EN DE FR ES IT RU
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. C A U TI ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl.
å ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÁ ‚̇fl ·‡Ú‡ Âfl • è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÒÂÚ¸ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó èéëãÖÑçàå, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. è Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl èÖêÇõå ÔÓ ÚÓÈ ÊÂ Ô Ë˜ËÌÂ. • Ç·„‡ ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒË Ó‚‡Ú¸Òfl ‚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·˚ÒÚ ˚ı, ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ – Ì‡Ô ËÏ , ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ô ÂÏ¢‡˛Ú ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ Û„Ó ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÓ̉ˈËÓÌ .
%одержание ведение....................................................................................................................................... 7 &ункции .................................................................................................................................................................. 7 Об установке ..........................................................................................................................................................
ведение лагодарим за покупку усилителя мощности TX6n, TX5n, TX4n производства корпорации Yamaha. тобы в полной мере воспользоваться преимуществами функций TX6n/TX5n/TX4n’s (TXn) и обеспечить бесперебойную работу, внимательно прочтите это руководство пользователя перед началом эксплуатации устройства. !осле прочтения храните его в надежном месте для обращения к нему при необходимости.
Обновление микропрограмм ерсию микропрограммного обеспечения TXn можно проверить на панели TXn и в приложении Amp Editor. ля обновления микропрограммы можно использовать Amp Editor. орядок обновления приведен в руководстве пользователя Amp Editor. оследнюю версию микропрограммного обеспечения можно загрузить со страницы «Downloads» следующего веб-сайта http://www.yamahaproaudio.
Основные операции TXn Операции на панели реобразователь B &ункциональные кнопки реобразователь A исплей +нопка [EXIT] +нопка [ENTER] +нопка [HOME] =астройка аттенюатора Отображает предупреждение в случае возникновения неполадки или указанного пользователем события. *огда на дисплее отображается аттенюатор (например, на экране HOME или METER), можно использовать преобразователи A и B для регулировки коэффициента ослабления каждого канала. 4: ?<А=:? Отображает содержимое выбранного экрана.
Основные операции TXn Операции, которые можно выполнять на панели 4: ?<А=:? • одробные сведения приведены в правочном руководстве TX6n/5n/4n. ,атегория METER UTILITY одкатегория Отображает уровень входного сигнала на разъемах аналогового входа. SLOT INPUT VOLTAGE Отображает уровень входного сигнала на гнезде. SP OUTPUT VOLTAGE Отображает уровень выходного сигнала на разъемах [SPEAKERS]. SP OUTPUT POWER Отображает выходную мощность на разъемах [SPEAKERS].
араметры ввода-вывода аудио TXn может работать в одном из трех режимов ввода-вывода аудио: режим Stereo (стерео), Parallel (параллельный) или Bridge (мост). Установите параметры и подключения ввода-вывода аудио следующим образом. 4: ?<А=:? • ри использовании параметров по умолчанию, если одновременно вводятся аналоговые и цифровые сигналы (вход от гнезда), оба сигнала микшируются и результат поступает на выход. Этот параметр можно изменить на панели TXn или через Amp Editor.
араметры ввода-вывода аудио ежим Bridge Усилитель работает в качестве монофонического усилителя высокой мощности с использованием входного сигнала канала A (аналоговый) или канала 1 (цифровой) в качестве источника сигнала. 2. 0спользуйте преобразователь A для перемещения курсора (мигающей рамки) на пункт General ,леммы с 5-ю способами подключения («Общие») и нажмите кнопку [ENTER]. 3. 0спользуйте функциональные кнопки (PREV/NEXT) для доступа к экрану Stereo/Bridge/Parallel. – + 4.
одключение разъемов [SPEAKERS] еред подключением внешних устройств выключите переключатель POWER TXn. ,леммы с 5-ю способами подключения Iез штекеров азъемы Speakon ставьте штекер кабеля Speakon (Neutrik NL4) в разъем и поверните его вправо для блокировки. нимите приблизительно 13 мм изоляции на конце каждого кабеля динамика и проденьте оголенный провод через отверстие в соответствующей клемме динамика. Cатяните клеммы для надежного крепления проводов.
