Manuale di istruzioni Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente la sezione "PRECAUZIONI" alle pagine 5-9.
SHS-300 - Manuale di istruzioni 2
SHS-300 - Manuale di istruzioni 3
Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice.
PRECAUZIONI Esposizione all'acqua LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE • Non esporre lo strumento alla pioggia, non usarlo vicino all'acqua o in ambienti umidi o bagnati né sistemare su di esso contenitori di liquidi (ad esempio, tazze, bicchieri o bottiglie) che possano riversarsi in una qualsiasi delle aperture. In caso di infiltrazione di liquido all'interno dello strumento, come ad esempio acqua, spegnere immediatamente lo strumento e scollegare la spina dalla presa CA.
- Utilizzare batterie nuove, tutte dello stesso tipo, modello e produttore. - Assicurarsi che tutte le batterie siano inserite nel rispetto delle indicazioni di polarità +/-. - In caso di esaurimento delle batterie o se si prevede di non utilizzare lo strumento per molto tempo, rimuovere le batterie dallo strumento. - Se si utilizzano batterie Ni-MH, seguire le rispettive istruzioni. Per il caricamento, utilizzare solo il caricatore specificato.
Collegamenti • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate allo strumento, nonché per la perdita o la distruzione di dati. • Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo.
AVVISO Informazioni Attenersi agli avvisi riportati di seguito per evitare il malfunzionamento/danneggiamento del prodotto e il danneggiamento dei dati o di altri oggetti. Informazioni sui copyright Manipolazione • Non utilizzare lo strumento in prossimità di apparecchi televisivi, radio, stereo, telefoni cellulari o altri dispositivi elettrici. In caso contrario, lo strumento o i suddetti dispositivi potrebbero generare interferenze.
Informazioni su Bluetooth Bluetooth è una tecnologia per la comunicazione wireless tra dispositivi all'interno di un'area di circa 10 metri mediante la banda di frequenza a 2,4 GHz. Gestione delle comunicazioni Bluetooth • La banda radio da 2,4 GHz utilizzata dai dispositivi compatibili Bluetooth è condivisa da vari tipi di apparecchiature.
Grazie per avere acquistato questa tastiera digitale Yamaha. Oltre a permettere di suonare la tastiera, anche a tracolla come una chitarra, questo strumento offre potenti strumenti per suonare a tempo con la propria musica preferita grazie all'app Chord Tracker per smart device. Si suggerisce di leggere attentamente questo manuale per sfruttare al massimo tutte le funzioni pratiche e avanzate dello strumento.
Sommario Controlli del pannello......................................................................................... 12 Installazione........................................................................................................ 15 Esecuzione di una serie di voci strumentali diverse ...................................... 20 Suonare con la funzione Jam............................................................................ 21 Configurazione per il funzionamento MIDI .........................
Controlli del pannello 1 2 3 4 56 7 8 9 ) !@ # $ C2 D2 E2 F2 G2 A2 1 Rotella [PITCH] bend Consente di aggiungere fluide variazioni del pitch alle note suonate sulla tastiera. Ruotare la rotella verso di sé per alzare il pitch, in direzione opposta per abbassarlo. Il pulsante ) [FUNCTION] permette di modificare la direzione del pitch bend (pagina 28). 2 Pulsante [VIBRATO] Premere questo pulsante per aggiungere un effetto vibrato alle note suonate sulla tastiera.
B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 ) Pulsante [FUNCTION] Consente di impostare diverse funzioni. Tenendo premuto questo pulsante, premere i tasti corrispondenti alle impostazioni della funzione che si desidera modificare. Vedere pagina 28 per informazioni dettagliate sulle funzioni. ! Pulsante VOLUME [-] Ad ogni pressione del pulsante si abbassa il volume globale dello strumento. Tenendo premuto il pulsante, il volume viene continuamente abbassato.
Laterale % ^ % Jack [AUX IN] Supporta l'ingresso del suono di un lettore audio e il relativo ascolto mediante l'altoparlante incorporato dello strumento (con connettore per cuffie stereo mini da 3,5 mm). Per regolare il volume di ingresso dal jack [AUX IN], regolare il volume di riproduzione audio sul dispositivo audio. ATTENZIONE Per evitare eventuali danni ai dispositivi, accendere prima il dispositivo esterno, quindi lo strumento.
Installazione Fissaggio della cinghia Fissare saldamente la cinghia inclusa agli appositi perni dello strumento come illustrato in precedenza. La cinghia dispone di un regolatore per modificarne la lunghezza come desiderato. ATTENZIONE • Questa cinghia è progettata per essere utilizzata solo con questo strumento. Non utilizzare per scopi diversi. • Quando si utilizza la cinghia, assicurarsi che sia saldamente fissata allo strumento. • Non sollevare lo strumento afferrandolo per la cinghia.
Requisiti di alimentazione Lo strumento può essere alimentato in uno dei due modi riportati di seguito. Determinare quale si desidera utilizzare e seguire le istruzioni per l'installazione. • Utilizzo delle batterie (acquistabili separatamente) sezione successiva (di seguito) • Utilizzo di un adattatore di alimentazione USB o di una batteria mobile USB (acquistabili separatamente) vedere pagina 17 AVVISO • Utilizzare esclusivamente il cavo USB fornito con lo strumento.
