MTX5-D/MY4-AEC Manuale di setup del sistema Utilizzando MTX5-D e MY4-AEC, è possibile configurare un sistema per conferenze in remoto. Leggere il presente manuale quando si desidera configurare un sistema per conferenze in remoto utilizzando MTX5-D e MY4-AEC. Il presente manuale offre una semplice spiegazione della procedura di setup, utilizzando il file di progetto preinstallato in MTX Editor.
Introduzione Il manuale di setup del sistema MTX5-D/MY4-AEC spiega le impostazioni da utilizzare quando viene installato un dispositivo MY4-AEC nell'unità MTX5-D [SLOT]. A titolo esemplificativo, verranno fornite semplici spiegazioni delle configurazioni tipiche descritte di seguito. Per le impostazioni dettagliate dei parametri, consultare il "Manuale utente di MTX Editor". Quando si installa MTX Editor, i quattro file di esempio descritti in questo documento sono disponibili nelle seguenti cartelle.
Introduzione Esempio 1) Una posizione remota e quattro microfoni nella sala riunioni OUT (uscita) analogico Microfono 1 Sala riunioni XMV4140 Microfono 2 CODEC Rete Remoto A Microfono 3 YDIF IN (ingresso) analogico Microfono 4 MTX5-D IN/OUT (ingresso/ uscita) analogico Questo è un esempio di una posizione remota con quattro o meno microfoni locali. Utilizzare il file AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.mtx. Questo esempio presuppone che si stia usando l'apparecchiatura seguente.
Introduzione Esempio 2) Una posizione remota e otto microfoni nella sala riunioni Microfono 1 Sala riunioni OUT analogico XMV4140 Microfono 2 Microfono 3 YDIF Microfono 4 IN analogico MTX5-D IN/OUT analogico CODEC Rete Remoto A Microfono 5 Microfono 6 Microfono 7 Microfono 8 Questo è un esempio di una posizione remota con cinque fino a otto microfoni locali. Utilizzare il file AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.mtx. Questo esempio presuppone che si stia usando l'apparecchiatura seguente.
Introduzione Esempio 3) Quattro posizioni remote e quattro microfoni nella sala riunioni OUT analogico Sala riunioni XMV4140 Microfono 1 Microfono 2 CODEC A Rete Remoto A CODEC B Rete Remoto B CODEC C Rete Remoto C CODEC D Rete Remoto D YDIF IN analogico MTX5-D IN/OUT analogico Microfono 3 Microfono 4 Questo è un esempio di posizioni remote multiple con quattro o meno microfoni locali. Utilizzare il file AEC 4Mic 4RemoteLocation-*.mtx.
Introduzione Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate Microfono 1 OUT analogico Sala riunioni "A" XMV4140 Microfono 2 CODEC A Microfono 3 Rete Remoto A Rete Remoto B YDIF IN analogico MTX5-D Microfono 4 IN/OUT analogico Microfono 1 Sala riunioni "B" OUT analogico Microfono 2 Microfono 3 CODEC B Microfono 4 Questo è un esempio in cui i partecipanti sono divisi tra due sale riunioni e svolgono conferenze con posizioni separate.
Esempio 1) Una posizione remota e quattro microfoni nella sala riunioni Qui spieghiamo i punti principali quando si regola il setup di esempio mostrato di seguito.
Esempio 1) Una posizione remota e quattro microfoni nella sala riunioni Per posizioni che sono elencate come aventi "Parametri non regolabili", si dovrebbe evitare di utilizzare componenti di tipo dinamico (gate, comp, ducker) e di regolare i parametri di un sistema operativo dopo che questo è stato configurato. Facendolo, la riduzione dell'eco non funzionerà più in modo efficace.
Esempio 1) Una posizione remota e quattro microfoni nella sala riunioni Impostazioni di esempio per MTX Editor • Impostazione della distanza Per una configurazione semplice in cui la distanza tra il microfono e l'altoparlante è massimo due metri, non occorre modificare questa impostazione in MTX Editor. Se la distanza tra il microfono e l'altoparlante è superiore a due metri, utilizzare la manopola [Distance] (Distanza) per specificare la distanza.
Esempio 1) Una posizione remota e quattro microfoni nella sala riunioni Esempi di regolazione delle impostazioni • Regolazione del volume del segnale audio dalla posizione remota Utilizzare il fader del canale di input 9. Mentre si osserva l'indicatore di livello, regolare il livello di ingresso in modo che l'indicatore giallo si illumini occasionalmente. • Regolazione del volume di un microfono della posizione locale Nella schermata "MY4-AEC", fare clic sul pulsante [Near-end Mic.
Esempio 2) Una posizione remota e otto microfoni nella sala riunioni Microfono 1 Sala riunioni OUT analogico XMV4140 Microfono 2 Microfono 3 YDIF Microfono 4 IN analogico MTX5-D IN/OUT analogico CODEC Rete Remoto A Microfono 5 Microfono 6 Microfono 7 Microfono 8 In questo esempio, il flusso del segnale è il seguente: Parametro regolabile Percorso del segnale con parametri regolabili Parametro non regolabile Percorso del segnale con parametri non regolabili Input Ingresso micro8 ch fono
Esempio 2) Una posizione remota e otto microfoni nella sala riunioni NE: FromFE: NEVoice: FEVoice: TO FE: NR: Near-end Mic From Far-end Near-end Voice Far-end Voice To Far-end Noise Reduction (Riduzione dei disturbi) Per posizioni che sono elencate come aventi "Parametri non regolabili", si dovrebbe evitare di utilizzare componenti di tipo dinamico (gate, comp, ducker) e di regolare i parametri di un sistema operativo dopo che questo è stato configurato.
