使用者手冊 在使用本樂器前，請務必先行閱讀第5-7頁的「注意事項」。 繁中
使用須知 本產品使用電池或外部電源（變壓器）。請勿將本產品連接 到如手冊及名牌上所示或 Yamaha 特定推薦之電源或變壓器 以外的任何電源或變壓器。 警告： 請勿將本產品放置在任何人可能踩踏、絆倒或翻倒 任何電源或連接線的位置。不建議使用延長線！如果您必須 使用延長線，最小線徑必須為18AWG的25英呎(或以下)線路 （美國線規）。注意：AWG數字越小，電流處理能力越大。 如需更長的延長線，請諮詢當地電工。 本產品只能與隨附的配件，或者 Yamaha 推薦的推車、立架 或琴架一起使用。如果使用推車等配件，請遵守配件產品隨 附的所有安全標記和說明。 規格視情況變更： 本手冊中於印刷時所包含的資訊正確。但是Yamaha保留更 改或修改任何規格的權利，恕不另行通知或更新現有設備的 義務。 本產品單獨使用或與擴大機和耳機或揚聲器組合使用，可能 會產生過高的聲量，導致永久性聽力損失。請勿長時間以高 音量或會造成不適的聲量進行操作。如果您遭受任何聽力損 失，或有耳鳴的症狀，應向視聽檢查師進行諮詢。 重要：音量越大，越容易在短時間內造成傷害。 部分Yamaha產品可能配有長椅及/或配件安裝固定裝置，這 些固定裝置會隨
美國聯邦通訊委員會（FCC） 資訊 1. 重要通知：請勿改裝本機！ 當依手冊內所指示安裝時，本產品即符合 FCC 需求。若未獲 Yamaha同意即進行改裝，可能會失去FCC所授予的限，無法 使用本產品。 2. 重要： 將本產品連接至附件和／或其他產品時，限使用高品質之屏 蔽式纜線。請務必使用本產品所附之纜線。也請遵照所有安 裝指示；未遵照指示，將會取消 FCC 之授權，無法在美國使 用本產品。 3.
型號、序號，電源需求等標示於設備底部的名牌上或該名牌附近。請您在下面提供的空白處註明此序號，並將本 手冊保留為您的永久購買記錄，以便在產品失竊時幫助識別。 型號 序號 (bottom_en_01) 使用者收集和處理舊設備和廢舊電池的資訊： 這些符號出現在產品、包裝和／或隨附文件中，表示使用過的電氣和電子產品與電池不應與日常 垃圾混合。 為了妥善處理、回收和再利用舊產品和廢舊電池，請根據您的國家法規將其帶到適用的收集點。 透過正確處理這些產品和電池，您將有助於節省寶貴的資源，並防止任何可能由於不適當的廢物 處理而對人類健康和環境造成的潛在負面影響。 如需舊產品和電池收集和回收的詳細資訊，請聯繫當地政府部門、廢物處理服務，或您購買物 品的銷售點。 針對歐盟的商業使用者： 如果您想丟棄電氣和電子設備，請聯繫您的經銷商或供應商以取得詳細資訊。 有關歐盟以外其他國家的處置資訊： 這些符號僅在歐盟有效。如果您想丟棄這些物品，請聯繫當地政府部門或經銷商，並詢問正確 的處理方法。 注意電池符號（底部兩個符號範例）： 該符號可與化學符號結合使用。在這種情況下，它符合歐盟電池環保指令對所涉及化學品的要 求。 (weee_ba
