日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
Muchas gracias por la adquisición del STJ SILENT Brass™ Personal Studio™ de Yamaha. El STJ Personal Studio es un producto que puede conectarse a la sordina Pickup Mute acoplada a su instrumento de metal y reproducirse mientras escucha el sonido original de su instrumento de metal sin la sordina Pickup Mute a través de los auriculares.
PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE CONTINUAR. Conserve este manual en un lugar seguro y de fácil acceso como referencia futura. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas descritas a continuación para evitar la posibilidad de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica, cortocircuito, daños, incendio u otros peligros.
• Si las pilas tienen alguna fuga, evite el contacto con el fluido derramado. Si el fluido de la pila entra en contacto con los ojos, la boca o la piel, lávese inmediatamente con agua y consulte a un médico. El fluido de las pilas es corrosivo y puede causar pérdida de visión o quemaduras químicas. • Si utiliza pilas recargables, siga las instrucciones incluidas con las pilas. Utilice únicamente el cargador especificado con el intervalo de temperatura de carga especificado al cargar.
Yamaha no se hace responsable de los daños causados por un uso inapropiado o modificaciones del producto. • Apague siempre la alimentación cuando el producto no esté en uso. • Aunque el interruptor [ ] (En espera/Encendido) esté en modo de espera (luz de alimentación apagada), el producto seguirá recibiendo un nivel mínimo de electricidad. Si no va utilizar el producto durante un periodo prolongado, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA de la pared.
Controles y funciones Lado derecho de este producto r Selector de reverberación Ajusta el nivel del efecto de reverberación. t Interruptor de tipo de reverberación Selecciona el tipo de reverberación (ROOM, HALL). y Interruptor [ ] (En espera/Encendido) Al deslizar este interruptor a la posición «•» para encender el producto, el indicador se ilumina en azul.
Parte superior i o !0 !1 i Toma de entrada de sordina MUTE IN Permite conectar el cable de la sordina Pickup Mute™ de Yamaha. * Apague siempre la alimentación de este producto antes de realizar la conexión. * La toma MUTE IN también suministra alimentación a la sordina Pickup Mute™. Conecte a esta toma exclusivamente la sordina Pickup Mute de Yamaha.
Instalación/reemplazo de las pilas Este dispositivo se alimenta con dos pilas alcalinas o de níquel e hidruro metálico* de tamaño AA. * Es posible que el dispositivo no funcione correctamente debido a las características de descarga de algunas pilas de níquel e hidruro metálico. Antes de reemplazar las pilas, asegúrese de que la alimentación de este producto esté apagada. 1. Extraiga la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior de este producto y extraiga las pilas gastadas. 2.
Uso del SILENT Brass Auriculares estéreo con micrófono incluidos Escuche la interpretación con los auriculares e incorpore su voz con el micrófono. No moleste a los vecinos a altas horas de la noche.
Conexión a un ordenador o dispositivo inteligente Al conectar este producto a un ordenador o dispositivo inteligente con el cable USB incluido, puede transmitir el sonido de su interpretación, grabado con la sordina Pickup Mute, y su voz de los auriculares con micrófono incluidos al ordenador o dispositivo inteligente. Además, puede escuchar el audio en el ordenador o dispositivo inteligente conectado. * * * * * Adquiera un adaptador de conversión disponible en comercios. Utilice el cable USB incluido.
Especificaciones Conexión del STJ al dispositivo Android STJ micro USB tipo B Cable USB incluido Terminales de conexión: MUTE IN, AUX IN, PHONES, USB (micro USB tipo B) Controles: Control de volumen, control de volumen del micrófono, interruptor de tipo de reverberación, selector de reverberación, interruptor de En espera/Encendido, interruptor de modo de sonido Fuente de alimentación: Dos pilas alcalinas o de níquel e hidruro metálico de tamaño «AA» recargables Dispositivo Android A la fuente de alimen
日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.