Esempio 2) Una posizione remota e otto microfoni nella sala riunioni Impostazioni di esempio per MTX Editor • Impostazione della distanza Per una configurazione semplice in cui la distanza tra il microfono e l'altoparlante è massimo due metri, non occorre modificare questa impostazione in MTX Editor. Se la distanza tra il microfono e l'altoparlante è superiore a due metri, utilizzare la manopola [Distance] (Distanza) per specificare la distanza.
Esempio 2) Una posizione remota e otto microfoni nella sala riunioni Esempi di regolazione delle impostazioni • Regolazione del volume del segnale audio dalla posizione remota Utilizzare il fader del canale di input 9. Mentre si osserva l'indicatore di livello, regolare il livello di ingresso in modo che l'indicatore giallo si illumini occasionalmente. • Regolazione del volume di un microfono della posizione locale Utilizzare i fader del canale di input da 17 a 24.
Esempio 3) Quattro posizioni remote e quattro microfoni nella sala riunioni OUT analogico Sala riunioni XMV4140 Microfono 1 Microfono 2 CODEC A Rete Remoto A CODEC B Rete Remoto B CODEC C Rete Remoto C CODEC D Rete Remoto D YDIF IN analogico MTX5-D IN/OUT analogico Microfono 3 Microfono 4 In questo esempio, il flusso del segnale è il seguente: Parametro regolabile Percorso del segnale con parametri regolabili Parametro non regolabile Percorso del segnale con parametri non regolabili
Esempio 3) Quattro posizioni remote e quattro microfoni nella sala riunioni Per posizioni che sono elencate come aventi "Parametri non regolabili", si dovrebbe evitare di utilizzare componenti di tipo dinamico (gate, comp, ducker) e di regolare i parametri di un sistema operativo dopo che questo è stato configurato. Facendolo, la riduzione dell'eco non funzionerà più in modo efficace.
Esempio 3) Quattro posizioni remote e quattro microfoni nella sala riunioni Impostazioni di esempio per MTX Editor • Impostazione della distanza Per una configurazione semplice in cui la distanza tra il microfono e l'altoparlante è massimo due metri, non occorre modificare questa impostazione in MTX Editor. Se la distanza tra il microfono e l'altoparlante è superiore a due metri, utilizzare la manopola [Distance] (Distanza) per specificare la distanza.
Esempio 3) Quattro posizioni remote e quattro microfoni nella sala riunioni Esempi di regolazione delle impostazioni • Regolazione del volume del segnale audio dalla posizione remota Utilizzare il fader del canale di input da 9 a 12. Mentre si osserva l'indicatore di livello, regolare il livello di input in modo che l'indicatore giallo si illumini occasionalmente. • Regolazione del volume di un microfono della posizione locale Nella schermata "MY4-AEC", fare clic sul pulsante [Near-end Mic.
Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate Microfono 1 OUT analogico Sala riunioni ‘A’ XMV4140 Microfono 2 CODEC A Microfono 3 Rete Remoto A Rete Remoto B YDIF IN analogico MTX5-D Microfono 4 IN/OUT analogico Microfono 1 Sala riunioni ‘B’ OUT analogico Microfono 2 Microfono 3 CODEC B Microfono 4 MTX5-D/MY4-AEC Manuale di setup del sistema 19
Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate In questo esempio, il flusso del segnale è il seguente: Parametro regolabile Percorso del segnale con parametri regolabili Parametro non regolabile Ingresso microfono ([INPUT] 1–8) 1–4: Sala riunioni ‘A’ 8 ch 5–8: Sala riunioni ‘ B ’ Percorso del segnale con parametri non regolabili Input Direct Ch17–24 Matrix 8 ch Matrix 11–14 Zone 4 ch ZONE 11–14 Output 4 ch OutputCh 11–14 AEC 4 ch NE NEVoice Secondary FBS CODEC
Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate In questo esempio, i collegamenti sono i seguenti: Sala riunioni "A" Microfono 4 Microfono 3 Microfono 2 Microfono 1 REGISTRATORE B REGISTRATORE A MTX5-D (UNIT ID=01) CODEC A CODEC B Switch di rete Microfono 4 Computer Microfono 3 Microfono 2 Microfono 1 Sala riunioni "B" ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Sala riunioni "A" Sala riunioni "B" MTX5-D/MY4-AEC Manuale di setup del sistema 21
Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate Impostazioni di esempio per MTX Editor • Impostazione della distanza Per una configurazione semplice in cui la distanza tra il microfono e l'altoparlante è massimo due metri, non occorre modificare questa impostazione in MTX Editor. Se la distanza tra il microfono e l'altoparlante è superiore a due metri, utilizzare la manopola [Distance] (Distanza) per specificare la distanza.
Esempio 4) Divisione tra due sale riunioni e conferenze con posizioni separate Esempi di regolazione delle impostazioni • Regolazione del volume del segnale audio dalla posizione remota Per la sala riunioni "A", utilizzare il fader del canale di input 9. Per la sala riunioni "B", utilizzare il fader del canale di input 10. Mentre si osserva l'indicatore di livello, regolare il livello di ingresso in modo che l'indicatore giallo si illumini occasionalmente.
Appendice Elaborazione del segnale in MY4-AEC Il dispositivo di cancellazione dell'eco (AEC, acoustic echo canceller) MY4-AEC opera confrontando il segnale di riferimento ricevuto dalla postazione distale con il segnale ricevuto dal microfono per determinare quali componenti del segnale sono riconducibili ad un'eco, e sottraendo soltanto la componente eco della postazione distale dal segnale del microfono.