注意事項 潮濕警告 請在操作之前詳閱下述內容 • 請勿將樂器暴露在雨中、用於靠近水源或潮濕 的環境中，或將任何可能導致液體潑灑至樂器 請將本手冊放在安全便利的地方， 縫隙的容器（如花瓶，水瓶或玻璃杯）置於其 以備日後參考。 上。如果任何液體（如水）滲入樂器，請立即 關閉電源並從交流電插座上拔下電源線，再請 合格的 Yamaha 維修人員檢查樂器。 • 請勿在雙手潮濕時插拔電源插頭。 警告 請一律遵循下列基本預防措施，以避免因觸 電、短路、損壞、火災或其他危險而導致嚴重 傷害甚至死亡。這些預防措施包括但不限於下 火源警告 • 請勿將燃燒中的物品（如蠟燭）放在本設備 上，以免翻倒引起火災。 列內容： 電源供應器 對電子醫療設備的影響 • 請勿將USB連接線放在加熱器或散熱器等熱源 • 無線電波可能會影響電子醫療設備。 附近。另外，請勿過度彎曲或以其他方式損壞 - 請勿在醫療設備附近，或限制使用無線電波 的區域內使用本產品。 連接線，或在連接線上放置重物。 • 僅能使用樂器指定的正確電壓。所需電壓印在 - 請勿在植入心律調整器之患者的15公分（6 英吋）範圍內使用本產品。 樂器
- 務必確保所有電池都符合+/-極性標記插 警告 入。 - 當電池電量耗盡或長時間不使用本樂器時， 請從樂器中取出電池。 - 使用鎳氫電池時，請按照電池隨附的說明 進行操作。充電時僅能使用指定的充電器 請一律遵循下列基本預防措施，以避免對您或 他人造成身體受傷，或者損壞樂器或其他財 產。這些預防措施包括但不限於以下內容： 設備。 • 請讓孩童遠離電池，以免孩童吞食電池。 • 如電池漏液，請避免接觸洩漏的液體。如果電 池液接觸到眼睛、口腔或皮膚，請立即用水 沖洗並就醫。電池液具有腐蝕性，可能導致視 力喪失或化學灼傷。 電源／交流電變壓器 • 請勿使用多功能接頭將樂器連接至電源插座， 否則可能導致音質降低，或者可能導致插座過 熱。 • 從樂器或插座拔除電源插頭時，請務必握住插 頭而非USB連接線。直接拉扯連接線可能會導 如果您發現任何異常 致連接線受損。 • 出現下列其中一項問題時，請立即關閉電源開 關，並從插座上拔下電源插頭。（如果您使用 的是電池，請從樂器中取出所有電池。）接著 請 Yamaha 服務人員檢查設備。 - 電源線或插頭磨損或損壞。 • 當長時間不使用樂器，或遇到雷雨期間，請從
NOTE • The setting range is 0 – 15; the default setting is 13. • To reset to the default setting, press the VOLUME [-] bu 不使用樂器時，請務必關閉電源。 連接 • 在將樂器連接到其他電子組件之前，請關閉所 即使 # [[P]]（待機／開）開關處於待機狀態（顯示 (Standby/On) button 有組件的電源。在打開或關閉所有組件的電源 螢幕關閉），仍有最低電流量導向樂器。如果長 Press this button to turn on the instrument; the 4 [V more than one second to put into standby mode.
