RIVAGE PM StageMix V1.
CONTENIDO Introducción Introducción Gracias por descargar la aplicación RIVAGE PM StageMix (en lo sucesivo denominada “StageMix”) para iPad. StageMix permite utilizar el iPad para controlar de manera inalámbrica los parámetros de la consola de mezclas digital Yamaha de la serie RIVAGE PM. StageMix ofrece al ingeniero de sonido (que se encuentra lejos del sistema) la libertad de controlar parámetros de manera remota, mientras escucha los resultados desde la posición ventajosa de los intérpretes.
CONTENIDO Contenido Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuración de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuración de red del sistema RIVAGE PM . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENIDO Requisitos de software Requisitos de software • Apple iPad Air o posterior • Sistemas operativos admitidos: iOS12 o posterior, iPadOS • Sistema de mezclas digital de la serie Yamaha RIVAGE PM V5 o posterior • Punto de acceso Wi-Fi • Cable Ethernet (utilizado para conectar el sistema RIVAGE PM. al punto de acceso Wi-Fi) Configuración Configuración de Wi-Fi Consulte el manual de instrucciones del dispositivo para configurar el punto de acceso Wi-Fi.
CONTENIDO Configuración Ajuste de Wi-Fi en el iPad Utilice DHCP o una dirección IP fija para configurar el iPad. Uso del DHCP El Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol) es un protocolo que permite al servidor asignar una dirección IP a los dispositivos. Siga estos pasos para configurar el iPad utilizando DHCP. 1. Abra el menú Ajustes del iPad. 2. Seleccione Wi-Fi y, a continuación seleccione la red correcta. 3.
CONTENIDO Configuración Configuración de StageMix Inicie StageMix. Se abrirá la pantalla SELECT MIXER. Esta pantalla permite hacer lo siguiente: • Activar el modo de demostración fuera de línea, utilizar las funciones de StageMix y navegar por la interfaz de usuario. • Seleccione el sistema RIVAGE PM en la red y empiece a utilizar StageMix.
CONTENIDO Configuración NOTA La primera vez que se conecte a la serie RIVAGE PM, se mostrara un cuadro de dialogo en el que se confirmara si desea permitir la conexion. Si selecciona que no desea permitir la conexion, no podra conectarse a partir de ese punto. Si desea permitir la conexion, vaya a la pantalla StageMix de los ajustes de iOS y active Local Network.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Nombres y funciones de las piezas Pantalla HOME La pantalla HOME es la pantalla principal de StageMix. Aparece cada vez que se inicia StageMix. Puede volver a esta pantalla pulsando [HOME] en el área de la barra de herramientas. Área de contadores Área principal Área de la barra de herramientas Área de contadores Esta área muestra el nivel de entrada, el nivel de salida y los niveles de los faders.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Modo CUSTOM La pantalla de cada modo se divide en 12 bloques de canales. En modo INPUT y modo OUTPUT, se mostrarán los contadores STEREO OUT, CUE A y CUE B en el extremo derecho. En modo CUSTOM, se mostrará un contador para el canal asignado por el usuario. Los contadores CUE A/B solo se muestran si la función CUE está activada. Pulse CUE A/B para borrar CUE y ocultar los contadores CUE A/B.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Área principal El área principal muestra información sobre el contenido seleccionado en el área de la barra de herramientas. Cada pantalla que se abre desde el área principal se explica en la sección que describe los botones de la barra de herramientas. Área de la barra de herramientas Esta área se muestra siempre cerca de la parte inferior de la pantalla HOME.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Menú de la pantalla HOME Los elementos siguientes están disponibles en el menú contextual de la pantalla HOME. Almacena los ajustes del canal seleccionado en ese momento en la memoria búfer de copia. Pega los ajustes del canal almacenados en la memoria búfer de copia en el canal seleccionado en ese momento. Inicializa los ajustes para el canal seleccionado en ese momento.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas NORMAL 1 2 1 Área de procesamiento Muestra el canal EQ, DYN, INSERT, DELAY, PAN o SURROUND PAN. Para EQ, DYN, DELAY o SURROUND PAN, pulse esta área para cambiar a una pantalla que le permitirá editar los parámetros de la pantalla SELECTED CH. Para INSERT, pulse el área para mostrar los plug-ins que se han asignado a INSERT1 e INSERT2. Pulse los plug-ins para abrir la pantalla INS.