日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un cuivre silencieux « SILENT Brass™ Personal Studio™ STJ » de Yamaha. Le Personal Studio STJ peut être connecté à la sourdine « Pickup Mute » (incorporant un micro et fixée sur votre cuivre) de sorte à jouer votre instrument en produisant dans les écouteurs le son original du cuivre sans l'atténuation de la sourdine.
PRÉCAUTIONS D'USAGE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L'INSTALLATION Conservez ce manuel en lieu sûr et d'accès facile pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Respectez toujours les précautions élémentaires énumérées ci-dessous afin d'éviter les risques de blessures graves ou même mortelles causées par une électrocution, un court-circuit, des dommages, un incendie ou d'autres risques.
• En cas de fuite du liquide des piles, évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact avec les yeux, la bouche ou la peau, rincez-vous immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin. Le liquide présent dans les piles est corrosif et peut provoquer la cécité ou des brûlures chimiques. • Si vous utilisez des piles rechargeables, suivez les consignes de leur fabricant. Utilisez uniquement le type de chargeur spécifié, en respectant la plage de température de charge préconisée.
Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une utilisation incorrecte du produit ou par des modifications apportées au produit. • Mettez toujours le produit hors tension quand vous ne l'utilisez pas. • Même quand le commutateur [ ] (veille/sous tension) du produit est en position de veille (le témoin d'alimentation est alors éteint), une faible quantité de courant continue de l'alimenter.
Commandes et leurs fonctions Côté droit du produit r Commande REV de réverbération Règle le niveau de l'effet de réverbération. t Sélecteur ROOM/HALL de type de réverbération Permet de choisir entre deux types de réverbération (ROOM, HALL). y Commutateur [ ] (veille/sous tension) Quand vous placez ce commutateur en position « • » pour mettre le produit sous tension, son témoin s'allume en bleu.
Dessus du produit i o !0 !1 i Prise MUTE IN Branchez à cette prise le câble de votre sourdine Yamaha Pickup Mute™. * Veillez à toujours mettre ce produit hors tension avant de faire la connexion. * La prise MUTE IN sert aussi à alimenter la sourdine Pickup Mute™. Ne branchez aucun dispositif autre que la sourdine Pickup Mute de Yamaha à cette prise.
Mise en place/remplacement des piles Le produit est alimenté par deux piles AA alcalines ou nickel-métal hydrure*. * Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement en raison des caractéristiques de décharge de certaines piles nickel-métal hydrure. Avant de remplacer les piles, assurez-vous que le produit est hors tension. 1. Retirez le couvercle du logement des piles à l'arrière du produit et retirez les piles usagées. 2.
Utilisation de votre SILENT Brass Écouteurs stéréo avec micro fournis Écoutez votre jeu dans les écouteurs et transmettez le signal de votre voix capté par le microphone. Veillez à ne pas déranger votre voisinage en jouant à des heures tardives.
Connexion à un ordinateur ou à un dispositif intelligent La connexion de ce produit à un ordinateur ou dispositif intelligent via le câble USB fourni permet de transmettre le signal de votre jeu capté par la sourdine Pickup Mute ainsi que le signal de votre voix capté par le micro incorporé aux écouteurs fournis, à l'ordinateur ou au dispositif intelligent. Vous pouvez en outre écouter un signal audio provenant de l'ordinateur ou du dispositif intelligent connecté.
Caractéristiques techniques Connexion du STJ à un dispositif Android STJ Micro USB De type B Câble USB fourni Prises : MUTE IN, AUX IN, microcasque, USB (micro USB de type B) Commandes : Commande de volume (VOLUME/MAIN), commande de volume du microphone (VOLUME/MIC), sélecteur ROOM/HALL de type de réverbération, commande REV de réverbération, commutateur [ ] (veille/sous tension), commutateur SOUND de mode sonore Alimentation : Deux piles « AA » alcalines ou nickel-métal hydrure rechargeables Dispositi
日本語 English Deutsch ™ Personal Studio STJ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.