注意 資訊 為避免產品故障／損壞、資料損壞或其他財產損 關於版權 壞，請遵循以下注意事項。 • 除個人使用外，嚴禁複製市售的音樂資料，包 括但不限於 MIDI 資料和／或音訊資料。 操作 • 本產品包含並隨載 Yamaha 擁有版權的內容或 • 請勿在電視、收音機、立體聲設備、行動電 版權所有者授權 Yamaha 使用的內容。根據著 話或其他電子設備附近使用本樂器。否則， 作權法和其他相關法律，您不得散佈與本產品 樂器、電視或收音機可能會產生噪音。當您將 的內容相同或相似的內容。 一併使用樂器與iPad、iPhone或iPod touch * 上述內容包括電腦程式、伴奏資料、MIDI 上的應用程式，我們建議您在設備上將「飛行 資料、WAVE 資料、錄音資料、樂譜、樂譜 模式」設定為「開啟」，並開啟藍牙，以免通 訊過程產生噪音。 • 請勿將樂器暴露於過多的灰塵或振動中、極 資料等。 * 您毋須取得Yamaha公司之許可，即可散佈 使用這些內容所錄製之表演或音樂作品。 冷或極熱的環境中（如陽光直射處、暖氣機 附近或白天的車內），以防止面板變形、內 部組件損壞或操作不
關於藍牙 藍牙是一種使用 2.4GHz 頻段的無線通訊技術，為大約 10 公尺（33 英呎）區域內的設備進行通訊。 處理藍牙通訊 • 藍牙相容設備所使用的 2.4GHz 頻段是許多類型設備共享的無線頻段。雖然藍牙相容設備所使用的 技術幾乎不影響使用相同無線電頻段的其他組件，但是無法完全消除影響，且這種影響可能降低通 訊速度或縮短通訊距離，而且在某些情況下會中斷通訊。 • 根據通訊設備之間的距離、障礙物的存在與否、無線電波條件和設備類型，訊號傳輸的速度和通訊 距離可能會有所不同。 • Yamaha並不保證本機和與藍牙功能相容的裝置之間，皆能進行無線連接。 如果底部標籤的右上角有“Y”的標示，表示您所使用的樂器不具備藍牙功能。 SHS-300** Y YYYYYYYYYYY SER No.
感謝您購買 Yamaha 數位鍵盤！ 本樂器不僅可以讓您享受彈奏鍵盤的樂趣，甚至可以像吉他一樣背在肩上，還可以透過連 接智慧裝置內建的應用軟體“Chord Tracker”，為您提供功能強大、饒富趣味的器具，讓 您伴著您最愛的音樂輕鬆地演奏。 我們建議您仔細閱讀本手冊，以便充分利用本樂器先進便捷的功能。 同時也建議您將本手冊放在安全便利的地方，以備將來參考。 關於手冊 本樂器有下列文件和說明內容。 使用者手冊（本書） 說明如何開始使用本樂器以及如何使用主要功能「Jam」功能。 MIDI參考手冊（線上手冊） 提供關於本樂器的MIDI相關資訊。 若要取得線上手冊（PDF），請造訪 Yamaha Downloads 網站，接著輸入型號名稱以搜索 所需文件。 Yamaha Downloads https://download.yamaha.
內容 面板組件的功能 .................................................................................................... 12 設定 ............................................................................................................... ............................................................................................................... 15 嘗試演奏各種樂器聲音.......................................................................................... 20 享受使用 Jam 功能演奏 .................................................
面板組件的功能 1 2 3 4 56 7 8 9 0 qw e r C2 D2 E2 F2 G2 A2 1 [PITCH] （音高）滑輪 能為您使用鍵盤彈奏的音符添加平滑的音高變化。請將滑輪滾向您的方向以提高音高，或反向滾動 以降低音高。搭配 [FUNCTION]按鈕可以改變音高滑輪的方向（請參閱第28頁）。 2 [VIBRATO] （顫音）按鈕 請按下按鈕，以為您使用鍵盤彈奏的音符添加顫音效果。 3 [SUSTAIN] （延音）按鈕 請按下按鈕，以為您使用鍵盤彈奏的音符添加延音效果。放開則是停止效果。 4 [VAR] （變化效果）指示燈 樂器開啟時會亮燈，燈光顏色代表設定的音色。請參閱第20頁以了解音色與燈光顏色的對應關係。 5 [SYNTH] （合成器）按鈕 每次按下按鈕，可從三種合成器音色當中選擇一種。 6 [PIANO] （鋼琴）按鈕 每次按下按鈕，可從三種鋼琴音色當中選擇一種。 7 [GUITAR] （吉他）按鈕 每次按下按鈕，可從三種吉他音色當中選擇一種。 8 [OTHER] （其他）按鈕 每次按下按鈕，可從其他三種音色當中選擇一種。 9 [JAM] 按鈕 每次
B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 ) [FUNCTION] button setting various functions. While holding down this button, press the keys corresponding to the 0 For [FUNCTION] （功能）按鈕 function settings you want to change. See page 28 for details on the functions. 提供各種功能。請在按住按鈕的同時，按下琴鍵，以讓功能作用於琴音。詳細請見第28頁。 ! VOLUME [-] button q 音量 [-] 按鈕 Each button press lowers the overall volume of the instrument.