ример сетевого подключения случае подключения разъема [NETWORK] TXn к компьютеру с помощью кабеля Ethernet можно управлять работой блоков TXn и контролировать их из приложения Amp Editor. одной сети можно подключить до 253 блоков, включая компьютеры и другое оборудование. Amp Editor IP-адрес: 192.168.0.253 +абель Ethernet +абель Ethernet ID устройства: 1 IP-адрес: 192.168.0.1 етевой коммутатор ID устройства: 2 IP-адрес: 192.168.0.2 ID устройства: 3 IP-адрес: 192.168.0.
Устранение неполадок ризнак xвук не воспроизводится через динамики. <ерез динамики воспроизводится шум. озможные причины ействия =еправильно подсоединен кабель. =еобходимо правильное соединение с входным аудиоразъемом и выходным разъемом динамика. араметр коэффициента усиления или ослабления понизили уровень. +оэффициент усиления можно настроить в экране MENU ( ?=Ю)→ General (Общие) → Sensitivity/Amp Gain (<увствительность/+оэффициент усиления).
Specifications General Specifications TX6n Output Power 1kHz, THD + N = 1% 20ms burst TX5n TX4n 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) 8Ω per channel 1800W 1800W 1300W 1300W 1100W 1100W 4Ω per channel 3000W 3000W 2200W 2300W 1900W 2000W 2Ω per channel 2750W 2750W 2500W 2500W 2200W 2200W 8Ω bridge 6000W 6000W 4400W 4600W 3800W 4000W 4Ω bridge 5500W 5500W 5000W 5000W 4400W 4400W 2Ω per channel 4100W 4120W 3480W 3600W 2990W 3050W 4Ω bridge 8200W 8240
Specifications Connectors Analog input AES/EBU input/output In XLR-3-32 type x 2 In XLR-3-31 type x 1 (2 channels, 24-bit 96kHz – 44.1kHz) Thru XLR-3-32 type x 1 (2 channels) Out XLR-3-32 type x 1 (2 channels, 24-bit 96kHz – 44.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual CHB CHA CHB CHA CHB CHA CHB CHA FG FG SIGNAL(GR) CLIP(RE) ALERT(OR) MUTE(RE) STANDBY(OR) POWER(WH) PARALLEL(OR) BRIDGE(GR) PROTECTION(RE) NETWORK(GR) IDENTIFY(BL) Channel B Channel A ANALOG AUDIO BA LCD Module Volume Control CHB CHA CHB PowerSW ENTER EXIT HOME FUNCTION MUTE ENCODER CHA EMI FILTER GAIN –10.8dB BA GAIN –10.8dB ANALOG AUDIO Signals [+13.
Specifications Level Diagram DIGITAL INPUT ANALOG INPUT ATTENUATOR DSP INPUT AMP AD POWER AMP DA GAIN ATTENUATOR (all models): 0.0 to -80.0, -∞dB (0.5dB step) GAIN (all models): 19.8 to 43.8dB (0.1dB step) 32.0dB (default) GAIN TX6n Clips (43.8dBu) TX5n Clips TX4n Clips GAIN: 19.8dB (min.) +24.0dBu 0dBFS (digital max.) ATT: 0.0dB Maximum Output Power 43.8dBu (1800W/8Ω) 42.4dBu (1300W/8Ω) 41.2dBu (1000W/8Ω) Model TX6n TX5n TX4n GAIN: 32.0dB (default) +11.
Specifications Dimensions 432 415 17 461 405 41 10 30 429 88 480 Unit: mm 20 TX6n/5n/4n Owner’s Manual
Specifications Current Draw TX6n standby idle 1/8 power 1/3 power TX5n standby idle 1/8 power 1/3 power TX4n standby idle 1/8 power 1/3 power 8ohms/ch 4ohms/ch 2ohms/ch 8ohms/ch 4ohms/ch 2ohms/ch Line Current (A) 100/120V 230/240V 0.36 0.20 1.6 0.88 13.7 7.5 19.2 10.6 22.0 12.1 26.9 14.8 40.4 22.2 44.7 24.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment EN This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library: http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2009-2011 Yamaha Corporation 305POZCx.
