Manual do Proprietário Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 5 e 7.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir.
O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e à mão para referências futuras. elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/adaptador CA • Não coloque o cabo de força próximo a fontes de calor, como aquecedores ou radiadores. Também não o dobre excessivamente ou poderá danificá-lo, nem coloque objetos pesados sobre ele.
Advertência: água • Não exponha o instrumento à chuva, não o use perto de água nem em locais úmidos e não coloque sobre ele recipientes (como jarros, garrafas ou copos) contendo líquidos que possam ser derramados nas aberturas. Se algum líquido, como água, penetrar no instrumento, desligue-o imediatamente e desconecte o cabo de alimentação da tomada CA. Em seguida, leve o instrumento a uma assistência técnica autorizada Yamaha. • Nunca conecte nem desconecte o plugue elétrico com as mãos molhadas.
• Remova o plugue elétrico da tomada quando o instrumento não for utilizado por um longo período ou durante tempestades elétricas. Localização • Não deixe o instrumento em posições instáveis de onde ele pode sofrer quedas acidentais. • Antes de mover o instrumento, remova todos os cabos conectados para evitar danos aos cabos ou ferimentos em pessoas que possam tropeçar neles. • Ao configurar o produto, verifique se a tomada de corrente alternada (CA) pode ser acessada com facilidade.
AVISO Para evitar a possibilidade de mau funcionamento/danos ao produto, danos aos dados ou a outra propriedade, obedeça aos avisos abaixo. Manuseio • Não use o instrumento próximo a aparelhos elétricos, como televisores, rádios, equipamentos estéreo e telefones celulares, entre outros. Caso contrário, o instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar ruído.
Formatos compatíveis GM System Level 1 O "GM System Level 1" complementa o padrão MIDI, que garante a reprodução precisa de quaisquer dados musicais compatíveis com GM por qualquer gerador de tom compatível com GM, independentemente do fabricante. Sobre o Bluetooth Recurso Bluetooth Botão [FUNCTION] Visor Botão giratório [SELECT] Visor Menu da função Ícone do Bluetooth Valor Dependendo do país em que você comprou o produto, o instrumento pode não ter o recurso Bluetooth.
Obrigado por comprar o Teclado Digital da Yamaha keytar! O keytar não apenas permite que você toque o teclado – até mesmo pendurado nos ombros como uma guitarra – mas também oferece ferramentas poderosas par tocar sem esforços a sua música favorita, ao se conectar ao aplicativo do dispositivo inteligente "Chord Tracker". É recomendável ler este manual atentamente para que você possa aproveitar por completo as funções avançadas e práticas do instrumento.
Sumário Recursos ............................................................................................................. 11 Funções dos componentes do painel ............................................................. 12 Instalação............................................................................................................ 16 Tente tocar várias vozes de instrumento......................................................... 21 Divirta-se tocando com a função Jam..........................
Funções dos componentes do painel ) 6 7 5 4 9 3 8 (Parte inferior da unidade) 1 2 1 Conector DC IN (página 17) Para conectar o adaptador CA. 2 Dial [VOLUME] (página 19) Para ajustar o volume geral. 3 Chave [P] (Standby/Ligado) (página 19) Para ativar a alimentação ou configurá-lo para standby. 4 Conector [LINE OUT] Para conectar um alto-falante amplificado ou um console de mixagens para tocar em locais maiores e em volumes mais altos (com o plugue monofônico de 1/4").
6 Terminal [TO HOST] (página 28) Para conectar um computador ou um dispositivo inteligente usando um cabo USB, para transmitir/receber dados MIDI ou dados de áudio (usando a função da interface de áudio USB). Para obter detalhes sobre a função da interface de áudio USB, consulte o "Manual de Referência". Ao transmitir/receber dados MIDI, pode ser necessário acessar as configurações de função (Veja "Transmissão/recepção MIDI" abaixo).
( A B * ^ & % # @ $ ! ! Visor As configurações atuais são exibidas no visor.
% [LL] (Retorno rápido), [R/K] (Reproduzir/Pausar), [RR] (Avanço rápido) Quando não estiver conectado ao aplicativo: Estes são botões de controle de reprodução para as músicas de demonstração internas (página 24). Quando estiver conectado ao aplicativo "Chord Tracker": Estes são botões de controle de reprodução para que o aplicativo reproduza/pause uma música no dispositivo inteligente (página 29).
Instalação Prender a alça Prenda a alça inclusa de forma segura nos pinos da alça do instrumento conforme ilustrado abaixo. Como a alça tem um ajustador, você pode ajustá-la como desejar. CUIDADO • Essa alça foi projetada somente para o uso desse instrumento. Não a use para qualquer outra finalidade. • Ao usar uma alça, certifique-se de que a alça esteja bem presa ao instrumento. • Não levante o instrumento pela alça. Fazer isso pode causar danos ao instrumento ou lesões.
