User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsStage KeyboardsSérie YC - YC61, YC73 et YC88

Table Of Contents

YC88 YC73 YC61 Manuel complémentaire 1

Table des matières

Nouvelles fonctions de la version 1.30 des instruments de la série YC .................................................. 2

Nouveaux effets Vibrato/Chorus pour les voix FM Organ ......................................................................................................................................... 3

Paramètre Pan supplémentaire ............................................................................................................................................................................................ 4

Nouvelle fonction permettant de modifier simultanément plusieurs paramètres de la section Keys ....................................................... 5

Nouveau paramètre Rotary Speaker Speed (Vitesse du haut-parleur rotatif) sur le panneau de commande ....................................... 5

Nouveaux éléments Live Set Sound ................................................................................................................................................................................... 6

Nouvelles voix............................................................................................................................................................................................................................. 7

Nouvelles fonctions de la version 1.20 des instruments de la série YC .................................................. 8

Nouvel effet de haut-parleur rotatif ................................................................................................................................................................................... 9

Nouveaux types d'orgue ....................................................................................................................................................................................................... 10

Paramètres supplémentaires pour les types d'orgue FM ......................................................................................................................................... 11

Nouveau type d’EQ ................................................................................................................................................................................................................. 11

Nouveau paramètre Touch Sensitivity ............................................................................................................................................................................. 12

Changements de la disposition des menus pour EG Control et Filter Control ................................................................................................. 14

Nouvelle voix ............................................................................................................................................................................................................................ 16

Nouvelles fonctions de la version 1.10 des instruments de la série YC ................................................ 17

Modification de la méthode de réglage du vibrato (CC n° 1 : Modulation) ...................................................................................................... 18

Amélioration de l'efficacité opérationnelle .................................................................................................................................................................... 19

Liste des éléments Live Set Sound .................................................................................................................................................................................... 20

Liste des éléments Voice ...................................................................................................................................................................................................... 26