外緣 t y t [AUX IN] （音源輸入）插孔 用於輸入音訊播放器的聲音，並透過樂器的內建揚聲器（3.
設定 裝上背帶 將隨附的背帶牢固地連接至樂器的背帶扣，如下圖所示。 背帶附有調節器；您可以根據需要調整背帶。 警告 • 此背帶僅適用於本樂器。請勿用於任何其他用途。 • 使用背帶時，請確保背帶牢固地固定在樂器上。 • 請勿透過背帶提起樂器，以免損壞樂器或造成傷害。 • 切勿鬆開安裝於背帶扣上的螺釘。 調節器 SHS-300 底部 背帶扣 SHS-300 使用者手冊 15
電源需求 本樂器可用以下兩種方式供電。請確定您欲使用的方式，並依照以下指示操作。 • 使用電池（分開銷售） 請參閱下一部分（如下） • 使用USB電源變壓器或USB行動電池（分開銷售） 請參閱第17頁 注意 • 請只用本樂器所附的USB連接線。使用錯誤的USB連接線可能導致聲音斷訊。 • 連結樂器前，請確保將樂器電源關閉（[VAR]指示燈關閉）。 使用電池 本樂器需要4個“AA”尺寸，鹼性（LR6）／錳（R6）電池或可充電鎳氫電池（可充電Ni-MH電池）。 1. 請確定樂器的電源已關閉。 （電源關閉時，[VAR]指示燈關閉。） 2. 3. 打開樂器底部面板上的電池盒蓋。 4. 5.
注意 • 未正確設定電池類型可能會縮短電池壽命。請確保電池類型設定正確。 • 在電池已安裝的情況下連接或移除USB連接線可能會關閉電源，導致自訂資料遺失。 • 當電池電量過低而無法正常操作時，音量可能會降低，聲音可能會失真，並且可能會出現其他問題。發生這種 情況時，請務必更換為新電池或已充電的電池。 注意 • 本樂器不能用於為電池充電。充電時僅能使用指定的充電器設備。 • 如果在樂器中安裝電池的情況下連接USB連接線，電源將自動從USB連接線供應。 使用 USB電源變壓器 或 USB行動電池（分開銷售） 依照以下圖示將USB連接線連接至獨立販售的USB電源變壓器或USB行動電池。 移除USB連接線時則依照相反順序移除。 AC 插座 SHS-300 1 USB 連接線 或 USB 連接線 2 3 USB 電源變壓器 2 USB 行動電池 警告 在使用USB電源變壓器或USB行動電池前，請確實閱讀相關注意事項。 注意 請只用符合此電源供應器USB規格的USB電源變壓器或USB行動電池。 輸出電壓 4.8V 到 5.2V 輸出電流至少 1.
Each button press raises the overall volume of the instrument. Holding down the button raises the volume continuously. NOTE • The setting range is 0 – 15; the default setting is 13. 開啟電源／設定待機 • To reset to the default setting, press the VOLUME [-] button and VOLUME [+] button simultaneously. 1. 請按 # [P （待機／開）按鈕以開啟電源 ] (Standby/On) button Press this button to turn on the instrument; the 4 [VAR] lamp lights. Press and hold this button for 1. 開啟電源 more than one second to put into standby mode.
啟動／停用自動關機功能 為防止不必要的功耗，本樂器具有自動關機功能。若在指定的時間內未操作樂器，樂器會自動關閉電 源。電源自動關閉前的待機時間預設為30分鐘；但是，您可以透過[Function]按鈕變更設定（請參閱 第29頁）。 停用自動關機功能 1. 2.