AVVISO • La mancata impostazione del tipo di batteria corretto può ridurre la durata delle batterie. Assicurarsi di impostare il tipo di batteria corretto. • Se il cavo USB viene collegato o scollegato con le batterie installate, lo strumento potrebbe spegnersi, con conseguente perdita delle impostazioni personalizzate.
Accensione/messa in standby 1. Premere il pulsante [P] (Standby/On) per accendere lo strumento. 1. Accensione Spia [VAR] Regolazione del volume La spia [VAR] si illumina in rosso quando lo strumento è acceso. Regolare il volume mentre si suona la tastiera. Se il volume generale è troppo basso, oppure non si sente alcun suono, fare riferimento a "Risoluzione dei problemi" a pagina 31.
Abilitazione/Disabilitazione delle spegnimento automatico Per prevenire un consumo energetico non necessario, lo strumento dispone di una funzione di spegnimento automatico che si attiva quando lo strumento non viene utilizzato per un periodo di tempo specifico (30 minuti). Questa funzione è attivata per impostazione predefinita, tuttavia è possibile modificare tale impostazione mediante il pulsante [FUNCTION] (pagina 29). Disabilitazione dello spegnimento automatico 1. 2.
Esecuzione di una serie di voci strumentali diverse Selezione e riproduzione di una voce È possibile modificare la voce della tastiera nella voce di un altro strumento, quali archi, pianoforte elettrico e altri. 1. Premere il pulsante Voice corrispondente alla categoria desiderata. Ogni volta che si preme uno dei quattro pulsanti Voice, vengono attivate alternativamente le tre voci assegnate a tale pulsante. Spia Pulsanti Voice Elenco delle voci Categoria voce Nome della voce Spia MSB LSB N.
Suonare con la funzione Jam Informazioni sulla funzione Jam Questa fantastica funzione per performance brillanti e accattivanti permette di suonare assieme alle song memorizzate su uno smart device grazie all'app Chord Tracker. Qualunque tasto si suoni, le note saranno comunque quelle della song, quindi non occorre preoccuparsi della diteggiatura o di conoscere scale e accordi! Suonare sulla base di una song preferita Ora è possibile suonare seguendo una song presente nel proprio smart device.
Connessione Bluetooth A seconda del paese in cui è stato acquistato, lo strumento potrebbe non disporre di funzionalità Bluetooth. Fare riferimento a pagina 9 per verificare se la tastiera è dotata di funzionalità Bluetooth. Se lo strumento non è dotato di funzionalità Bluetooth oppure il Bluetooth non è disponibile per qualche motivo, è possibile collegare la tastiera a questa app con un cavo USB. Per informazioni dettagliate sulla connessione USB, fare riferimento alla pagina seguente.
Connessione mediante cavo USB Utilizzare il cavo fornito con lo strumento per la connessione USB. L'utilizzo di altri cavi USB può rendere la connessione inaffidabile. Dispositivo iOS 2 Adattatore per fotocamere Lightning-USB 2 Hub USB autoalimentato 3 2 USB (A) Cavo USB incluso Dispositivo Android Micro B 1 Adattatore di conversione (Micro USB B maschio Tipo USB A femmina) Presa CA 2 3 Dispositivo Android USB (B) 2 Type C Adattatore di conversione (Tipo USB A femmina Tipo C USB maschio) 1.
Esecuzione con l'app Chord Tracker 1. Collegare per prima cosa la tastiera e l'app tramite Bluetooth o con un cavo USB. Per informazioni sul collegamento Bluetooth, vedere pagina 22. Per informazioni sulla connessione mediante cavo USB, vedere pagina 23. 2. Avviare l'app Chord Tracker, quindi selezionare una song. L'app avvia automaticamente l'analisi della song selezionata, quindi visualizza i dati degli accordi sullo smart device come mostrato più in basso.
4. Selezionare una modalità Jam. Sono disponibili tre modalità Jam, ciascuna progettata per uno specifico stile di esecuzione. Premere ripetutamente il pulsante [JAM] (se necessario) per selezionare la modalità desiderata. Modalità Jam Spia Spenta Modalità — Descrizione La modalità Jam è disabilitata. Rosso 1Finger Questa modalità è ideale per suonare un accompagnamento.
Configurazione per il funzionamento MIDI Collegando lo strumento a un computer (o a uno smart device) con un cavo USB, i dati MIDI possono essere trasferiti tra lo strumento e il computer. AVVISO • Assicurarsi di utilizzare solo il cavo USB fornito con lo strumento. • L'hub USB deve essere autoalimentato (dotato di alimentazione propria). Computer SHS-300 Hub USB autoalimentato Cavo USB Presa CA NOTA Per il collegamento dello smart device, vedere la figura a pagina 24. 1.
Precauzioni da adottare quando si usa il terminale USB TO HOST Quando si collega il computer al terminale USB TO HOST, osservare le indicazioni riportate di seguito per evitare di sospendere il funzionamento del computer e di danneggiare o perdere i dati. AVVISO • Eseguire le operazioni riportate di seguito prima di accendere o spegnere lo strumento oppure di collegare il cavo USB al terminale USB TO HOST o scollegarlo. - Chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer.
