstuk 8 Chapter Hoofdstuk Appendix Lijst van titels Volgorde weergave van titelbestanden op USB-opslagmedium ■ Demonstratie titels Titel Polonaise op.53 “Héroïque” Piano Sonate No.18 K.576 1st mov. “Little Overture” from The Nutcracker op.71a De afbeelding onderaan laat de volgorde van de weergave van titelbestanden zien, die op het USB-opslagmedium opgeslagen zijn.
Chapter Hoofdstuk 8 Chapter Hoofdstuk Appendix Technische specificaties Pedalen Toetsensensor Hamersensor Index (Register) Piano Vleugel Demperpedaal (sustain), Demperpedaal (Sustain), SilentSilencingpedaal / / Sostenutopedaal, Piano- / Sostenutopedaal*1, Pianopedaal / Shift-pedaal Shift-pedaal Contactloze, continu registrerende optische sensor — Contactloze optische 2-punt vezelsensor Traploos registrerende sensor Pedaalsensoren Demperpedaal (sustain) Sostenutopedaal AAN/UIT registrerende sensor* ON
Copyright © 2013 Yamaha Corporation P.O.
