User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsBasses and AmplifiersSerie Silent

Muchas gracias por la adquisición de la “SILENT guitar™” Yamaha.

Este producto representa un nuevo tipo de guitarras hechas con la estructura

original de cuerpo sólido que destacan por su modo silencioso y su facilidad de

transporte, y que incorporan el Sistema exclusive SRT POWERED, que simula

toda la resonancia natural de una guitarra acústica grabada en un estudio emple-

ando micrófonos de alta calidad.

 Andesacarelmáximopartidoposibleydisfrutaralmáximodeesteinstru-

mento, lea detenidamente todo este Manual de instrucciones antes de utilizar el

instrumento. Después de haberlo leído, le recomendamos que lo guarde en un

lugarfácilmenteaccesibleparafuturasconsultas.

* “SILENT guitar™” y el logotipo de son marcas comerciales de Yamaha Corporation.

Índice

PRECAUCIONES .............................................................3

Cuerpo principal/accesorios ..........................................5

Nomenclatura ..................................................................6

Colocación del aro ..........................................................9

Alimentación eléctrica ..................................................10

Empleo con las pilas ........................................................ 10

Alimentación con corriente de CA .................................... 10

Empleo del anador ......................................................11

Acerca de la función de apagado automático ............12

Cambio de las cuerdas .................................................13

Ajuste de la tensión de las clavijas de anación .......14

Ajuste del alma del mástil ............................................14

Especicaciones ...........................................................15

Español

Steel Strings Model

SLG200S

Nylon Strings Model

SLG200N

SLG200NW

Manual de instrucciones

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
SLG200S SLG200N Nylon Strings Model SLG200NW Steel Strings Model Muchas gracias por la adquisición de la “SILENT guitar™” Yamaha. Este producto representa un nuevo tipo de guitarras hechas con la estructura original de cuerpo sólido que destacan por su modo silencioso y su facilidad de transporte, y que incorporan el Sistema exclusive SRT POWERED, que simula toda la resonancia natural de una guitarra acústica grabada en un estudio empleando micrófonos de alta calidad.
PAGE 2
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
PAGE 3
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros.
PAGE 4
ATENCIÓN Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para evitar posibles lesiones personales, así como daños en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Fuente de alimentación y adaptador de CA • No conecte el instrumento a una toma eléctrica usando un conector múltiple. Si lo hiciera, podría producirse una calidad menor de sonido o un recalentamiento en la toma.
PAGE 5
Cuerpo principal/accesorios Después de haber abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo. ● Cuerpo principal x 1 Modelo con cuerdas de acero ● Aro extraíble x 1 Modelo con cuerdas de nailon ● Auriculares estéreo x 1 ● Llave hexagonal de ajuste de alma x 1 ● Funda blanda exclusiva x 1 Para poner la Silent Guitar en la funda blanda, separe el aro extraíble del instrumento y ponga las partes individuales en la funda como se muestra en la ilustración.
PAGE 6
Nomenclatura l Delante l Detrás Clavijas de afinación Cejuela Mástil Diapasón Tornillo 1 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) Aro extraíble Cuerno inferior Estructura fija Golpeador Hueso del puente Fonocaptor (debajo del hueso del puente) Puente Cuerpo Tornillo 2 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa) Sección trasera de componentes electrónicos → Consulte la página 7. En la ilustración de arriba se muestra el modelo con cuerdas de acero.
PAGE 7
Nomenclatura l Sección trasera de componentes electrónicos A la toma de corriente Adaptador de alimentación (se vende por separado) Compartimiento de las pilas Toma del adaptador de alimentación Panel de control Toma PHONES (minitoma estéreo) Toma AUX IN (minitoma estéreo) Reproductor de CD Reproductor de música portátil Metrónomo Auriculares internos estéreo Auriculares estéreo Toma LINE OUT (monofónica) * La conexión/desconexión de un cable a la toma LINE OUT conecta/ desconecta la alimentación.
PAGE 8
Nomenclatura l Sección de controles t Interruptor TUNER Activa y desactiva la función del afinador. Estando conectada la alimentación, pulse este interruptor para establecer el modo de afinación y luego vuelva a pulsarlo para desactivar el modo de afinación y volver al modo de interpretación. * El sonido de salida de la Silent Guitar y el de la toma AUX IN se silencia mientras el modo de afinación está activado.
PAGE 9
Colocación del aro La Silent Guitar sale de fábrica con el aro extraíble separado del cuerpo. Siga las siguientes instrucciones para colocar correctamente el aro extraíble en el cuerpo. 1. Afloje el tornillo 1 de fijación del aro, situado en el talón del mástil, y el tornillo 2 de fijación del aro, situado en la base del instrumento. 2. Primero, inserte aproximadamente hasta mitad de recorrido la clavija del aro (inferior) en el orificio de fijación de la guitarra. 3.
PAGE 10
Alimentación eléctrica La Silent Guitar puede funcionar con el adaptador de alimentación o con las pilas como fuente de alimentación. Cuando prepare la fuente de alimentación, asegúrese de que la alimentación de la Silent Guitar esté desconectada. Empleo con las pilas 1. Empuje la palanca de abertura en la dirección indicada en el compartimiento de las pilas para abrir el cierre y extraiga entonces el portapilas. 2.
PAGE 11
Empleo del afinador 1. Estando conectada la alimentación, pulse el interruptor TUNER para establecer el modo de cuando esté en el modo de afinación. El visualizador de LED se encenderá en forma de afinación (afinador preparado). 2. Afine la cuerda hasta que en el visualizador aparezca el nombre de la nota del tono deseado. 3. La afinación finalizará cuando se encienda “ * La salida se silencia cuando se está en el modo de afinación.
PAGE 12
Acerca de la función de apagado automático Para evitar el consumo innecesario de energía, el instrumento está equipado con una función de apagado automático que desconecta automáticamente la alimentación si no se toca el instrumento durante más de 30 minutos. En el caso de que la función de apagado automático haya desconectado la alimentación del instrumento, pulse simplemente el interruptor de la alimentación otra vez para seguir usando el instrumento.
PAGE 13
Cambio de las cuerdas n Precauciones para cambiar las cuerdas ATENCIÓN • Cuando ajuste o cambie las cuerdas, no acerque la cara al instrumento. Las cuerdas podrían romperse inesperadamente y causarle heridas en los ojos. Si corta las cuerdas para cambiarlas, asegúrese de hacerlo después de haber aflojado suficientemente la clavija de afijación. La súbita pérdida de tensión de la cuerda, además de poder dañar el mástil, ocasionaría el rebote de las cuerdas con el consecuente peligro de causar heridas graves.
PAGE 14
Ajuste de la tensión de las clavijas de afinación (Modelo con cuerdas de acero) Las clavijas de afinación tienen mecanismos que retienen la tensión para evitar la acción inversa. Sin embargo, es posible ajustar la cantidad de presión necesaria para girar las clavijas. Cada clavija tiene un tornillo de ajuste de la tensión q, como se ilustra. Apretar ● La rotación hacia la derecha del tornillo aprieta la clavija.
PAGE 15
Especificaciones Mástil Caoba Cuerpo Caoba Diapasón Palosanto (SLG200S SLG200N) Ébano (SLG200NW) Puente Palosanto Aro Palosanto/Arce Cuerdas Modelo con cuerdas de acero: Cuerdas de guitarra folk Modelo con cuerdas de nailon: Cuerdas de nailon de guitarra clásica Sensor Sensor de barras tipo piezoeléctrico original Controles • • • • • • • • Interruptor de alimentación Interruptor TUNER VOLUME TREBLE BASS BLEND (P.U. n MIC.