Requisitos de alimentação Este instrumento pode ser ligado usando-se um adaptador CA ou pilhas. Uso do adaptador CA Conecte o adaptador CA na ordem mostrada na ilustração. 1. Conector DC IN 2. Adaptador CA Tomada CA Parte inferior do instrumento ADVERTÊNCIAS Plugue • Use apenas o adaptador CA especificado (página 35). O uso do adaptador CA incorreto pode resultar em danos ao instrumento ou superaquecimento. • Se usar um adaptador CA com plugue removível, mantenha o plugue conectado ao adaptador CA.
Uso de pilhas Este instrumento requer seis pilhas de tamanho "AA", alcalinas (LR6)/manganês (R6) ou pilhas híbridas de níquel recarregáveis (pilhas Ni-MH recarregáveis). Definição do tipo de pilha Dependendo do tipo de pilha a ser usado, talvez você precise trocar a configuração do tipo de pilha neste instrumento. Para alterar a configuração, primeiro desligue o instrumento e escolha o tipo de pilha que você gostaria de usar. Pilhas alcalinas e de manganês estão escolhidas por padrão.
Ligação do instrumento/Standby 1. 2. Gire o dial [VOLUME] até o mínimo. Pressione a chave [P] (Standby/Ligado) para ligar o instrumento. Máximo 2. Ligar Mínimo 1. Abaixe o Volume até o mínimo O nome do produto é exibido no visor, seguido pela visor normal. Visor Ajuste o volume conforme desejado enquanto toca o teclado.
Status de alimentação Você pode verificar a fonte de alimentação no canto direito do visor. Adaptador CA Pilhas: cheias Pilhas: pela metade Substitua em breve. Pilhas: vazias Desligará. Configuração da função Desligamento automático Para evitar um consumo de energia desnecessário, este instrumento conta com a função Desligamento automático que o desliga automaticamente quando ele não estiver sendo utilizado por um período especificado.
Tente tocar várias vozes de instrumento Como selecionar e reproduzir uma voz Você pode alterar a voz do teclado para outra voz do instrumento, como cordas, piano elétrico e outros. OBSERVAÇÃO Se o botão [FUNCTION] estiver aceso, desligue-o pressionando o botão [EXIT], uma vez que o comportamento do botão giratório [SELECT] varia dependendo se o botão [FUNCTION] está aceso ou não. 1. Gire o botão giratório [SELECT]. Você pode ver o nome da voz selecionada no visor.
Aplicar efeitos Os efeitos aprimoram a voz e alteram a sensibilidade ao toque do teclado. 1. 2. Selecione o efeito desejado com o seletor [EFFECT]. Altere a profundidade do efeito selecionado girando a botão giratório [EFFECT CONTROL]. Girar o botão giratório no sentido horário aumenta a quantia da intensidade do efeito. Quando se gira o botão giratório todo em sentido anti-horário, nenhum efeito é aplicado ao som. Selecionar outra voz redefine o valor de intensidade do efeito definido.
Divirta-se tocando com a função Jam Sobre a função Jam Esse recurso incrivelmente legal e poderoso de apresentação permite tocar as músicas armazenadas em um dispositivo inteligente usando o aplicativo para dispositivo inteligente "Chord Tracker".
Experimente a função Jam As músicas de demonstração predefinidas permitem que você aproveite totalmente a função Jam – sem a necessidade de se conectar ao aplicativo do dispositivo inteligente – ao ativar automaticamente a função Jam e selecionar o modo Jam adequado.
Dica Observe o visor durante a reprodução e você visualizará marcas, como "C m7" exibidas em sequência junto com a reprodução da música. Elas indicam os acordes usados na música. Como os acordes de uma música mudam constantemente, notas e acordes diferentes serão produzidos mesmo se você tocar várias vezes as mesmas teclas quando os modos "Backing" ou "1 Finger" estiverem selecionados.
Tocar uma música favorita Agora, vamos tocar uma música armazenada em um dispositivo inteligente. Baixe o aplicativo "Chord Tracker" e conecte o seu teclado ao aplicativo via Bluetooth ou um cabo USB. Baixe o aplicativo Conecte o seu teclado ao aplicativo via Bluetooth ou cabo USB Toque com o aplicativo Download do aplicativo Baixe o aplicativo gratuito "Chord Tracker" (iOS/Android). Chord Tracker (gratuito) Este aplicativo é para dispositivos iOS e Android.
Conexão Bluetooth Verifique se o seu teclado está equipado com a funcionalidade Bluetooth; consulte página 9. OBSERVAÇÃO Se o seu teclado não estiver equipado com a funcionalidade Bluetooth ou o Bluetooth não estiver disponível por algum motivo, você pode se conectar ao aplicativo com um cabo USB. Para obter detalhes sobre conexões USB, consulte a próxima página. 1. 2. 3. Ligue a alimentação do instrumento. Ative a função Bluetooth do dispositivo inteligente.