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
Table des matières Nouvelles fonctions de la version 1.30 des instruments de la série YC.................................................. 2 Nouveaux effets Vibrato/Chorus pour les voix FM Organ ......................................................................................................................................... 3 Paramètre Pan supplémentaire ....................................................................................................................................................
PAGE 2
Nouvelles fonctions de la version 1.30 des instruments de la série YC Les fonctions suivantes ont été ajoutées au YC88/YC73/YC61 suite à la mise à niveau de la version du microprogramme. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au mode d'emploi fourni avec votre instrument. • Un nouvel effet Vibrato/Chorus (Vibrato/Chœur) a été ajouté aux voix FM Organ. • Un nouveau réglage Pan (Panoramique) a été ajouté aux paramètres Live Set Sound.
PAGE 3
Nouveaux effets Vibrato/Chorus pour les voix FM Organ De nouveaux effets Vibrato/Chorus sont désormais disponibles pour les types FM Organ F1-F6 de la section Organ (Orgue). F1 F2 F3 VIBRATO Vibrato depuis un circuit de vibrato basé sur un scanner. CHORUS Chœur depuis un circuit de vibrato basé sur un scanner. VIBRATO Modulation de hauteur de ton simple obtenue en modifiant uniquement la profondeur de la hauteur de ton. CHORUS Chœur depuis un circuit de vibrato basé sur un scanner.
PAGE 4
Paramètre Pan supplémentaire Le paramètre Pan a été ajouté à Organ Settings (Réglages de l'orgue), Key A Settings (Réglages des touches A) et Key B Settings (Réglages des touches B). Touche [SETTINGS] → [Sound] (Son) → [Organ Settings] [Key A Settings] [Key B Settings] → [Pan] Peut être réglé sur une plage de L63 à C à R63. Avec l’ajout du paramètre Pan, les indications « Mono/Poly » et « Portamento » ont été intégrées. Comparaison de l'ancienne et de la nouvelle arborescence ･V1.20 ･V1.
PAGE 5
Nouvelle fonction permettant de modifier simultanément plusieurs paramètres de la section Keys Vous pouvez contrôler simultanément les paramètres suivants des sections Key A et Key B : Voice (Voix), Split (Partage), Octave, Volume, Tone (Tonalité), EG, Filter (Filtre), Effect 1 (Effet 1) et Effect 2.
PAGE 6
Nouveaux éléments Live Set Sound YC88/YC73/YC61 V1.
PAGE 7
Nouvelles voix YC88/YC73/YC61 V1.30 Section Keys A/B Category Sub Category Piano Grand 6 Hamburg Grand 152 Upright 8 Felt Piano 153 CP 11 CP80 Stage 189 E.
PAGE 8
Nouvelles fonctions de la version 1.20 des instruments de la série YC Les fonctions suivantes ont été ajoutées au YC88/YC73/YC61 suite à la mise à niveau de la version du microprogramme. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au mode d'emploi fourni avec votre instrument. • Un nouvel effet de haut-parleur rotatif a été ajouté. • De nouveaux types d’orgue FM ont été ajoutés.
PAGE 9
Nouvel effet de haut-parleur rotatif Un nouvel effet de haut-parleur rotatif, « Studio », a été ajouté. En outre, les Rtr A et Rtr B traditionnels ont été respectivement renommés « Classic » et « Overdrive ». YC88/YC73/YC61 V1.20 Effet Explication Studio Haut-parleur rotatif avec un effet tridimensionnel et une plus grande sensation de mouvement. Classic Haut-parleur rotatif standard pour orgue. Overdrive Haut-parleur rotatif avec simulation de préamplificateur à transistors et forte distorsion.
PAGE 10
Nouveaux types d'orgue De nouveaux types d’orgues FM (F4 à F6) ont été ajoutés, ce qui porte désormais à six le nombre de types d’orgues FM. F1 Les porteuses d’ondes sinusoïdales pures sont particulièrement utiles pour créer des sons tels que ceux d’un orgue à tuyaux. F2 Ce type est constitué de toutes les porteuses d’ondes carrées de l’opérateur. Convient à la création de sons tels que ceux des orgues à transistors anglais.
PAGE 11
Paramètres supplémentaires pour les types d'orgue FM Ajout de FM Color Type sous SETTINGS — Drawbar Color Les nouveaux curseurs à l'écran pour les types d'orgue FM ajoutent deux attributs : outre les porteuses, les modulateurs et le feedback sont également inclus. Pour ces types d'orgues, la porteuse est de la même couleur que celle définie sous Upper/Lower. En revanche, les modulateurs et les boucles de feedback sont divisés en couleurs liées à la couleur de la porteuse.
PAGE 12
Nouveau paramètre Touch Sensitivity Touche [SETTINGS] → [Sound] → Sélectionner la section de voix* à régler → [Touch Sensitivity] (* Key A Settings / Key B Settings) Touch Sensitivity a été ajouté aux paramètres SETTINGS et peut être défini pour les sections de voix de Key A et Key B.
PAGE 13
Nom de la fonction Offset (Décalage) Description Ce paramètre peut être utilisé pour augmenter ou diminuer toutes les vitesses transmises au générateur de sons pour la section de voix actuelle. Comme l'indiquent les illustrations, la valeur 64 est soustraite de la valeur définie ici et le résultat est multiplié par deux pour déterminer la valeur réelle d'ajustement des vitesses en sortie.
PAGE 14
Changements de la disposition des menus pour EG Control et Filter Control Comparaison de l'ancienne et de la nouvelle arborescence ･V1.00, V1.10 Settings └ ･V1.
PAGE 15
Nouveaux éléments Live Set Sound YC88/YC73/YC61 V1.
PAGE 16
Nouvelle voix YC88/YC73/YC61 V1.20 Section Organ Sub No.
PAGE 17
Nouvelles fonctions de la version 1.10 des instruments de la série YC Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme de la série YC en y ajoutant les nouvelles fonctions présentées ci-après. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au mode d'emploi fourni avec votre instrument. • La méthode de réglage du vibrato (CC n° 1 : Modulation) a été modifiée. • L'efficacité opérationnelle a été améliorée. • De nouveaux éléments Live Set Sound ont été ajoutés.
PAGE 18
Modification de la méthode de réglage du vibrato (CC n° 1 : Modulation) Le nouveau paramètre « P.Mod » (lié à la modulation de la hauteur de ton) a été ajouté à la modulation de la hauteur de ton dans les réglages de chaque section Sound de l'élément Live Set Sound. Les paramètres de « Modulation Lever » (Levier de modulation) « P.Mod Depth » (Profondeur de modulation de la hauteur de ton) et « P.
PAGE 19
Amélioration de l'efficacité opérationnelle Pour appeler la liste Voice (Voix), appuyez sur le commutateur de sélection Voice et maintenez-le enfoncé ou double-cliquez dessus sur l'écran supérieur. Lorsque vous appuyez sur la touche [Enter] sur un écran affichant une valeur de paramètre, vous revenez désormais au niveau précédent de la hiérarchie. Cela vous permet de régler d'autres paramètres en continu. Appuyez sur la touche [EXIT] et maintenez-la enfoncée pour retourner à l'écran supérieur.
PAGE 20
Liste des éléments Live Set Sound V1.
PAGE 21
Confidentiel V1.
PAGE 22
Confidentiel V1.
PAGE 23
Confidentiel V1.
PAGE 24
Confidentiel Page No 9 5 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Name Syn Bell 2 Concerto Goldo String Ensemble Big Fanfare Classic Gt. Steel Gt. Clean Gt.
PAGE 25
Confidentiel Nouveaux éléments Live Set Sound supplémentaires YC88/YC73/YC61 V1.
PAGE 26
Confidentiel Liste des éléments Voice V1.0 YC88/YC73/YC61 Keys A/B Keys A/B Sub Category Category No.
PAGE 27
Confidentiel Section Keys A/B Sub Category Category Others Bass ChromPerc Others No. Name 44 Pick Bass 134 45 Fretless Bass 135 46 Slap Bass 136 47 Glocken 137 48 Jazz Vibes 138 49 Marimba 139 50 Xylophone 140 51 Tubular Bell 141 52 Kalimba 142 53 Accordion 143 54 Musette 144 Nouveaux éléments Voice supplémentaires YC88/YC73/YC61 V1.10 Section Keys A/B Category Piano E.Piano Sub No.