嘗試演奏各種樂器音色 選擇和演奏音色 您可以將鍵盤音色變更為其他樂器音色，例如弦樂器、電鋼琴等。 1. 請選擇您所想要的音色類別，然後按下音色按鈕。 每按壓四個音色按鈕其中一個，將交替產生該按鈕對應的三個音色。 指示燈 音色按鈕 音色一覽表 類別 音色名稱 指示燈顏色 合成器 Saw Lead 鋸齒波主奏 Square Lead 方波主奏 Synth Brass 合成銅管音色 白色 Piano 鋼琴 紅色 Electric Piano 電子琴 粉紅色 Organ 管風琴 Electric Guitar 電聲吉他 鋼琴 吉他 其他 MSB LSB PC No.
享受使用Jam功能演奏 關於Jam功能 這個表演功能酷炫強大到令人難以置信，能讓您使用智慧裝置內建的應用軟體“Chord Tracker”，跟 著儲存在智慧裝置中的歌曲一起演奏。無論您按哪個琴鍵，音符都會自動符合歌曲，所以您不必在意 指法或擔心不夠熟悉正確的音階與和弦！ 跟著喜歡的歌曲一起演奏 現在，讓我們跟著儲存在智慧裝置中的歌曲一起演奏。請先下載應用軟體“Chord Tracker”，並將鍵 盤連通至應用軟體。 下載應用軟體 將鍵盤連接至智慧裝置 使用應用軟體 跟著演奏 下載應用軟體 下載免費應用軟體 Chord Tracker（iOS/Android）。 Chord Tracker （免費） 此應用軟體分別可用於 iOS 和 Android 裝置。如需發行日期和最新系統要求的資訊，請參閱下列網 頁。 https://www.yamaha.
藍牙連線 本樂器可能因為購買地差異而無藍牙功能。若您的鍵盤具備藍牙功能，請參閱第9頁。若您的樂器不具 備藍牙功能，或因某些因素而未提供，您可透過USB連接線將樂器連通至應用軟體。關於詳細操作方 式，請參閱下一頁。當應用軟體 Chord Tracker 作用於 Android 裝置，連接至藍牙 MIDI 裝置時，需 要允許存取裝置的位置資訊。本應用軟體並不會透過 GPS 或類似技術存取使用者的位置資訊。 1. 2. 3.
USB 連接線連接 請使用樂器隨附的USB連接線連接。使用其他USB連接線可能會造成連線品質不穩定。 iOS 裝置 3 2 Lightning 對 USB 相機轉接器 2 獨立供電的USB集線器 USB (A) 2 Android 裝置 Micro B 1 內含 USB 連接線 USB A 母頭 - USB Micro B 公頭轉接器 AC 插座 2 3 USB (B) 2 USB A 母頭 USB C 公頭轉接器 1. Android 裝置 Type C 2 請先關閉樂器電源，接著將智慧裝置連接到樂器。 請仔細按照上圖述的步驟進行適當連接。此連接所需的配件因您的智慧裝置而異，如上圖所示。這 些配件為單獨販售。 警告 使用USB集線器前，請務必閱讀注意事項。 注意 • 請只用本樂器隨附的USB連接線。使用不當的USB連接線可能導致聲音斷訊。 • 請只用符合USB電源供應標準的USB集線器。 輸出電壓 4.8V - 5.2V 輸出電流至少 1.0A 2. 開啟樂器電源。 3.
使用應用軟體 Chord Tracker 進行演奏 1. 請先透過藍牙或USB連接線連接鍵盤和應用軟體。 關於藍牙連線，請參閱第22頁。關於USB連接線連接，請參閱第23頁。 2. 啟動應用軟體“Chord Tracker”，接著選擇一首歌曲。 應用軟體會自動開始分析所選歌曲，接著在智慧裝置上顯示偵測到的和弦資料，如下所示。 注意 Chord Tracker 可以高度準確地分析和弦資料，但在某些情況下，偵測到的和弦進行可能與原始歌曲的和弦進行 不同。 3.