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas SENDS (SENDS ON FADER) 1 2 3 1 Botón PRE Cambia entre Pre Fader y Post Fader. El botón se ilumina cuando se activa. Activado: Pre Fader Desactivado: Post Fader Mantenga pulsado el botón para mostrar los elementos de menú siguientes: Seleccione uno de los elementos de menú. Aparecerá el mensaje de confirmación. Pulse el botón OK para seleccionar Pre o Post para todos los canales deseados en conjunto como un grupo.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas GAIN 1 2 3 4 5 6 1 Área de asignación de entradas Indica el nombre del puerto asignado. Pulse esta área para abrir la pantalla INPUT PATCH. 2 Botón +48V Activa o desactiva la alimentación phantom (+48V) suministrada a la toma de entrada analógica. Activado: la alimentación phantom está activada. Desactivado: la alimentación phantom está desactivada. Este botón se desactivará si el ajuste Phantom Power Switching de la pantalla PREFERENCE está desactivado.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla INPUT PATCH (patch de entrada) Esta pantalla aparece cuando se pulsa el área Input Assign. 4 1 2 3 1 Área de selección del canal Pulse < o > para seleccionar el canal anterior o siguiente. Si pulsa en el centro, se abrirá la pantalla SELECT CHANNEL. 2 Botones de selección BANK (banco) Permiten seleccionar el banco A o el banco B. Los botones indican los patches asignados.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas SILK 1 Botón ON Permite activar o desactivar el canal. Este botón se ilumina cuando está activado. 1 2 Botón SILK Permite activar o desactivar el procesamiento Silk. El botón se ilumina cuando se activa. 2 3 Botones de carácter SILK Cambie el tipo de Silk (BLUE/RED). 3 4 Botón CUE Pulse este botón para activar o desactivar la escucha del canal. El botón se ilumina cuando se activa.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas 3 Área INFORMATION Muestra el título, el comentario, el estado y la fecha y hora de la escena seleccionada en la lista de escenas. Puede editar el título y el comentario pulsando el área correspondiente para abrir la pantalla del teclado. 4 Botón STORE Guarda una escena. Pulse este botón para mostrar la pantalla del teclado.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla UTILITY La parte inferior de esta pantalla incluye los botones CONNECT, MUTE/TEMPO, OSCILLATOR, CUSTOM FADER, USER DEFINED BUTTONS, PREFERENCE y ABOUT. ■ Pantalla CONNECT 1 2 3 4 1 Botones AUTO/MANUAL Puede cambiar entre la deteccion automatica de una consola de la serie RIVAGE PM para conectarse a ella o la configuracion manual de IP Address. • AUTO: Deteccion automatica. • MANUAL: Para configurar IP Address manualmente.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla MUTE/TEMPO 4 1 2 5 3 Puede activar o desactivar el grupo de mute y el ajuste de tempo en esta pantalla. 1 Botones maestros de grupo de mute Active o desactive el silenciamiento para cada uno de los 12 grupos de mute. Este botón se ilumina cuando está activado. El botón se ilumina en rojo si el ajuste de atenuación es -∞. En cualquier otro caso, se ilumina en naranja. Cada botón indica la etiqueta del grupo de mute correspondiente.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla MUTE GROUP ASSIGN (asignar grupo de mute) 1 2 4 3 1 Botones de grupo de mute Permiten cambiar los grupos de mute que se asignan. También puede asignar canales al grupo de MUTE SAFE pulsando el botón MUTE SAFE. 2 Nombre del grupo de mute Pulse este cuadro para mostrar la pantalla del teclado de software de iOS. Al introducir caracteres, aparecerán de inmediato en el cuadro de edición de nombre.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla DCA GROUP ASSIGN (asignar grupo de DCA) 1 2 4 3 1 Botones de grupo DCA Permiten cambiar los grupos DCA que se asignan. 2 Nombre de grupo DCA Pulse este cuadro para mostrar la pantalla del teclado de software de iOS. Al introducir caracteres, aparecerán de inmediato en el cuadro de edición de nombre. Puede introducir hasta ocho caracteres de código ASCII. 3 Botones ASSIGN (asignar) Seleccione los canales que asignar a un grupo DCA.