Personalizzazione delle impostazioni 1. Tenendo premuto il pulsante [FUNCTION], premere uno dei tasti evidenziati mostrati di seguito per impostare un parametro. Lo strumento emette un suono grave o acuto per indicare il funzionamento. Un suono acuto indica che l'impostazione è stata modificata e che la funzione è stata attivata, un suono grave indica che la funzione è stata disattivata mentre l'assenza di suoni indica che l'impostazione ha raggiunto il limite e non può essere ulteriormente modificata.
Funzioni Impostazioni Tasti TRANSPOSE +5 F3 +6 F#3 OCTAVE Passa all'ottava inferiore G3 Consentono di trasporre il pitch di tutta la tastiera verso l'alto o il basso di un'ottava. Predefinito G#3 Valore: -2 – +2 Predefinito: a seconda della voce Passa all'ottava superiore A3 B3 BATTERY TYPE Consente di selezionare il tipo di batterie installate su questo strumento. Un suono grave indica le batterie con celle a secco, un suono acuto le batterie ricaricabili.
Backup e inizializzazione I dati seguenti verranno automaticamente conservati come dati di backup anche dopo lo spegnimento dell'alimentazione. Parametri di backup Impostazioni delle funzioni (pagina 28): • PITCH BEND INVERSION • BATTERY TYPE • AUTO POWER OFF • TUNING • TOUCH RESPONSE • USB MIDI Volume generale AVVISO Il backup viene eseguito automaticamente quando lo strumento viene spento manualmente oppure mediante la funzione di spegnimento automatico.
Risoluzione dei problemi D. Il volume è troppo basso o non si sente alcun suono. R. Aumentare il volume master mediante il pulsante VOLUME [+]. R. Verificare se le cuffie sono collegate o meno al jack [PHONES]. Quando viene stabilito un collegamento del genere, non viene emesso alcun suono dall'altoparlante dello strumento. D. All'accensione o spegnimento dello strumento si verifica un breve schiocco. R. Si tratta di una situazione normale, che indica che lo strumento è alimentato. D.
D. I suoni acquisiti tramite il jack [AUX IN] non vengono riprodotti dall'altoparlante incorporato dello strumento, oppure vengono riprodotti a un volume troppo basso. R. Per controllare il volume [AUX IN], regolare il volume del dispositivo audio collegato. R. Utilizzare i cavi audio e adattatori senza resistori in serie. D. Impossibile stabilire un collegamento con il Bluetooth. R. Verificare che la funzione Bluetooth dello smart device sia attivata. R.
Specifiche tecniche Nome del prodotto Tastiera digitale Voci Campionamento stereo AWM Funzioni Interfaccia di controllo Polifonia (max.) 32 Numero di voci 12 JAM 3 modalità Controlli generali Accordatura, Pitch Bend Range, selezione MIDI USB, trasposizione, intervallo di ottava, risposta al tocco Bluetooth *Questa funzione potrebbe non essere inclusa a seconda del paese in cui è stato acquistato lo strumento. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a pagina 9. Versione Bluetooth: 4.
Accessori in dotazione Cinghia, cavo USB, Manuale di istruzioni, Online Member Product Registration (Registrazione del prodotto Online Member) Accessori venduti a parte Custodia per tastiera (SC-KB350), cuffie (HPH-150, HPH-100, HPH-50) (potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi) Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione.
Indice A R Accessori ........................................................ 10 Requisiti di alimentazione ...............................16 Adattatore di alimentazione USB .................... 17 Risoluzione dei problemi ................................ 31 Alimentazione ................................................. 18 S App ........................................................... 21, 24 AUTO POWER OFF ........................................ 29 B Backup ....................................
Elenco dei kit di batteria & &ᅊ ' ( ) 'ᅊ )ᅊ * *ᅊ $ % & $ᅊ &ᅊ ' ( ) 'ᅊ )ᅊ * *ᅊ $ % & $ᅊ &ᅊ ' ( ) 'ᅊ )ᅊ * *ᅊ $ % & 36 $ᅊ Keyboard Note # Note 25 C♯ 0 26 D 0 27 D♯ 0 28 E 0 29 F 0 30 F♯ 0 31 G 0 32 G♯ 0 33 A 0 34 A♯ 0 35 B 0 36 C 1 37 C♯ 1 38 D 1 39 D♯ 1 40 E 1 41 F 1 42 F♯ 1 43 G 1 44 G♯ 1 45 A 1 46 A♯ 1 47 B 1 48 C 2 49 C♯ 2 50 D 2 51 D♯ 2 52 E 2 53 F 2 54 F♯ 2 55 G 2 56 G♯ 2 57 A 2 58 A♯ 2 59 B 2 60 C 3 61 C♯ 3 62 D 3 63 D♯ 3 64 E 3 65 F 3 66 F♯ 3 67
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ LT Lithuanian SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [SHS-300] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
SHS-300 - Manuale di istruzioni
Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