4. 選取Jam模式。 共有三種 Jam 模式，每個均針對特定演奏型態所設計。如有需要，請重複按 [JAM] 按鈕，選擇所 需模式。 Jam 模式 指示燈顏色 — 紅色 模式 說明 — 1Finger Jam 模式停用。 非常適合演奏背景伴奏，能為鍵盤奏出的音符添加和聲。因此，只 需一根手指即可完整演奏背景伴奏。 粉紅色 Backing 非常適合背景伴奏。開始前可以先嘗試感受音樂節奏，再跟著音樂 演奏和弦。 白色 Melody A 非常適合演奏旋律。請盡情嘗試即興創作，享受優美旋律。 * 當你想在鍵盤上演奏旋律聲部時，應用軟體 Chord Tracker 的「旋律取消」功能很實用，可以抑制歌曲的人聲 部分。操作部分請參閱應用軟體中的手冊。 5. 使用應用軟體重播音樂。 注意 當歌曲開始重播，應用軟體會將和弦資訊以MIDI資料格式傳送到鍵盤。和弦資訊與所選的Jam模式均決定按下琴 鍵時產生的聲音。 音量調整 請用智慧裝置與樂器的音量控制調整音量。 6. 跟著歌曲的節奏演奏。 根據所選的 Jam 模式，演奏專業的聲音背景聲部或旋律！ 7.
設定MIDI操作 若使用USB連接線連接樂器與電腦（或智慧裝置），將能在兩者之間傳送MIDI資料。 注意 請只用本樂器隨附的USB連接線。 電腦 SHS-300 獨立供電的USB集線器 USB 連接線 AC 插座 注意 關於智慧裝置連線，請參閱第24頁的說明。 1. 請關閉樂器開關，然後使用USB連接線將電腦或智慧裝置連接至樂器。 請參照USB集線器指導手冊設定連線。 警告 使用USB集線器前，請務必閱讀注意事項。 注意 • 請只用本樂器隨附的USB連接線。使用錯誤的USB連接線可能導致聲音斷訊。 • 請只用符合USB電源供應標準的USB集線器。 輸出電壓 4.8V - 5.2V 輸出電流至少 1.0A 2. 開啟樂器電源。 3.
使用USB TO HOST端子的注意事項： 將電腦連接至USB TO HOST端子時，請注意以下幾點，避免電腦當機、資料損壞或遺失。 注意 • 開啟／關閉樂器電源或從USB TO HOST端子插拔USB連接線之前，請先執行以下動作： - 關閉電腦所有開啟中的應用軟體。 - 確定樂器非傳送資料中（資料僅透過彈奏鍵盤或重播歌曲的方式傳送）。 • 電腦連接到樂器時，以下操作時間間隔應等待至少6秒：（1）當關閉樂器電源後再開啟時（2）當連接移除 USB連接線相互交替時。 如果樂器連接的電腦當機，請重啟應用軟體或電腦作業系統，或是關閉樂器電源後再開啟。 Yamaha 標準 USB-MIDI 驅動程式 正常情況下，連接至USB TO HOST端子並不需要USB驅動程式。然而，若是資料傳遞不穩定或有問題發生時，請 至以下網頁下載並安裝YAMAHA標準USB-MIDI驅動程式： http://download.yamaha.
個人化設定 1.