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla OSCILLATOR 1 2 3 8 9 ! ) 4 5 6 7 Puede configurar el oscilador. 1 Botones MODE Seleccione uno de los tres modos de funcionamiento del oscilador. 2 Control deslizante LEVEL Establece el nivel de salida del oscilador. Si el modo del oscilador se establece en SINE 2CH, se mostrarán dos controles deslizantes (L/R). 3 Control deslizante FREQ Establece la frecuencia del oscilador.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ) Botones ASSIGN Permite seleccionar un canal al que se enviará la señal del oscilador. Pulse uno de los botones de la primera fila para seleccionar los canales que se mostrarán en la lista siguiente y, a continuación, pulse los botones de canal que desee. Puede arrastrar para seleccionar varios canales simultáneamente. ! Botón CLEAR ALL Excluye todos los canales de salida del destino de la señal del oscilador.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla USER DEFINED BUTTONS Esta pantalla permite asignar funciones a los botones USER DEFINED. 1 2 3 1 Botones USER DEFINED Cada botón indicará la etiqueta, la función asignada y el parámetro, si está configurado. Al tocar un botón USER DEFINED se abrirá la pantalla de asignación USER DEFINED BUTTONS. 2 Botón LOAD Pulse este botón para abrir la vista Load File, en la que puede cargar ajustes de USER DEFINED BUTTONS desde un archivo.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla de asignación USER DEFINED BUTTONS 1 2 3 4 1 Botón de etiqueta Pulse este botón para mostrar la pantalla del teclado de software iOS para crear una etiqueta. 2 Botones de selección de color Le permite seleccionar un color para la barra que se muestra en la parte inferior de los botones USER DEFINED. Si selecciona el botón del extremo derecho (OFF), el color de la barra y el icono se atenuarán.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas FUNCTION PARAMETER 1 OUTPUT CUE MODE PARAMETER 2 PARAMETER 3 A — B — A, B — MONITOR A MONITOR B CUE CUE INTERRUPT SURROUND MONITOR — PHONES A PHONES B INPUT A/B INPUT CUE POINT A, B — DCA CUE POINT A, B — OUTPUT CUE POINT A, B — SPECIFIC CH CH1-144* — COMMON DIMMER ON — MONITOR A OUTPUT — MONITOR B OUTPUT — OUTPUT — SURROUND A SURROUND B MONITOR DOWNMIX A SURROUND MONITOR SOURCE DOWNMIX B EXT 5.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla PREFERENCE 1 % 2 3 ^ 4 & 5 6 7 * 8 9 ( ) A B ! @ # $ Esta pantalla permite configurar la aplicación StageMix. Sección GENERAL 1 Fader/Pan Delay Permite ajustar la cantidad de retardo entre cuando se toca un fader o un control panorámico para ajustar el valor y cuando se aplica realmente el ajuste. Este ajuste ayuda a evitar el movimiento accidental del fader o el control panorámico.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas 8 Disable Screen Auto-Lock Actívelo para deshabilitar la función de bloqueo automático del iPad. 9 Display Delay Scale Especifica la escala de retardo de visualización. ) Frame Rate Si se selecciona el cuadro para la escala de retardo, esta velocidad determina el número de cuadros por segundo.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ Pantalla ABOUT Esta pantalla muestra información de versión de la aplicación StageMix y el control de superficie conectado, así como información de licencia sobre el software utilizado por la aplicación StageMix. Indicador SELECTED CH Pulse cada botón del área de la barra de herramientas para abrir una ventana en la que puede ajustar los parámetros correspondientes.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla EQ 1 2 3 4 5 6 1 Botones HPF/LPF Pulse los botones para activar o desactivar el filtro de paso alto o el filtro de paso bajo, respectivamente. El botón se ilumina cuando se activa. 2 Selector de tipo de EQ Pulse aquí para seleccionar un tipo de EQ. Cada tipo incorpora una curva de frecuencia única y un color diferente para una parte del cuadro exterior del gráfico.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Si pulsa un área del gráfico en 0 dB o menos donde no haya ningún parámetro, aparecerá la pantalla RTA o un teclado. Esto es útil para comprender la relación entre la gama de sonido y la frecuencia. Cuando se abre la pantalla EQ por primera vez, se muestra un mensaje que pregunta si se desea utilizar el micrófono del iPad para el gráfico de RTA. Si pulsa “Don’t Allow”, el gráfico de RTA no aparecerá en el futuro.