V1.3 Manual de usuario ES MonitorMix V1.
Introducción Gracias por descargar la aplicación “MonitorMix” para iOS o Android. Con “MonitorMix”, puede controlar de forma inalámbrica los buses de mezcla MIX/MATRIX/AUX de una mesa de mezclas de la serie RIVAGE PM, CL, QL o TF. Con un mezclador, es posible usar hasta 10 unidades de MonitorMix a la vez. De este modo, cada intérprete puede crear personalmente su propia mezcla de monitorización.
Contenido Introducción 2 Nota......................................................................................... 2 Áreas de la pantalla 12 Barra de herramientas ............................................................12 Pantalla FADER.......................................................................13 Entorno operativo 4 Ajustes de Wi-Fi 4 Preparación 5 Pantalla GROUP NAME (nombre de grupo)............................18 Ajustes de la red de la mesa de mezclas.....................
Entorno operativo SO iOS 11.0 o superior; Android 6 o superior Hardware iPhone 5S o superior; iPod touch 6ª generación o superior; iPad Air o superior Se recomienda Nexus 4/5/6/7/9/10/5X/6P para Android Mesas de mezclas y firmware compatibles Yamaha de las series RIVAGE PM, versión 4.00 o superior, CL/QL, versión 4.00 o superior, o TF, versión 1.12 o superior Ajustes de Wi-Fi Configure el punto de acceso Wi-Fi siguiendo las instrucciones del manual suministrado con su dispositivo.
Preparación Ajustes de la red de la mesa de mezclas 1. Utilice un cable CAT5 para conectar el puerto de red de la mesa de mezclas al punto de acceso Wi-Fi. Los puntos de acceso antiguos que no admiten AUTO-MDI/MDI-X se deben conectar a la consola mediante un cable trenzado. En los puntos de acceso que admiten AUTO-MDI/MDI-X (la mayoría, actualmente), puede usar un cable recto o trenzado. 2. Compruebe que el cable Ethernet esté conectado al puerto LAN del dispositivo Wi-Fi.
3. En la lista de puntos de acceso Wi-Fi disponibles, pulse aquel al que desee conectarse. 4. Si se le pide, introduzca la contraseña. 5. Si es usuario de iOS, pulse el botón [Information] del punto de acceso Wi-Fi. Si es usuario de Android, pulse el botón [Advanced options] de la pantalla de introducción de la contraseña. MonitorMix V1.
6. Seleccione [DHCP] o [Static] (dirección IP estática). Configure los ajustes siguientes después de seleccionar Static. IP Address Escriba una dirección IP en la que solamente cambie el cuarto octeto de la dirección IP de la mesa de mezclas. (Por ejemplo, si la dirección IP de la mesa de mezclas es “192.168.0.128”, escriba la dirección IP “192.168.0.127” para el dispositivo inteligente.) Subnet Mask 255.255.255.0 Router Escriba la dirección IP del punto de acceso Wi-Fi.
Ajustes de MonitorMix Pulse el icono para iniciar MonitorMix. Se abrirá la pantalla SELECT MIXER. En ella, puede realizar las operaciones que se indican a continuación. • Entrar en el modo de demostración fuera de línea para probar las funciones de MonitorMix y la interfaz de usuario. • Seleccionar una mesa de mezclas de la red e iniciar MonitorMix.
Si el número de instancias de MonitorMix conectadas a una mesa de mezclas es superior al máximo permitido (10), aparecerá una señal de operación no permitida a la izquierda de la dirección IP. Si selecciona una mesa de mezclas que tiene la señal de operación no permitida y pulsa el botón [Connect], se muestra un mensaje de error que indica que se ha denegado la conexión.
Configuración y uso de números PIN Puede configurar un número de identificación personal o PIN (Personal Identification Number) para una mesa de mezclas, con el fin de evitar la modificación accidental de las mezclas de monitorización por parte de algún usuario que no sea el intérprete que las ha creado. Ajustes de PIN Los números PIN se configuran y modifican previamente en la mesa de mezclas.
Uso de números PIN A continuación se muestran algunos ejemplos de uso de números PIN. En ninguno de los dos casos se comunica a los intérpretes el PIN utilizado. Ejemplo 1. Cuando un ingeniero de mezclas prepara los dispositivos inteligentes que usarán los intérpretes El ingeniero de mezclas termina de instalar MonitorMix en los dispositivos inteligentes, configura los ajustes de la red Wi-Fi y de números PIN y selecciona previamente el bus que usarán los intérpretes.