功能 設定 琴鍵 移調 +5 F3 +6 F#3 八度音 下調八度音 G3 將鍵盤音高上調或下調八度音。 預設 G#3 上調八度音 A3 範圍值：-2 – +2 預設值：依該音色而定 電池類型 B3 選擇裝設於本樂器的電池類型。低音嗶嗶聲表示「乾電池」，高音則是「可充電電池」。 設定：乾電池（鹼性電池和錳電池 ）／可充電式（可充電鎳氫電池） 預設：乾電池 自動關機 C4 設定樂器自動關機前的待機時間。 低音嗶嗶聲表示「關閉」，高音嗶嗶聲則是「開啟」。 設定：開啟（30分鐘）、關閉 預設：開啟（30分鐘） 調音 可將整個樂器音高每次大約微調 0.2 Hz。 範圍值：427.0 Hz 至 453.0 Hz（-65 cents 至 65 cents） 預設值：440.0 Hz (00) 注意 調音並不影響鼓的音色（請參閱第36頁） 觸鍵反應 表示觸鍵敏感度（樂器聲如何受彈奏力度影 響）。 預設值：力度中等 D4 上調 D#4 預設（440.
備份和初始化 即使您關閉電源，以下資料也會自動保留為備份資料。 備份參數 功能設定（請參閱第28頁）： • • • • • • 音高滑輪倒轉 電池類型 自動關機 調音 觸鍵反應 USB MIDI 整體音量 注意 電源手動或自動關閉時，樂器將自動執行備份。當電源因為下列情況而關閉時，則不會執行備份。 • USB連接線移除 • 停電 • 電池電量過低或無電量 初始化 您可以初始化備份資料。 1. 2.
疑難排除 Q. 整體音量低，或聽不到聲音。 A. 請使用 [VOLUME] （音量）按鈕提高主音量。 A. 請確認耳機是否連接 [PHONES] （ 耳機）插孔。如有連接，聲音不會從樂器的擴音器傳出。 Q. 當樂器關閉或開啟時，會突然發出啪的聲音。 A. 此為正常現象，表示電流流入樂器。 Q. 音量太弱。聲音品質不良。 A. 電池可能快沒電或已經沒電。請換四個新電池或已充飽電的電池，或者使用USB連接線。 Q. 即使沒有手動關機，樂器也會自動關機。 A. 這是正常現象，因為樂器有自動關機功能（請參閱第19頁）。如果需要停用此功能，請在功能設 定中選擇關閉。 Q. 當我搭配智慧裝置使用樂器時，會有雜音從樂器的擴音器或是耳機發出。 A. 當樂器搭配智慧裝置內建的應用軟體使用時，建議「開啟」智慧裝置的「飛航模式」，然後「開 啟」藍牙功能，以避免資料傳輸時產生雜音。 Q. 好像有些音色沒有作用。 A.
Q. 由 [AUX IN] 插孔傳入的聲音並沒有從樂器內建的揚聲器發出，或音量過低。 A. 為控制 [AUX IN] 音量，請調整樂器所連接的音響設備的音量。 A. 請使用沒有串聯電阻器的音源線與轉接頭。 Q. 無法連接藍牙。 A. 請確認智慧裝置的藍牙功能是否開啟。 A. 請確認是否有其他智慧裝置透過藍牙與樂器連線。若是，請關閉該智慧裝置的藍牙功能，再 嘗試重新連接到您需要的智慧裝置。 A. 請確認智慧裝置是否與YAMAHA網站上的應用軟體“Chord Tracker”相容： https://www.yamaha.com/kbdapps/ A. 請確認“USB MIDI”功能是否開啟（請參閱第29頁）。 A. 本樂器可能因為購買地差異而無藍牙功能。請參閱第9頁以確認鍵盤是否具備藍牙功能。 Q. USB連接線沒有作用。 A.