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas 4 Vúmetro KEY IN Indica el nivel de KEY IN. Un icono de triángulo indica el nivel del umbral del filtro KEY IN. Si la fuente de KEY IN son canales pareados, el contador indicará el nivel más alto entre L y R. 5 Control deslizante THRESHOLD Especifica el umbral de dinámica. 6 Gráfico Muestra la respuesta de frecuencia de entrada/salida. 7 Contador GR (reducción de ganancia) Muestra la cantidad de reducción de ganancia de la función de dinámica.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla de selección de fuente Esta sección permite seleccionar la fuente de entrada de disparo. Los elementos adicionales que puede mostrarse varían según la fuente seleccionada. Si se selecciona SELF PRE EQ o SELF POST EQ: No se mostrará ningún elemento adicional. Si se selecciona OTHER PRE EQ: Seleccione INPUT CHANNEL o OUTPUT CHANNELS y, a continuación seleccione la fuente de entrada de disparo en la lista de canales.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Menú de la pantalla DYN Los elementos siguientes están disponibles en el menú contextual de la pantalla DYN. Copy1: Paste1: Compare1: Default1: Copy2: Paste2: Compare2: Default2: Copia los parámetros de DYN1 en el portapapeles. Pega los parámetros de DYN en el portapapeles. Permite comparar los parámetros de DYN1 con los parámetros del portapapeles cambiando entre los dos. Restablece los ajustes de DYN1 a sus valores predeterminados.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas 6 Indicadores de nivel Indican el nivel de la señal de entrada que se recibe en la inserción y el nivel de la señal de salida procedente de la inserción.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Menú de la pantalla INS (inserción) Los elementos siguientes están disponibles en el menú contextual de la pantalla INS. Copy: Paste: Compare: Default: Copia los parámetros del plug-in en el portapapeles. Pega los parámetros del plug-in desde el portapapeles. Permite alternar entre los parámetros del plug-in y del portapapeles para compararlos entre sí. Restablece los ajustes del plug-in a sus valores predeterminados.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas ■ PEQ Puede configurar ocho bandas para PEQ. De estas ocho bandas, puede ajustar el apilado para Band1 y Band8. Además de ocho bandas, también puede establecer cuatro filtros de banda eliminada. Controle estos filtros de banda eliminada con los triángulos invertidos que aparecen en la parte inferior de la pantalla.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla DELAY 1 4 2 3 1 Botón GANG Este botón aparecerá si se crea un par de canales. Pulse este botón para activar o desactivar GANG. El botón se ilumina cuando se activa la función. Cuando este botón está activado, los valores de tiempo de retardo para el par de canales se vincularán entre sí, manteniendo la diferencia entre los valores.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla SURROUND PAN (panoramización surround) 5 1 6 2 7 3 4 5 1 Mando deslizante LR (izquierda-derecha) Especifica la posición izquierda/derecha. Cuando el botón de bloqueo se ha activado, el ajuste no se puede cambiar. 2 Mando deslizante FR (delante-detrás) Especifica la posición arriba/abajo. Cuando el botón de bloqueo se ha activado, el ajuste no se puede cambiar. 3 Mando deslizante Div (diversidad) Permite especificar el ajuste de Diversity.
CONTENIDO Nombres y funciones de las piezas Pantalla CH NAME Esta pantalla permite establecer el nombre del canal, el icono y el color de canal que aparecen en el área de nombre de canal. 1 2 3 4 5 1 Botón de selección de visualización de canal Cambia el canal que se desea ver en la pantalla. 2 Cuadro de edición de nombre de canales Pulse este cuadro para mostrar la pantalla del teclado de software de iOS. Al introducir caracteres, aparecerán de inmediato en el cuadro de edición de nombre.
CONTENIDO Resolución de problemas Resolución de problemas ■ Configuración del servidor DHCP del punto de acceso inalámbrico o router 1 Utilice un navegador web para abrir la página del administrador de la web del router o punto de acceso inalámbrico. 2 Active la función DHCP del punto de acceso inalámbrico. 3 Configure el intervalo de instrucciones que la función DHCP asignará a los dispositivos conectados.