Áreas de la pantalla Barra de herramientas Permite cambiar de una pantalla a otra y muestra información de escenas. 1 2 3 4 5 6 1 Botón [FADER/PAN] (fader/efecto panorámico) 3 Botón [ONLINE/OFFLINE] (en línea/fuera de línea) Al pulsarlo, alterna entre las pantallas FADER (pág. 13) y PAN (pág. 15). Este botón no aparece si el bus de monitorización es monaural. Muestra el estado de la conexión con la mesa de mezclas.
Pantalla FADER 1 3 Ajusta los niveles de envío de cada canal de entrada al bus de monitorización del intérprete. 1 Fader de canal Permiten ajustar los niveles de envío desde cada canal de entrada. El fader de canal se puede usar con independencia del intervalo de movimiento al que haya arrastrado el fader. Al arrastrarlo, supere el intervalo del fader de canal utilizado y llévelo hacia arriba o hacia abajo para realizar ajustes más precisos.
Uso de canales agrupados Los canales agrupados se almacenan en el canal maestro de grupo. Pulse el icono de grupo para mostrar u ocultar los canales agrupados. Después de ajustar los niveles de balance de cada canal individual, ajuste los niveles de todo el grupo en el canal maestro de grupo. Este último permite controlar los niveles de todos los canales agrupados pero mantiene el mismo nivel de balance relativo entre ellos. La agrupación de canales se configura en la pantalla PERSONAL GROUP & ORDER (pág.
Pantalla PAN (efecto panorámico) 1 2 Permite configurar el efecto panorámico y el balance de cada canal de entrada en el bus de monitorización del intérprete. La pantalla PAN no aparece si el bus es monaural. 1 Barra de control PAN (efecto panorámico) Arrastre el intervalo de la barra hacia arriba o hacia abajo para ajustar el efecto panorámico de cada canal. También puede pulsar dos veces esta área para establecer el efecto panorámico o el balance en la posición central.
Pantalla PERSONAL GROUP & ORDER (grupo personal y orden) 7 1 6 Permite editar los canales de un grupo y ordenarlos. 1 Panel de canal Púlselo para seleccionar un canal. Mantenga pulsado un canal unos instantes y arrástrelo para cambiar el orden de visualización o añadirlo a un conjunto de canales que ya están agrupados. Deslice el dedo a izquierda o derecha para desplazarse por los canales mostrados. 2 Botón [Group] (grupo) Agrupa los canales seleccionados.
5 Botón [Reset] (restablecer) 7 1 6 Borra todos los ajustes de nombre, color e icono configurados de un grupo y restablece el orden predeterminado de los canales. 6 Botón [Done] (hecho) Cierra la pantalla PERSONAL GROUP & ORDER y muestra la pantalla FADER. 7 Botón [Share] (compartir) Permite compartir los ajustes configurados en la pantalla PERSONAL GROUP & ORDER con otros dispositivos inteligentes que tengan MonitorMix instalado.
Pantalla GROUP NAME (nombre de grupo) Botón de color Botón de icono Permite editar la información del grupo. La pantalla de introducción del nombre de grupo aparece al pulsar el botón [Group] o [Edit]. Pulse el botón de color si desea mostrar la pantalla que se usa para seleccionar el color del canal de grupo. Pulse el botón de icono si desea mostrar la pantalla que se usa para seleccionar un icono de canal de grupo. MonitorMix V1.
Pantalla SETTINGS (ajustes) Permite configurar los ajustes de usuario y consultar la información de versión. Los ajustes configurados se almacenan en el dispositivo donde se ha instalado MonitorMix y se conservan aunque MonitorMix se cierre. 1 Fader Cap (interruptor de fader) Muestra u oculta el interruptor de fader. 1 2 3 4 5 2 Fader Sensitivity (sensibilidad de fader) Permite establecer la sensibilidad que se aplicará al arrastrar el intervalo de fader.
Pantalla ABOUT (acerca de) Muestra la información de versión del software y la licencia del software. La opción License no aparece para las versiones que no utilizan software de código abierto. MonitorMix V1.
Resolución de problemas La mesa de mezclas conectada no aparece en la pantalla SELECT MIXER. • Consulte la sección Preparación (pág. 5) y compruebe los ajustes de la mesa de mezclas, de Wi-Fi y del dispositivo inteligente. Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 04/2020 MW-E0 MonitorMix V1.