Conexão pelo cabo USB Dispositivo iOS Lightning para o adaptador da câmera USB 2 3 Cabo USB 1 USB (B) Dispositivo Android USB (A) TO HOST Adaptador de conversão USB 2 3 Se o conector do dispositivo for USB Micro B: Use um adaptador de conversão USB Type A fêmea – USB Micro B macho Se o conector do dispositivo for USB Type C: Use um adaptador de conversão USB Type A fêmea – USB Type C macho 1.
Reprodução com o aplicativo 1. Conecte o teclado e o aplicativo via Bluetooth ou um cabo USB antecipadamente. Consulte as páginas 27 e 28. 2. Inicie o aplicativo "Chord Tracker" e, em seguida, selecione uma música. O aplicativo inicia automaticamente a análise da música selecionada e, em seguida, exibe os dados de acorde detectados no seu dispositivo inteligente, como abaixo.
Modos Jam 1 Finger Você pode tocar partes de fundo até mesmo com apenas um dedo. Um exemplo usando uma música de demonstração predefinida é mostrado na página 25. Backing Ideal para tocar partes de fundo. Um exemplo usando uma música de demonstração predefinida é mostrado na página 24. Melody A Melody C Ideal para tocar as melodias. Tente esses modos na ordem: A B C para descobrir o mais adequado para o seu estilo.
6. Toque um ritmo da música. Toque partes de fundo ou melodias com sonoridade profissional de acordo com o modo Jam selecionado! Além disso, consulte as páginas 24 e 25 para saber como aproveitar ao máximo a função Jam. 7. Termine a apresentação. É possível parar a reprodução a qualquer momento pressionando o botão [R/K] (Reproduzir/ Pausar). Além disso, pressione o botão [JAM] várias vezes para desligar a função Jam (apagada) e fechar o aplicativo no dispositivo inteligente.
Backup e inicialização Os dados a seguir serão mantidos automaticamente como dados de backup mesmo se você desligar a alimentação.
Solução de problemas P. O volume geral é baixo ou nenhum som é ouvido. R. Aumente o volume principal com o dial [VOLUME]. Ou aumente a sensibilidade ao toque do teclado girando o botão giratório [EFFECT CONTROL] no sentido horário (DYNAMICS; página 22). Ou ajuste o valor do filtro: primeiro selecione "FILTER" com o seletor e, em seguida, ajuste o valor usando o botão giratório [EFFECT CONTROL]. P. O instrumento não pode ser conectado ao aplicativo via Bluetooth. R.
Especificações Nome do produto Teclado digital Vozes Amostragem estéreo AWM Polifonia (máx.) 48 Número de vozes 30 Compatibilidade GM Reverberação, coro, tipos de DSP 9 Efeitos Demo Predefinição 3 Músicas Funções JAM Sim (modo 5) Controles gerais Afinação, modulação, faixa de bend de tom, portamento, DSP, selecionador MIDI, transposição, mudança de oitava, interface de áudio USB (44,1 kHz, 16 bits, estéreo) Bluetooth Bluetooth (Ver 4.
Fonte de alimentação Fonte de alimentação PA-130 ou outro equivalente recomendado pela Yamaha Seis pilhas tamanho "AA" alcalinas (LR6), de manganês (R6) ou de Ni-MH recarregáveis (HR6) Consumo de Energia 3 W (ao usar o adaptador CA PA-130) Desligamento automático Sim Tamanho (L x P x A)/Peso 821 mm x 121 mm x 65 mm (32–5/16" x 4–3/4" x 2–9/16"), 1,5 kg (3 lb, 5 oz) (sem incluir as pilhas) Acessórios incluídos Adaptador CA*, alça, cabo multicoaxial MIDI, manual do proprietário, registro de produto
Índice remissivo [LL] (Retorno rápido)........................ 15, 24, 30 [R/K] (Reproduzir/Pausar)................. 15, 24, 30 [RR] (Avanço rápido) ........................ 15, 24, 30 A Adaptador CA.................................................. 17 Alça.................................................................. 16 Aplicativo ................................................... 26, 29 [AUX IN], conector .......................................... 12 B Backup .......................................
Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio entre dispositivos dentro de uma área de 10 metros utilizando a banda de frequência de 2,4 GHz. Manuseio de comunicações Bluetooth • A banda de 2,4 GHz usada por dispositivos compatíveis com o Bluetooth é uma banda de rádio compartilhada por vários tipos de equipamentos.
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de baterias e equipamentos usados Os símbolos ilustrados, presentes em produtos, embalagens e/ou incluídos na documentação associada, indicam que as baterias e os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