規格 產品名稱 數位鍵盤 音色 AWM立體聲採樣 同時發聲數（最大值） 32 音色數目 效果 功能 12 殘響、合音 JAM 3 模式 整體控制 調音、顫音、音高滑輪範圍、USB MIDI 選擇、移調、 八度移位 藍牙 * 此功能可能因購買 地差異而未提供， 詳見第9頁。 控制介面 鍵盤 其他控制器 藍牙版本：4.0 支援協定：GATT 符合藍牙低功耗 MIDI 規格 無線輸出：class 2 最大傳輸距離：大約 10 公尺 無線電頻率（操作頻率）：2402-2480 MHz 最大輸出功率（EIRP）：4dBm 調變類型：GFSK 37個 HQ（高品質）迷你琴鍵 音高滑輪、顫音按鈕、延音按鈕、音量按鈕 連接 [AUX IN] （3.5 mm，迷你立體聲耳機插孔）、 [PHONES] （3.5 mm，迷你立體聲耳機插孔）、 [5V DC/USB TO HOST] 聲響系統 擴音機：0.
獨立販售的配件 鍵盤背包（SC-KB350）、耳機（HPH-150, HPH-100, （根據您所在區域的不同，可能未提供） HPH-50） 本手冊的內容適用於截至發行日期的最新規格。若要取得最新的手冊，請至Yamaha網站下載手冊檔 案。由於不同地區的規格、設備或獨立販售的配件可能都不同，請諮詢您的Yamaha經銷商。 34 SHS-300 使用者手冊
索引 A Troubleshooting，疑難排解 ............................ 31 Accessories，配件 .......................................... 10 TUNING，調音 ................................................ 29 App，應用軟體.......................................... 21, 24 U AUTO POWER OFF，自動關機 ....................... 29 Auto Power Off，自動關機 .............................. 19 USB cable connection，USB連接線連接 ........ 23 USB MIDI......................................................... 29 B USB mobile battery，USB行動電池.................
鼓組音色一覽表 編碼# 鍵盤 音符 36 SHS-300 使用者手冊 音色名稱 Surdo Mute 瑟多弱音 Surdo Open 瑟多開音 Hi Q 鐳射槍聲 Whip Slap 鞭打聲 Scratch H 刮聲 高音 Scratch L 刮聲 低音 Finger Snap 響指 Click Noise 敲打噪音 Metronome Click 節拍器 Metronome Bell 節拍器重音 Seq Click L 模進敲打 低音 Seq Click H 模進敲打 高音 Brush Tap 鼓刷打聲 Brush Swirl 鼓刷打轉 Brush Slap 鼓刷拍擊 Reverse Cymbal 回音鈸 Snare Roll 小鼓滾奏 Hi Q 2 鐳射槍聲 2 Snare Techno 小鼓電音/電子 Sticks 鼓棒對敲 Kick Techno Q 大鼓電音/電子Q Rim Gate 鼓框閘門 Kick Techno L 大鼓電音/電子 低音 Kick Techno 大鼓電音/電子 Side Stick Analog 鼓邊敲擊類比 Snare Clap 拍小鼓聲 Hand Clap 拍手聲
SHS-300 使用者手冊 37
本設備符合加拿大工業局免授權RSS標準。操作受下列兩項條件限制： （1）此設備不會產生有害干擾。 （2）此設備必須能接受任何收到的干擾，包括可能導致設備意外操作的干擾。 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
歐洲國家 BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ LT Lithuanian SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип ра диосъоръжение [SHS-300] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният т екст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [SHS-300] atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
重要通知：給歐洲經濟區（EEA）與瑞士客戶的保證資訊 重要通知：給EEA*與瑞士客戶的保證資訊 繁中 有關本Yamaha產品的詳細保證資訊以及泛EEA*與瑞士的保固服務，請造訪以下網址（官網提供相關資訊的檔案，可列印 ）或是聯絡 Yamaha 當地銷售代表處。 *EEA：歐洲經濟區 40 SHS-300 使用者手冊
欲知產品詳情，請聯絡距離您最近的Yamaha銷售代表處或下列授權代理商。 總公司／製造商：Yamaha總公司 430-8650 日本靜岡縣濱松市中區中澤町10番1號 （歐洲區）進口商：Yamaha音樂歐洲有限公司 25462 德國雷林根西門子大街22-34
